Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Manuel d' instruction
Thank you for choosing Richell's Product. Please read this instruction manual carefully before using this product, and keep
for future reference. If you give this product to someone else, please also give this instruction manual to the new owner.
Please note some parts of the figures shown below may be slightly different from the actual product, for your better understanding
of the structure and proper use.
Appropriate Pet Weight for Proper Use
l This product is designed for small - medium dogs and cats (appropriate pet weight is 8.8 - 44 lbs.).
Parts
Back Panel
Instruction for Proper Use
What are the following signs?
The following signs are special remarks for safety use of the product. Keep these remarks in mind before using this product.
Warnings!
: Remarks on inappropriate use which might cause death, serious injury and/or physical damage.
Cautions!
: Remarks on inappropriate use which might cause slight injury and/or physical damage.
Important!
: Remarks on inappropriate use which might cause trouble, damage and/or shorter life to product.
Warnings!
l Do not place this product at the top of the staircase or near a glass door. Avoid any location that could increase tripping hazards.
l In order to avoid tripping over this product at night, please put a night light near by.
l Do not step on this product. It could cause product damage and/or personal injury in a fall.
l Make sure each part is properly assembled before using this product to avoid serious accidents.
Cautions!
l Do not use this product for any purpose other than its intended use.
l Please use this product for dogs and cats within the appropriate weight range. Do not use this product for pets outside
of the recommended weight range to avoid unexpected accidents.
l This product is made of wooden materials. Handle with caution as splitter or crack may occur and cause injury.
l Please install and handle with caution to avoid injury.
l Place this product on a flat and stable surface.
l Keep this product away from any heat source, such as air vent of heating unit or fire to avoid deformatiom or damage
on the product or burn injury.
l Do not use as a toy for children.
l Do not drop and/or beat this product with any object to avoid deformation or product damages.
l Only use genuine parts and do not alter the product to avoid accidents and/or trouble.
l If this product is deformed or damaged, discontinue to use it immediately.
Important!
l Make sure each bolt is properly secured in place. If the bolt is loose, tighten the bolt as necessary.
l Do not place this product under direct sunlight or areas that gets high-temperature and humidity in long period of time.
It may cause discoloration, deformation and/or mold.
l This product is designed for indoor use only. Do not use it outdoors.
Instruction Manual Manual de instrucciones
取扱説明書
Left Side Frame
(Includes Rubber skid)
Front Frame
使用説明書 취급설명서
Right Side Frame
(Includes Rubber skid)
Wooden Slatted Panel
(2)
1
UPC
70000
JAN
50700
Bolt (Long)
(8)
Bolt (Short)
(4)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Richell 70000

  • Page 1 取扱説明書 Thank you for choosing Richell's Product. Please read this instruction manual carefully before using this product, and keep for future reference. If you give this product to someone else, please also give this instruction manual to the new owner.
  • Page 2: How To Assemble

    When using creosol or other disinfectants, make sure to dilute them as instructed to avoid discoloration and paint stripping. l Do not use harsh chemicals such as thinner, benzene or alcohol. It would cause discoloration or paint stripping. Specifications 803840 70000-6 / 4973655 50700-1 UPC/JAN Dimension 35.4"W x 24.4"D x 16.9"H...
  • Page 3 Gracias por elegir la producto de Richell. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto, y consérvelo para consultas en el futuro. Si usted entrega este producto a otra persona, por favor entregue también este manual de instrucciones.
  • Page 4: Cómo Limpiar

    No utilice químicos agresivos tales como disolvente, benceno o alcohol. Esto causaría decoloración o desprendimiento de la pintura. Especificaciones 803840 70000-6 / 4973655 50700-1 UPC/JAN Dimensiones 90 cm Ancho x 62 cm Prof. x 43 cm Alt. (35.4"W x 24.4"D x 16.9"H )
  • Page 5 Merci d'avoir choisi le produit Richell. Merci de lire avec attention le manuel d'instructions avant l'emploi, et de le conserver pour vous y reporter ultérieurement. Si vous donnez ce produit à quelqu'un d'autre, merci de lui remettre également ce manuel d'instructions. Merci de noter que quelques-uns des schémas présentés ci-dessous peuvent être légèrement différents du produit réel, pour une meilleure compréhension de la structure et un usage approprié.
  • Page 6: Spécifications

    N’utilisez pas de produits chimiques agressifs comme du diluant, du benzène ou de l’alcool. Cela produirait décoloration et décapage de peinture. Spécifications 803840 70000-6 / 4973655 50700-1 UPC/JAN Dimensions largeur 90 cm x profondeur 62 cm x hauteur 43 cm ( 35.4"W x 24.4"D x 16.9"H) Matériau...
  • Page 7  このたびは、 リッチェル製品をお買い上げいただきありがとうございます。 ご使用の前に、 必ずこの取扱説明書を よくお読みのうえ正しくお使いください。 また、 本書はいつでも見られる場所に大切に保管してください。 本書に使用しているイラス トは、 操作方法や仕組みなどをわかりやすくするため現物とは多少異なることがあります。 本品を他のお客様にお譲りになるときは、 必ず本書も併せてお渡しください。 正しく使 用 するための犬 ・ 猫の適応体重   /  用途 ●本品は小 ・ 中型犬、 および猫 (体重目安4〜2 0kg) 用のベッ ドです。 部 品 名 称 ボル ト (長)  8本 サイ ドフレーム 左 1枚 サイ ドフレーム 右 1枚 (滑り止め付き)...
  • Page 8 ●タワシやみがき粉などは使用しないでください。 変色やキズの原因となります。 ●クレゾールやその他の消毒液は必ず指定濃度に薄めてから使用してください。 変色や塗装のハクリの原因となります。 ●シンナーやベンジン、 アルコールなどの薬品は使用しないでください。 変色や塗装のハクリの原因となります。 仕     様 UPC/JAN 803840 70000-6 / 4973655 50700-1 サイズ 幅90 × 奥行62 × 高さ43 (cm) 材 質 天然木、 合板 ○製品の外観および仕様は、品質向上のため予告なく一部変更する場合があります。 ○構造部材は木製のため、色や木目が異なる場合がありますのでご了承ください。 ○この商品の品質で、お気づきの点がございましたらお手数ですが下記までご連絡ください。 富山市水橋桜木136 〒939-0592 お客様相談室/TEL(076)478-2957   受 付時間 : 9:00 〜17:00 (土日 、 祝日を除く) www.richell.co.jp Designed by Richell Corp., Japan MADE IN VIETNAM...
  • Page 9 感謝閣下購買弊公司的商品。使用前,請務必閱讀此說明書後正確使用本商品。同時,請將本說明書放置於隨時可以取用的 場所保管。本說明書使用的插圖,是將操作方法和組裝方法進行說明而使用的,因而和實物略有不同。如將本品轉讓於他人時, 請將本說明書一併轉讓。 正確使用 本產 品 ,適 合 於本 產 品的寵物 狗・貓的體重/用途 正確使用 本產品 ,適合 於本 產品 的寵物 狗・ 貓的 體 重 /用途 ●本產品是適用於小 ・ 中型寵物狗 ・ 貓(體重 4 ~ 20kg)的寵物床。 部 件 名 稱 部 件 名 稱 螺栓(長)8個 左側面板...
  • Page 10 (本產品不包含軟墊) 清 潔 保 養 方 法 清 潔 保 養 方 法 ●用毛巾蘸取用水稀釋過的中性洗劑,用力擰幹,擦拭。擦拭乾淨後,放在通風処陰乾。以免造成變色、變形、生銹、發黴。 ●請勿使用刷子和研磨粉,以免造成變色、劃傷和生銹。 ●請務必將甲酚或其他消毒液稀釋到指定濃度後再使用,以免造成變色和油漆剝落。 ●請勿使用稀釋劑、汽油、酒精等,以免造成變色和油漆剝落。 仕    様 UPC/JAN 803840 70000-6 / 4973655 50700-1 尺 寸 寬90 x 縱深62 x 高43(cm) 材 質 天然木、合板 ●由於產品質量改善的需要,有可能未經預告而變更部分式樣。 ●由於構造部件為天然木,可能出現顏色或木紋的差異。 ●如對本產品的質量有疑問,敬請聯絡以下的電話號碼。 開發商:株式會社利其爾 Richell Corporation, Japan 總經銷:利其爾(上海)商貿有限公司...
  • Page 11 저희 릿첼 제품을 구입해주셔서 감사드립니다. 사용하기 전에 반드시 취급설명서를 읽고 올바르게 사용하시기 바랍니다. 본 설명서는 쉽게 꺼낼 수 있는 장소에 소중히 보관하여 주십시오.본 설명서에 나오는 그림은 조작방법과 구조를 알기 쉽게 작성하였으므로 실제 상품과 다소 차이가 있을 수 있습니다. 본 제품을 타인에게 양도할 때에는 설명서도 함께 양도해주십시오. 올...
  • Page 12 ●크레졸이나 그 외 소독액은 반드시 지정 농도로 희석하여 사용해 주십시오. 변색이나 도장 벗겨짐의 원인이 됩니다. ●신나, 벤젠, 알콜 등의 약품은 사용하지 마십시오. 변색이나 도장 벗겨짐의 원인이 됩니다. 사     양 UPC/JAN 803840 70000-6 / 4973655 50700-1 사이즈 가로폭90 x 세로폭62 x 높이43cm 재 질...

Table of Contents