Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manuel d' instruction
Thank you for choosing Richell's Product. Please read this instruction manual carefully before using this product, and keep
for future reference. If you give this product to someone else, please also give this instruction manual to the new owner.
Please note some parts of the figures shown below may be slightly different from the actual product, for your better
understanding of the structure and proper use of the product.
1. Proper Usage
This product is designed for medium size dogs, 17.6 - 44 lbs. No screws or additional tools are needed to mount the gate in
a doorway or hallway opening of 30" - 35.8" wide.
Welsh Corgi, Spitz, etc
Medium Dog*
2. Features
lTension-mount design is safe to use on wall surfaces.
Designed for placement against a wall or within a door frame
using a tension-spring effect. The extra width at the top of the
Main Frame is not a defect. The top of the gate will be wider
than the bottom before installation because of the tension-spring
design of the product. Tightening the top Adjuster Knobs will
create the same spacing between the Gate Door and the Main
Frame during installation.
NOTE:
This product includes a bottom bar that is part of the Main Frame.
The bottom bar should touch the floor when correctly installed.
Pay close attention while stepping over the bottom bar for safety.
3. Parts/Specifications
Handle
Top Lock
Bottom Lock
Body (1)
What are the following signs?
The following signs are special remarks for safety use of the product.
Keep these remarks in mind before using this product.
Warnings!
: Remarks on inappropriate use which might cause death, serious injury and/or physical damage.
Cautions!
: Remarks on inappropriate use which might cause slight injury and/or physical damage.
Important!
: Remarks on inappropriate use which might cause trouble, damage and/or shorter life to product.
4. Instruction of Proper Use
Warnings!
l IMPORTANT: This product includes a bottom bar that is part of the Main Frame. The bottom bar should touch
the floor when correctly installed. Pay close attention while stepping over the bottom bar for safety.
l Keep this product in sight to avoid unexpected injury and/or accidents when pets behave unexpectedly.
l Be careful not to stumble on bottom of door frame.
l Never place the product at the top of a staircase, near a glass door, or exit hallway. Avoid places
where it may be unsafe to install this product.
l Lock the Gate Door at all times when not in use to keep pets confined safely and to avoid unexpected
escape and/or injuries to pets during confinement
(please see step                        ).
l CHILDREN and ADULTS can trip over product under low-light/darkness. Place a night light
near the product to avoid possible personal injury under low-light/dark conditions.
l Install this product onto a wall surface that is vertical and a floor surface that is steady and level.
The door frame must be wider than 2.4" for proper installation
(please see step              ).
Instruction Manual Manual de instrucciones
Examples of appropriate dog types: should weigh between 17.6 - 44 lbs.
*Do not use this product if your dog weighs less than 17.6 lbs or more than 44 lbs.
Before installing this product, make sure the following parts are included:
Door
Main Frame
7. Installation Check / How to Open and Close the Door
6. How to Install the Gate
取扱説明書
The top width of frame is wider than the bottom
Tension
-force
Option Frame (1)
1
Knob gasket (small) (1)
Knob gasket (large) (1)
Adjuster Knob (4)
Adjuster Bolt (4)
Adjuster Set
94902
UPC
JAN
98790
Tension
-force

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 803840 94902-3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Richell 803840 94902-3

  • Page 1 Manuel d’ instruction Thank you for choosing Richell's Product. Please read this instruction manual carefully before using this product, and keep for future reference. If you give this product to someone else, please also give this instruction manual to the new owner.
  • Page 2 5. Examples for Proper Assembly l Only use genuine Richell parts and do not alter the design of the gate to avoid accidents and/or injury. l Keep this product away from all heat sources at all times to avoid unexpected product damage or burn-related injuries to self/pets.
  • Page 3 Cautions! l If the product has been installed correctly, the top of the gate   (while looking down from above the top) will be as straight as a line with each end aligned at a 90-degree right angle as shown in Figure 3. l If this product is installed incorrectly, the Door may not close and/or lock.
  • Page 4: How To Disassemble

    This may cause discoloration, deformation, or rust. 10. Specifications UPC/JAN 803840 94902-3 / 4973655 98790-2 30 - 35.8"W x 2"D x 30.7"H Dimension Material Door: Birch (Laquer finish) ;...
  • Page 5: Uso Correcto

    Gracias por elegir la producto de Richell. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto, y consérvelo para consultas en el futuro. Si entrega este producto a otra persona, dele también este manual de instrucciones. Para su mejor comprensión de la estructura y el uso correcto del producto, tenga en cuenta que algunas partes de las figuras que se...
  • Page 6 5. Ejemplos para ensamblaje apropiado l Sólo utilice piezas genuinas de Richell y no altere el diseño de la puerta para evitar accidentes y/o lesiones. l Mantenga este producto siempre alejado de todas las fuentes de calor para evitar daño inesperado del producto o lesiones relacionadas con quemaduras de personas/mascotas.
  • Page 7 ¡Precauciones! l Si el producto ha sido instalado correctamente, la parte superior de la puerta (mirando hacia abajo desde encima de la parte superior) será tan recta como una línea con cada extremo alineado en un ángulo recto de 90 grados según se muestra en la Figura 3. l Si este producto está...
  • Page 8: Cómo Limpiar

    área con sombra para secar al aire, no coloque el producto bajo la luz directa del sol. Esto podría causar decoloración, deformación, u óxido. 10. Especificaciones UPC/JAN 803840 94902-3 / 4973655 98790-2 76 - 91cm Ancho x 5cm Prof. x 78cm Alt. Dimensiones 30 - 35.8"W x 2"D x 30.7"H Material Puerta: Madera de Abedul con acabado laqueado Marco: Acero con recubrimiento de poliéster Manilja: Resina ABS...
  • Page 9: Utilisation Correcte

    Merci d'avoir choisi le produit Richell. Merci de lire avec attention le manuel d'instructions avant l'emploi, et de le conserver pour vous y reporter ultérieurement. Si vous donnez ce produit à quelqu'un d'autre, merci de lui remettre également ce manuel d'instructions.
  • Page 10 (Voir étape                ). 5. Exemple de montage correct l N'utilisez que les pièces détachées d'origine Richell et ne pas modifier la conception initiale de la porte pour éviter les accidents et/ou les blessures. l Éloignez toujours ce produit de toute source de chaleur afin d'éviter des dégâts imprévus ou des brûlures concernant les animaux comme les humains.
  • Page 11 Attention! l Si le produit a été installé correctement, le haut de la barrière (en regardant en bas par dessus le haut) va être aligné avec chaque coin, faisant un angle de 90°comme sur la Figure 3. l Si ce produit est mal installé, sa porte peut ne aps se fermer et/ou se verrouiller.
  • Page 12: Spécifications

    à l'ombre pour un séchage naturel. Ne mettez pas le produit dans un endroit exposé au soleil, cela pourrait causer décoloration, déformation ou rouille. 10. Spécifications UPC/JAN 803840 94902-3 / 4973655 98790-2 Largeur 76 - 91cm x profondeur 5cm x hauteur 78cm Dimensions 30 - 35.8"W x 2"D x 30.7"H Matériau...
  • Page 13  このたびは、リッチェル製品をお買い上げいただきありがとうございます。ご使用の前に、必ずこの取扱説明書を よくお読みのうえ正しくお使いください。また、本書はいつでも見られる場所に大切に保管してください。 本書に使用しているイラストは、操作方法や仕組みなどをわかりやすくするため、現物とは多少異なることがあります。 本品を他のお客様にお譲りになるときは、必ず本書も併せてお渡しください。 1 . 使 用 用 途 本品は、家屋の柱や壁に加工を施すことなく、幅が76〜91cmの廊下や階段の昇り口などに取付け可能な体重8kg以上20kg以下の 中型犬用室内ゲートです。 体重8〜20kgに対する種類の例 ウェルッシュコーギー、スピッツなど 中型犬 (※対応種であっても範囲外のペットには使用しないでください。) 2 . 製 品 特 長 ●突っ張り式なので壁をキズつけません 突っ張りを利用して壁面やドア枠に設置できます。 ゲート上部の広がりは欠陥ではありません。 ゲート上部は下部よりも広がっていますが、これは商品が突っ張り力を 利用して設置する構造のためです。設置の際、アジャスターノブを増し 締めすることでドア部とメインフレームのすき間を均等にできます。 重要:この商品のメインフレームには下部にバーがあります。ゲート設置の際は          下部のバーが地面に着くように設置してください。安全のため、下部の          バーをまたぐ際は十分注意してください。 3 . 部品構成・部品数 お使いになる前に下図のパーツがすべて揃っているか確認してください。 ハンドル ドア 上ロック アジャスター受け (小) アジャスター受け...
  • Page 14 ● 本品の取付可能幅は76〜91cmです。  範囲外の幅に取り付けると外れ、事故や故障の原因となります。 (        参照) 5 . 組 立 使 用 例 ● 本品を勝手に改造や修繕したり、部品の代用はしないでください。事故や故障の原因となります。 ● 暖房機の熱風吹出口の前や火のそばなどに設置しないでください。ヤケドや製品の破損の原因となります。 ● 犬にリードをつけたままで使用しないでください。本品にリードが引っ掛かり思わぬ事故がおきるおそれがあります。 ● 本品に寄りかかったり、ドアにぶら下がらないでください。事故や故障の原因となります。 ● 本品や設置場所などに異常があるときは、直ちに使用を中止してください。 ● アジャスターの長さが左右同じになるように締め込んでください。アジャスターの突っ張り力が左右均等でないと、本品が外れたり、   破損したりするおそれがあります。(       参照) 6. 取 付 け 手 順 ● メインフレームとドアのすき間が1〜2mmになるまでを目安にアジャスターノブを締めてください。     締込みが不十分だと必要な突っ張り保持力が発揮せず、本品が外れ思わぬ事故の原因となります。(       参照) 6. 取 付 け 手 順 ● 本品には形状的に尖った部分があります。組立てや取扱いの際にはケガなどしないように注意してください。 ●ドアを閉めたときは、必ずロックが掛かっていること(ドア上下2カ所)を確認してください。犬がゲートの外に出たりケガをするおそれ  があります。 ●ドアの開閉時には、指や手、犬などをはさまないように周りの安全を確認してから開閉してください。(            参照) 7. 取付確認・ドアの開閉方法 ● 設置場所の壁面が弱い場合、壁面がたわんだり、へこんだり、抜けたりするおそれがありますので、裏側に桟のある壁面に設置してください。   事故や破損の原因となります。 ● 落としたり、ぶつけるなどの乱暴な扱いはしないでください。事故や破損の原因となります。...
  • Page 15 ● 上から見て本品が壁面と直角で、 上下のアジャスターが一直線状に   なるように設置してください。(図3 参照) ● 取付け方が悪い場合には、ドアが閉まらなかったり、 ロックが   掛からなかったりすることがあります。 床 面 と 直 角 ● 安全のため、本品と床が接するように設置してください。 (図1 参照) 図2 ● ゲートを垂直に取り付けないとドアが閉まらないおそれがあります。 直角 直角 6cm以上 ● アジャスターの突っ張り力が左右均等でないと、本品が外れたり、   破損したりするおそれがありますので、アジャスターの長さが左右同じ   になるように締め込んでください。(図5 参照) ● 締付け時にアジャスターの長さは5.5cm未満になるようにしてください。  (5.5cm以上になるとアジャスターがメインフレームから外れやすく   なるため危険です)(図5 参照) ● メインフレームとドアのすき間が 1〜2mm になるまでを目安   にアジャスターノブを締めてください。締込みが不十分だと必要 6cm以下   な突っ張り保持力が発揮せず、 本品が外れ思わぬ事故の原因となります。 図3 アジャスターの アジャスターノブ 長さが左右同じ 5.5cm未満 1〜2mm 回す 突っ張る...
  • Page 16 ● シンナー、ベンジン、アルコールなどの薬品は使用しないでください。損傷・変色の原因となります。 ● 洗った後は、柔らかい布で水分をふき取ってから直射日光を避けて陰干しにして乾燥させてください。変色や変形・サビの原因となります。 10. 仕     様 803840 94902-3 / 4973655 98790-2 UPC/JAN サイズ 幅 76〜91cm×奥行 5cm×高さ 78cm 材 質 ドア      :集成材(カバ、ラッカー塗装) フレーム    :スチール(ポリエステル静電粉体焼付塗装) ハンドル    :ABS樹脂 ロック部    :ナイロン アジャスター受け:ポリプロピレン アジャスター  :ABS樹脂・エラストマー ○製品の外観および仕様は、品質向上のため予告なく一部変更する場合があります。 ○ドアは天然木なので、色や木目は異なる場合がありますのでご了承ください。 ○この商品の品質で、お気づきの点がございましたらお手数ですが下記までご連絡ください。 富山市水橋桜木136 〒939-0592 お客様相談室/TEL(076)478-2957   受 付時間 : 9:00 〜17:00 (土日 、 祝日を除く) Designed by Richell Corp., Japan MADE IN CHINA...
  • Page 17 ・ ・...
  • Page 18 〜 〜 〜 〜 〜 〜  ...
  • Page 19 ● 〜 〜...
  • Page 20 〜 Richell Corporation, Japan Richell (Shanghai) Corporation http://china.richell.co.jp/ Designed by Richell Corp., Japan MADE IN CHINA...
  • Page 21   ・ ・ ・ ・...
  • Page 22 ・ ・      ...
  • Page 23  ...
  • Page 24 ① ② ・ ・ ・ ・ ・ ・ www.richellkr.com Designed by: Richell Corporation, Japan MADE IN CHINA Designed by: Richell Corporation, Japan 富山市水橋桜木136 〒939-0592 Distributed by: お客様相談室/TEL(076)478-2957 Richell USA, Inc.   受 付時間 : 9:00 〜17:00 (土日 、 祝日を除く) Grand Prairie, Texas 75050...

This manual is also suitable for:

4973655 98790-2

Table of Contents