Seccion V. Ojales Pare Coser; La Couture - Kenmore 385.12102 Owner's Manual

SECCION V. OJALES
Pare coser
PARTIE V. BOUTONNii:RE
La couture
(_) Selectorde postciSn de la aguja:
(_) Dial de Iongitudde punteda: 0,5 a 1
(_) Dial de anchurade puntada: 0 a 5
(_) Tensi6ndel hllo de la aguja: 1 a 4
Posici6ndel dial de anchura:
(A) SitL1e el dial a "2" para rematar los labios
laterales.
(B) Sit0e el die! a "5" pare coser la presilla,
Molettede sdlectionde la I'aiguille:_EE)
M01ettede Iongueurdu point: 0.5 & 1
(_) Molettede largeurdu point: 0 _.5
@ Tensiondu fil de raiguille: t ,_4
Reglagede la largeurdu point:
(A) R_glez la molette sur "2" pour losc6tes_
(B) Rdglezla moiettesur "5"pour leebouts.
P]resilla)
Saque unos15cm (6") de ambos hilos por debajo
del pier
(_ Hifo de la aguja
(_) Hilo de la canUla
(Bout)
[] Tirez les deuxills sur15 cm (6"), surle cSt_eten-deesous du
pied presseuro
Fil de I'aiguilte
(_) RI de la canette
[] SitL1e el dial de longitud de puntada a _Y'y el dial de anchura
a "5"_
[] RSglez la molettede Iongueurdu point our "0" et la molette
de largeur du point sur "5",
[] Baje la aguja haste la posict6nde comienzo,y beje el pie
prensatelas. Cosa 5 puntadaspara coser Is presilla,pare
la m_,qutne con la aguja en la posici6nizquierdao
(_) Dial de Iongitudde puntada:0
(_ Dialde anchurade puntada:5
_) Posici6nde comienzo
(Labio Lateral)
[] S_tOe el dialde Iongitudde puntada a "0.5" y el dial de
anchuraa "2".
(_) Dial de Iongitud de puntada:0,5
(_) Dial de enchura de puntada:2
[] Abaissez I'aiguille au point de d_part et abaissez le pied
pressaur. Cousez 5 pointspour le bout puisarrStezla
machineavec I'aiguille& gauche.
(_) Molettede largeurdu point: 0
(_) Molettede Iongueurdu point:5
(_) Pointde d_part
(C6t_)
[] Rdglez la molette de Iongueur du point sur "0,5" et la molette
de largeur du pointsur "2".
(_ Molette de largeur du point: 0.5
(_) Motette de Iongueur du point: 2
[] Cosa el labio lateral hasta alcanzar la Iongituddeseadao
[] Cousez lespointsde c6t8 sur la iongeurd_sir_e.
49