Cambiando La Bombilla; Limpieza De Los Dientas Del Tranaporte; Remplacement Derampoule; Nettoyage Du Porte-Canette - Kenmore 385.12102 Owner's Manual

SECCION VI. MANTENIMIENTO DE;
LA MAQUilNA
Cambiando la bombilla
La luzde costurasa encuentradetrdsde la placa frontal Para
cambiar la bombilla,desmonta la placa frontal de la m&quina
de coserquitando el tomillofijador.
* Desconactela m_quinade coser de la toma de corriente
antesde cambiarla bombillao
=Para quitar:empuje y gire a la iqzuierda
=Para poner:empuje y gire a la derecha
CUIDADO: La bombilla puede estar CALIENTE. Proteja sus
dedos cuando la cambie_
PARTIE Vl. ENTRE'i3EN DE VOTRE
MACHgNE
Remplacement derampoule
L'ampouled'_clairage estsitu_e derriere le couvercle frontal. Pour
changer I'ampoule,retirez le couvercle en enlevant d'abordla vis
de fixation.
* D_branchezI'alimentation 81ectriqueavant de changert'ampoule°
°Pour la retirer: Poussezat tournezvers la gauche.
=Pour la remettre:Poussezet tournez vers la droite.
ATTENTION: Uampoulepeut 6tre CHAUDE, donc prot_gez vos
doigts avant d'y toucher,
Limpieza de los dientes del transporte
Desenchufe la m_quina y quite el prensatelas y la agujao
Retire lostornillos y quite la ptaca de agujao
Nettoyage du porte-canette
D_branchez le cordon_lectrique, puis retirez le pied presseur et
I'aiguille.
Con un cepillo, quite el polvo y los restos de tejidos que queda
an los diantes.
Al'aide d'un tournevis, retirez la platine de I'aiguille.
Coloque la plaoa de aguja, la aguja y el prensatelaso
A I'aide d'un pinceau, enlevez la poussi_re et ta charpie qua se
sont aecumul_esentre les dents des griffes d'entrainement.
53