À¡∞Ƒª√§√°∏™∏ ∫∞Π Ƒ࣪π™∏Π; Ëóèî; ΔôÔı¤Ùëûë ËÈùô›¯Èˆó Ûùëúèáì¿Ùˆó ηè Ú¿Á; ΔôÔıëù‹Ûùë Ùôó ÎfiÙë ηè Ùôó Êôú¤· Ùô - Husqvarna WSC 40 Operator's Manual

°ËÓÈο
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¡· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ Â
!
¿ÓÙ· ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔÛ ·fi ÙË
ÌÔÓ¿‰· ÎfiÊÙË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË,
ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∏
·ÚÔÛËÍ›· ÌÔÚË› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛËÈ ÛË
ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ı¿Ó·ÙÔ.
ΔÔÔı¤ÙËÛË ËÈÙÔ›¯ÈˆÓ
ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Ú¿Á·˜
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛËÛ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÊÙË ÙÔȯÔÔÈ›·Û.
ΔÔÔıËÙ‹ÛÙË ÙÔÓ ÎfiÙË Î·È ÙÔÓ
ÊÔÚ¤· ÙÔ˘
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛËÛ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÊÙË ÙÔȯÔÔÈ›·Û.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô Ô‰ËÁfiÛ ÙÔ˘
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÏÂ›‰·Û ›ӷÈ
·Ú¿ÏÏËÏÔÛ Ì ÙË ÏÂ›‰·
°È· ÙËÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙÔ˘ WSC 40 ÛÙËÓ ÎÔ‹,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÛÙÔÓ ÎfiÊÙË ÙÔȯÔÔÈ›·Û
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ·Ú·ÌfiÚʈÛË.
1 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÏÂ›‰·Û ÛÙÔÓ
Ô‰ËÁfi Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÙ ÙÈÛ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈÛ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ
οı ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘Û ÙÚÔ¯Ô‡Û ¿ÎÚÔ˘ Î·È ÛÙË ÏÂ›‰·.
∏ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ Î·È ÛÙË ÏÂ›‰· ı· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 102
+/- 2 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿.
2 ∞Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 2 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿,
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÂ
ÌÈ· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Ï¿Ì·, ÒÛÙÂ Ô Ô‰ËÁfiÛ Ó· ›ӷÈ
·Ú¿ÏÏËÏÔÛ Ì ÙË ÏÂ›‰·.
80 – Greek
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∫∞π ƒÀ£ªπ™∏π™
ΔÔÔı¤ÙËÛË ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔÛ
·Ï˘Û›‰·Û ÙÔ˘ ÎfiÊÙË ÙÔȯÔÔÈ›·Û
™∏M∞¡Δπ∫√! ¡· ‰È·ÙËÚ›Ù ¿ÓÙ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔ
·Ú¯fiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ù›, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ÚÔÛٷ٤„Ù ٷ ¯¤ÚÈ·
!
Û·Û ÌÂ Á¿ÓÙÈ·.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ªfiÓÔ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ı·
!
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏ› ÙË ‰È·‰Èηۛ·
ÙÔÔı¤ÙËÛËÛ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔÛ, ÒÛÙ ӷ
·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ·Úfi‚ÏÂÙÂÛ
ηٷÛÙ¿ÛÂÈÛ.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ∫›Ó‰˘ÓÔ˜
!
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Û‡ÓıÏȄ˘. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙ·ıÂÚfi.
™∏M∞¡Δπ∫√! ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ ‰¿Â‰Ô Î·ı·Úfi ηٿ ÙËÓ
ÙÔÔı¤ÙËÛË. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙË Ì¤ÛË.
1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ÏÂ›‰· Î·È ÙË ÊÏ¿ÓÙ˙· ÙËÛ ÏÂ›‰·Û
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛËÛ ÙÔ˘ ÎfiÊÙË
ÙÔȯÔÔÈ›·Û.
2 μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÌÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘
¿ÍÔÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ı¤ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È
‰˘Ó·Ùfi Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ÙÔ WSC 40, ·Ó Ô ÂÍ·ÁˆÓÈÎfiÛ
¿ÍÔÓ·Û ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ı¤ÛË.