Μ·ûè Ùë¯óè Ëúá·û - Husqvarna WSC 40 Operator's Manual

¡· ·ÔıËΡËÙË ÙÔÓ ËÍÔÏÈÛÌfi ÛË ÎÏËȉˆÌ¤ÓÔ
•
¯ÒÚÔ, ÒÛÙË Ó· ÌËÓ Ë›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ ÛË ·È‰È¿ ηÈ
ÌË ËÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ·.
• ∞Ó ˘¿Ú¯ËÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÁËÙÔ‡, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ËÈ
Ó· ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙ËÙ·È ·fi ÙÔ ÓËÚfi „‡Í˘ Ô˘
ËÓ‰¤¯ËÙ·È Ó· ·Ô̤ÓËÈ.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË Ù· ·Ú˯fiÌËÓ· ÎÈ‚ÒÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ
·Ôı‹ÎˢÛË ÙÔ˘ ËÍÔÏÈÛÌÔ‡.
μ·ÛÈΤ˜ Ù˯ÓÈΤ˜ ËÚÁ·Û›·˜
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ∏ Ù¯ÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›·Û
!
ÁÈ· ÙÔ WSC 40 ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ
ÚÔ˚fiÓ. ªËÓ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ ÔÙ¤ ·˘Ù¤Û
ÙÈÛ Ù¯ÓÈÎ¤Û ÁÈ· ¿ÏÏÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ·
!
ÏÂ›‰· Ì ÎÔÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ï·Ù‡ÙÂÚ· ·fi
ÂΛӷ ÙËÛ ·Ï˘Û›‰·Û. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙËÛ ÎÔ‹Û.
∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì˯¿ÓËÌ· Ì ڿÁÂÛ
fiˆÛ ÙÔ WSC 40, ÌÔÚ›Ù ӷ ÌËÓ ÙÔ Ï¿‚ÂÙÂ
˘fi„Ë.
•ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÔ‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÊÙË ÙÔȯÔÔÈ›·Û Ì ÏÂ›‰·
(1) Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯‹Ì·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·Ï˘Û›‰·Û ÙÔ˘ ÎfiÊÙË
ÙÔȯÔÔÈ›·Û (2) Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯‹Ì·.
∏ ÎÔ‹ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯‹Ì·:
0.3 m
2 m
1 m
ΔÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÙ ÙË ÏÂ›‰· 3-7 ÂηÙÔÛÙ¿ (1,2'-2,8').
∫¿ÓÙ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÎÔ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌÈ·
¢ı›· ÎÔ‹ Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÈ· ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÂfiÌÂÓË ÎÔ‹. ∏ ÎÔ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹.
√ ‚Ú·¯›ÔÓ·Û ÎÔ‹Û ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ·Ú¯ÈÎÒÓ
ÏÂ›‰ˆÓ ¤ˆÛ 1.000 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ (40'). ™˘ÓÈÛٿٷÈ,
ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÎÔ‹ Ì ÏÂ›‰· 800
¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ (31,5').
• ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıË› Ë ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÎÔ‹, ÌÔÚË› Ó·
Á›ÓËÈ Î·È ‚·ı‡ÙËÚË. ΔÔ ‚¿ıÔ˜ ηıÔÚ›˙ËÙ·È ·Ó¿ ¿Û·
ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ËÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˘, fiˆ˜
ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘, ‡·ÚÍË Ì¿Ú·˜
ËÓ›Û¯˘Û˘, Î.Ï.
∏¿Ó ·ÏÏ¿ÍËÙË Ï¿Ì˘ ÁÈ· ÈÔ ‚·ı‡ Îfi„ÈÌÔ Î·Ù¿ ÙËÓ
•
›‰È· ÎÔ‹, ‚Ë‚·ÈˆıË›ÙË fiÙÈ ÙÔ ¿¯Ô˜ Ù˘ Ï¿Ì·˜
Ù·ÈÚÈ¿˙ËÈ ÛÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ·˘Ï·ÎÈÔ‡.
§∏πΔ√Àƒ°π∞
1
2
∞Ê‹ÛÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ó· ÏËÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛËÈ ¯ˆÚ›˜ Ó·
•
Ȥ˙ËÙ·È Ë Ï¿Ì·.
ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÎÔ¤Û Ì ÙË ÏÂ›‰·,
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ì ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·Ï˘Û›‰·Û ÙÔ˘
ÎfiÊÙË ÙÔȯÔÔÈ›·Û Î·È Îfi„Ù ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ˘ÏÈÎfi ÒÛÙÂ
Ó· ÂÍÔ̷χÓÂÙ ÙÈÛ ·È¯ÌËÚ¤Û ÁˆÓ›ÂÛ.
∞Ó Îfi‚ÂÙ ¤Ó· ˘ÂÚÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· ‹ οÔÈÔ
ÛÎÏËÚfi ·‰Ú·Ó¤Û, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÎÔ‹ ∞
ÏËÓ 50 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ (2') ·fi ÙË ÁˆÓ›·. ∏ϤÁÍÙ ÙÔÓ ›Ó·Î·
˘ÂÚÎÔ‹Û ÁÈ· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈÛ ∞.
¶ƒ√™√Ã∏! ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔÛ
·Ï˘Û›‰·Û ÙÔ˘ ÎfiÊÙË ÙÔȯÔÔÈ›·Û, ·ÏÏ¿ÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË
ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ï˘Û›‰·Û.
ΔÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·Ï˘Û›‰·Û ÙÔ˘ ÎfiÊÙË
ÙÔȯÔÔÈ›·Û ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔȯ›Ô˘ Î·È Îfi„Ù Ì ÙÔÓ
ÙÚÔ¯fi ¿ÎÚÔ˘. ΔÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ı· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË
‰È·Ì‹ÎË ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ÒÛÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÎÔ‹
Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ¿ÎÚÔ˘. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfiÛ
¯ÒÚÔÛ ÁÈ· ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ÎfiÊÙË ÛÙÔ Ù¤ÏÔÛ ÙËÛ ‰È·‰ÚÔÌ‹Û
ηٿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙËÛ ÎÔ‹Û (ÂÈϤÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹
ηÙ‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹Û ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ·).
¶ƒ√™√Ã∏! μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ï˘Û›‰·Û ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞Ó fi¯È, ÙÔ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ı· ˘ÔÛÙ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÊıÔÚ¿.
ÀÂÚÎÔ‹
ΔÔ Ì‹ÎÔÛ ˘ÂÚÎÔ‹Û ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ¿¯ÔÛ ÙÔ˘
ÙÔȯ›Ô˘ Î·È ·fi ÙË ÏÂ›‰· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
ª¤ÁÂıÔÛ ÏÂ›‰·Û 800 mm/32"
T (mm/inch) A (˘ÂÚÎÔ‹ ¯ÈÏÈÔÛÙ¿/›ÓÙÛÂÛ)
200/8 100/4
250/10 160/6
300/12 250/10
350/14 -
400/16 -
T
A
1000 mm/40"
80/3
120/5
160/6
230/9
335/13
–
Greek 87