Related Manuals for EIBENSTOCK END 712 P
Summary of Contents for EIBENSTOCK END 712 P
- Page 1 Originalbetriebsanleitung………...…. 2 - 9 Original Instructions………....10 - 17 END 712 P...
-
Page 3: Wichtige Hinweise
DEUTSCH Wichtige Hinweise Wichtige Anweisungen und Warnhinweise sind mittels Symbolen auf der Maschine dargestellt: Vor Inbetriebnahme der Maschine Bedienungsanleitung lesen. Arbeiten Sie konzentriert und lassen Sie Sorgfalt walten. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und vermeiden Sie Gefahrensituationen. Vorkehrungen zum Schutz des Bedieners treffen. Beim Arbeiten sollten Sie Schutzbrille, Gehörschutz, Schutzhandschuhe, Schutzschuhe sowie feste Arbeitskleidung tragen! Gehörschutz tragen... - Page 4 Wasserdruckbehälter 5l 35811 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die END 712 P dient in Verbindung mit Spezial- Nassbohrkronen zum Bohren von Fliesen, Granit, Marmor, Naturstein usw. im Bereich von 3,5 – 12 mm. Der Durchmesser der benutzten Bohrkronen sollte dabei 12 mm nicht überschreiten. Die Arbeitsspindel der Maschine besitzt ein M12 x1,5 –...
- Page 5 Achtung! Verwenden Sie nur original EIBENSTOCK- Bohrkronen. Diese wurden speziell für die END 712 P entwickelt und verfügen über eine hohe Rundlaufgenauigkeit und sind besonders schnittfreudig. Bei Verwendung anderer Bohrkronen kann keine Gewährleistung übernommen werden! Sicherheitshinweise Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie die Bedienungsanleitung vollständig lesen und...
- Page 6 -frequenz mit den auf dem Typenschild angegebenen Daten. Spannungsabweichungen von + 6 % und – 10 % sind zulässig. Die END 712 P ist in Schutzklasse II ausgeführt. Zum Schutz des Bedieners darf die Maschine nur über eine Fehlerstromschutzeinrichtung betrieben werden.
- Page 7 Achtung! Der PRCD – Schutzschalter darf nicht im Wasser liegen. PRCD – Schutzschalter nicht zum Ein- und Ausschalten der Maschine verwenden. Vor Arbeitsbeginn die ordnungsgemäße Funktion durch Drücken der TEST – Taste überprüfen. Verwenden Sie nur Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt. Ein zu schwacher Querschnitt kann zu übermäßigem Leistungsverlust und zur Überhitzung von Maschine und Kabel führen.
- Page 8 Mit der END 712 P darf nur nass gebohrt werden. Trockenbohren führt zur Zerstörung der Wellendichtringe und vorzeitigem Verschleiß der Bohrkrone. Pflege und Wartung Vor Beginn der Wartungs- oder Reparaturarbeiten unbedingt Netzstecker ziehen! Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem, auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung geeignetem Personal durchgeführt werden.
- Page 9 Lieferschein). Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, bleiben davon ausgeschlossen. Schäden, durch Material- oder Herstellfehler entstanden sind, werden unentgeltlich durch Reparatur oder Ersatzlieferung beseitigt. Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn das Gerät unzerlegt an den Lieferer oder eine Eibenstock-Vertragswerkstatt gesandt wird.
- Page 10 Daten“ beschriebene Produkt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 745 gemäß der Bestimmungen 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei: Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D – 08309 Eibenstock Lothar Lässig Frank Markert General Manager Head of Engineering 04.04.2016...
-
Page 11: Important Instructions
ENGLISH Important Instructions Important instructions and warning notices are allegorated on the machine by means of symbols: Before you start working, read the operating instructions of the machine. Work concentrated and carefully. Keep your work-place clean and avoid dangerous situations. In order to protect the user, take precautions. - Page 12 35811 Application for Indented Purpose Together with special wet drill bits, the END 712 P is made for drilling tiles, granite, marble, natural stone etc. from 3.5 – 12 mm diameter. The diameter of the drill bits should not exceed 12 mm.
- Page 13 Attention! Only use original EIBENSTOCK drill bits. They were especially developed for the END 712 P, have a high concentricity and work very effectively. In case of using other drill bits, we cannot assume any liability! Safety Instructions Safe work with this machine is only possible if you read this operating instruction completely and follow them strictly.
- Page 14 Voltage differences from + 6% to – 10% are allowed. The END 712 P is made in protection class II. For protection purposes, the machine can only be run with a GFCI. For this reason, the END 712 P is standard delivered with an integrated PRCD protective switch which can be used for a ground socket.
- Page 15 Water Supply Connect the tool to the water supply or a water tank by using the GARDENA connector.Attention! The max. water pressure should not exceed 6 bar. In case the water pressure is higher, you should use a pressure reducer. Switching on and off Short-Time Operation Switching-on:...
- Page 16 Care and Maintenance Before starting with the maintenance- und repair works you have to disconnect the plug from the mains. Repairs have to be carried out only by qualified and due to education and experience suited personnel. After every repair the machine has to be inspected by an electric specialist. Due to its design, the machine needs a minimum of care and maintenance.
- Page 17 Damages due to material defects or production faults shall be eliminated free of charge by either repair or replacement. Complaints will be accepted only if the tool was returned in non-dismantled condition to the manufacturer or an authorized Eibenstock service centre.
- Page 18 “Technical Data” is in conformity with the following standards or standardization documents: EN 60 745 according to the provisions of the directives 2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG Technical file (2006/42/EC) at: Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D – 08309 Eibenstock Lothar Lässig Frank Markert General Manager Head of Engineering 04.04.2016...
- Page 19 Notizen / Notes...
- Page 20 Ihr Fachhändler Your distributor Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D – 08309 Eibenstock www.eibenstock.com...