Manual Del Propietario; Instalación - Franklin Electric FBSGF Series Owner's Manual

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
LEA ESTE MANUAL Y SIGA TODAS
LAS
ANTES DE INSTALAR U OPERAR
ESTA BOMBA.
SEGURIDAD LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS MEN-
SAJES
MANUAL Y EN LA BOMBA.
CUIDADO
¡NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA EN SECO!
•
• Revise las instrucciones antes de hacerla funcionar.
• Use protectores de oídos para reducir la bulla molesta
ADVERTENCIA
• Revise las precauciones químicas del fabricante antes de
manipularla.
• Asegúrese que todas las conexiones están bien ajustadas.
• No respire ni ingiera vapores ni químicos.
• Nunca la use con líquidos infl amables.
Utilice estas bombas para agua o líquidos fertilizantes, donde la
succión vertical desde el nivel del líquido no sea mayor de 25
pies (8 metros).
Se debe tomar en consideración la altura sobre el nivel del mar
y las pérdidas por fricción.
NOTA: No haga funcionar esta bomba en seco por más de dos
Vea la Fig. 1.
a) UBICACIÓN: Para una instalación permanente, ponga la
bomba en un lugar limpio, seco y ventilado.
Mantenga la línea de succión lo más corta posible para
mantener el fl ujo de bombeo al máximo.
b) INSTALACIÓN: Instale la bomba sobre unos cimientos
rígidos para eliminar su movimiento por la vibración.
c) LÍNEA DE SUCCIÓN: Use una línea de succión del mismo
tamaño que la succión de la bomba. Si la tubería de suc-
ción es larga, aumente por un tamaño para mejorar el fl ujo.
Incline la tubería de succión hacia arriba para evitar bolsas
de aire en la misma y un cargado difícil.
d) TUBERÍA DE SUCCIÓN: Utilice un compuesto para rosca
AVISO
:
NO OPERAR LA BOMBA ANTES DE CARGARLA, EL SELLO Y EL PROPULSOR PODRÍAN DAÑARSE PERMANENTEMENTE.
Vea la Fig. 1.
a) CÓMO PREPARAR EL MOTOR: Siga las instrucciones del
fabricante antes de hacerla funcionar.
b) CÓMO CARGAR LA BOMBA: Quite el tapón de cargado
y llene el cuerpo de la bomba con el mismo líquido que va
a bombear. Vuelva a colocar el tapón. Si la bomba está
debajo del nivel del líquido a bombear (succión inundada),
FBSGF Series Bombas Centrífugas
de Autocargado

MANUAL DEL PROPIETARIO

REGLAS DE SEGURIDAD
DE SEGURIDAD EN
FUNCIONAMIENTO - CÓMO CARGAR LA BOMBA
ESTE
• Apague el motor antes de darle servicio.
• Si se derrama combustible, evite el crear una fuente de
encendido hasta que se hayan limpiado y eliminado los
vapores del combustible.
APLICACIÓN
minutos. Esta bomba ha sido probada y hecha funcionar bajo
condiciones reales de trabajo. El motor, la bomba y todos los
acoplamientos fueron encontrados en estado satisfactorio. Si
la unidad de bombeo no funciona como se especifi ca, revise
cuidadosamente la guía de instalación y la tabla para solucionar
problemas.
INSTALACIÓN
en todas las uniones de las tuberías. Las conexiones deben
estar bien ajustadas. Se recomienda se utilice tuberías
limpias y sin corrosión.
e) MANGUERA DE SUCCIÓN: Si la línea de succión está
básicamente vertical, utilice un codo en la manguera para
evitar que se doble. Utilice abrazaderas dobles en todas las
uniones de mangueras. Las conexiones deben estar bien
ajustadas.
NOTA: Si usa la bomba para remover agua, instale una
válvula de chequeo en la línea de succión.
NOTA: La mayoría de problemas de bombeo es una fuga
en la línea de succión. Aún una fuga muy pequeña
reduce enormemente el cargado y bombeo.
la bomba se llenará automáticamente cuando se abran las
válvulas. Prenda la bomba.
NOTA: ¡NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA EN SECO!
c) ENCENDIDO: En la situación de "succión inundada", la
bomba descargará el líquido casi inmediatamente. Si la
bomba está por encima del nivel del líquido a bombear,
tomará unos minutos para llevar el agua al cuerpo de la
9