Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
LEA ESTE MANUAL Y SIGA
T O D A S L A S R E G L A S D E
S E G U R I D A D A N T E S D E
INSTALAR U OPERAR ESTA
BOMBA.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS MEN-
SEGURIDAD
SAJES
MANUAL Y EN LA BOMBA.
CUIDADO
¡NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA EN SECO!
•
•
Revise las instrucciones antes de hacerla funcionar.
•
Utilice protectores para los oídos para reducir la bulla mo-
lesta.
Esta bomba es para instalaciones en donde la distancia vertical
de la bomba al nivel del agua no exceda los 25 pies. En instala-
BASADO EN SUCCIÓN VERTICAL DE 5 PIES.
Tamaño de
Modelo
Capacidad
de bomba
bomba
de solidos
FTSP-2
2'' x 2''
1 1/8''
FTSP-3
3'' x 3''
1 1/2 ''
FTSP-4
4'' x 4''
2''
NOTA:
Esta bomba de desperdicios puede bombear piedras,
hojas, lodo y otros desperdicios hasta del tamaño listado de
sólidos para la bomba y hasta 25% del fl ujo por volumen.
(a) UBICACIÓN DE LA BOMBA: La bomba se debe instalar
en un lugar seco y bien ventilado, con drenaje adecuado,
sufi ciente espacio para darle servicio y protegida contra
temperaturas congelantes. Se le debe poner sobre unos
cimientos fi rmes y nivelados. Se le debería bloquear y
sujetar, o si fuera posible, empernar para evitar movimiento
debido a la vibración. El ubicar la bomba lo más cerca posi-
ble de la fuente de agua reducirá las pérdidas por fricción
en la tubería de succión y proporcionará las capacidades
máximas.
SERIE FTSP BOMBAS DE DESPERDICIOS
CON CARGADO AUTOMÁTICO
MANUAL DEL PROPIETARIO
DE
SEGURIDAD
EN
Presión Total en Pies
30
40
50
60
70
Capacidad en Galones Americanos por Minuto
198
194
180
145
110
318
265
172
98
42
616
500
400
280
190
ESTE
ADVERTENCIA
•
Apague la electricidad antes de darle servicio.
•
Si se derrama combustible, evite crear cualquier fuente de
encendido hasta que se hayan disipado y desaparecido los
vapores del combustible.
APLICACIÓN
ciones a desnivel, se deben tomar en consideración las pérdidas
por fricción en la tubería de succión.
RENDIMIENTO
80
90
9
Modelo de
bomba
75
40
FTSP-2
750
FTSP-3
1205
120
45
FTSP-4
2330
INSTALACIÓN
CUIDADO
•
Asegúrese que siempre haya una buena ventilación para
evitar la asfi xia.
(b) TUBERÍA DE SUCCIÓN: Utilice mangueras que no se
aplasten y del mismo diámetro que la tubería de succión de
la bomba. Si la manguera de succión es larga, la tubería
de succión se debe aumentar un tamaño. Esto aumentará
el tiempo de cargado. Revise que no hayan fugas en las
9
Presión Total en Metros
12
15
18.5
21.5
Capacidad en Litros por Minuto
735
680
550
415
1005
650
370
160
1890
1515
1060
720
23.5
27.5
285
150
455
170
Advertisement
Table of Contents
