Manual Del Propietario; Advertencias De Seguridad; Instalación - Franklin Electric B50S Owner's Manual

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

LEA ESTE MANUAL Y SIGA
TO D A S L A S R E G L A S D E
S E G U R I D A D
INSTALAR U OPERAR ESTA
BOMBA.
L E A C U I D A D O S A M E N T E E S T O S
SEGURIDAD
MENSAJES DE SEGURIDAD EN ESTE
MANUAL Y EN LA BOMBA.
CUIDADO
¡NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA EN SECO!
•
• Revise cuidadosamente las instrucciones antes de usarla.
ADVERTENCIA
- PRECAUCIONES ELÉCTRICAS
Todo cableado, conexiones eléctricas y sistemas de contacto a
tierra deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y
con cualquier código y ordenanza local. Contrate los servicios
de un electricista con licencia.
PARA MOTORES DE DOS VOLTIOS:
Las instrucciones por el cambio de voltio estan sobre la etiqu-
Utilice estas bombas para aplicaciones donde la distancia vertical
desde la bomba hasta el nivel del agua no sea mayor de *25 pies
(7.6 metros), incluyendo la pérdida por fricción. Si la bomba está
instalada a desnivel, se debe tomar en consideración la pérdida
por fricción en las tuberías de succión.
*Varía con la altura sobre el nivel del mar.
a) UBICACIÓN DE LA BOMBA: Instale la bomba en un lugar
limpio, seco y ventilado, con drenaje adecuado, sufi ciente
espacio para darle servicio y protegida contra temperaturas
congelantes. Se le debe empernar niveladamente a unos
buenos cimientos, de preferencia de concreto, para evitar
cualquier tensión innecesaria. El ubicar la bomba lo más
cerca posible de la fuente de agua reducirá las pérdidas
por fricción en la tubería de succión y proporcionará las
capacidades máximas.
b) TUBERÍA DE SUCCIÓN: Se recomienda se utilice solamente
tuberías o mangueras nuevas y limpias y del mismo tamaño
que la toma de succión de la bomba. Si la tubería de succión
es larga, auméntela un tamaño (esto aumentará el tiempo de
cargado). Incline la tubería de succión hacia arriba para evitar
bolsas de aire en la misma. En casos en los que se tenga
que cargar la bomba frecuentemente y donde no se necesite
bombear grandes cantidades de agua, se recomienda se use
un codo de 90° o 45° en la línea de succión. Esto le permite
B50S Bombas Centrifugas de
Autocargado

MANUAL DEL PROPIETARIO

A N T E S D E
APLICACIÓN
INSTALACIÓN
9
ADVERTENCIA
- RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• Haga que un electricista conecte la electricidad al motor.
• El motor debe estar conectado a tierra y la tapa del terminal
debe estar puesta para reducir el peligro de descarga
eléctrica.
• Mantenga el área de operación del motor lo más seca
posible.
• Desconecte siempre el suministro eléctrico antes de darle
servicio.
• No se ha investigado su uso para el área de piscinas.
Total Cabezal en Pies
20 30
CAPACIDAD DE GPM U.S
54 43
a la bomba cargarse más rápidamente y también evita que
la manguera se pliegue. En los casos en que se necesite un
volumen máximo de agua por largos períodos de tiempo, la
línea de succión debe estar casi horizontal con la bomba.
Utilice un sellador para rosca en todas las uniones de las
tuberías, y las conexiones deben estar bien ajustadas. Se
debe conectar un fi ltro o colador en el extremo de la tubería
de succión y debe estar bien sumergido en todo momento.
c) CABLEADO: Se recomienda se use un circuito separado
desde el panel de distribución hasta la bomba. Se debe in-
stalar un interruptor de desconexión con fusible adecuado en
la línea, asegurándose se use el calibre de cable adecuado
para llevar la carga. Los cables muy largos tendrán que ser
de mayor calibre. Para los motores trifásicos se debe instalar
un interruptor manual de sobrecarga térmica o un arrancador
magnético por separado con los elementos térmicos del
tamaño correcto. Se debe contratar a un electricista para
que haga el cableado.
40 50 55
31 11 3