Schemi Elettrici; Schemi Idraulici - Rancilio Classe 7 User Manual

Schemi elettrici

Electric diagram
Schéma électrique
TR
M1
L3
L2
L1
N
5 2
IG 4 1
5 2 5 2 5 2
IR IS LI
4 1 4 1 4 1
RS
TS
A24
TR
SSX LGR1
Schemi A24 Alimentazione 24V
Diagrams Power Supply 24V
Diagrammes Alimentation 24V
LC Lampada livello
Lamp Level indicator
Lampe niveau
PA Rubintto carico manuale
Manual filling tap
Robinet charge manuel
LGR1 LED Gruppo
LGR2 LED Group
LGR3
DEL Groupe
LGR4
PV
Pompa volumetrica
Volumetric pump
Pompe volumétrique
24
P
RC
GV
RMG 1 RMG 2 RMG 3 RMG 4
* Optional
EV EAR
MC
RMR
RMM
M
MP
LC
EC
LGR2 LGR3 LGR4 SDX
SC Scambiatore SDX Luci lato destro
Heat exchanger Right side illumination
Echangeur thermique Lumiére coté droite
CL Caldaia TR Teleruttore
Boiler Remote switch
Chaudière Télérupteur
ES Valvola di espansione EV Elettrovalvola vapore
Expansion valve Steam valve
Soupape d'expansion Soupape de vapeur
LI Indicatore di livello M1 Morsettiera
Level indicator Main Terminal
Indicateur de niveau Borne de raccordement
RA RC
Rubinetto acqua Resistenza caldaia
Water tap Boiler heating resist.
Robinet d'eau Resist. chauffage de la chaudière

Schemi idraulici

Hydraulic diagram
Schéma hydraulique
SL
RA
F 1
N 2
4
SR
SL 6
7
C
N.O. 8
N.O. 9
EB
MC
GV
Ref: SE_1432/--
SL Sensore di livello GR Gruppo
Level sensor Group
Capteurs de niveau Groupe
TS Termostato di sicurezza MA1 Manometro pompa
Safety thermostat Manometer Pumpe
Thermostat de sécurité Manomètre de la pompe
RMG1 Reed magnetico gruppo
RMG2 Contact reed group
RMG3 Contact reed groupe
RMG4
VA Valvola antidepressione
Vacuum valve
Vanne antidépression
EAR Elettrovalvola aria
Air solenoid valve
Soupape solenoïdale d'air
VS
SL
RV
RV
S C
CL
G R
VR
PV
MA1
IG Interruttore generale EB Scheda elettronica
Main switch Electronic board
Interrupteur principal Carte électronique
MA2 Manometro caldaia IL Interruttore luci
Manometer boiler Switch Ligthing
Manomètre de la chaudière Interrupteur d'eclairage
RMM Reed magnetico latte montato MC Micro Relé pompa
Reed contact milk foam Micro relay pump
Contact Reed Lait avec mousse Micro Relé pompe
SSX Luci lato sinistro RMR Reed magnetico vapore
Left side illumination Reed contact steam
Lumiére cotè gauche Contact Reed vapeur
VR VS
Valvola di ritegno Valvola di sicurezza
Check valve Safety valve
Vérifier la soupape Soupape de sécurité
VA
P
S C
MA2
VR
G R
EC
ES
VR PA
Ref: SI_114/--
EC Elettrovalvola carico P Pressostato
Feeding valve Mechanic pressure switch
Soupape solenoïdale d'alimentation Interrupteur de pression mécanique
IR Interruttore resistenza caldaia RV Manopola vapore
Switch Boiler heating Steam tap
Interrupteur de chauffage Robinet de vapeur
chaudière
MP Pompa
Motor pump
Pompe moteur
RS Resistenza scaldatazze
Heater cup warmer
Resistance chauffe tasse
IS
Interruttore scaldatazze
Cup warmer switch
Interrupteur de chauffage des tasses
25