Advertisement
Available languages
Available languages
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTENCIÓN
PARTE 2
EL EXPLOTADOR SE DEBE ENCARGAR DE LA CONSERVACIÓN
DE ESTE MANUAL
1. INTRODUCCIÓN
El presente manual de instrucciones está compuesto por dos
partes: La PARTE 1 ilustra en modo general nuestra línea de
productos y la PARTE 2 contiene informaciones específicas re-
lativas a la electrobomba que usted ha adquirido. Estas dos
publicaciones son complementarias y, por lo tanto, se debe
asegurar de poseer las dos partes. Es necesario atenerse a las
disposiciones contenidas en el manual para lograr el máximo
rendimiento y el funcionamiento correcto de la electrobomba.
Si desea otras informaciones, póngase en contacto con el dis-
tribuidor autorizado más cercano usted. Si encuentra informa-
ciones discordantes en ambas partes, aténgase a las especifi-
caciones del producto en la PARTE 2.
SE PROHIBE TOTALMENTE LA REPRODUCCIÓN, INCLUSO PAR-
CIAL, DE LAS ILUSTRACIONES Y/O DEL TEXTO.
En este manual de instrucciones se ha utilizado la siguiente
ES
simbología:
CUIDADO
Riesgo de producir daños a la bomba o a la instalación
Riesgo de producir daños a las personas o a las cosas
Riesgos de naturaleza eléctrica
2. ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. ÍNDICE
3. DATOS Y DESCRIPCIÓN DE LA ELECTROBOMBA
4. DATOS TÉCNICOS
5. PREPARACIÓN PARA EL UTILIZADOR
6. ARRANQUE
7. ESQUEMAS Y PLANOS
3. DATOS Y DESCRIPCIÓN DE LA ELECTROBOMBA
3.1. DATOS DE LA ELECTROBOMBA
Denominación
ELECTROBOMBAS MULTIETAPAS
Modelo:
COMPACT, MATRIX
CVM, MULTIGO, HVM,
MULTIGO IN-LINE
3.2. CONDICIONES DE EMPLEO PREVISTAS
Estas electrobombas (construida parcialmente en acero la
MULTIGO - MULTIGO IN-LINE y completamente en acero la MA-
TRIX), garantizan larga duración y constancia de prestaciones
si se utilizan según las indicaciones del cap. 4.
COMPACT / CVM / MATRIX / HVM
Se pueden utilizar para el aumento de presión en general, la
presurización doméstica (son silenciosas y pueden ser instala-
das incluso dentro de la casa), la pequeña irrigación de jardi-
nes, lavado de vehículos y movimiento de agua limpia.
Las bombas MATRIX están construidas en acero inoxidable
AISI 304 y, por tanto, pueden ser empleadas incluso para solu-
ciones acuosas moderadamente agresivas. Para aplicaciones
especiales o no comprendidas en la tabla 4 se debe contactar
nuestra red de venta.
10
MULTIGO / MULTIGO IN-LINE
Presurización de instalaciones hidráulicas domésticas y de
comunidad, en todos los casos donde se requiera un funciona-
miento silencioso. Movimiento de líquidos en modo confiable y
silencioso en entornos sujetos a inundación y en los casos en
que las instalaciones estén sujetas a chorros de agua.
3.3. CONDICIONES DE EMPLEO NO PREVISTAS
No se deben utilizar para mover agua sucia, agua con presen-
cia de ácidos o bases y líquidos corrosivos por lo general, agua
con temperaturas superiores a las indicadas en el cap. 4, agua
de mar, líquidos inflamables y por lo general peligrosos. No sir-
ve para el empleo en piscinas con presencia de personas.
Las electrobombas no deben funcionar nunca en ausencia
de liquido.
4. DATOS TÉCNICOS
4.1. DATOS TÉCNICOS DE LAS BOMBAS
Temperatura máx del
liquido bombeado
Presión máx. de
ejercicio
Diámetro de la
sección de impulsión
Diámetro de la
sección de aspiración
Temperatura del
líquido bombeado
Presión máxima de
ejercicio
Diámetro de la
sección de descarga
pag. 10
Diámetro de la
pag. 10
sección de aspiración
pag. 10
pag. 10
pag. 11
pag. 11
Temperatura máx del
pag. 36
liquido bombeado
Presión máx. de
ejercicio
Diámetro de la
sección de impulsión
Diámetro de la
sección de aspiración
Con eje horizontal
* = roscado según UNI ISO 228
Con eje vertical
4.2. DATOS TÉCNICOS DE LOS MOTORES
TIPO
Clase de aislamiento
Tipo de servicio
Protección contra
sobrecargas
Datos eléctricos
4.3. INFORMACIONES SOBRE EL RUIDO AÉREO
El nivel de presión sonora es inferior a 70 dB* para las bombas
COMPACT – CVM – MULTIGO – MULTIGO IN-LINE.
Los valores de ruido para las bombas MATRIX – HVM son los de
la tabla de abajo.
U.M. Matrix 3 Matrix 5 Matrix 10 Matrix 18
°C
-15÷110
MPa
1
G1
G1
G1
1
*
G1
G1
⁄
G1
1
1
4
U.M.
HVM 3
HVM 5
°C
-10÷90
MPa
1
*
G 1
G 1
⁄
1
4
U.M.
COMPACT
CVM
MULTIGO IN-LINE
°C
40
MPa
1.1
G 1
*
G 1
G1 (COMPACT A)
G 1
⁄
(COMPACT B)
1
4
COMPACT - CVM
MULTIGO -
- MATRIX - HVM
MULTIGO IN-LINE
Enfriado por fluido
T.E.F.C. con
bombeado.
ventilación forzada
Sumergido en seco
F
Continuo S1
TÉRMICA
(sólo monofásica)
Ver placa Electrobomba
⁄
G1
⁄
1
4
2
⁄
G2
2
HVM 10
G 1
⁄
1
2
MULTIGO -
⁄
1
4
Advertisement
