WAGNER Puma Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. WAGNER Manuals
  4. Water Pump
  5. Puma
  6. Operating manual

WAGNER Puma Operating Manual

Icebreaker piston pumps flow rate 300 cm3 - 600 cm3
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Icebreaker Piston Pumps
Flow Rate 300 cm
3
- 600 cm
3
Translation of the Original
Operating Manual
Version 02/2013
B_03959

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for WAGNER Puma

Summary of Contents for WAGNER Puma

  • Page 1 Translation of the Original Operating Manual Version 02/2013 Icebreaker Piston Pumps Flow Rate 300 cm - 600 cm B_03959...

  • Page 3: Table Of Contents

    Safety Instructions for the Operator 4.1.1 Electrical Equipment 4.1.2 Personnel Qualifi cations 4.1.3 Safe Work Environment Safety Instructions for Staff 4.2.1 Safe Handling of WAGNER Spray Devices 4.2.2 Grounding the Device 4.2.3 Material Hoses 4.2.4 Cleaning 4.2.5 Handling Hazardous Liquids, Varnishes and Paints 4.2.6...
  • Page 4 11.1 How Can Spare Parts Be Ordered? 11.2 Overview of Components 11.3 Air Motors 11.3.1 Puma and Leopard Air Motors 11.3.2 Puma Air Motor Regulator 11.3.3 Leopard Air Motor Regulator 11.3.4 Jaguar Air Motor 11.3.5 Jaguar Air Motor Regulator 11.4 Fluid Sections 11.4.1 Fluid Section 300 cm³...
  • Page 5 VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL Contents GUARANTEE AND CONFORMITY DECLARATIONS 12.1 Important Notes Regarding Product Liability 12.2 Warranty Claim 12.3 CE Declaration of Conformity 12.4 Reference to German Regulations and Guidelines...

  • Page 6: About These Instructions

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL ABOUT THESE INSTRUCTIONS PREFACE The operating manual contains information about safely operating, maintaining, cleaning and repairing the device. The operating manual is part of the device and must be available to operating and service staff .

  • Page 7: Languages

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL LANGUAGES The operating manual is available in the following languages: Language Order No. Language Order No. German 2333547 English 2333548 French 2333549 Italian 2333550 Spanish 2333551 The corresponding service instructions are available under the following order number: Language Order No.

  • Page 8: Correct Use

    The pneumatic pump can be employed in explosion hazard zones (Zone 1). SAFETY PARAMETERS WAGNER accepts no liability for any damage arising from incorrect use. Use the device only to work with the materials recommended by WAGNER. Only operate the device as a whole. Do not deactivate safety fi xtures.

  • Page 9: Processible Materials

    Chapter 10 of this operating manual. The forms of misuse listed below may result in health issues and/or equipment damage: use of powder as coating material and incorrectly set values for processing. Wagner pneumatic pumps are not designed for pumping food.

  • Page 10: Residual Risks

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL RESIDUAL RISKS Residual risks are risks which cannot be excluded even in the event of correct use. If necessary, warning and prohibition signs at the relevant points of risk indicate residual risks. Residual risk Source Consequences...

  • Page 11: Identification

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL IDENTIFICATION EXPLOSION PROTECTION IDENTIFICATION As defi ned in the Directive 94/9/EC (ATEX 95), the device is suitable for use in areas where there is an explosion hazard. European Communities Symbol for explosion protection Device class II Category 2 (Zone 1) Ex-atmosphere gas...

  • Page 12: General Safety Instructions

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE OPERATOR Keep this operating manual at hand near the device at all times. Always follow local regulations concerning occupational safety and accident prevention. 4.1.1 ELECTRICAL EQUIPMENT Electrical devices and equipment To be provided in accordance with the local safety requirements with regard to the operating mode and ambient infl uences.

  • Page 13: Safety Instructions For Staff

    The liquid emitters are to be checked for safe working conditions by an expert (e.g. Wagner Service Technician) as often as necessary or at least every 12 months, in accordance with the guidelines for liquid emitters (ZH 1/406 and BGR 500 Part 2 Chapter 2.36).

  • Page 14: Grounding The Device

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 4.2.2 GROUNDING THE DEVICE In order to avoid electrostatic charging of the device, the device must be grounded. Friction, fl owing liquids and air or electrostatic coating processes create charges. Flames or sparks can form during discharge.

  • Page 15: Cleaning

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 4.2.4 CLEANING De-energize the device electrically. Disconnect the pneumatic supply line. Relieve the pressure from the device. Ensure that the flash point of the cleaning agent is at least 5 K above the ambient temperature.

  • Page 16: Use In Areas Subject To Explosion Hazards

    4.3.1 SAFETY REGULATIONS Safe handling of WAGNER spray devices Mechanical sparks can form if the device comes into contact with metal. In an explosive atmosphere: Do not knock or push the device against steel or rusty iron.

  • Page 17: Operation Without Fluid

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 4.3.2 OPERATION WITHOUT FLUID Avoid running the pump sucking air (without fl uid inside). The air, combined with the vapor of fl ammable fl uids, can generate internal areas with an explosion hazard. Periodically check that the pump is working regularly, paying special attention to the presence of air in the pumped fl uid, which may be caused by damaged packings.

  • Page 18: Description

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL DESCRIPTION AREAS OF APPLICATION 5.1.1 CORRECT USE The pneumatic piston pump is suitable for processing liquid materials according to Chapter 5.1.2. 5.1.2 PROCESSIBLE MATERIALS Application Water-dilutable materials Solvent based varnish and paints Primers Epoxy and polyurethane paints and varnish...

  • Page 19: Recommended Application Areas

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 5.1.3 RECOMMENDED APPLICATION AREAS Application Furniture industry Kitchen manufacturers Wood industry Window factories Steel-processing industry Construction of vehicles Automotive industry Corrosion protection operations Original equipment manufacturer Contract coating companies Mechanical engineering Plastics industry Municipal enterprises Legend recommended...

  • Page 20: Data

    O-rings Packings Standard = Ultra high molecular weight polyethylene = PTFE with graphite 5.3.2 RECOMMENDED PACKINGS WAGNER packings are manufactured in four diff erent materials: Code Material Color Leather dark brown PTFE with graphite black Ultra high molecular weight polyethylene...

  • Page 21: Technical Data

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 5.3.3 TECHNICAL DATA Description Pump ratio 8 :1 3 : 1 18 :1 8 : 1 38 : 1 Flow volume per double stroke (DH) cm3; cc Maximum operating pressure 13.8 2002 3916 Maximum possible strokes in operation /min...

  • Page 22: Measurements And Connections

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 5.3.4 MEASUREMENTS AND CONNECTIONS Unit 1034 1055 1093 inch 38.3 39.1 40.7 41.5 43.0 inch 12.6 17.1 inch 22.9 13.2 inch 20.3 inch 25.1 25.9 25.7 26.6 22.7 inch 7.17 9.06 inch Stroke 3.15 4.33...
  • Page 23 VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL Wall mount B_03960 B_03902 Wall mount I (I I (I Wall mount B_03905 B_03904...

  • Page 24: Performance Diagrams

    PERFORMANCE DIAGRAMS Reading example Stroke frequency /min Water delivery rate l/min <gpm> Diagram for PUMA 8-300 Stroke frequency /min Water delivery rate A = 8 bar (0.8 MPa/ 116 psi) air pressure B = 6 bar (0.6 MPa/ 87 psi) air pressure...
  • Page 25 VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL Diagram for PUMA 3-600 Stroke frequency /min Water delivery rate A = 8 bar (0.8 MPa/ 116 psi) air pressure B = 6 bar (0.6 MPa/ 87 psi) air pressure C = 4 bar (0.4 MPa/ 58 psi) air pressure...
  • Page 26 VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL Diagram for LEOPARD 8-600 Stroke frequency /min Water delivery rate A = 7.7 bar (0.77 MPa/ 112 psi) air pressure B = 6 bar (0.6 MPa/ 87 psi) air pressure C = 4 bar (0.4 MPa/ 58 psi) air pressure Diagram for JAGUAR 38-300 Stroke frequency /min...

  • Page 27: Function

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL FUNCTION 5.4.1 PUMP 1 Control housing with integrated silencer 2 Air pressure regulator 3 Ball valve 4 Air motor 5 Compressed air inlet 6 Mounting fl ange 7 Separating agent cup 8. Material outlet 9 Fluid section 10 Material inlet 11 Grounding connection...

  • Page 28: Pressure Regulator Unit

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 5.4.2 PRESSURE REGULATOR UNIT 1 Pressure regulator 2 Ball valve 3 Pressure gauge 4 Compressed air inlet Illustration: Leopard 18-300 B_03963 B_03964 Positions of the ball valve Closed: The operating pressure in the air motor is relieved. (Control air pressure is still present) Closed: The air motor can still be under pressure.

  • Page 29: High-Pressure Filter (Option)

    530 bar; 7687 psi To ensure problem-free operation it is recommended that a WAGNER high pressure fi lter be used. These have been developed especially for WAGNER pneumatic pumps. The fi lter inserts can be exchanged depending on the material to be used. The respective high pressure fi lters and their inserts for the device can be found in the accessories list.

  • Page 30: Stroke Count (Option)

    If both of the signal fl anks are evaluated, the upper and lower reversal point can be determined. A 4/2mm; 0.16/0.08 inch air hose is used as an air signal line. Pneumatic pumps: Puma and Leopard Order No. Designation 9998675...

  • Page 31: Assembly And Commissioning

    ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL ASSEMBLY AND COMMISSIONING TRANSPORTATION Pump types: Puma and Leopard The pump can be moved on a trolley (4"/6-Trolley) or manually without lifting equipment or a crane. Pump type: Jaguar The pump must be moved on a trolley (heavy duty trolley) or with lifting equipment or a crane.

  • Page 32: Assembling The Pump

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL ASSEMBLING THE PUMP Notice This pump can be used as part of a spraying or feed system. The individual components are shown in the accessories, or can be arranged with a spraypack confi gurator. The nozzles must be selected according to the gun operating manual.

  • Page 33: Grounding

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL GROUNDING WARNING Discharge of electrostatically charged components in atmospheres containing solvents! Explosion hazard from electrostatic sparks. Clean the piston pump only with a damp cloth. Ground all device components. Ground the work pieces to be coated. WARNING Heavy paint mist if grounding is insuffi cient! Danger of poisoning.
  • Page 34 VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL Cable cross sections Pump 4 mm2; B_03968 Paint container 6 mm2; Conveyor 16 mm2; 16 mm2; Spray booth 16 mm2; Spraying stand Procedure: 1. Screw on grounding cable with eye. 2. Clamp the grounding cable clip to a grounding connection on site.

  • Page 35: Commissioning

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL COMMISSIONING 6.5.1 SAFETY INSTRUCTIONS Every time before starting up, the following points should be observed as laid down in the operating manual: - Observe all safety regulations in accordance with Chapter 4. - Carry out commissioning properly.

  • Page 36: Filling With Separating Agent

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL Before every start-up, the following points should be observed as laid down in the closed operating manual: Secure gun with safety clip. Check the permissible pressures. Check all connections for leaks. Check hoses for damage. It should be ensured that the device is in the following state before carrying out open...

  • Page 37: Basic Flushing

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 6.5.3 BASIC FLUSHING Example: Airless spraying system closed open B_03969 1. Place empty container (5) under return tube (4). 2. Place suction hose (7) in the container with fl ushing agent (6). 3.

  • Page 38: Operation

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL OPERATION FILLING WITH WORKING MATERIAL 1. Place empty container (5) under return tube (4). 2. Place suction hose (7) in the container with working material (6). Note: If the pump is equipped with a rigid suction system, it should only be dipped in into the working material up to the middle of the inlet housing at the maximum! 3.

  • Page 39: Work

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL WORK 7.2.1 SPRAYING 1. Secure gun and place nozzle in the gun in accordance with the gun manual. 2. Slowly open the ball valve (2). 3. Set required working pressure on the pressure regulator (1). 4.

  • Page 40: Decommissioning And Cleaning

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 7.2.3 DECOMMISSIONING AND CLEANING Notice The device should be cleaned for maintenance purposes. Ensure that no remaining material dries and sticks. Procedure: 1. Work interruptions -> carry out the steps in Chapter 7.2.2. 2.

  • Page 41: Trouble Shooting And Rectification

    The air motor is iced up There is a lot of condensation water in Install a water separator. the air supply. If none of the causes of malfunction mentioned are present, the defect can be remedied by a WAGNER Service Center.

  • Page 42: Maintenance

    In accordance with the guideline for liquid emitters (ZH 1/406 and BGR  500 Part  2 Chapter 2.36): - The liquid emitters should be checked by an expert (e.g. Wagner service technician) for their safe working conditions as required and at least every 12 months.

  • Page 43: High-Pressure Hoses

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL HIGH-PRESSURE HOSES The service life of the fl uid hoses is, even with appropriate handling, reduced due to environmental infl uences. Check hoses, pipes and couplings every day and replace if necessary. As a precaution fl uid hoses should be replaced after a period specifi ed by the plant operator.

  • Page 44: Accessories

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL ACCESSORIES 10.1 MATERIAL OUTLET ACCESSORIES List accessories Designation Order No. Order No. Order No. Order No. Order No. Piston pump PE/TG 2329527 2329531 2329497 2329533 2329509 Piston pump PE/T 2329529 2329499 2329507 Separating agent 250 ml;...
  • Page 45 VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 4 / 5 1 / 2 B_03971 9 / 10...

  • Page 46: Material Inlet Accessories

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 10.2 MATERIAL INLET ACCESSORIES List accessories Designation Order No. Order No. Order No. Order No. Order No. Piston pump PE/TG 2329527 2329531 2329497 2329533 2329509 Piston pump PE/T 2329529 2329499 2329507 Suction hose DN25-SSt, complete 2324116 Suction hose DN38-G1/2"-CS, complete 2329592...
  • Page 47 VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL Puma 8-300 Puma 3-600 Leopard 18-300 Leopard 8-600 Jaguar 38-300 M36x2 G1½" B_03972 DN25 DN38...

  • Page 48: Trolley, Rack And Wall Mount Accessories

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 10.3 TROLLEY, RACK AND WALL MOUNT ACCESSORIES List accessories Designation Order No. Order No. Order No. Order No. Order No. Piston pump PE/TG 2329527 2329531 2329497 2329533 2329509 Piston pump PE/T 2329529 2329499 2329507 Trolley 4", complete...

  • Page 49: Version 02/2013 Order Number Doc

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL B_03973...
  • Page 50 VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL...

  • Page 51: Spare Parts

    Incorrect maintenance/repair! Risk of injury and equipment damage. Have repairs and part replacements be carried out only by specially trained staff or a WAGNER service center. Before all work on the device and in the event of work interruptions: - Switch off the energy/compressed air supply.

  • Page 52: Overview Of Components

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 11.2 OVERVIEW OF COMPONENTS Designation Order No. Order No. Order No. Piston pump 2329527 2329529 2329531 Fluid section 2329660 2329662 2329679 Air motor 2329619 Spring 367530 Coupling 367579 Grounding cable 236219 Molykote DX grease 9992616 Tightening torque air motor / fl uid section 50 Nm;...
  • Page 53 VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL Designation Order No. Order No. Order No. Piston pump 2329497 2329499 2329533 Fluid section 2329660 2329662 2329679 Air motor 2329623 Spring 368530 Coupling 368529 Grounding cable, complete 236219 Molykote DX grease 9992616 Tightening torque, air motor / fl uid section 50 Nm;...

  • Page 54: Air Motors

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 11.3 AIR MOTORS 11.3.1 PUMA AND LEOPARD AIR MOTORS 10-15 Nm; 7-11 lbft 20-25 Nm; 15-19 lbft 40 Nm; 30 lbft 2-3 Nm; appr. 2 lbft 25 Nm; 19 lbft B_03975 Pressure regulator (pos. 100) Do not dismount the piston (pos.
  • Page 55 Incorrect maintenance/repair! Risk of injury and equipment damage. Have repairs and part replacements be carried out only by specially trained staff or a WAGNER service center. Before all work on the device and in the event of work interruptions: - Switch off the energy/compressed air supply.
  • Page 56 9974096 O-ring 9971448 9971137 O-ring 9974097 9974100 O-ring 9974098 9974101 Threaded plug 9998674 9998674 Threaded plug 9998274 9998274 WAGNER label 2330370 2330372 9998675 9998675 Threaded plug Control housing 367315 368315 Washer 9920106 9925026 Hexagon bolt 9907121 9907121 Hexagon nut 9910101...

  • Page 57: Puma Air Motor Regulator

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 11.3.2 PUMA AIR MOTOR REGULATOR B_03935 Air motor regulator spare parts list 100 mm / stroke 150 mm 4 inches / stroke 6 inches Designation Order No. Pressure regulator unit, 4", complete 2328606 Pressure regulator valve, 4"...

  • Page 58: Leopard Air Motor Regulator

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 11.3.3 LEOPARD AIR MOTOR REGULATOR B_03936 Air motor regulator spare parts list 150 mm / stroke 150 mm 6 inches / stroke 6 inches Designation Order No. Pressure regulator unit, 6", complete 2328607 Pressure regulator valve 6"...

  • Page 59: Jaguar Air Motor

    Incorrect maintenance/repair! Risk of injury and equipment damage. Have repairs and part replacements be carried out only by specially trained staff or a WAGNER service center. Before all work on the device and in the event of work interruptions: - Switch off the energy/compressed air supply.
  • Page 60 VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 40 Nm / 30 lbft 70 Nm / 52 lbft 140 Nm / 103 lbft 8-10 Nm / 6-7 lbft 20 Nm 15 lbft 40 Nm / 30 lbft B_03928 Do not dismount the piston (pos. 94). Pressure regulator (pos.
  • Page 61 Seal wiper ring 9974125 Safety valve 368286 O-ring 9974133 O-ring 9971056 O-ring 9974089 O-ring 9974132 O-ring 9971137 O-ring 9974165 WAGNER label 2330372 Threaded plug 9998675 Control housing 369315 Washer 9925034 Hexagon bolt 9907137 Hexagon nut 9910605 Washer 9920106 Washer 369303...
  • Page 62 VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL Jaguar air motor spare parts list 220 mm / stroke 150 mm 8.7 inches / stroke 6 inches Designation Order No. Shoulder ring 369324 Hexagon bolt 9900150 O-ring 9974262 Air pipe 369306 O-ring 9971004 Damping washer...

  • Page 63: Jaguar Air Motor Regulator

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 11.3.5 JAGUAR AIR MOTOR REGULATOR B_03937 Air motor regulator spare parts list 220 mm / stroke 150 mm 8.7 inches / stroke 6 inches Designation Order No. Pressure regulator unit, 9", complete 2328609 Pressure regulator valve 9"...

  • Page 64: Fluid Sections

    Incorrect maintenance/repair! Risk of injury and equipment damage. Have repairs and part replacements be carried out only by specially trained staff or a WAGNER service center. Before all work on the device and in the event of work interruptions: - Switch off the energy/compressed air supply.
  • Page 65 VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 50 Nm 37 lbft 220 Nm; 162 lbft 50 Nm 37 lb4ft +10 Nm 120 Nm 160 Nm +8 lbft 89 lbft 118 lbft min. 80 Nm; min. 59 lbft Pos. 4 Tighten to block manually. Use a standard spanner only if B_03976 it‘s necessary.
  • Page 66 VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL Fluid sections spare parts list Designation Order No. Order No. Sealing collar PE 369523 369523 O-ring 369525 O-ring 369527 O-ring 369528 Separating agent cup 368531 Coupling cover 368532 Spirawave, crest-to-crest 9998671 Spirawave, crest-to-crest 9998671 Ball (large) 9943086...

  • Page 67: Fluid Section 600 Cm³

    Incorrect maintenance/repair! Risk of injury and equipment damage. Have repairs and part replacements be carried out only by specially trained staff or a WAGNER service center. Before all work on the device and in the event of work interruptions: - Switch off the energy/compressed air supply.
  • Page 68 VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 50 Nm 37 lbft 50 Nm; 37 lbft 160-170 Nm 118-126 lbft 220 Nm; B_03977 162 lbft 65 Nm 48 lbft...
  • Page 69 VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL Fluid sections spare parts list Designation Order No. Spirawave, crest-to-crest 9998834 Ball (large) 9943086 Ball (small) 9943082 O-ring 9974123 O-ring 9974116 O-ring 369525 Rotary connection G3/4" 2329923 Fitting DF-MM-R1½"-G1½"-PN15-SSt 2329073 Sealing sleeve 2329072 Hexagon bolt 9907147...

  • Page 70: High-Pressure Filter (Up To 530 Bar; 7687 Psi)

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 11.5 HIGH-PRESSURE FILTER (UP TO 530 BAR; 7687 PSI) 90 Nm; 66 lbft Tighten pos. 3 by hand Identifi cation of the fi lter 140 Nm 103 lbft Stainless steel Carbon steel B_04087...
  • Page 71 WARNING Incorrect maintenance/repair! Danger to life and equipment damage. Only a WAGNER service center or a suitably trained person may carry out repairs and replace parts. Only repair and replace parts that are listed in the chapter "Spare Parts Catalogue" and that are assigned to the device.

  • Page 72: High-Pressure Filter (Up To 270 Bar; 3916 Psi)

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 11.6 HIGH-PRESSURE FILTER (UP TO 270 BAR; 3916 PSI) 90 Nm; 66 lbft Tighten pos. 3 by hand Identifi cation of the fi lter 140 Nm; 103 lbft B_04069...
  • Page 73 WARNING Incorrect maintenance/repair! Danger to life and equipment damage. Only a WAGNER service center or a suitably trained person may carry out repairs and replace parts. Only repair and replace parts that are listed in the chapter "Spare Parts Catalogue" and that are assigned to the device.

  • Page 74: Trolley

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 11.7 TROLLEY Leopard Distance B_03932 Order No. for Order No. for Designation Trolley, complete 2325901 2325916 Stand, left, 4"-6" (welded) Stand, right, 4"-6" (welded) Hexagon screw DIN931 M6x75 9907140 Self-locking hexagon nut, M6 9910204 Wheel, D250 2304440...

  • Page 75: Heavy Duty" Trolley

    VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548 OPERATING MANUAL 11.8 "HEAVY DUTY" TROLLEY B_00363 Order No. for Order No. for Designation Leopard Jaguar Trolley, heavy duty 369024 Washer, DIN125, A6.4 or A8.4 9920103 9920102 Wheel 9998892 Holding ring 9998894 Quick fastener 9998895 Stopper black Handle with hand protection...

  • Page 76: Guarantee And Conformity Declarations

    The manufacturer will not be held liable or will only be held partially liable if third-party accessories or spare parts have been used. With genuine WAGNER accessories and spare parts, you have the guarantee that all safety regulations are complied with.

  • Page 77: Ce Declaration Of Conformity

    II 2G IIB c T3 X EC Certifi cate of Conformity The CE certifi cate of conformity is enclosed with this product. If needed, further copies can be ordered through your WAGNER dealer by specifying the product name and serial number. Order number: 2302304 12.4...
  • Page 78 DK- 8600 Silkeborg Telephone: +32 (0)2 269 4675 Telephone: +45 70 200 245 Telefax: +32 (0)2 269 7845 Telefax: +45 86 856 027 E-Mail: info@wsb-wagner.be / HP www.wsb-wagner.eu E-Mail info@wagner-industri.com United Kingdom France WAGNER Spraytech (UK) Ltd. J. WAGNER France S.A.R.L.
  • Page 80 Order No. 2333548 Germany Phone Telefax E-mail Switzerland Phone Telefax...

This manual is also suitable for:

LeopardJaguar

Table of Contents