Samsung VP-D55, VP-D60, VP-D65 Owner's Manual page 40

ENGLISH
Advanced Recording
AUDIO MODE
The AUDIO MODE function works in
C A M E R A mode only.
This camcorder records the sound in two ways.
( 1 2 B I T, 16BIT)
1 2 B I T : You can record two 12bit stereo
sound tracks.The original stereo
sound can be recorded onto the
MAIN track. Additional stereo
sound can be dubbed onto the
SUB track.
1 6 B I T : You can record one high quality
stereo sound using the 16bit recording mode. Audio dubbing
is not possible when using this mode.
1 . Press the MENU ON/OFF button.
- The menu list will appear.
2 . Using the , buttons, highlight the AUDIO MODE.
3 . Press the ENTER button to enter the select mode.
4 . Using the , buttons, highlight your chosen AUDIO MODE.
- Press the ENTER button to confirm the AUDIO MODE.
- If you exit the menu without pressing the ENTER button, the A U D I O
M O D E mode is not changed.
5 . To exit, press the MENU ON/OFF button.
40
Weiterführende F u n k t i o n e n
AUDIO MODE (Audiomodus)
Die Funktion A U D I O MODE ist nur
Für die Funktion A U D I O MODE stehen zwei Einstellungen zur
Verfügung, 12 BIT oder 16 BIT.
12 B I T : Sie können zwei 12 Bit-Stereo-Tonspuren aufzeichnen. Der
Original-Stereoton wird auf die Hauptspur MAIN
aufgenommen. BeimNachvertonen können Sie
ein Tonsignal auf die Zusatzspur SUB aufnehmen.
16 B I T :
1 . Drücken Sie die Taste MENU ON/OFF.
- Das Menü
2. Wählen Sie mit oder die Option
3. Drücken Sie die Taste ENTER, um
a u f z u r u f e n.
4. Wählen Sie mit oder die gewünschte
Aufnahmegeschwindigkeit (12BIT oder 16BIT) aus.
- Drücken Sie die Taste ENTER, um die
a k t i v i e r e n.
- Wenn Sie das Menü verlassen, ohne die Taste ENTER zu
wird die neue Einstellung nicht wirksam.
5 . Um das Menü auszublenden, drücken
DEUTSCH
im CAMERA-Modus verfügbar.
Mit dem 16-Bit-Audiomodus können Sie
eine sehr hochwertige Stereo-To n s p u r
aufzeichnen. Bei Auswahl dieses Modus
ist eine Nachvertonung nicht möglich.
erscheint.
AUDIO MODE.
die Einstellungen für AUDIO MODE
ausgewählte Einstellung zu
drücken,
Sie die Taste MENU ON/OFF.