Samsung VP-D55, VP-D60, VP-D65 Owner's Manual page 39

ENGLISH
Advanced Recording
SHUTTER SPEED
The SHUTTER SPEED function works in CAMERAmode only.
The shutter speed can be controlled, allowing you to shoot both fast
and slow moving objects.
You can select one of next.
A U TO, 1/50, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000,
1/10000 second.
A U TO is fixed at 1/50 second.
1 . Press the MENU ON/OFF button.
- The menu list will appear.
buttons, highlight
2 . Using the ,
SHUTTER SPEED.
3 . Press the ENTER button to enter the select
m o d e .
buttons, highlight
4 . Using the ,
SHUTTER SPEED mode.
- Press the ENTER button to confirm the SHUTTER SPEED.
- If you exit the menu without pressing the ENTER button,
the SHUTTER SPEED mode is not changed.
5 . To exit, press the MENU ON/OFF button.
IRIS
The IRIS function works in CAMERA
mode only.
The IRIS controls the quantity of light
entering through the lens.
If you select a low value, the iris will be
opened more.
If you select a high value, the iris will be
closed more.
You can select one of next.
A U TO, F1.6, F1.8, F2, F2.8, F4, F5.7, F8, F11.3, F16, CLOSE
(The IRIS values can be changed according to zoom position.)
A U TO : It selects the iris value for the proper exposure.
* The IRIS selecting method is the same as The SHUTTER SPEED mode.
the
Weiterführende F u n k t i o n e n
SHUTTER SPEED (Belichtungszeit)
Die Funktion SHUTTER SPEED ist nur
b a r.
Die Belichtungszeit ist einstellbar, damit Sie Motive in schneller und
in langsamer Bewegung aufnehmen können.
Wählen Sie eine der folgenden
A U TO, 1/50, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000
Sekunden.
Einstellung A U TO: Die (automatische) Belichtungszeit liegt bei
1/50 Sekunden.
1 . Drücken Sie die Taste MENU ON/OFF.
- Das Menü
2 . Wählen Sie mit der Taste
Menüoption SHUTTER SPEED.
3 . Drücken Sie die
Optionen für die Belichtungszeit
4 . Wählen Sie mit der Taste
gewünschte Einstellung.
- Drücken Sie die Taste ENTER, um die gewählte Einstellung zu
a k t i v i e r e n .
- Wenn Sie das Menü verlassen, ohne die Taste ENTER zu drücken,
wird die neue Einstellung nicht wirksam.
5 . Um das Menü auszublenden, drücken Sie die Taste MENU ON/OFF.
IRIS (Blendeneinstellung)
Die Funktion IRIS ist nur i
Modus verfügbar.
Mit dieser Funktion steuern Sie die
B l e n d e n ö ffnung und damit den Lichteinfall.
Wenn Sie einen niedrigen Wert wählen, wird
die Blende
Wenn Sie einen höheren Wert wählen, wird
die Blende
Sie können zwischen folgenden Blendeneinstellungen
A U TO, F1.6, F1.8, F2, F2.8, F4, F5.7, F8, F11.3, F16, CLOSE
(Die Blendenwerte können entsprechend der Zoomposition
i e r e n . )
A U TO: Die Blendenöffnung wird automatisch gesteuert.
* Die Auswahl der Blende (IRIS) erfolgt auf
Auswahl der Belichtungszeit (SHUTTER SPEED).
DEUTSCH
im CAMERA-Modus verfüg-
Belichtungszeiten:
erscheint.
oder die
Taste ENTER, um d i e
anzuzeigen.
oder die
m CAMERA-
weiter g e ö ff n e t .
weiter g e s c h l o s s e n .
wählen:
v a r i-
dieselbe We i s e wie die
39