SureCall Fusion2Go 2.0 Quick Setup Manual page 2

SureCall Fusion2Go 2.0
Guide d'installation rapide
Contenu
 Amplificateur  Antenne extérieure  Antenne à plaque
et kit de montage avec base magnétique intérieure avec Velcro
ÉTAPE 1. PLACEZ L'ANTENNE EXTÉRIEURE MAGNÉTIQUE
Placez l'antenne à base magnétique sur le toit de votre véhicule, de préférence vers l'arrière, en maximisant la distance depuis
l'endroit où l'antenne à plaque intérieure sera placée. Assurez-vous que l'antenne est placée dans un rayon d'au moins 30,5
cm (12 po) libre de toute obstruction et autres éléments émettant tels que les antennes radio.
Ensuite, acheminez le câble de l'antenne extérieure vers l'intérieur du véhicule près de l'endroit où l'amplificateur sera placé
(sous le siège, devant ou sur la console centrale). Faites passer le câble de l'antenne extérieure à travers le toit du véhicule
et sous l'isolation de la porte avant pour cacher et protéger le câble de l'antenne.
Remarque: L'antenne extérieure ne doit pas être placée au même endroit ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre amplificateur.
ÉTAPE 2. INSTALLEZ L'ANTENNE À PLAQUE INTÉRIEURE
Trouvez un emplacement pour l'antenne à plaque intérieure qui est à 0,6 - 0,9m (2 à 3 pi) de l'emplacement d'un téléphone
portable. Choisissez un emplacement qui est à au moins 10 cm (4 po) de tout métal et fixez l'antenne à la surface.
Acheminez ensuite le câble connecté vers l'emplacement de l'amplificateur.
Remarque: L'antenne à plaque doit être placée à au moins 20cm du téléphone ou de son berceau. Les tests en laboratoire montrent
que les antennes à plaque fonctionnent jusquà 0,6 m (2pi) de l'antenne extérieure si elles sont orientées à l'opposé de
l'antenne extérieure.
ÉTAPE 3. INSTALLEZ L'AMPLIFICATEUR
Placez l'amplificateur sous le siège du véhicule ou à tout autre emplacement de votre choix facile d'accès.
L'emplacement doit être protégé de la chaleur excessive, des rayons directs du soleil, ou de l'humidité, et bien aéré.
Connectez le câble de l'antenne extérieure vers le connecteur étiqueté OUTSIDE (Extérieur) et connectez le câble de l'antenne à
plaque intérieure vers le connecteur étiqueté INSIDE (Intérieure). Serrez les connections et enroulez les câbles lâches.
Connecteur de l'antenne intérieure
Connecteur de l'antenne magnétique
extérieure
ÉTAPE 4. BRANCHEZ L'ALIMENTATION
Branchez le cordon d'alimentation C.C. à l'amplificateur de signal et l'extrêmité de l'adaptateur à l'adaptateur d'allume-cigarette.
Activez l'interrupteur. Le voyant DEL s'allume indiquant que l'amplificateur est prêt à être utilisé. Les voyants d'alerte DEL clignotent
5 fois sur chaque bande de fréquence pour indiquer qu'elles sont opérationnelles.
Voyants DEL
Placez un appel à un endroit où vous aviez auparavant un signal faible et confirmez que votre téléphone reçoit à présent un
signal amplifié grâce à Fusion2Go. Dans le cas où les voyants DEL rouges sont solides ou clignotent, séparez davantage
l'antenne extérieure de l'antenne intérieure.
Rev. 1 42517
™
Antenne
extérieure
 Adaptateur de
Amplificateur
puissance
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS PENDANT L'INSTALLATION
Contactez les techniciens expérimentés de notre équipe de Soutien technique située aux États-Unis::
Appelez le: 1-888-365-6283
Envoyez un courriel: support@surecall.com
Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur disponible en ligne à: www.SureCall.com, pour:
• Instructions détaillées sur l'installation
• Conseils de dépannage
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Problème Résolution
L'amplificateur de Vérifiez que le voyant DEL sur l'adaptateur de puissance est allumé.
signal n'est pas
Connectez l'alimentation électrique à une autre source d'alimentation.
allumé
Vérifiez que la source d'alimentation fonctionne et que le fusible n'est pas endommagé.
Vérifiez que le voyant d'alimentation DEL vert est allumé sur l'amplificateur de signal. S'il
est éteint, renvoyez le cordon d'alimentation à SureCall. Contactez le service de soutien
technique pour recevoir un ARM au: 1-888-365-6283 ou support@surecall.com.
Après l'installation, Vérifiez que les connections du câble sont bien serrées sur l'amplificateur.
la zone de couver-
Essayez de séparer les antennes davantage.
ture du signal n'est
 Remarque: L'indicateur à barres n'indique pas toujours avec précision la force du
pas améliorée
signal. La meilleure façon de confirmer la zone de couverture du signal est de pouvoir
placer un appel sans coupure.
SPÉCIFICATIONS
Gamme de fréquence de la liaison montante (MHz):
Alimentation
Gamme de fréquence de la liaison descendante (MHz): 728 – 746 / 746 – 757 / 869 – 894 / 1930 – 1995 / 2110 – 2155 (bloc G inclus)
Gain maximum:
Normes prises en charge:
Réglage du gain
Impédance d'entrée:
Facteur de bruit:
Alimentation C.C.:
Puissance de sortie maximale:
Consommation d'électricité:
Câble:
Connecteurs RF:
FCC ID / IC:

Antenne à plaque
intérieure



Adaptateur de
puissance
Fusion2Go 2.0 Fusion2Go Canada 2.0
698 – 716 / 776 – 787 / 824 – 849 / 1850 – 1915 / 1710 – 1755 (bloc G inclus)
50 dB
CDMA, WCDMA, GSM, EDGE, HSPA+, EVDO, LTE et toutes les normes
cellulaires
20 dB (automatique)
50 Ω
≤ 5 dB
6-15 V
1 Watt EIRP 3 Watt EIRP
≤ 10W
RG-174
Mâle FME (deux extrêmités)
RSN2GOMINI 7784A-2GOMINI
GARANTIE DE TROIS ANS
SureCall garantit ses produits pendant trois ans à compter de la date d'achat contre tout défaut de fabrication ou de matériaux. Les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. La garantie de trois ans ne s'applique qu'aux produits satisfaisant les dernières directives de Certification FCC déclarées le 20/02/2013 et en vigueur le
30 avril 2014. Une garantie de deux ans s'applique à tous les produits fabriqués avant le 1er mai 2014.
Les produits retournés par les clients doivent être dans leur état d'origine, non modifiés et expédiés dans leur emballage d'origine avec preuve d'achat jointe et un numéro
d'autorisation de retour de marchandise (RMA) imprimé clairement à l'extérieur de l'emballage d'expédition.
Les acheteurs peuvent obtenir un numéro de RMA pour les retours de garantie en appelant le service Retour de SureCall gratuitement au 1-888-365-6283. Tout retour
reçu par SureCall sans numéro de RMA clairement imprimé à l'extérieur de l'emballage d'expédition sera renvoyé à l'expéditeur. Afin de recevoir un crédit complet pour
les amplificateurs de signal, tous les accessoires initialement inclus dans la boîte de l'amplificateur doivent être retournés avec l'amplificateur. (L'acheteur n'a pas besoin
d'inclure les accessoires vendus en plus de l'amplificateur de signal, comme les antennes ou les câbles.)
Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui, selon l'évaluation de SureCall, ont fait l'objet d'une utilisation inappropriée, d'une utilisation abusive, de négligence ou de
mauvaise manipulation causant des modifications ou des dommages aux propriétés physiques ou électroniques des produits.
SureCall garantit à l'acheteur que tous ses produits, au moment de l'expédition, sont exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication et fonctionnent conformément
aux spécifications applicables. La limite de responsabilité en vertu de cette garantie consiste, selon SureCall, à réparer ou remplacer tout produit ou partie de celui-ci
qui a été acheté jusqu'à TROIS ANS après le 1er mai 2014 ou DEUX ANS pour les produits achetés avant le 1er mai 2014, déterminé après un examen par SureCall,
prouvant que le produit avait des défauts de matériaux ou de fabrication. Les réclamations de garantie doivent d'abord être autorisées par écrit par SureCall. Le
démontage de tout produit SureCall par toute personne autre qu'un représentant autorisé de SureCall annule la présente garantie dans son intégralité. SureCall se
réserve le droit de modifier ses produits sans devoir obligatoirement apporter les mêmes modifications sur des produits livrés auparavant.
Comme condition aux garanties prévues dans les présentes, l'acheteur paiera d'avance les frais de livraison pour tous les produits retournés à SureCall pour réparation
et SureCall paiera les frais d'expédition de retour, à l'exception des produits retournés en dehors des États-Unis. Dans ce cas, l'acheteur paiera les frais d'expédition.
L'acheteur paiera le coût des tests et vérifications pour toute marchandise retournée sous garantie ou non, qui répond aux spécifications applicables ou qui n'est pas
défectueuse ou qui n'est pas couverte par cette garantie.
Les produits vendus par SureCall ne sont pas considérés défectueux ou non conformes à la commande de l'acheteur s'ils répondent de manière satisfaisante aux
exigences de performance qui ont été publiées dans la littérature de spécification du produit, ou conformément aux échantillons fournis par SureCall. Cette garantie ne
s'applique pas à des produits ou parties de produit qui ont fait l'objet d'accident, de négligence, d'altération, d'abus ou de mauvaise utilisation. SureCall n'offre aucune
garantie, quelle qu'elle soit à l'égard des accessoires ou des pièces non fournies par elle.
Limitations de garantie, dommages et responsabilités
SAUF COMME EXPRESSÉMENT DÉFINIS PAR LA PRÉSENTE, IL N'Y A AUCUNE GARANTIE, CONDITION, GARANTIE, OU REPRÉSENTATION QUANT À LA QUALITÉ
MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, OU AUTRES GARANTIES, CONDITIONS, GARANTIES OU REPRÉSENTATIONS, EXPRESSE OU
IMPLICITE, EN DROIT OU EN FAIT, ORALEMENT OU PAR ÉCRIT.
LA RESPONSABILITÉ DE SURECALL EN DOMMAGES-INTÉRÊTS OU AUTREMENT NE DÉPASSERA PAS LE PAIEMENT, S'IL Y EN A, REÇU PAR CELLPHONE-MATE,
INC. POUR L'UNITÉ DE PRODUIT OU SERVICE FOURNI OU À FOURNIR, LE CAS ÉCHÉANT, QUI EST L'OBJET DE RÉCLAMATION OU LITIGE. EN AUCUN CAS
SURECALL NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS, INDIRECTS OU SPÉCIAUX, PEU IMPORTE LEURS CAUSES.
Toutes les questions au sujet de cette garantie doivent être interprétées conformément aux lois de l'état de Californie et toute controverse qui ne peut être réglée directe-
ment doit être réglée par arbitrage en Californie selon les règles alors en vigueur de l'American Arbitration Association et le jugement sur la sentence rendue peut être
inscrit dans toute juridiction compétente de celles-ci. Si une ou plusieurs des dispositions stipulées dans les présentes sont tenues être invalides ou inapplicables en vertu
du droit applicable, alors telle disposition sera inefficace et exclue dans la mesure de cette invalidité ou inexigibilité sans affecter en rien les autres dispositions présentes.
SureCall a fait un effort de bonne foi pour assurer l'exactitude de l'information contenue dans ce document et décline la garantie tacite de qualité marchande et d'adéqua-
tion à un usage particulier et n'offre aucune garantie expresse, sauf pour ce qui peut figurer dans des conventions écrites avec et pour ses clients. SureCall ne peut
être tenue responsable envers quiconque pour aucun dommage indirect, spécial ou conséquent en raison d'erreurs ou d'omissions. Les informations et spécifications
figurant dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
FCC, IC ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Il s'agit d'un dispositif CONSOMMATEUR.
AVANT de l'utiliser, vous DEVEZ ENREGISTRER CE DISPOSITIF auprès de votre fournisseur de services cellulaires et obtenir son consentement. La plupart des
fournisseurs de services cellulaires autorisent l'utilisation d'amplificateurs de signal. Il se peut que certains fournisseurs n'autorisent pas l'utilisation de ce dispositif sur leur
réseau. Si vous n'êtes pas sûr, contactez votre fournisseur.
Vous DEVEZ utiliser cet appareil avec des antennes et câbles agréés tel que spécifié par le fabricant. Les antennes DOIVENT être installées à au moins 20 cm (8 pouces)
de toute personne. Vous DEVEZ cesser d'utiliser ce dispositif immédiatement à la demande de la FCC ou d'un fournisseur de services cellulaires autorisé.
Ce dispositif doit être utilisé UNIQUEMENT dans un emplacement fixe dans un bâtiment.
AVERTISSEMENT : Il se peut que les informations relatives à la localisation E911 ne soient pas disponibles ou soient inexactes pour les appels qui utilisent
cet appareil.
Important : Avant d'installer votre amplificateur, vous devez l'enregistrer auprès de votre fournisseur de services cellulaires. Vous pouvez le faire en ligne aux adresses
suivantes :
Verizon : http://www.verizonwireless.com/wcms/consumer/register-signal-booster.html
AT&T : https://securec45.securewebsession.com/attsignalbooster.com/
T-Mobile : https://support.t-mobile.com/docs/DOC-9827
Sprint : https://www.sprint.com/legal/fcc_boosters.html
U.S. Cellular : http://www.uscellular.com/uscellular/support/fcc-booster-registration.jsp
Article FCC 27.50(d)(4) : Les stations fixes, mobiles et portatives fonctionnant dans la bande de fréquence 1720 à 1755 MHz sont limitées à 1 Watt EIRP. Les stations
fixes fonctionnant dans cette bande de fréquence sont limitées à une hauteur maximale d'antenne de 10 mètres au-dessus du sol. Les stations mobiles et portatives
fonctionnant dans cette bande de fréquence doivent utiliser un moyen de limiter la puissance au minimum pour être en mesure d'effectuer une communication réussie.
Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles FCC. Ces
limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Par contre, nous ne pouvons pas garantir qu'aucune interférence n'aura lieu pour une installation particulière. Si l'équipement engendre des interférences nuisant à la
réception radio ou télévisuelle (ce qui peut être déterminé en le mettant hors tension, puis en le remettant sous tension), vous êtes encouragé à tenter d'y remédier en
ayant recours à l'une des mesures suivantes :
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour toute assistance.
15.19 Cet équipement conformément à la section 15 des règles FCC. L'opération est sujette aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif peut ne pas causer
l'interférence nocive, et (2) ce dispositif doit accepter n'importe quelle intérference reçue, y compris l'intérference qui peut causer l'opération peu désirée.
Industry Canada: Cet appareillage numérique de la classe B répond a toutes les exigencies de l'interférence canadienne causant des réglements d'équipment.
L'opération est sujette aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif peut ne pas causer l'interférence nocive, et (2) ce dispositif doit accepter n'importe quelle intérference
reçue, y compris l'intérference qui peut causer l'opération peu désirée.
La puissance de sortie nominale indiquée par le fabricant pour cet appareil concerne son fonctionnement avec porteuse unique. Pour des appareils avec porteuses
multiples, on doit réduire la valeur nominale de 3,5 dB, surtout si le signal de sortie est retransmis et qu'il peut causer du brouillage aux utilisateurs de bandes adjacentes.
Une telle réduction doit porter sur la puissance d'entrée ou sur le gain, et ne doit pas se faire au moyen d'un atténuateur raccordé à la sortie du dispositif.
SureCall, Inc
48346 Milmont Drive
Fremont, Californie, 94538 É.-U.
888.365.6283 / +1.510.770.0469
www.surecall.com | Info@surecall.com
© 2017. SureCall. Tous droits réservés