Page 2
CASSETTA PORTANTE-BEARiNg CASE-CASSON PORTANT TRAgEgEHÄUSE-CAJA PORTANTE- BEHUiZiNg Quote in mm - Dimensions in mm - Cotes en mm - Maße in mm - Cotas en mm - Waarden in mm A (mm) 90° 90°...
Page 3
PER GARANTIRE UNA CORRETTA INSTALLAZIONE OCCOR- ZUR GEWÄHRLEISTUNG EINER SACHGEMÄSSEN RE CHE L’ASSE DI ROTAZIONE DELL’ANTA, SIA PERFETTA- MONTAGE MUSS DIE DREHACHSE DES FLÜGELS PERFEKT MENTE ALLINEATO CON L’OPERATORE (Fig. 7) ZUM ANTRIEB GEFLUCHTET SEIN (Abb. 7) TO ENSURE CORRECT INSTALLATION, THE LEAF ROTATION PARA GARANTIZAR UNA CORRECTA INSTALACIÓN ES AXIS MUST BE PERFECTLY ALIGNED WITH THE OPERATOR NECESARIO QUE EL EJE DE ROTACIÓN DE LA HOJA ESTÉ (Fig. 7) PERFECTAMENTE ALINEADO CON EL OPERADOR (Fig. 7) POUR GARANTIR UNE INSTALLATION CORRECTE, L’AXE DE ROTATION DU VANTAIL DOIT ÊTRE PARFAITEMENT ALIGNÉ OM EEN CORRECTE INSTALLATIE TE GARANDEREN MOET SUR L’OPÉRATEUR (Fig. 7) DE ROTATIE-AS VAN DE VLEUGEL PERFECT OP EEN LIJN ZIJN MET DE AANDRIJVING (Fig. 7)
12604 and EN 12605. For non-EU countries, to obtain an adequate level of safety, the 22) Do not allow children, things or adults to stay near the product while it Standards mentioned above must be observed, in addition to national is operating. legal regulations. 23) Keep remote controls or other pulse generators away from children, to 9) FAAC is not responsible for failure to observe Good Technique in prevent the automated system from being activated involuntarily. the construction of the closing elements to be motorised, or for any 24) Transit is permitted only when the automated system is idle. deformation that may occur during use. 25) The user must not attempt any kind of repair or direct action whatever 10) The installation must conform to Standards EN 12453 and EN 12445.
2 m when the motor is not operating. The model without a hydraulic shut-down facility always requires one or more electrical locks to ensure the leaf is mechanically shut down. The S800H automated systems were designed and built to automate swing leaf gates.
Page 6
4 INSTALLING THE OPERATOR iMPORTANT: REMOVE THE ENCODER (Fig.1 ref. i) BEFORE YOU BEgiN MECHANiCAL iNSTALLATiON 4.1 OPERATOR WITHOUT MECHANICAL EMERGENCY RELEASE TURN THE KEY TILL REACHING THE MECHANICAL STOP-POINT AND WITHDRAW IT FROM THE PINION 1) Take the gate to its open position. 2) Consulting the instructions in chapter 7.1, hydraulically release the operator, using the key on the release screw (Fig.
Page 7
NOTE: if necessary, lightly screw the closing travel-limit screw referring to the instructions in chapter 5. 7) Remove the adjustment wrench, screw the plug of the travel 14) Close the gate and check if the closing travel-limit stop is limit screw and grease the pinion. correctly positioned;...
Page 8
4.2 OPERATOR WITH MECHANICAL RELEASE TURN THE KEY TILL REACHING THE MECHANICAL 1) Take the gate to its open position. STOP-POINT AND WITHDRAW IT FROM THE PINION 2) Consulting the instructions in chapter 7.1, hydraulically release the operator, using the key (Fig. 1 ref. r ) on the release screw (Fig.
Page 9
7) Remove the adjustment key and screw the cap of the travel-limit screw 8) Lightly grease the operator pinion. 9) Using the handles, insert the operator in the bearing case as shown in Fig.17 A,B 90° 10) Take the gate to its CLOSED position. Fig.20 12) Take the released gate into open position, making sure that the released part freed from the gate remains in the gate closed...
19) Hydraulically shut down the operator as per instructions in chapter 7.1. 5 INTERNAL MECHANICAL TRAVEL-LIMIT STOPS (POSITIVE STOP The S800H operator is supplied standard with internal opening and closing mechanical stops. This is to facilitate the installation operations because there is no need to construct the mechanical stop elements.
4) Move the leaf manually until it hooks on the shut-down bracket. 7.2 MECHANICAL EMERGENCY RELEASE (OPTIONAL) For the S800H operator, a manual mechanical emergency release is available as an optional item. If the gate has to be moved manually due to a power cut or fault 8 MAINTENANCE of the automated system, use the release key device.
Page 12
3) Using the bleed screw, allow the air to come out from the hydraulic circuit until non-emulsified oil appears. CLOSING BLEED 4) Tighten the bleed screw before the operator finishes the SCREW opening cycle. 5) Command the gate to close. 6) While the leaf is moving, loosen the closing bleed screw (Fig.29 ref.b) 7) Using the bleed screw, allow the air to come out from the...
Page 13
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...
Need help?
Do you have a question about the S800H and is the answer not in the manual?
Questions and answers