Application Chart - Remington 495 Operating Instructions Manual

Application Chart

Tableau d'application
IMPORTANT
• Recommended for use with Remington power load strips and power fasteners.
• Only use power fasteners up to 63 mm (2 1/2") long with standard guide. Power
fasteners 76 mm (3") long can be used with optional guide, part number TA4095.
• If power fastener goes below the top surface of the board, use penetrating control
disc (* see illustration below).
• Always wear approved eye and ear protection.
IMPORTANT
• Recommandés pour l'usage avec des bandes de charge et de fixations Remington.
• N'utiliser que des fixations de 63 mm (2 1/2") de long avec le guide standard.
Les fixations de 76 mm (3") de long peuvent être utilisées avec un guide
optionnel, numéro de pièce TA4095.
• Si une fixation s'enfonce au-dessous de la surface supérieure d'une planche,
utiliser le disque de contrôle de pénétration (* voir l'illustration ci-dessous).
• Toujours porter des lunettes de protection et des protège-oreilles.
* Use power fastener with penetration control disc, part number 015549.
Utiliser la fixation avec le disque de contrôle de pénétration, numéro de
*
pièce 015549.
27 CALIBER
strip loads for
powder
actuated tools
CALIBRE 27
bandes de
charges pour
outils à poudre
Load
Level Load
Number Strength
3 medium
4 heavy
5 extra heavy
Numéro
de niveau Puissance
de charge de la charge
3
moyenne
4
élevée
5
très élevée
42
482-90
COLOR CODE
Case
Body
brass
brass
brass
CODE DE COULEUR
Corps de la
cartouche
laiton
laiton
laiton
Head
Green
Yellow
Red
Tête
verte
jaune
rouge
101719