Operation; Utilisation - Remington 495 Operating Instructions Manual

1. Grasp barrel assembly and slide forward rapidly until it stops. Push barrel
assembly back into tool to the closed position. This sets piston into firing
position.
Tenir le canon et le faire glisser vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'arrête. Repousser
le canon vers l'outil en position fermée. Ceci met le piston en position de tir.
482-70
2. Insert power fastener into muzzle of tool, head end first. Push the fastener until
point is even with end of tool.
Insérer la fixation dans la bouche de l'outil tête la première. Pousser la fixation
jusqu'à ce que sa pointe soit au même niveau que l'extrémité de l'outil.
3. Select the proper power level of power load strips. Always insert powder strip
loads through bottom of handle. Push power load strip in until even with bottom
of handle.
Choisir une bande de charges d'un niveau de puissance adéquat. Toujours
insérer la bande de charges par le bas de la poignée. Pousser la bande de
charges jusqu'à ce qu'elle soit au même niveau que le bas de la poignée.
101719
482-71
NOTE: Failure to
start with the lowest
power level can
result in overdrive
condition and will
result in damage to
tool (See page 20).
21

Operation

Utilisation

NOTE : Si l'on ne
commence pas avec
le niveau de
puissance le plus
bas, on peut causer
une condition de
surcharge qui
pourrait endommager
l'outil (voir page 20).