Remington 495 Operating Instructions Manual page 13

tout en maintenant la bouche sur la surface de travail. Appuyer de nouveau
l'outil fermement contre la surface de travail, et appuyer sur la gâchette. Si l'outil
ne tire toujours pas, le maintenir fermement contre la surface de travail pendant
encore 30 secondes avant de faire avancer la bande de poudre. Utiliser les charges
restantes de la bande. Jeter la bande de charges dans de l'eau ou de l'huile.
G 018
3. Always use the spall shield when driving directly into concrete or steel. Always
wear approved goggles.
Toujours utiliser l'anti-éclats lorsqu'on tire directement dans du béton ou de
l'acier. Toujours porter des lunettes de protection homoloquées.
G 018
482-49
4. Never use a powder actuated tool in an explosive or flammable atmosphere or
when non-sparking tools are required.
Ne jamais utiliser l'outil à poudre dans une atmosphère explosive ou inflammable
ou lorsque des outils sans étincelles sont requis.
POWER LOADS AND FASTENERS
CHARGES ET FIXATIONS
G 018
1. Never leave unfired power load strips on floors or work surfaces.
Ne jamais laisser des bandes de charges non utilisées sur le sol ou les surfaces
de travail.
101719
Safety Precautions
Mesures de précautions
OLINE
ENCE
Spall Shield
Anti-Éclats
GAS
ESS
GASOLINE
ESSENCE
G 018
G 018
13