Remington 495 Operating Instructions Manual page 7

G 018
3. Store powder actuated tool and power load strips in a locked container. Unload
tool before storing. Keep power loads of different power levels in separate
containers.
Ranger l'outil à poudre et les bandes de charge dans un contenant verrouillé.
Décharger l'outil avant de le ranger. Garder les charges de puissances
diverses dans des contenants séparés.
G 018
4. Never carry or pass a loaded powder actuated tool. Never point a powder
actuated tool at anyone.
Ne jamais transporter ni passer à quelqu'un un outil chargé. Ne jamais pointer
vers quelqu'un un outil à poudre.
5. If the tool is dropped, inspect for damage and repair it before continuing to work.
Never use a damaged tool.
Si l'outil tombe, vérifier qu'il n'est pas endommagé et le réparer avant de
continuer le travail. Ne jamais utiliser un outil endommagé.
101719
Safety Precautions
Mesures de précautions
7
G 018