Remington 495 Operating Instructions Manual page 11

5. Do not fasten through or within 13 mm (1/2") of predrilled or pre-punched holes.
Ne pas enfoncer de fixations à moins de 13 mm (1/2") d'un trou fait ou drillé à
l'avance ni à travers un tel trou.
3"
76 mm
6. Do not drive power fasteners into concrete less than three times as thick as the
intended fastener penetration, within 76 mm (3") of the edge, within 76 mm (3 ")
of another power fastener or within 76 mm (3") of a failed power fastener.
Ne pas enfoncer de fixations dans du béton dont l'épaisseur est moins de trois
fois la pénétration voulue. Ne pas enfoncer de fixations à moins de 76 mm (3")
du bord, à moins de 76 mm (3") d'une autre fixation, ou à moins de 76 mm (3")
d'une fixation brisée.
WELD
SOUDURE
TOO THIN
TROP MINCE
G 018
7. Do not drive power fasteners into steel base material less then 5mm (3/16")
thick, within 51 mm (2") of a weld, within 13 mm (1/2") of the edge or within
25 mm (1") of another power fastener.
Ne pas enfoncer de fixations dans un matériau à base d'acier dont l'épaisseur
est moins de 5mm (3/16"), à moins de 51 mm (2") d'une soudure, à moins de
13 mm (1/2") du bord, ou àmoins de 25 mm (1") d'une autre fixation.
101719
Safety Precautions
Mesures de précautions
76 mm
1X
3X
G 018
3"
3"
3"
76 mm
1"
25 mm
1/2"
13 mm
3/16" MIN
5 mm
11