Remington 495 Operating Instructions Manual page 16

Safety Precautions
Mesures de précautions
Head
Shank
Tête
Tige
Plastic Flute
Cannelure
de plastique
7. Never use common nails or other materials as fasteners. Remington Power
Fasteners are manufactured from special steel and heat treated to produce a
very hard yet ductile fastener.
Ne jamais utiliser de clous normaux ni d'autres matériaux comme fixations. Les
fixations Remington sont fabriquées à partir d'acier spécial et sont
thermorésistantes afin de produire des fixations très dures mais aussi ductiles.
G 018
8. Never pry a power load out of the strip. Prying can discharge the load causing
serious injury (See Troubleshooting Guide , page 37). Never attempt to reload
used strips.
Ne jamais forcer une charge hors de sa bande. Cela pourrait détoner la charge
et causer des blessures graves (voir "Dépannage", page 38).
UNLOAD
DÉCHARGER
9. If work is interrupted for any reason, remove the power load strip before
removing the power fastener.
Si le travail est interrompu pour une raison quelconque, retirer la bande de
charges avant d'enlever la fixation.
16
101719