Traitement Des Déchets; Verwijdering; Utylizacja - CYBEX SOLUTION Z-FIX User Manual

80
TRAITEMENT DES DÉCHETS
Pour des raisons environnementales et écologiques, nous
vous demandons d'évacuer emballages et pièces du siège
en fin de vie, selon les normes en vigueur dans votre pays.
L'élimination des déchets est différentes selon les autorités
locales. Afin d'assurer que le siège auto est mis au rebut
conformément à la réglementation, vérifier avec l'agence
d'enlèvement des déchets de votre région ou les autorités
locales. Toujours respecter les consignes d'élimination des
!
déchets de votre pays.
ATTENTION ! Tenir les matériaux d'emballage en
plastique hors de portée de votre enfant : risque
d'asphyxie !

VERWIJDERING

Ter bescherming van het milieu vragen wij de gebruiker
afval te scheiden en aan het begin (verpakking) en einde
(productonderdelen) van de levensduur van het autostoeltje
te verwijderen. Afvalverwijdering vindt op verschillende
manieren plaats, afhankelijk van de lokale verordeningen die
op dat gebied gelden. Om te zorgen dat u het autostoeltje
conform de geldende regelgeving verwijdert, kunt het best
contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of
de gemeente. Neem in elk geval de afvalregelgeving van uw
!
land in acht.
BELANGRIJK! Houd plastic verpakkingsmateriaal
buiten het bereik van kinderen: bij dit materiaal bestaat
het risico van verstikking!

UTYLIZACJA

Chcąc chronić środowisko, prosimy aby zutylizowali Państwo
opakowanie oraz fotelik i jego elementy po zakończeniu
użytkowania produktu. Przepisy regulujące sposoby utylizacji
mogą się różnić w zależności od kraju. Skontaktuj się z
lokalną firmą zajmującą się gospodarką odpadami, aby we
właściwy sposób zutylizować fotelik. Zawsze stosuj się do
przepisów dotyczących postępowania z odpadami w swoim
!
kraju.
OSTRZEŻENIE! Plastikowe opakowanie trzymaj poza
zasięgiem dziecka: niebezpieczeństwo uduszenia!
81