CYBEX SOLUTION Z-FIX Manuals

Manuals and User Guides for CYBEX SOLUTION Z-FIX. We have 1 CYBEX SOLUTION Z-FIX manual available for free PDF download: User Manual

CYBEX SOLUTION Z-FIX User Manual (83 pages)

15-36 kg

Brand: CYBEX | Category: Baby & Toddler Furniture | Size: 5.84 MB

Kurzanleitung
2
Short Instruction
2
Sommario
2
Homologation
3
Omologazione
3
Table of Contents
4
Erstmontage
5
First Installation
5
Prima Installazione
5
Zum Schutz Des Fahrzeugs
6
Protecting the Vehicle
6
Per La Savaguardia Dell'auto
6
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
7
Correct Position in the Vehicle
7
La Posizione Corretta Nell'auto
7
Sicherheit IM Fahrzeug
9
Safety in the Vehicle
9
Sicurezza Nell'auto
9
Einbau Des Kindersitzes Ins Fahrzeug
10
Installing the Car Seat in the Vehicle
10
Installazione Del Seggiolino
10
Einbau Des Kindersitzes Mit Isofix Connect
11
Installing the Car Seat with Isofix Connect System
11
Installazione Con Il Sistema Isofix Connect
11
Anpassen an Die Körpergrösse
13
Adjusting to the Body Size
13
Regolazione in Base Alla Corporatura
13
Einstellen Der Neigungsverstellbaren Kopfstütze
14
Adjusting the Reclining Headrest
14
Regolare La Reclinazione Del Poggiatesta
14
Anschnallen Mittels Fahrzeuggurt
15
Strapping with Vehicle Seat Belt
15
Allacciare Il Bambino Con La Cintura
15
Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
16
Securing the Child Correctly
16
Allacciare Correttamente Il Bambino
16
Entfernen Des Sitzbezuges
17
Removing the Seat Cover
17
Rimozione Del Rivestimento
17
Reinigung
18
Cleaning
18
Pulizia
18
Pflege
19
Product Care
19
Cura Del Prodotto
19
Verhalten Nach Einem Unfall
19
What to Do after an Accident
19
Cosa Fare a Seguito DI Un Incidente
19
Produktinformation
20
Product Information
20
Informazioni Sul Prodotto
20
Produktlebensdauer
20
Product Lifespan
20
Durata Del Prodotto
20
Entsorgung
21
Disposal
21
Smaltimento
21
Garantiebestimmungen
22
Warranty
22
Garanzia
22
Premiere Installation
25
Eerste Installatie
25
Pierwszy Montaż Fotelika
25
Protection Du Véhicule
26
Het Voertuig Beschermen
26
Ochrona Tapicerki Samochodowej
26
Position Correcte Dans Le Véhicule
27
Juiste Plaats in Het Voertuig
27
Poprawny Montaż W Pojeździe
27
Sécurité En Voiture
29
Veiligheid in De Auto
29
Bezpieczeństwo W Samochodzie
29
Installation Du Siège Auto
30
Het Autostoeltje in Het Voertuig Plaatsen
30
Montaż Fotelika Samochodowego Wpojeździe
30
Installation Du Siège Avec Isofix Connect
31
Het Autostoeltje Met Het Isofix Connect-Systeem Plaatsen
31
Montaż Fotelika Za Pomocą Systemu Isofix Connect
31
Réglage Du Siège
33
Aanpassen Aan De Lichaamsomvang
33
Dostosowanie Fotelika Do Wzrostu Dziecka
33
Ajuster L'inclinaison De L'appui-Tête
34
De Kantelbare Hoofdsteun Verstellen
34
Regulacja Odchylanego Zagłówka
34
Installation Avec La Ceinture De Securité
35
Vastmaken Met De Autogordel
35
Zapinanie Fotelika Samochodowym Pasem Bezpieczeństwa
35
Sécuriser Correctement Votre Enfant
36
Het Kind Juist Vastmaken
36
Zapinanie Dziecka
36
Retirer La Housse Du Siège
37
De Bekledingshoes Verwijderen
37
Zdejmowanie Tapicerki
37
Nettoyage
38
Reiniging
38
Czyszczenie
38
Entretien
39
Onderhoud
39
Konserwacja
39
En Cas D´accident
39
Na Een Ongeval
39
Postępowanie Po Kolizji
39
Informations Produit
40
Productinformatie
40
Informacje O Produkcie
40
Duree De Vie Du Produit
40
Levensduur Van Het Product
40
Trwałość Produktu
40
Traitement Des Déchets
41
Verwijdering
41
Utylizacja
41
Garantie
42
Gwarancja
42

CYBEX Categories

Fitness Equipment Car Seat Stroller

Treadmill

Home Gym

More CYBEX Manuals

CYBEX SOLUTION Z-FIX Manuals

CYBEX SOLUTION Z-FIX User Manual (83 pages)

Table of Contents

Related Products

CYBEX Categories