Sinclair ASDH-96AI Service Manual

Sinclair ASDH-96AI Service Manual

High static pressure duct serie
Hide thumbs Also See for ASDH-96AI:

Advertisement

EN
SERVICE MANUAL
HIGH STATIC PRESSURE
DUCT SERIE
ASDH-96AI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ASDH-96AI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sinclair ASDH-96AI

  • Page 1 SERVICE MANUAL HIGH STATIC PRESSURE DUCT SERIE ASDH-96AI...
  • Page 2 “Original instructions”   IMPORTANT NOTE: Read this manual ca r efully befo r e installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference.
  • Page 3: Table Of Contents

    Content Part. 1 General information..........2 Part. 2 Outdoor Unit ............5 Part. 3 Indoor Unit ............13 Part. 4 Installation & Troubleshooting ......24 Part. 5 Controller .............. 52...
  • Page 4: Part. 1 General Information

    Part. 1 General information 1. Model Names of Indoor/Outdoor Units ......3 2. External Appearance ............3 3. Nomenclature ............... 4...
  • Page 5: Part. 2 Outdoor Unit

    1. Model Names of Indoor/Outdoor Units Indoor unit Outdoor unit Type Model Power supply Model Power supply Hi-static 220-240V~, 1Ph, 380-415V~, 3Ph, ASDH-96AI pressure duct ASDH-96AI 50Hz 50Hz type 2. External Appearance 2.1 Indoor units ASDH-96AI 2.2 Outdoor unit ASDH-96AI...
  • Page 6 3. Nomenclature Inverter R410A Nominal cooling capacity (96×1,000Btu/h) High static pressure Duct Sinclair Air conditioner...
  • Page 7 Part. 2 Outdoor Unit 1. Specifications ..............6 2. Dimension (Unit:mm) ............7 3. Refrigerant circuit .............. 8 4. Wiring Diagrams ..............9 5. Electric Characteristics ........... 11 6. Sound Levels ..............12 7. Accessories ..............12...
  • Page 8: Specifications

    1. Specifications Model ASDH-96AI Power supply V, Ph, Hz 380-415V~, 3Ph, 50Hz Ambient temp in cooling °C -15~48 Ambient temp in heating °C -15~24 Rated input (Whole units) 11,700 Rated current (Whole units) Model LNB53FCAMC Type Rotary Brand MITSUBISHI Quantity...
  • Page 9: Dimension (Unit:mm)

    Specification: Type R410a Refrigerant Factory charged Throttle type Electronic expansion valve Design pressure (Hi/Lo) 4.4/2.6 Liquid pipe Ф9.53 Refrigerant piping Gas pipe Ф25.4 Note: The nominal cooling capacity is based on the following conditions: Indoor temperature, 27°C DB, 19°C WB; Outdoor temperature, 35°C DB, 24°C WB.
  • Page 10: Refrigerant Circuit

    3. Refrigerant circuit Electronic Condensor expansion valve High pressure switch High pressure liquid accumulator Oil seperator Evaporator Oil return capilary Compressor Low pressure Low pressure switch liquid accumulator can...
  • Page 11: Wiring Diagrams

    4. Wiring Diagrams...
  • Page 12 Dial-up function definition S5 function definition S6 function definition Heating priority mode Automatic addressing (set by factory default) 1 2 3 Non-automatic addressing Cooling priority mode (set by factory default) 1 2 3 Initial-start priority mode Clear indoor unit address 1 2 3 Heating only mode 1 2 3...
  • Page 13: Electric Characteristics

    Evaporator high temperature protection. 5. Electric Characteristics Outdoor Unit Power Supply Compressor Model Voltage Min. Max. TOCA ASDH-96AI 380-415V 342V 440V 15.4 0.17 Note: MCA: Min. Current Amps. (A) TOCA: Total Over-current Amps. (A) MFA: Max. Fuse Amps. (A) MSC: Max. Starting Amps. (A) RLA: Rated Locked Amps.
  • Page 14: Sound Levels

    6. Sound Levels Front 1.3m Unit Number Model Noise level under three speeds of fan (dB(A)) ASDH-96AI 7. Accessories Accessory name of outdoor unit Qty. Purpose Connection pipe Connecting pipe of system Curved connection pipe...
  • Page 15: Part. 3 Indoor Unit

    Part. 3 Indoor Unit 1.Features ................14 2.Specifications ..............15 3.Dimensions (Unit: mm)............16 4.Wiring Diagrams ..............17 5.Capacity Table ..............20 6.Static Pressure Curve ............21 7.Electric Characteristics ............22 8.Sound Levels ..............22 9. Accessories ................ 23...
  • Page 16: Features

    1. Features 1.1 Compact design & convenient installation  Convenient installation, hidden in the ceiling, unit installation is not hindered by the location of lighting fixtures or room structure.  Air inlet and outlet flanges are standard and easy for duct connection. inspection port indoor unit 1.2 External static pressure...
  • Page 17: Specifications

    2. Specifications Model ASDH-96AI Power supply V, Ph, Hz 220~240V,1Ph,50Hz Capacity 28,000 Cooling Input 9,000 3.11 Capacity 31,500 Heating Input 8,500 3.71 Rated input Rated current Model WZDK750-38GS-W Indoor Brand Panasonic motor Quantity Speed r/min 1200/1160/1090 Number of rows Tube pitch(a)×row pitch(b) 25.4×22...
  • Page 19: Dimensions (Unit: Mm)

    3. Dimensions (Unit: mm) Air outlet duct connection screw hole location diagram 1138 Return air duct rivet screw hole location diagram...
  • Page 20: Wiring Diagrams

    4. Wiring Diagrams...
  • Page 21 Error Code & Indication Mode Conflict Defrost_LED Flash or Show [E0] Communication Error Between Indoor and Outdoor Unit Time_LED Flash or Show [E1] Temp. sensor (T1) Error Run_LED Flash or Show [E2] Temp. sensor (T2) Error Run_LED Flash or Show [E3] Temp.
  • Page 22 For Setting TERMINAL Fan ON/OFF Interval TYPE 2min 4min 6min Fan Running Factory Setting For Heat Mode Temp. Compensation TYPE 6℃ 2℃ 4℃ 0℃ Factory Setting SW6-1 Digital Tube Display Board LED Indication Display Board TYPE (New Display Board) (Old Display Board) Factory Setting SW6-2 SW6-3...
  • Page 23: Capacity Table

    5. Capacity Table Cooling mode: Indoor temperature Outdoor temperature (DB °C) DB (°C) WB (°C) 21.0 28.0 35.0 43.0 46.0 52.0 54.0 TC(kW) 28.84 27.44 26.04 24.92 24.08 22.68 21.00 SC(kW) 21.34 21.13 20.83 20.93 20.47 19.96 18.90 21.0 15.0 0.74 0.77 0.80...
  • Page 24: Static Pressure Curve

    6. Static Pressure Curve The corresponding table of electronic control dial code and static pressure range is shown below. For Setting Static Pressure ENC2 Code POWER 0~50 51~80 81~120 121~150 Factory setting Before starting the operation, the installer must set the electronic control dial code based on the actual value of the static pressure of the product .Otherwise, there will be problems.
  • Page 25: Electric Characteristics

    5500 air flow (m 7. Electric Characteristics Indoor Unit Power Supply Model Voltage Min. Max. ASDH-96AI 220-240V 198V 254V 0.75 Note MCA: Min. Current Amps. (A) MFA: Max. Fuse Amps. (A) IFM: Indoor Fan Motor kW: Fan Motor Rated Output (kW) FLA: Full Load Amps.
  • Page 26: Accessories

    Unit Number Model Noise level under three speeds of fan (dB(A)) ASDH-96AI 49~52 9. Accessories Accessory name of indoor unit Qty. Purpose Owner’ manual Installation manual Sealing tape Sealed tube interface Water connective pipe Connect to water drainage pipe Protective sleeve for refrigerant inlet and outlet pipes...
  • Page 27: Part. 4 Installation & Troubleshooting

    Part. 4 Installation & Troubleshooting 1. Notes ................. 25 2. Installation of Duct Type Indoor Units ......25 3. Installation of Outdoor Units ........... 29 4. Connection of Refrigerant Pipe ........32 5. Electric Connection ............33 6. Duct Design Scheme ............35 7.
  • Page 28: Notes

    1. Notes CAUTION:  Install the unit where enough space of installation and maintenance is available.  Install the unit where the air inlet and outlet are not baffled and the least affected by external air.  Install the unit where the supply air flow can be sent to all parts in the room. ...
  • Page 29 Pipe side 2.2 Install Φ10 pendant bolts or ground bolts  Use Φ10 or bigger screws. The screw material is high-quality carbon steel (whose surface is zinc plated or undergoes other rustproof treatment) or stainless steel.
  • Page 30: Suspending The Indoor Unit

     The treatment of the ceiling varies between buildings. For detailed measures, consult with the fitting-out staff.  Fix the pendant bolts firmly and reliably in light of the specific situation.  Installation of the pendant bolt in different environments. A.
  • Page 31 2.4 Design and connection of duct  The duct design must comply with the national heating air conditioner pipeline design specifications .  The duct accessories and materials must be produced by professional manufacturers.  In order to prevent air flow shorting, do not keep the air inlet pipe near the air outlet pipe. ...
  • Page 32: Installation Of Outdoor Units

    Caution: Rubbish is easy to accumulate at drain stream trap. Make sure to install a plug or other things which is easy to clean. 2. Test draining Open the clapboard of indoor unit, pour the water in to see whether it drain smoothly and whether there is water leakage.
  • Page 33 Parallel connect the front with rear sides 3.2 Moving and installation  Since the gravity center of the unit is not at its physical center, so please be careful when lifting it with a sling.  Never hold the inlet of the outdoor unit to prevent it from deforming. ...
  • Page 34: Leak Detection

    3.4 Install the connecting pipe of outdoor Check whether the height drop between the indoor unit and outdoor unit, the length of refrigerant pipe, and the number of the bends meet the following requirements: The indoor and outdoor connecting pipe interface and power line outlet Various piping and patterns can be selected, such as out from the front, the back, the side, and undersurface, etc.
  • Page 35: Connection Of Refrigerant Pipe

    4. Connection of Refrigerant Pipe 4.1 Size of outdoor unit pipes and piping methods Gas side Liquid side Model ASDH-96AI Φ25.4mm Φ9.5mm ASDH-96AI Φ25.4mm Φ9.5mm...
  • Page 36: Electric Connection

    4.2 Allowed length of refrigerant pipe and height difference Allowed value Max. actual length of pipe (L) Height difference between indoor Outdoor (upper) Max. height difference unit and out door unit (H) Outdoor (lower) 4.3 Refrigerant Replenishment Quantity  For one-way pipe whose length is no longer than 5m, please refer to nameplate for refrigerant filling amount.No extra refrigerant is needed.
  • Page 37: Schematic Diagram

    (RCD) with the rating of above 10mA shall be incorporated in the fixed wiring according to the national rule.  The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations. 5.2 Specifications of power supply Model ASDH-96AI ASDH-96AI Power 220-240V~50Hz 380-415V 3N~50Hz...
  • Page 38: Duct Design Scheme

    6. Duct Design Scheme Examples of construction and ventilation pipeline design scheme (Flowering hidden series.) Construction and ventilation pipeline design scheme 7. Trial Run  Please conduct in accordance with the nameplate of Trial Run Tenor on the electric control box. ...
  • Page 39: Trouble Shooting

     Do not perform compulsory operation in any way, because it is very dangerous if the protection device is not active.  Perform trial run only after all installations are finished.  Confirm the following issues before trial operation:  Install the remote controller holder as required by the user. The holder must be installed in a location suitable for transmitting the signals of the remote controller to the indoor unit.
  • Page 40: Troubleshooting

    Outdoor input current protection Compressor discharge temperature protection Display H6, if three times in 100 minutes Pipe temperature protection Inverter module protection Display H4, if three times in 60 minutes. Typhoon protection Evaporator high temperature protection DC fan module protection Display H9, if three times in 60 minutes Inverter module error DC generatrix low voltage error...
  • Page 41: Communication Error

     E2: Indoor & outdoor unit communication error E2: Indoor units and outdoor unit communication error Communication wires P, Q, E are short circuit or Reconnect the communication wires. disconnected. (Measure the resistance among P, Q and E, the normal resistance is 120Ω.) Connect the communication wires in Communication wires are not connected in line shape.
  • Page 42 E4: Ambient temp. T4/pipe temp. T3 sensor error  E7: Discharge temp. sensor T7 error  E4: T3/T4/T7 sensor error T3/T4/T7 port on main control board is loose. Fasten the T3/T4/T7 port. T3/T4/T7 sensor is short circuit or disabled. (Using a multimeter to measure resistance, if the Replace the sensor..
  • Page 43 Notes: 1. How to check whether the compressor is short circuit ①: The normal resistance value of inverter compressor among U V W is 0.7~1.5Ω, and infinity to earth. If the resistance value is out of the range, the compressor is abnormal. 2.
  • Page 44  H0: Communication error between main control chip and module chip;  H1: Communication error between main control chip and communication chip H0/H1 Power supply for main PCB, transformer 1 and Provide normal power supply. transformer 2 terminals are abnormal. The transformer on main control board is disabled.
  • Page 45  H8: High pressure sensor error When the discharge pressure is lower than 0.3MPa, the system will display H8 error, the ODU in standby. When the discharge pressure is back to normal, H8 disappears and normal operation resumes. H8: High pressure sensor error High pressure sensor connection port on Fasten the connection port.
  • Page 46  P0: Top temperature protection of compressor  P4: Discharge temperature protection P0: Top temperature protection of compressor. P4: Discharge temperature protection. Connect again or replace the Check whether the sensor is well or connected well. sensor. Repair the leakage, and Check whether there is any leakage in the system.
  • Page 47  P2: Low pressure protection P2/H5: Low pressure protection System is lack of refrigerant. (Refrigerant recharging is not according to the Add refrigerant or check up the requirement, or there has refrigerant leakage of the system. leakage.) The low pressure side is blocked for Make sure all valves are open, clean squashed pipe, closed strop the filter, if the filter is blocked by ice,...
  • Page 48  P3: Over-current protection of compressor P3: When the current of inverter compressor is over12A, the system will display P3 protection, the ODU in standby. When the current goes back to normal range, P3 disappears and normal operation resumes. P3: Compressor current protection Make sure the ratio of connectable IDU is The indoor unit load is too large①.
  • Page 49  P5: Pipe temperature protection P5: Pipe temperature protection T3 port on main control board is loose. Fasten T3 port. T3 sensor is short circuit or disabled. Replace the sensor. Make sure the ratio of connectable IDU is The indoor load is too large. less than 130% or add ODU.
  • Page 50  P6: Inverter module protection P6, L0~L9 error codes can’t display on digital tube automatically, these error codes will display on digital tube only through SW3 button (pressure SW3 ten times, every one second for a time) If the system display three times P6 protection in 60 minutes, the system will stop and display H4 error code. When the system displays H4 error code, the system can resume only by restarting the machine.
  • Page 51 Step 2: Module check 1) DC voltage between terminal P and terminal N should be 1.41 times of the local power supply voltage. 2) DC voltage between terminal 1 and 2 should be 510V~580V. 3) Disconnect the terminal 3, 4, and 5 from inverter compressor. Measure the risistance between any two terminals among terminal 1, 2, 3, 4, 5.
  • Page 52 Step 2: Check whether the wires of rectifier circuit are loose or not. If wires are loosen, fasten the wires. If wires are OK, replace the main PCB. 3-Phase bridge rectifier Filter board 3) L2 troubleshooting Step 1: Check the DC voltage between 1 and 2 terminal, the normal value should be 510V~580V, if the voltage is higher than 580V, go to step 2.
  • Page 53 If the value is not in the range, that means the power supply for electrolytic capacitors has problem, you should check the power supply, whether the voltage is too high and whether the voltage is stable. If the voltage value is normal, then the main PCB has malfunction, it needs to be replaced. 4) L8/L9 troubleshooting Step 1: Compressor check Measure the resistance between each two of U, V, W terminals of the compressor, all the resistance should be...
  • Page 54  P9: DC Fan module protection P9/H9: Fan module protection The fan module is too hot for bad heat Make sure the fan module working dissipation or high ambient temperature. in the normal temperature range. Some power wires or signal wires of fan Well connect the power wires and module are loose.
  • Page 55: Part. 5 Controller

    Part. 5 Controller 1. Wired Controller: KJR-29B..........53 2. Touch Key Centralized Controller: CCM30 ...... 62...
  • Page 56 1. Wired Controller: KJR-29B (Standard) KJR-29B 1.1 Wired controller specifications Model KJR-29B Power Supply Voltage 5.0V DC Ambient Temperature Range -5°C~43°C Ambient Humidity Range RH40%~RH90% Performance Features 1. Operating mode: cool, heat, dry, fan and auto. 2. Set the mode through buttons. 3.
  • Page 57: Operation Instructions

    1.2 Wired controller outlook 1.3 Operation instructions 1) Remote signal receiving function: the wired controller can be a remote signal receiving device, it is possible to use the wireless remote controller to control the air conditioner through the wired controller when the system have been powered on. Note: The wired controller will not receive the swing controlling instruction.
  • Page 58 4) Fan speed setting Under COOL, HEAT and FAN modes, press the fan speed button can adjust the fan speed setting. After each fan speed button press will circle as follow: Auto Note: Under AUTO and DRY modes the fan speed is not adjustable and the default fan speed is auto. 5) Temperature setting Under AUTO, COOL, DRY, HEAT modes, press the temperature setting buttons to set...
  • Page 59: Installation Of Wired Controller

    8) Quiet operation Under COOL, HEAT, FAN modes, press the button to set into the quiet operation, it is used to reduce the running noise through setting the fan speed to low. Note: Under AUTO, DRY mode, the fan speed is auto and the button does not work.
  • Page 60  Do not install the controller in a place vulnerable to leakage of flammable gases. Once flammable gases are leaked and left around the wired controller, fire may occur.  The wiring should adapt to the wired controller current. Otherwise, electric leakage or heating may occur and result in fire.
  • Page 61  Wiring principle sketch:  Wiring figure: Connect two terminals of embedded 4-core shielding wire with the switching wires of wired controller and signal receiving board. Make sure the sequence of 4 terminals (A, B, C and D) should correspond to the wire sequence of signal switching wires (A, B, C and D).
  • Page 62 If the embedded 4-core shielding wire cannot go through the wired controller, it can use signal switching for connection; make sure the wires are reliable and firm. The tightening torque range of screw is: 0.8~1.2N·m (8~12kgf·cm).  Wired controller back cover installation Use straight head screwdriver to insert into the buckling position in the bottom of wired controller, and spin the screwdriver to take down the back cover.
  • Page 63 Adjust the length of two plastic screw bars in the accessory to be standard length from the electrical box screw bar to the wall. Make sure when install the screw bar to the electric box screw bar, make it as flat as the wall. Use cross head screws to fix the wired controller bottom cover in the electrical box through the screw bar.
  • Page 64  Wired controller’s front cover installation: After adjusting the front cover and then buckle the front cover. Avoid clamping the communication switching wire during installation. Correct install the back cover and firmly buckle the front cover and back over, otherwise will make the front cover drop off.
  • Page 65 The parameter setting table First Second code Function code Cooling-only/Heat pump Coolin Heat pump (Default) selection g only Indoor unit communication Yes (Default) None address setting Power-off memory Yes (Default) None Cancel the reminding 1250 2500 5000 10000 Filter cleaning reminding function hours hours...
  • Page 66 2.1 General functions and description (1) Query key Any time when you press the key, the selected operation mode is to query the operational state of the air conditioner. By default, the first in-service air conditioner will be queried. (2) Setting key In other display modes, press this key can enter the setting mode.
  • Page 67 the key repeatedly to shift between a single setting and global setting. Single Global (3) Mode key Under the setting operation mode, press this key to set the operation. Cooling Heating Fan only (4) Fan key Under the setting operation mode, press this key to set the fan of the indoor unit to run in the automatic, high, medium or low level of air.
  • Page 68 (11) Upward key In the main page, press this key can enter the query mode. By default, it is the first in-service air conditioner. In any other time, press this key will select the previous corresponding position air conditioner. In the setting mode, if selected all the air conditioners to operate, this key is invalid. If it is on the first row, press this key again, and shift to the last row corresponding air conditioner.
  • Page 69 Any time when the reset key is pressed, the centralized controller will reset. The result is the same as the result of restoring power-on after power failure. (17) Lock key Any time when this key is pressed, the selected air conditioner can be locked or unlocked.
  • Page 70 2.2 LCD display 2.3 Other operations ※ Various locking functions 1. Centralized controller locking The centralized controller locking state will be recorded when powered off. It won't dismiss when re-power on...
  • Page 71 until receiving the unlocking order. 1) Effect ① When the centralized controller is under locking state, it cannot change the air conditioner's operating state through the centralized controller (such as ON/OFF the unit, setting mode, change the setting temperature, change the fan speed, unlock the exiting locking state etc.), but it can do the query operation, until unlocking and then recover to normal.
  • Page 72 The buzzer long buzz for 2 seconds: all display segments of the LCD are luminous for 2 seconds and then goes off; 1 second later, the system enters normal display state. The centralized controller is in the main page display state and displays the first page, and searches the in-service air conditioners in the network.
  • Page 73 following situations: 1) If there are one or more air conditioners is under ON state (include timing process of timing ON and OFF), " " key only short press effective. Only sends the shutdown order to the air conditioner which under the ON state, and if the unit is under the OFF state, the controller will not send OFF order to it.
  • Page 74 function from table 2.2. Press " " and " " keys can select function, and then press " " key to enter parameter selection. ② After entering parameter selection, the function selection icon (as show in a part of the Fig. A) will be lighted on;...
  • Page 75 2.4 Fault and Protection codes Fault code content Other fault. Water level detection malfunction. Reserved. Cleaning malfunction. Inverter module protection. Current of compressor is too large (4 Times). Communication malfunction between main board and display board. Wind blowing speed is out of control. EEprom error.
  • Page 76 2.5 General display data entries 1) General display data is displayed in all display pages. • Under the interconnected control of the computer or gateway, the data is displayed in graphic ( Otherwise, no data is displayed. • If the centralized controller is connected with the functional module for communication, the data is displayed in graphics ( ).
  • Page 77 3) LCD display description  Description of the main page The LCD displays the main page, 60 air conditioners are in service, of which 28 are powered on and 32 off. In the matrix, the bid dots from (16+, 00) to (32+, 15) are luminous, and the small dots are not luminous. It indicates the 32 air conditioners with the addresses from 16 to 47 are powered off.
  • Page 78 with the addresses 01 and 15 are in service. The centralized controller communicates with the computer normally.  Fault page display description Query the air conditioner with the address of 08 in the query page. The air conditioner with the address of 08 is faulty, and fault code is 08. The big black dot below (00+, 08) blinks.
  • Page 79 CCM30...
  • Page 80 ※ Installation diagram ※ Terminal instruction...
  • Page 81 PARTS GUIDE HIGH STATIC PRESSURE DUCT SERIE ASDH-96AI...
  • Page 82 Exploded view of indoor unit ASDH-96AI 22 21 11 12...
  • Page 83 Price Description Part Code Actualizator Code MODEL: ASDH-96AI Indoor 1 Pipe Temp. sensor 202301300216 2 Hook 200785701026 3 Pipe clamp ass'y, up 201270990023 4 Pipe clamp ass'y, down 201270990029 5 Left sealing plate, evaporator 201270990055 6 Side panel ass'y 201270990143...
  • Page 84 Price Description Part Code Actualizator Code MODEL: ASDH-96AI Indoor 18 Right sealing plate, evaporator 201270990061 19 Right panel ass'y 201270990063 20 Water collector ass'y 201270900024 21 Strengthen board 201270990054 22 Pipe Temp. sensor ass'y 202301300710 23 Room Temp. sensor ass'y...
  • Page 85 Exploded view of outdoor unit ASDH-96AI...
  • Page 86 Price Description Part Code Actualizator Code MODEL: ASDH-96AI Outdoor 1 Left column, rear 201248900016 2 Cover 201248900022 3 Front panel 201243900048 4 Grille 201195190167 5 Bracket ass'y, net 201295100579 6 Motor bracket 201295100623 7 Valve plate 201295100642 8 Partition board ass'y...
  • Page 87 Price Description Part Code Actualizator Code MODEL: ASDH-96AI Outdoor 18 Connecting pipe 201695101922 19 L shape pipe 201602301688 20 Input connecting pipe ass'y, condenser 201695101834 21 Seporator 201601100208 22 Handle 201148700009 23 Compreessor 201401500340 24 Accumulator tank 201601000637 25 Rear panel ass'y, right...
  • Page 88: Technical Support

    SINCLAIR CORPORATION Ltd. 1-4 Argyll St. London W1F 7LD Great Britain www.sinclair-world.com This product was manufactured in China (Made in China). REPRESENTATIVE SINCLAIR EUROPE spol. s r.o. Purkynova 45 612 00 Brno Czech Republic TECHNICAL SUPPORT NEPA spol. s r.o. Purkynova 45...

Table of Contents