Cách Sử Dụng - Hitachi Koki DH 24PH Handling Instructions Manual

Tiếng Việt
ỨNG DỤNG
Chức năng quay và búa
○ Khoan lỗ neo
○ Khoan lỗ trong bê tông
○ Khoan lỗ trong gạch (ốp lát), ngói
Chức năng chỉ quay
○ Khoan trong thép hoặc gỗ
(với các phụ kiện tuỳ chọn)
○ Xiết vít máy, vít gỗ
(với các phụ kiện tuỳ chọn)
Chỉ có chức năng búa
○ Đục bê tông hạng nhẹ, đào và viền rãnh.
TRƯỚC KHI VẬN HÀNH
1. Nguồn điệne
Đảm bảo rằng nguồn điện sử dụng phù hợp với yêu
cầu nguồn điện có trên nhãn mác sản phẩm.
2. Công tắc điện
Đảm bảo rằng công tắc điện nằm ở vị trí OFF. Nếu nối
phích cắm với ổ cắm trong khi công tắc điện ở vị trí ON,
dụng cụ điện sẽ bắt đầu hoạt động ngay lập tức và có
thể gây tai nạn nghiêm trọng.
3. Dây nối dài
Khi khu vực làm việc ở cách xa nguồn điện, sử dụng
một dây nối đủ dày và điện dung phù hợp. Kéo dây nối
càng ngắn càng tốt.
4. Gắn mũi khoan (Hình 1)
CẢNH BÁO
Để phòng ngừa tai nạn, phải chắc chắn tắt công tắc
điện và rút phích cắm ra khỏi ổ cắm.
CHÚ Ý
Khi sử dụng các dụng cụ như dụng cụ điểm bull, mũi
khoan, v.v..., phải đảm bảo sử dụng phụ tùng chính
hiệu do công ty chúng tôi chỉ định.
(1) Làm sạch phần thân mũi khoan.
(2) Lắp mũi khoan theo kiểu xoắn vào giá đỡ dụng cụ cho
đến khi tự nó bám vào chốt (Hình 1).
Kẹp không cần điều chỉnh trong suốt quá trình lắp đầu
mũi.
(3) Kiểm tra lại chốt bằng cách kéo mũi khoan lên.
(4) Để tháo mũi khoan, kéo hết chuôi kẹp theo hướng mũi
tên và kéo mũi khoan ra .
5. Lắp cốc bụi hoặc bộ thu bụi (B) (phụ kiện tuỳ chọn)
(Hình 3, Hình 4)
Khi sử dụng máy khoan búa để khoan ngược lên phải
gắn thêm một cốc bụi hoặc bộ thu bụi (B) để gom bụi
hoặc các vật khác để công việc được dễ dàng.
○ Lắp cốc bụi
Sử dụng cốc bụi bằng cách gắn nó vào mũi khoan như
Hình 3.
Khi sử dụng một mũi khoan có đường kính lớn, hãy mở
rộng lỗ tâm của cốc bụi bằng máy khoan búa này.
○ Lắp bộ thu bụi (B)
Khi sử dụng bộ thu bụi (B), gắn bộ thu bụi (B) vào từ
đầu khoan bằng cách gióng thẳng nó theo rãnh trên
kẹp giữ (Hình 4).
CẢNH BÁO
○ Cốc bụi và bộ thu bụi (B) chỉ dùng vào việc khoan bê
tông. Không sử dụng khi khoan gỗ hay kim loại.
○ Gắn bộ thu bụi (B) vào hẳn đầu kẹp của thân máy
chính.
○ Khi bật điện máy khoan búa trong khi bộ thu bụi (B)
bị tháo rời ra từ một bề mặt bêtông, bộ thu bụi (B) sẽ
quay cùng với mũi khoan. Phải chắc chắn bật công tắc
sau khi ấn cốc bụi lên bề mặt bêtông. (Khi sử dụng bộ
thu bụi (B) gắn vào mũi khoan có tổng chiều dài trên
190 mm, bộ thu bụi (B) sẽ không thể chạm vào bề mặt
32
bêtông và sẽ quay. Do đó xin hãy sử dụng bộ thu bụi
(B) bằng cách gắn vào mũi khoan có tổng chiều dài là
166 mm, 160 mm và 110 mm).
○ Loại bỏ các mảnh phoi sau khi khoan hai hoặc ba lỗ.
○ Xin thay mũi khoan sau khi tháo bộ thu bụi (B).
6. Chọn đầu vặn vít
Các đầu vít hoặc mũi khoan sẽ bị hư hỏng nếu một mũi
khoan không phù hợp với đường kính của vít được sử
dụng để dẫn hướng trong vít.
7. Xác định đúng hướng quay của mũi khoan (Hình 5)
Muốn cho mũi khoan quay theo chiều kim đồng hồ
(nhìn từ phía sau) hãy ấn bên phải (R-side) của nút ấn.
Muốn cho mũi khoan quay ngược chiều kim đồng hồ,
hãy ấn bên trái (L-side) của nút ấn.
CÁCH SỬ DỤNG
CẢNH BÁO
Để phòng tránh tai nạn, phải chắc chắn tắt công tắc
và rút phích cắm ra khỏi ổ cắm khi đang tháo lắp các ổ
mũi khoan và các bộ phận khác. Cũng phải tắt công tắc
điện trong khi nghỉ và sau khi làm việc.
1. Thao tác vận hành
Có thể điều chỉnh tốc độ quay của mũi khoan một cách
liên tục bằng cách thay đổi độ kéo cò công tắc. Tốc độ
thấp khi cò công tắc được kéo nhẹ và tốc độ tăng lên
khi cò được kéo nhiều hơn. Có thể hoạt động liên tục
bằng cách kéo cò công tắc và ấn nút khóa. Để tắt máy,
kéo cò công tắc lần nữa để mở nút khóa và nhả cò
công tắc về vị trí ban đầu.
Tuy nhiên, cò công tắc chỉ kéo được giữa chừng trong
khi đảo ngược chiều và quay theo chiều tiến với một
nửa tốc độ.
Nút khóa không sử dụng được trong khi quay ngược
chiều.
2. Quay + búa
Máy khoan búa này có thể được cài đặt ở chế độ quay
và búa bằng cách nhấn vào nút nhấn và xoay cần
chuyển đổi đến ký hiệu
(1) Gắn mũi khoan.
(2) Kéo cò công tắc chạy máy sau khi đặt đầu mũi khoan
đến vị trí khoan (Hình 7).
(3) Không phải dùng sức ấn mạnh máy khoan búa. Ấn nhẹ
nhàng sao cho bụi khoan đùn ra dần dần là đủ.
CẢNH BÁO
Khi mũi khoan chạm vào phần cốt sắt, mũi khoan sẽ
ngừng ngay lập tức và khoan sẽ phản ứng lại để quay.
Do đó hãy nắm chặt tay nắm phụcạnh và tay nắm như
Hình 7.
3. Chỉ quay
Máy khoan búa này có thể được đặt ở chế độ chỉ quay
bằng cách nhấn vào nút nhấn và xoay cần chuyển đổi
đến ký hiệu . (Hình 8)
Để khoan gỗ hoặc kim loại bằng cách sử đầu cặp mũi
khoan và đầu tiếp hợp đầu cặp mũi khoan (phụ kiện tùy
chọn), tiến hành như sau.
Cài đặt đầu cặp mũi khoan và đầu tiếp hợp đầu cặp
mũi khoan. (Hình 9)
(1) Gắn ụ máy khoan vào đầu tiếp hợp đầu cặp mũi khoan.
(2) Bộ phận chuôi SDS chữ thập cũng giống như mũi
khoan. Do đó xin tham khảo mục "Gắn mũi khoan" để
gắn nó vào.
CẢNH BÁO
○ Dùng lực nhiều hơn cần thiết sẽ không làm cho công
việc nhanh hơn, mà còn làm hại thêm đầu mũi khoan
và giảm tuổi thọ của khoan.
○ Mũi khoan có thể bị gãy trong khi rút khoan ra khỏi lỗ
khoan. Để rút khoan lên, điều quan trọng là phải dùng
chuyển động đẩy.
(Hình 6).