Graco Nautilus Owner's Manual page 75

ES
Uso del sistema de
seguridad SIN el arnés
incorporado
ADVERTENCIA: Use solamente
54
el sistema de cinturón del
vehículo para el hombro y la
falda cuando sujeta a su niño en
el asiento.
El LATCH no asegurará su niño
al asiento.
Use solamente el sistema de
55
cinturón del vehículo para el
hombro y la falda cuando sujeta
a su niño en el asiento.
DE
Verwendung des
Kinderrückhaltesystems
OHNE integriertem Gurt
WARNUNG: Verwenden
54
Sie das Zwischenbein- und
Schultergurtsystem nur wenn
Sie das Kinderrückhaltesystem
benutzen.
Die Fahrzeuggurte MÜSSEN
flach am Kind anliegen und
dürfen NICHT verdreht sein.
Verwenden Sie NIE den
55
Fahrzeugbeckengurt allein zum
Rückhalten Ihres Kinds (2).
NL
Gebruik van het kinderzitje
ZONDER ingebouwde
gordeltjes
WAARSCHUWING: gebruik
54
alleen de heup/schoudergordel
(driepuntsgordel) als u het kind in
het kinderzitje zet.
Autogordels MOETEN plat op
het kind liggen en MOGEN NIET
gedraaid zijn.
GEBRUIK NOOIT een
55
heupgordel schuin over het kind.
PT
Como Utilizar o Assento
Para Crianças SEM
prendedor Integrado
AVISO: Utilize apenas o
54
sistema de cinto abdominal/
sub-abdominal e segurança
de cintura e ombro do veículo
com a criança no assento para
crianças.
Os cintos do veículo DEVEM
ficar justos à criança e NÃO
PODEM estar torcidos.
NUNCA utilize apenas o cinto
55
abdominal de cintura do veículo
para prender a criança.
75