Advertisement

MOKOMNN
kÉï=~ë=çÑW==
qbkbl
fåëí~ää~íáçå=oÉèìáêÉãÉåíë
båÖäáëÜ

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sirona TENEO

  • Page 1 MOKOMNN kÉï=~ë=çÑW== qbkbl fåëí~ää~íáçå=oÉèìáêÉãÉåíë båÖäáëÜ...
  • Page 3: Table Of Contents

    Sirona Dental Systems GmbH Installation Requirements TENEO Table of contents Table of contents General information ....................Notes on the installation prerequisites ............Change history ..................... Identification of the danger levels..............Safety information....................Installation by qualified personnel ..............Cellular phones ....................
  • Page 4   Sirona Dental Systems GmbH Table of contents Installation Requirements TENEO Electromagnetic compatibility................... Accessories ....................Electromagnetic emission ................Interference immunity..................Working clearances..................Foot control wireless interface ..............Checklist........................Installation site ....................Construction requirements ................IT hardware ....................Network ......................Data processing ....................
  • Page 5: General Information

    Installation Requirements TENEO Notes on the installation prerequisites General information Notes on the installation prerequisites This document describes the installation prerequisites for the TENEO treatment center. It contains the following information: ● Required information for practice planning. ● Information for the installer, such as how to implement the connections for air, water, waste water and suction air as well as the power supply.
  • Page 6: Identification Of The Danger Levels

     General information Sirona Dental Systems GmbH Identification of the danger levels Installation Requirements TENEO Identification of the danger levels Lead text To prevent personal injury and material damage, please observe the warning and safety information provided in this document. Such...
  • Page 7: Safety Information

    Sirona accessories or third-party accessories expressly approved by Sirona. The user assumes the risk of using non-approved accessories. If any devices not approved by Sirona are connected, they must comply with the applicable standards, e.g.: ● IEC 60950 for information technology equipment (e.g. PC) and ●...
  • Page 8: On-Site Installation

     On-site installation Sirona Dental Systems GmbH Substrate, floor Installation Requirements TENEO On-site installation Substrate, floor Load capacity: The minimum load-bearing capacity of the floor must be 0.5 N/cm (corresponds to around 500 kg/m N/cm lbs/sq in. Unevenness The floor must be level and horizontal in accordance with DIN 18 202. In the case of an uneven floor, the steel adapter plate must be used;...
  • Page 9: Media Quality

    Sirona Dental Systems GmbH On-site installation Installation Requirements TENEO Media quality Media quality < 0,18 bar > 500 l/min 1 bar = 14.5 PSI > 2,5 bar < 7,5 bar > 5,5 bar < 6,0 bar > 50 l/min > 2,5 l/min >...
  • Page 10: Sirona Dental Systems Gmbh

     On-site installation Sirona Dental Systems GmbH Media quality Installation Requirements TENEO Water quality Lime deposits and corrosion residues in tap water can lead to the following malfunctions: ● Premature clogging of the filters in the unit ● Rapid clogging of the fine water paths and jets in the treatment...
  • Page 11: Above-Floor Installation Of Supply Lines

    Sirona Dental Systems GmbH On-site installation Installation Requirements TENEO Above-floor installation of supply lines Above-floor installation of supply lines Alternative line feed Above and underfloor installation The supply lines can be installed above the floor (above-floor installation) or through the floor (underfloor installation).
  • Page 12: Underfloor Installation Of Supply Lines

    Installation template We recommend that you order the installation template (Order No.: 33 15 830) from Sirona for laying the pipe ends in the installation field. If necessary, you can also prepare the template yourself based on the diagram below.
  • Page 13: Installation Of The Supply Line In The Termination Panel

    Sirona Dental Systems GmbH On-site installation Installation Requirements TENEO Underfloor installation of supply lines Water supply Pipe 10x1 mm, corner valve outlet 3/8" Compressed air supply Pipe 10x1 mm, corner valve outlet 3/8" Suction line DN40 HT-PP ISO 8283-3 (polypropylene, inner diameter 36.5 mm)
  • Page 14: Sirona Dental Systems Gmbh

     On-site installation Sirona Dental Systems GmbH Underfloor installation of supply lines Installation Requirements TENEO “ 3 / 8 Ø Ø “ < 6 3 / 8 < 2 < 5 “ / 1 6 < 3 0 “ > 2 61 93 739 D3509 D3509.021.01.07.02 02.2011...
  • Page 15: Cleaning The Air And Water Pipes

    Sirona Dental Systems GmbH On-site installation Installation Requirements TENEO Cleaning the air and water pipes Cleaning the air and water pipes Flushing the air and water pipes CAUTION Chips and other foreign materials could be flushed and/or blown into the treatment center.
  • Page 16: Underfloor Installation Of The Pc Connections

    D connector were already connected. The XGA cable L38 should always be pulled. The assembly is described in the TENEO installation instructions. 61 93 739 D3509...
  • Page 17: Sirona Dental Systems Gmbh

    Sirona Dental Systems GmbH On-site installation Installation Requirements TENEO Underfloor installation of the PC connections ✔ A cable duct is laid from the treatment center to the location of the PC. ✔ Free length A of cables at the treatment center end: Length A = 600 1.
  • Page 18: Dimensions, Technical Data

     Dimensions, technical data Sirona Dental Systems GmbH Scale 1:20 Installation Requirements TENEO Dimensions, technical data Scale 1:20 4.1.1 Dimensions of the treatment room 1700 1300 67” 51 3/16” 2500 98 7/16” 10 1/2” 11 3/4” 15 3/4” Recommended distances from cabinet or wall.
  • Page 19: Side View

    Sirona Dental Systems GmbH Dimensions, technical data Installation Requirements TENEO Scale 1:20 4.1.2 Side view 10° 9 7/8” 1950 76 3/4” 65° 45° 1875 14 1/8” 73 3/4” 1380 54 3/8” Max. 1010 39 3/4” Max. 940 Min. 810 36 5/8”...
  • Page 20: Top View

     Dimensions, technical data Sirona Dental Systems GmbH Scale 1:20 Installation Requirements TENEO 4.1.3 Top view 2000 78 3/4” 20° 1150 45 1/4” 90° 110° 10 1/2” 14 1/4” 50° 30° max. 16 1/4” 7 7/8” max. 7 7/8” 33 7/8”...
  • Page 21: Top View With Options

    Sirona Dental Systems GmbH Dimensions, technical data Installation Requirements TENEO Scale 1:20 4.1.4 Top view with options 26 3/8” 29 1/2” 18 1/2” 7” 30 3/8” 29 1/2” 9 7/8” 90° 60° 90° 90° 14 1/8” 9 7/8” Projection of lamp arm...
  • Page 22: Mounting Plates

     Dimensions, technical data Sirona Dental Systems GmbH Mounting plates Installation Requirements TENEO Mounting plates empty Adapter plate If the dental treatment center is being installed as a replacement for an M1 previously installed at this location, an adapter plate is available for this purpose.
  • Page 23: Sirona Dental Systems Gmbh

    Sirona Dental Systems GmbH Dimensions, technical data Installation Requirements TENEO Mounting plates Demonstration chair plate For floors which do not permit permanent connection of the unit (e.g. demo operation at a trade show, floor heating), installation on a steel demo plate is possible.
  • Page 24: Information On Planning For The Practice

    Information on planning for the practice The following files for practice planning are available for download in the dealer area of the Sirona website under DOWNLOADS => CAAD files: ● PDF file with print symbol - for to-scale printing on paper or adhesive film ●...
  • Page 25: Technical Data

    Sirona Dental Systems GmbH Dimensions, technical data Installation Requirements TENEO Technical data Technical data Model designation, power ratings Model designation: TENEO Power connection: 100 - 230 V AC ± 10% 50/60 Hz Rated current: 4.8 A at 230 V 9.6 A at 115 V...
  • Page 26: Sirona Dental Systems Gmbh

     Dimensions, technical data Sirona Dental Systems GmbH Technical data Installation Requirements TENEO Approval and year of manufacture Tests/Approvals: See "Standards/Approvals“ [ ➙ 27]. Year of manufacture: 20XX (on the rating plate) USB port: corresponds to USB 2.0 standard Weight, packaging, pressures Weight (with packaging and Dentist element: 73 kg / 23.5 kg...
  • Page 27: Standards/Approvals

    Sirona Dental Systems GmbH Dimensions, technical data Installation Requirements TENEO Standards/Approvals Standards/Approvals Compliance with standards ® The TENEO treatment center complies with the following standards, among others: ● IEC 60601-1 (electrical and mechanical safety) ● IEC 60601-1-2 (electromagnetic compatibility) ● IEC 60601-1-4 (software) ●...
  • Page 28: Sirona Dental Systems Gmbh

    The current approvals of the wireless foot control are listed on the rating label on the underside of the wireless foot control. Product name is a registered trademark ® TENEO is a registered trademark of Sirona Dental Systems GmbH. 61 93 739 D3509 D3509.021.01.07.02 02.2011...
  • Page 29: Electromagnetic Compatibility

    , 10 m The UNIT may be operated only with accessories and spare parts approved by Sirona. Unapproved accessories and spare parts may lead to an increased emission of or a reduced immunity to interference. The UNIT should not be operated immediately adjacent to other devices.
  • Page 30: Electromagnetic Emission

     Electromagnetic compatibility Sirona Dental Systems GmbH Electromagnetic emission Installation Requirements TENEO Accessories for EMC measurement The EMC measurements were performed with the following PCs: PC as peripheral device for Fujitsu Siemens Pentium 4 Fujitsu Siemens ESPRIMO Q series checking the interfaces with:...
  • Page 31: Interference Immunity

    Sirona Dental Systems GmbH Electromagnetic compatibility Installation Requirements TENEO Interference immunity Interference immunity The UNIT is intended for operation in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the UNIT should make sure that it is used in such an environment.
  • Page 32: Sirona Dental Systems Gmbh

     Electromagnetic compatibility Sirona Dental Systems GmbH Interference immunity Installation Requirements TENEO Conducted RF d= [1.2] √P interference 150 kHz to 80 MHz IEC 61000-4-6 Radiated RF 3 V/m d= [1.2] √P interference at 80 MHz to 800 MHz 80 MHz to 800 MHz IEC 61000-4-3 d= [2.3] √P...
  • Page 33: Working Clearances

    Sirona Dental Systems GmbH Electromagnetic compatibility Installation Requirements TENEO Working clearances Working clearances Recommended working clearances The UNIT is intended for operation in an electromagnetic environment between portable and mobile RF where radiated HF interference is checked. The customer or the user of...
  • Page 34: Foot Control Wireless Interface

     Electromagnetic compatibility Sirona Dental Systems GmbH Foot control wireless interface Installation Requirements TENEO Foot control wireless interface Insofar as the treatment center is equipped with a foot control, one wireless module each must be installed in the foot control and in the base of the chair of the treatment center.
  • Page 35: Checklist

    We recommend performing an inspection of the circumstances on location at least 4 weeks prior to installation. The checklist should help you when doing this. This can help ensure a smooth procedure on the day that the TENEO is actually installed. Installation site: ●...
  • Page 36: Construction Requirements

     Checklist Sirona Dental Systems GmbH Construction requirements Installation Requirements TENEO Construction requirements Connections: Media (see On-site installation [ ➙ 8]) ☑ ● Water supply ☐ Pipe 10x1 mm, corner valve outlet 3/8" ● Compressed air supply line ☐ Pipe 10x1 mm, corner valve outlet 3/8"...
  • Page 37: It Hardware

    Sirona Dental Systems GmbH Checklist Installation Requirements TENEO IT hardware IT hardware Mode of operation: ☑ ● Stand-alone solution (mini PC required in the base of the chair). ☐ ● PC in treatment room. ☐ PC system requirements: ☑ Operating systems: ●...
  • Page 38: Network

    ● Network connection for TENEO available. ☐ ● Network connection for external PC available. ☐ NOTICE! The use of routers between TENEO and the treatment center PC must be avoided. ● Network configuration plan available. ☐ ● Network jacks have been certified. ☐...
  • Page 39: Data Processing

    ● Is there a DHCP server (dynamic TCP/IP address assignment)? ☐ Yes ☐ No NOTICE! A static address should be assigned for the TENEO. It must not lie in the dynamic address range! ● TENEO: _____ . _____ . _____ . ____ ●...
  • Page 40 tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNM péê~ÅÜÉW ÉåÖäáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPRMVKMONKMNKMTKMO MOKOMNN ûKJkêKW= NNP=TMN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W SN=VP=TPV=aPRMV c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` lêÇÉê=kç SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïKëáêçå~KÅçã...

Table of Contents