Ryobi RHT2660R Original Instructions Manual page 220

Polski
Čeština
Parametry Technické údaje
techniczne produktu
Benzynowa
Benzínový plotostřih
przycinarka do
żywopłotu
Model Model
Obsah válce
Pojemność skokowa
silnika
Maksymalna Maximální výkon
motoru (v souladu s
wydajność silnika
ISO 8893)
(zgodnie z normą ISO
8893)
Zużycie paliwa Spotřeba paliva (v
souladu s ISO 8893)
(zgodnie z normą
ISO 8893) przy
při maximálním
maksymalnej výkonu motoru
wydajności silnika
Zużycie specyficzne Specifická spotřeba
paliwa (zgodnie z paliva (v souladu
normą ISO 8893) s ISO 8893) při
przy maksymalnej maximálním výkonu
motoru
wydajności silnika
Obsah palivové
Pojemność zbiornika
na paliw
nádrže
Typ ostrza:
Typ čepele:
Podwójne, Duální návratnost
przesuwne
Długość cięcia Délka střihu
Maksymalne wymiary
Maximální řezací
kapacita
cięcia
Masa (bez paliwa) Váha (bez paliva)
Rychlost motoru
Prędkość (obrotowa)
silnika na biegu
(frekvence otáčení) při
jałowym volnoběhu
Poziom wibracji
Úroveň vibrací
(zgodnie z aneksem
(v souladu s přílohou
C normy EN ISO C normy EN ISO
10517:2009+A1:2013) 10517:2009+A1:2013)
Przedni uchwyt
Přední rukojeť
Bieg jałowy Volnoběh
Obroty robocze Plný výkon
Ekvivalentní
Równoważny
Tylny uchwyt
Zadní rukojeť
Bieg jałowy Volnoběh
Obroty robocze Plný výkon
Ekvivalentní
Równoważny
Niepewność Nejistota měření
vibrací
pomiaru natężenia
drgań
Magyar
Română
Termék műszaki Specificaţiile
adatai produsului
Benzines sövényvágó
Unealtă cu benzină
pentru tund gardul viu
Típus Model
Cilindree
Hengerűrtartalom
Maximális
Performanţă maximă
motorteljesítmény (az a motorului (în
ISO 8893 szerint) conformitate cu ISO
8893)
Üzemanyagfogyasztás Consumul de
maximális combustibil (în
motorteljesítményen conformitate cu ISO
(az ISO 8893 szerint)
8893) la performanţă
maximă a motorului
Fajlagos
Consumul specific
üzemanyagfogyasztás de combustibil (în
maximális conformitate cu ISO
motorteljesítményen
8893) la performanţă
(az ISO 8893 szerint)
maximă a motorului
Üzemanyagtartály Capacitatea
rezervorului de
űrtartalom
carburant
Kés típusa:
Tip lamă:
Kettős működésű Lamă cu tăiere
dugattyúk
dublă
Vágási hossz
Lungime de tăiere
Maximális vágási
Capacitate maximă
teljesítmény
de tăiere
Súly (üzemanyag
Greutate (fără
nélkül) carburant)
Motor fordulatszáma
Turaţie motor
(forgási frekvencia)
(frecvenţă de rotaţie)
alapjáraton la ralanti
Vibrációs szint
Nivel de vibraţie
(az EN ISO (în conformitate cu
10517:2009+A1:2013 Anexa C a EN ISO
C függeléke szerint) 10517:2009+A1:2013)
Mâner anterior
Elülső fogantyú
Alapjárat Ralanti
Max.
Funcţionare
fordulatszám
Echivalent
Egyenértékű
Hátsó fogantyú Mânerul principal
Alapjárat Ralanti
Max.
Funcţionare
fordulatszám
Echivalent
Egyenértékű
Vibrációmérés Abaterea la
bizonytalansága
măsurarea
vibraţiilor
Latviski
Lietuviškai
Produkta Gaminio techninės
specifikācijas savybės
Benzinu varomos
Benzīna dzinēja
krūmu šķēres gyvatvorių žirklės
Modelis Modelis
Cilindro talpa
Dzinēja darba tilpums
Maksimalus variklio
Maksimālā dzinēja
darbas (pagal
veiktspēja (saskaņā ar
ISO 8893)
standartą ISO 8893)
Degvielas patēriņš Kuro sąnaudos (pagal
(saskaņā ar ISO standartą ISO 8893)
varikliui veikiant
8893) pie maksimālās
maksimalia galia
dzinēja veiktspējas
Īpatnējais degvielas Specifinio kuro
patēriņš (saskaņā sąnaudos (pagal
ar ISO 8893) pie
standartą ISO 8893)
varikliui veikiant
maksimālās dzinēja
maksimalia galia
veiktspējas
Degvielas tvertnes
Degalų bako talpa
ietilpība
Asmens tips:
Mentės tipas:
Dubultais - Dvigubas
sānkustības grįžtamasis
slenkamasis
judėjimas
Pjovimo ilgis
Griešanas garums
Maksimalus pjovimo
Maksimālā griešanas
jauda
našumas
Svars (bez degvielas)
Svoris (be degalų)
Variklio greitis
Dzinēja ātrums
(rotēšanas frekvence) (sukimosi dažnis)
tukšgaitā tuščiąja eiga
Vibracijos lygis
Vibrācijas līmenis
(pagal EN ISO
(saskaņā ar
direktīvas EN ISO 10517:2009+A1:2013
10517:2009+A1:2013 standarto C priedą)
C pielikumu)
Priekšējais rokturis Priekinė rankena
Tukšgaita Tuščioji eiga
Smarkiausias
Darba veikšana
veikimas
Ekvivalents
Ekvivalentiškas
Aizmugurējais Galinė rankena
rokturis
Tukšgaita Tuščioji eiga
Smarkiausias
Darba veikšana
veikimas
Ekvivalents
Ekvivalentiškas
Vibracijos
Vibrācijas mērījuma
nenoteiktība išmatavimų
nepastovumas
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Bensiinimootoriga
hekilõikur
Mudel
Mootori kubatuur
Mootori
maksimaalvõimsus
(vastavalt standardile
ISO 8893)
Kütusekulu mootori
maksimaalvõimsusel
(vastavalt
standarditele ISO
8893)
Kütusekulu mootori
maksimaalvõimsusel
(vastavalt standardile
ISO 8893)
Kütusepaagi
mahutavus
Lõiketera tüüp:
Kahepoolne
Tera pikkus
Maksimaalne
lõikevõime
Kaal (ilma kütuseta)
Mootori kiirus
(pöörlemissagedus)
tühikäigul
Vibratsioonitase
(vastavalt
standardi EN ISO
10517:2009+A1:2013
lisale C)
Eesmine käepide
Tühikäik
Töökäik
Ekvivalentne
Tagumine käepide
Tühikäik
Töökäik
Ekvivalentne
Vibratsiooni
mõõtemääramatus