Ryobi RHT2660R Original Instructions Manual page 219

Português Dansk
Características do Produktspecifikationer
aparelho
Recortador de sebes a Benzindrevet
gasolina hækkeklipper
Modelo Model
Cilindrada do motor Motor, slagvolumen
Potência máxima do Max motorydelse (i
motor (nos termos da henhold til ISO 8893)
ISO 8893)
Consumo de Brændstofforbrug (i
combustível (de acordo henhold til ISO 8893)
com a norma ISO ved max motorydelse
8893) ao alcançar a
potência máxima do
motor
Consumo de
Specifikt
combustível (de acordo brændstofforbrug (i
com a norma ISO henhold til ISO 8893)
8893) para alcançar ved max motorydelse
a potência máxima
do motor
Capacidade Benzintank, rumindhold
do depósito de
combustível
Tipo de lâmina: Klingetype:
Dupla-alternada Dobbelt frem- og
tilbagegående
funktion
Comprimento de corte Skærelængde
Capacidade máxima Max skærekapacitet
de corte
Peso (sem Vægt (uden brændstof)
combustível)
Velocidade do motor Motorhastighed
(frequência rotacional) (omdrejningsfrekvens) i
ao ralenti tomgang
Nível de vibração (em Vibrationsniveau (iht.
conformidade com o bilag C til EN ISO
Anexo C de EN ISO 10517:2009+A1:2013)
10517:2009+A1:2013)
Pega frontal Forhåndtag
Ao ralenti Tomgang
Em Tophastighed
funcionamento
Equivalente Ækvivalent
Pega traseira Baghåndtag
Ao ralenti Tomgang
Em Tophastighed
funcionamento
Equivalente Ækvivalent
Incerteza da Usikkerhed ved
medição da vibração vibrationsmåling
Svenska Suomi
Produktspecifikationer Tuotteen tekniset
tiedot
Bensindriven Bensiinikäyttöinen
häcktrimmer pensasleikkuri
Modell Malli
Motorförskjutning Moottorin iskutilavuus
Maximal motoreffekt Moottorin huipputeho
(i enlighet med ISO (ISO 8893 -standardin
8893) mukaan)
Bränsleförbrukning Polttoaineenkulutus
(i enlighet med ISO (ISO 8893 -standardin
8893) vid maximal mukaisesti) moottorin
motoreffekt huipputeholla
Polttoaineen
Specifik
bränsleförbrukning ominaiskulutus (ISO
(i enlighet med ISO 8893 -standardin
8893) vid maximal mukaisesti) moottorin
motoreffekt huipputeholla
Bränsletankens volym Polttoainesäiliön
kapasiteetti
Bladtyp: Terän tyyppi:
Dubbelt Kahteen suuntaan
reciprocerande edestakaisin liikkuva
Skärlängd Leikkuupituus
Max skärkapacitet Maksimileikkuukapa-
siteetti
Vikt (utan bränsle) Paino (ilman
polttoainetta)
Motorhastighet Moottorin nopeus
(rotationsfrekvens) vid (kiertotaajuus)
tomgång tyhjäkäynnillä
Vibrationsnivå (enligt Tärinätaso
Annex C i EN ISO (standardin EN ISO
10517:2009+A1:2013) 10517:2009+A1:2013
liitteen C mukaisesti)
Främre handtag Etukädensija
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Racing Huipponopeudella
Motsvarande Ekvivalentti
Bakre handtag Takakädensija
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Racing Huipponopeudella
Motsvarande Ekvivalentti
Osäkerhet i Tärinämittauksen
vibrationsmätningen epätarkkuus
Norsk
Русский
Produktspesifikasjoner Характеристики
изделия
Bensindrevet hekksaks
Бензиновый триммер
Modell
Модель
Motorens slagvolum
Рабочий объем
мотора
Maksimum motorytelse
Максимальная
(i henhold til ISO 8893)
мощность двигателя
(в соответствии со
стандартом ISO 8893)
Drivstofforbruk (i
Потребление топлива
henhold til ISO 8893)
(в соответствии
ved maksimum
с требованиями
motorytelse
ISO 8893) при
максимальной
нагрузке двигателя
Spesifikt drivstofforbruk Потребление
(i henhold til ISO
специального топлива
8893) ved maksimum
(в соответствии
motorytelse
с требованиями
ISO 8893) при
максимальной
нагрузке двигателя
Volum på
Емкость топливного
brennstofftank
бака
Tanntype:
Тип лезвия:
Dobbelt stempel
Двойное
реципрокное
Skjærelengde
Длина резания
Maksimum
Максимальный
kappekapasitet
диаметр обрезаемой
ветки
Vekt (uten drivstoff)
Вес (без топлива)
Motorhastighet
Обороты двигателя на
(rotasjonsfrekvens) ved
холостом ходу
tomgang
Vibrasjonsnivå (iht.
Уровень вибрации
tillegg C i EN ISO
(в соответствии с
10517:2009+A1:2013) Приложением C
стандарта EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Fremre håndtak
Передняя ручка
Tomgang
На холостом
ходу
Rusing
При работе
Tilsvarende
эквивалентного
Bakre håndtak
Задняя ручка
Tomgang
На холостом
ходу
Rusing
При работе
Tilsvarende
эквивалентного
Usikkerhet ved
Погрешность
vibrasjonsmåling
измерения
вибрации
RHT2660R
26 cc
0.8 HP (0.6 kW)
0.45 L/h
0.68 L/kW.h
0.28 L
600 mm
28 mm
5.1 kg
2 800 - 3 800
min
-1
9.4 m/s
2
10.5 m/s
2
10.3 m/s
2
8.4 m/s
2
10.1 m/s
2
9.8 m/s
2
1.5 m/s
2