Advertisement
--->A gas-fired fire, ace %1"installation in a residential garage must be
installed as specified in the Hazardous Locations section of these
insm/etions,
--> The [:urnaee is not to be used %r tempora U heating
of buildings
or
structures
under
construction
unless
the furnace
installation
and
operation
complies
with the first CAUTION
in the LOCATION
section
of these instructions,
These fi.u'naces are shipped
with the %llowing
materials
to assist in
proper
furnace
installation,
These materials
are shipped in the main
blower
compartment,
Installer Packet includes:
Installation,
Startup, and Operating instructions
Service and Maintenance
instructions
User's Information
Manual
Warranty Certificate
Loose Parts Bag includes:
Quantity
Pressure tube extension
1
Collector Box or condensate
trap extension tube
1
Inducer housing drain tube
1
1/2-in CPVC street elbow
2
Drain tube coupling
1
Drain tube coupiing grommet
1
Vent and combustion-air
pipe support
2
Condensate trap hole filler plug
3
Vent and combustion-air
intake hole filler ptug
2
Combustion-air
pipe perforated disk assembly
1
Vent Pipe Extension
1"
* ONLY supplied with some furnaces.
e
This forced
air lurnace
is equipped
for use with natural
gas at altitudes
0 - 10.000
ff (0 - 3,050m),
except
140 size _rnaces
are only approved
for altitudes
0 - 7.000
ft.
(0 - 2,135m).
¢
An accessory
kit, supptied
by tbe manufacturer,
shall be used to convert
to propene
gas use or rr_ay be required
for some
natural gas apptications.
o
This furnace
is for indoor installation
in a building
constructed
on site.
This furnace
may be ins"tailed in a manufactiJred
(mobile)
home when stated
on rating
plate and
using factory authorked
kit..
This furnace
may be tilstalled
on combustible
floodng
in alcove
or closet at Minimum
Inches
Clearance
To Combustible
Construction
as described
below.
®
This furnace
requires
a special
venting
system
Refer to the installation
instructions
for parts list and method
of installation.
This furnace
is for use with schedule-40
PVC.
PVC-DW%L
CPVC.
or ABS-DWV
pipe, and must not be vented
in common
with other gas-tired
apptiances.
Construction
tbrough
which vent/air
intake pipes may be
installed
is maximum
24 inches
(600 ram), minimum
3/4 inches
(19 ram) thickness
(including
roofing
materials)
e
Cetta fournalse
& air puls6 est 6quip6e
peur utitisation
avec gaz naturel et altitudes
compdees
entre 0 - 3.050m
(0 - 10,000
pi),except6
queles
fournaises
de 140 taille
sont pour altitudes
comprises
entre 0 - 2,135m
0 - 7,000pi).
®
Ut set une trousse
de cenvers
on. fourn e par e fabr can,
pour passer
au gaz propane
ou pour certaines
installations
au gaz natureL
o
Cetta fournaise
a air puls6 es"t pour installation
a Fint6rieur
darts un bNiment
construit
sur place.
Cetta fournalse
a air pulse peut 6tre install6e
dens une maison
pr6fabdqu6e
(maison
mobile)
si prescht par la plaque signN6tique
et si r on utitise une trousse
specifi6e
par le labdcant.
e
C'etta fournaise
peut _tre instati6e
sur un plancher
combustible
darts un enfoncement
ou un placard en observant
les D_gagement
Minimum
En Pouces
Ave¢
Elements
De Construction
Combustibles,
®
Cetta fournaise
n6cessite
un systeme
d'evaoJation
special
La m6thede
d'installation
et la tiste des pieces
n6cessaires
figurent
dens les instructions
d'instatiation.
Cetle
fournalse
doit s'u!itiser
avec la tuyautede
des nomendatures
40 PVC.
PVC-DWV,
CPVC,
oN ABS-DVW
et elle ne peut pas 6tre ventil6e
conjointment
avec d'autres
appereils
a gaz. Epalsseur
de la construction
au travers
de laquetie
il est pcesible
de laire passer
les tuyaux
d'a6ration
(admlssion/6vacuation):
24 po ('600 ram)
maximum.
3/4 po (19ram)
minimum
(y cornprls
la toiture)
For uptiow and downtiow
applications,
furnace
mu_t be installed level, or pitched within 1/2" of level
For a
M IN 1/4" TO 1/2" MAX
horizontal apptication,
the furnace
must be pitched minimum
1/4" to maximum
of 1/2" forward
for proper
draina:je.
See Installation Manual for IMPORTANT
unit supped
details on horizontal
apptications,
Pour des appticatises
de flux ascendent
et descendant.
_ fournaise
ddt 8tre install6e de niveau ou indti%,e
pes plus de 1/2" du niveau.
Pour une apptication
hodzontale,
la fournalse
doit g,tre inciinde entre minimum
1/4" et maximum
1/2" du nNeau pour le drainage
appropd6.
En _
d'instatiation
en position beCEontale.
consulter
les renseignements
tMPORTANTS
sur le support dens le manuel d'instatiation.
HORIZON
TAL
NtNINUN iNCHES CLEARANCE TO CONBUSTtBLE CONSTRUCTION
ALL POSITIONS:
Minimum
front clearance
for service
24 inches
(610mm),
? ? 140 size furnaces
require
1 inch back clearance
to combustible
materials,
DOWNFLOW POSITIONS:
t
For ir_stallation
on cembustible
floors only when
installed
on special
base No, KGASB0201ALL,
Coil Assembly
Part No, CD5 or CKS, or Coil Casing,
Part No, KCAKC,
HORIZONTAL
POSITIONS:
Line contact
is permissible
only between
lines formed
by intersections
of top and two sides
of
furnace
jacket,
and
building
joists,
studs,
or framing,
§
Clearance
shown
is for air inlet and air outlet
ends.
O
120 and 140 size furnaces
require
1 inch bottom
clearance
to combustible
materials,
DEGAGEMENT MINIMUM EN POUCESAVEC _LEMENTS DE CONSTRUCTIONCOMBUSTIBLES
POUR TOUS LES POSITIONS:
Degagen_ent
avant minimum
de 610mm
(24 po ) pour l'entretien,
tt
Pourlesfoumaissede 140taille,1 po (25mm)degagen-ent d es n_t@iauxcombustiblse est
requis au-arriere.
POUR LA POSITION COURANT
DESCENDANT:
1 Pour
Iinstallation
sur le plancher
combustible
seulement
quand
on utilise la base speciale,
piece
n ° KGASB0201ALL,
I'sesemble
serpentin,
piece n° CD5
ou CKS, ou le carter de serpentin,
piece
n° KCAKC.
POUR LA POSITION HORIZONTALE:
Le contact
n'est
pem?is qdentre
les ligses forages
par les intersections
du dessus
et des
deuxoStes
de la chemise
de la foumaise
et des selives,
des n_ntan%
ou de la charpente
du
b4,timent,
§
La distance
indiquee
cenceme
I'extr@mit6
du tuyau
d'arrivde
d'air
et Fextremite
du tuyau
de sortie
d 'air,
Pour
Ise foumaises
de 120 et 140 taille
1 po (25ram)
d&Jagement
des mat@iaux
combusitbles
est requis
au<l_'ssous.
TNs furnace is approved for UPFLOW, DOWNFLOW
aed
HORIZONTAL instNlations,
Cette toumaise est approuv¢e pour Iinstallaflon HORIZONTALE
e! la circulaJion d'air VERS LE HAUT et VERS LE BAS
Cleat_nce
arrows
do not change with
ne change pas avec
furnace onentation
I'odentation
de la
gen@aIeur d'air cbaud.
Vent clearance to
combustibles 0",
Clearance in inches
0 (po) Ocgagement
Degagetnent
(po),
d'@vent avec combustibles
3280_201
REV, B LIT TOP
Fig. 3--Clearances
to Combustibles
4
J
A04110
Advertisement
