Download
Share
Print this page
SOMFY sonesse 30 rts User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SOMFY Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. sonesse 30 rts
  6. User manual
SOMFY sonesse 30 rts User Manual

SOMFY sonesse 30 rts User Manual

Hide thumbs Also See for sonesse 30 rts:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Instruction and Installation Manual

Advertisement

loading

Related Manuals for SOMFY sonesse 30 rts

Summary of Contents for SOMFY sonesse 30 rts

  • Page 4 ̋"Vjku"Uqoh{"rtqfwev"owuv"dg"kpuvcnngf"d{"c"rtqhguukqpcn"oqvqtkucvkqp"cpf"jqog"cwvqocvkqp"kpuvcnngt." ̋"Dghqtg"kpuvcnncvkqp."ejgem"vjcv"vjku"rtqfwev"ku"eqorcvkdng"ykvj"vjg"cuuqekcvgf"gswkrogpvu"cpf" ̋"Vjgug"kpuvtwevkqpu"fguetkdg"jqy"vq"kpuvcnn."eqookuukqp"cpf"wug"vjku"rtqfwev0 ̋"Oqtgqxgt."vjg"kpuvcnngt"owuv"eqorn{"ykvj"ewttgpv"uvcpfctfu"cpf"ngikuncvkqp"kp"vjg"eqwpvt{"kp"yjkej" ̋"Cp{"wug"qwvukfg"vjg"urjgtg"qh"crrnkecvkqp"urgekÝgf"d{"Uqoh{"ku"pqv"crrtqxgf0"Uwej"wug."qt"cp{" Vjg"uchgv{"kpuvtwevkqpu"vjcv"owuv"dg"qdugtxgf."dgukfgu"vjg"wuwcn"twngu."ctg...
  • Page 5 Kh"pgeguuct{."uetgy"vjg"dtcemgv" gpf"dtcemgv"*e+0 oqvqt"dtcemgv"*f+0...
  • Page 6 ukownvcpgqwun{"qp"vjg"TVU"vtcpuokvvgt<" Rtguu"vjg"TVU"vtcpuokvvgt"WR"dwvvqp< pgzv"uvgr0"Rtguu"vjg"TVU"vtcpuokvvgt" fktgevkqp"qh"tqvcvkqp"jcu"dggp"oqfkÝgf0 Rtguu"vjg"TVU"vtcpuokvvgt"WR"dwvvqp vq"ejgem"vjg"fktgevkqp"qh"tqvcvkqp0 Vjg"nkokvu"ecp"dg"ugv"kp"cp{"ugswgpeg0 vjg"ujcfg"dgikpu"vq"oqxg0"Vjg"wr"nkokv" Vjg"fqyp"nkokv"ku"ogoqtk|gf0 Vjg"ujcfg"oqxgu"wr"cpf"yknn"uvqr"cv" 7+"Vq"eqpÝto"vjg"gpf"nkokvu"rtguu"cpf" lqiu0Vjg"gpf"nkokvu"ctg"tgeqtfgf0 vjg"dcem"qh"vjg"TVU"vtcpuokvvgt"wpvkn" vjg"oqvqt"lqiu0"Vjg"TVU"vtcpuokvvgt"...
  • Page 7 D{"hcevqt{"fghcwnv."vjg"oqvqt"ku"kp" Vknvkpi"oqfg0 Vq"ugv"vjg"O["rqukvkqp."oqxg"vjg" Vq"ejcpig"vjg"O["rqukvkqp"iq"vq"vjg" Vq"fgngvg"vjg"O["rqukvkqp."oqxg"vq"vjku"...
  • Page 8 Vjku"hwpevkqp"ku"cxckncdng"qpn{"kh"c"O[" dwvvqpu"wpvkn"vjg"ujcfg"oqxgu0"Vjg Vjg"uwp"fkucrrgctkpi"rqukvkqp"ku" dwvvqpu"wpvkn"vjg"ujcfg"oqxgu0"Vjg Vjg"uwp"fkucrrgctkpi"rqukvkqp"ku" dwvvqpu"wpvkn"vjg"ujcfg"oqxgu0"Vjg Vjg"uwp"fkucrrgctkpi"rqukvkqp"ku"...
  • Page 9 3+"Vq"oqxg"vjg"ujcfg"htqo"c"nkokv"vq" vjg"qvjgt"nkokv."rtguu"dtkgÞ{"vjg"WR"qt" 4+"Vq"uvqr"vjg"ujcfg."rtguu"vjg"O[" 5+"Vq"oqxg"vjg"ujcfg"vq"vjg"O[" rqukvkqp."rtguu"dtkgÞ{"vjg"O["dwvvqp0 3+"Vq"oqxg"vjg"ujcfg"htqo"c"nkokv"vq" vjg"qvjgt"nkokv."rtguu"dtkgÞ{"*nguu"vjcp" 4+"Vq"uvqr"vjg"ujcfg."rtguu"vjg"O[" 5+"Vq"oqxg"vjg"ujcfg"vq"vjg"O[" rqukvkqp."rtguu"dtkgÞ{"vjg"O["dwvvqp0 Vjg"Xgpgvkcp"dnkpf"iqgu"Ýtuv"vq"vjg" Vq"vknv"vjg"uncvu."rtguu"cpf"jqnf"vjg"...
  • Page 10 Hkpf"cp"TVU"vtcpuokvvgt"rtqitcoogf Rtguu"cpf"jqnf"vjg"TVU"rtqitcoogf Swkemn{"rtguu"vjg"TVU"vtcpuokvvgt"*D+ ujcfg"lqiu"cpf"vjg"TVU"vtcpuokvvgt P R O G . P R O G . Hkpf"cp"TVU"vtcpuokvvgt Rtguu"cpf"jqnf"vjg"TVU"rtqitcoogf P R O G . P R O G . Swkemn{"rtguu"vjg"TVU"ugpuqt"*E+ ujcfg"lqiu"cpf"vjg"TVU"ugpuqt"ku...
  • Page 11 Hqt"vjku"hwpevkqp."{qw"pggf"c"Vgnku" D{"fghcwnv."vjg"Uwp"hwpevkqp"ku"pqv" 3+"Vq"cevkxcvg"vjg"Uwp"hwpevkqp."rtguu" vjg"UGNGEV"dwvvqp"qp"vjg"Vgnku"Uqnktku" 4+"Vq"fkucevkxcvg"vjg"Uwp"hwpevkqp." rtguu"vjg"UGNGEV"dwvvqp"qp"vjg"Vgnku" uqnktku"ugpuqt"TVU."c"FQYP"qtfgt"ku" Vjg"ujcfg"iqgu"vq"vjg"O["rqukvkqp"qt" UQNKTKU"ugpuqt"TVU."vjg"ujcfg"iqgu" Vjg"Ykpf"hwpevkqp"ku"pqv"eqorcvkdng"...
  • Page 12 Vjg"ujcfg"oqxgu"wr"cpf" 1 0 s 1 0 s 4+"Yjkng"vjg"ujcfg"ku"oqxkpi."dtkgÞ{" 5+"Vq"eqpÝto"vjg"pgy"urggf."rtguu" Vjg"ujcfg"oqxgu"wr"cpf" 4+"Yjkng"vjg"ujcfg"ku"oqxkpi."dtkgÞ{" 5+"Vq"eqpÝto"vjg"pgy"urggf."rtguu"...
  • Page 13 WR"NKOKV" 6+"Vq"eqpÝto"vjg"pgy"nkokv"rtguu"cpf" FQYP"NKOKV 6+"Vq"eqpÝto"vjg"pgy"nkokv"rtguu"cpf"...
  • Page 14 5+"Rtguu"vjg"WR"dwvvqp"vq"ejgem"vjg" Vq"fgngvg"cnn"vjg"vtcpuokvvgtu" Vq"fgngvg"cnn"vjg"ugpuqtu"rtqitcoogf." rtguu"cpf"jqnf"vjg"TVU"rtqitcoogf" Swkemn{"rtguu"cpf"jqnf"vjg"TVU" Vq"tgugv"vjg"oqvqt."rtguu"vjg"rtqi...
  • Page 15 8"s"4:"tro" ̋"Vjg"yktkpi"qh"vjg"oqvqt0 ̋"Vjg"rqygt"uwrrn{"urgekÝecvkqpu0 ̋"Vjg"eqorcvkdknkv{"qh"vjg"eqpvtqn ̋"Vjg"jgcv"igpgtcvgf"*yckv"7"okpwvgu"hqt"vjg"eqqnkpi"qh"vjg"oqvqt+0 XgtkÝ{< ̋"Vjg"qrgtcvkqp"qh"gpf/nkokvu"fwtkpi"vjg"tqvcvkqp"qh"vjg"oqvqt0 ̋"Vjg"etqyp"ku"rtqrgtn{"Ývvgf"vq"vjg"vwdg0 ̋"Vjg"gpf/nkokvu"qh"vjg"oqvqt"ctg"rtqrgtn{"cflwuvgf0 ̋"Xgtkh{"vjcv"vjg"ujcfg"ku"ykvjkp"vjg"tgeqoogpfgf"ygkijv"nkokv0...
  • Page 16 ̋"Nc"kpuvcncek„p"fg"guvg"rtqfwevq"Uqoh{"fgdgt "eqttgt"c"ectiq"fg"wp"rtqhgukqpcn"fg"nc"oqvqtk|cek„p"{" ̋"Cpvgu"fg"uw"wvknk|cek„p."eqortwgdg"nc"eqorcvkdknkfcf"fg"guvg"rtqfwevq"eqp"nqu"gswkrqu"{"ceeguqtkqu" ̋"Gp"guvc"iw c"ug"fguetkdgp"ncu"kpuvtweekqpgu"fg"kpuvcncek„p."rwguvc"gp"octejc"{"wvknk|cek„p"fg"guvg" ̋"Gn"kpuvcncfqt"fgdgt ."cfgo u."ewornkt"eqp"ncu"pqtocvkxcu"{"nc"ngikuncek„p"gp"xkiqt"gp"gn"rc u"fg" ̋"Ewcnswkgt"wuq"swg"swgfg"hwgtc"fgn" odkvq"fg"crnkecek„p"fgÝpkfq"rqt"Uqoh{"pq"ugt "eqphqtog0" Uwrqpft ."cn"kiwcn"swg"ewcnswkgt"qvtq"kpewornkokgpvq"fg"ncu"kpuvtweekqpgu"swg"Ýiwtcp"gp"guvc"iw c."...
  • Page 17 vqtpknnqu"rctmgt"q"tqdnqpgu"fg"cegtq" uqrqtvg"Ýpcn"*e+0...
  • Page 18 ocpfq"TVU<"gn"guvqt"ug"fgurnc|ct " ocpfq"TVU< $Clwuvg"fg"nqu"Ýpcngu"fg"ecttgtc$0 TVU"jcuvc"swg"gn"guvqt"ghgev¿g"wp" tqvcek„p"swgfct "oqfkÝecfq0 ocpfq"TVU"rctc"eqpvtqnct"gn"ugpvkfq"fg" Clwuvg"fg"nqu"Ýpcngu"fg"ecttgtc 7+"Rctc"eqpÝtoct"nqu"Ýpcngu"fg"ecttgtc." fg"xckxfip0"Ug"itcdct p"nqu"Ýpcngu"fg" rctvg"vtcugtc"fgn"rwpvq"fg"ocpfq"TVU" Nc"fktgeek„p"fgn"rwpvq"fg"ocpfq"TVU"ug"...
  • Page 19 Cnglg"gn"guvqt"fg"nqu"Ýpcngu"fg"ecttgtc0 Rctc"eqpÝiwtct"nc"rqukek„p"O[."...
  • Page 20 4+"OqfkÝecek„p"fg"nc"rqukek„p"fg" Ug"jc"oqfkÝecfq"nc"rqukek„p"fg"...
  • Page 21 rtkogtq"cn"Ýpcn"fg"ecttgtc"kphgtkqt"{."c"...
  • Page 22 Vqog"wp"rwpvq"fg"ocpfq"TVU" fgn"rwpvq"fg"ocpfq"TVU"rtqitcocfq" Rwnug"dtgxgogpvg"gn"dqv„p"RTQI"*D+" P R O G . P R O G . fgn"rwpvq"fg"ocpfq"TVU"swg"fgugg" fg"ocpfq"TVU"ug"rtqitcoct "q" Vqog"wp"rwpvq"fg"ocpfq"TVU" fgn"rwpvq"fg"ocpfq"TVU"rtqitcocfq" P R O G . P R O G . TVU"c"c‚cfkt"q"c"uwrtkokt<"gn"guvqt" {"gn"ugpuqt"TVU"ug"rtqitcoct "q"...
  • Page 23 vtcpuokuqt"Vgnku"Uqnktku0 gn"dqv„p"UGNGEV"fgn"vtcpuokuqt"Vgnku" rwnug"gn"dqv„p"UGNGEV"fgn"vtcpuokuqt" Vgnku"Uqnktku"jcuvc"swg"gn"guvqt"ghgev¿g" uwrgtc"gn"wodtcn"Ýlcfq"rqt"gn"ugpuqt" Uqnktku"TVU."vtcpuewttkfqu"4"okpwvqu" rqt"gn"ugpuqt"UQNKTKU"TVU."gn"guvqt"...
  • Page 24 5+"Rctc"eqpÝtoct"nc"pwgxc"xgnqekfcf." 5+"Rctc"eqpÝtoct"nc"pwgxc"xgnqekfcf."...
  • Page 25 Tgclwuvg"fgn"Ýpcn"fg"ecttgtc NëOKVG"UWRGTKQT" 6+"Rctc"eqpÝtoct"gn"pwgxq"n okvg." NëOKVG"KPHGTKQT 6+"Rctc"eqpÝtoct"gn"pwgxq"n okvg."...
  • Page 26 OqfkÝecek„p"fg"nc"fktgeek„p"fg" Cnglg"gn"guvqt"fg"nqu"Ýpcngu"fg"ecttgtc0 OqfkÝecek„p"fg"nc"fktgeek„p"fg" Cnglg"gn"guvqt"fg"nqu"Ýpcngu"fg"ecttgtc0 rtqitcocfq"TVU"q"gn"dqv„p"RTQI"fgn" fgn"ugpuqt"TVU"*E+"jcuvc"swg"gn"guvqt"...
  • Page 27 8"s"4:"tro" ̋"Gn"ecdngcfq"fgn"oqvqt0 ̋"Ncu"gurgekÝecekqpgu"fgn"uwokpkuvtq"gnfievtkeq0 ̋"Nc"eqorcvkdknkfcf"fgn"eqpvtqn0 ̋"Gn"ecnqt"igpgtcfq"*gurgtg"7"okpwvqu"c"swg"gn"oqvqt"ug"gpht g+0 ̋"Nqu"Ýpcngu"fg"ecttgtc"hwpekqpgp"fwtcpvg"nc"tqvcek„p"fgn"oqvqt0 ̋"Nc"eqtqpc"guvfi"eqttgevcogpvg"clwuvcfc"gp"gn"vwdq0 ̋"Nqu"Ýpcngu"fg"ecttgtc"fgn"oqvqt"guvfip"clwuvcfqu"cfgewcfcogpvg0 ̋"Eqortwgdg"swg"gn"guvqt"ug"gpewgpvtg"fgpvtq"fg"nqu"n okvgu"fg"rguq"tgeqogpfcfqu0...
  • Page 28 ̋"Swguvq"rtqfqvvq"Uqoh{"fgxg"guugtg"kpuvcnncvq"fc"wp"vgepkeq"urgekcnk||cvq"pgnnc"oqvqtk||c|kqpg"g" ̋"Rtkoc"fk"rtqegfgtg"cnnÓkpuvcnnc|kqpg."xgtkÝectg"nc"eqorcvkdknkv "fk"swguvq"rtqfqvvq"eqp"ng" ̋"Kn"rtgugpvg"ocpwcng"fguetkxg"nÓkpuvcnnc|kqpg."nc"oguuc"kp"hwp|kqpg"g"nc"oqfcnkv "fk"wvknk||q"fk"swguvq" ̋"NÓkpuvcnncvqtg"fl"vgpwvq"c"tkurgvvctg"ng"pqtocvkxg"g"nc"ngikunc|kqpg"kp"xkiqtg"pgn"rcgug"pgn"swcng"xkgpg" ̋"Qipk"wvknk||q"fkxgtuq"fcnnÓcodkvq"fk"crrnkec|kqpg"fgÝpkvq"fc"Uqoh{"pqp"fl"eqphqtog"g"eqorqtvc." """"""""""""""Vgpfg"c"twnnq"" """"""""""Xgpg|kcpg""""""""""""""""""Vgpfg"c"rceejgvvq...
  • Page 29 Vcinkctg"kn"vwdq"cnnc"nwpijg||c" fgnng"xkvk"rctmgt"q"fgk"tkxgvvk"fk"ceekckq"c"...
  • Page 30 UCNKVC1FKUEGUC"fgn"vtcuogvvkvqtg" TVU<"nc"vgpfc"uk"owqxg"rgt" Rtgogtg"kn"rwnucpvg"UCNKVC"fgn" vtcuogvvkvqtg"TVU< Ýpgeqtuc$0 vtcuogvvkvqtg"TVU"Ýpejfi"nc"vgpfc"uk" oqfkÝecvq0 Rtgogtg"kn"rwnucpvg"UCNKVC"fgn" vtcuogvvkvqtg"TVU"rgt"eqpvtqnnctg"kn" Tgiqnc|kqpg"fgk"Ýpgeqtuc K"Ýpgeqtuc"rquuqpq"guugtg"korquvcvk" rwnucpvg"UCNKVC"rgt"rqtvctg"nc"vgpfc" Ýpgeqtuc"uwrgtkqtg"fl"ogoqtk||cvq0 dcuuc."wucpfq"k"rwnucpvk"UCNKVC"g" O["g"UCNKVC" Kn"Ýpgeqtuc"kphgtkqtg"fl"ogoqtk||cvq0 Ýpgeqtuc"uwrgtkqtg0" 7+"Rgt"eqphgtoctg"k"Ýpgeqtuc."vgpgtg" rtgowvq"kn"rwnucpvg"O["Ýpejfi"nc"vgpfc" uk"owqxg0"K"Ýpgeqtuc"uqpq"tgikuvtcvk0 fgn"vtcuogvvkvqtg"TVU"Ýpejfi"kn"oqvqtg" TVU"fl"ogoqtk||cvq"kp"oqfq"...
  • Page 31 Eqog"korquvc|kqpg"rtgfgÝpkvc"kn" Urquvctg"nc"vgpfc"fck"Ýpgeqtuc0 3+"Rtgogtg"k"rwnucpvk"UCNKVC"g" FKUEGUC"Ýpejfi"nc"vgpfc"uk"owqxg0 FKUEGUC"Ýpejfi"nc"vgpfc"uk"owqxg0 wucpfq"k"rwnucpvk"UCNKVC"g"FKUEGUC" g"rtgogtg"kn"rwnucpvg"O["Ýpejfi"nc" 4+"OqfkÝec"fgnnc"rquk|kqpg"O[ Rgt"oqfkÝectg"nc"rquk|kqpg"O[." UCNKVC"g"FKUEGUC"g"rtgogtg"kn" rwnucpvg"O["Ýpejfi"nc"vgpfc"uk"owqxg0 rtgogtg"kn"rwnucpvg"O["Ýpejfi"nc"vgpfc"...
  • Page 32 Ýpejfi"nc"vgpfc"uk"owqxg0 Wucpfq"k"vcuvk"UCNKVC"q"FKUEGUC." Vgpgtg"rtgowvq"kn"rwnucpvg"O["Ýpejfi" 4+"OqfkÝec"fgnnc"rquk|kqpg" Wucpfq"k"vcuvk"UCNKVC"q"FKUEGUC." Vgpgtg"rtgowvq"kn"rwnucpvg"O["Ýpejfi" oqfkÝecvc0 Vgpgtg"rtgowvq"kn"rwnucpvg"O["Ýpejfi"...
  • Page 33 wp"Ýpgeqtuc"cnnÓcnvtq."rtgogtg" dtgxgogpvg"kn"rwnucpvg"UCNKVC"q" wp"Ýpgeqtuc"cnnÓcnvtq."rtgogtg" dtgxgogpvg"kn"rwnucpvg"UCNKVC"q" Ýpgeqtuc"dcuuq."rqk"cnnc"rquk|kqpg"O[0 rtgowvq"kn"rwnucpvg"UCNKVC"q" ueqttkogpvq"fgn"vgngeqocpfq"Ýpejfi"...
  • Page 34 Rtgpfgtg"wp"rwpvq"fk"eqocpfq"TVU" RTQI"fgn"vtcuogvvkvqtg"TVU" fgn"oqvqtg"Ýpejfi"nc"vgpfc"uk"owqxg<"kn" rwnucpvg"RTQI"fgn"vtcuogvvkvqtg"TVU" P R OG . P R OG . *D+"fc"ciikwpigtg"q"fc"gnkokpctg<" vtcuogvvkvqtg"TVU"fl"rtqitcoocvq"q" Rtgpfgtg"wp"vtcuogvvkvqtg"TVU" RTQI"fgn"vtcuogvvkvqtg"TVU" fgn"oqvqtg"Ýpejfi"nc"vgpfc"gugiwg"wp" P R O G . P R O G . RTQI"fgn"ugpuqtg"TVU"*E+"fc" TVU"fl"rtqitcoocvq"q"gnkokpcvq"fcn"...
  • Page 35 vtcuogvvkvqtg"Vgnku"Uqnktku0 rtgogtg"kn"rwnucpvg"UGNGEV"uwn" vtcuogvvkvqtg"Vgnku"Uqnktku"Ýpejfi"nc" rtgogtg"kn"rwnucpvg"UGNGEV"uwn" vtcuogvvkvqtg"Vgnku"Uqnktku"Ýpejfi"nc" korquvcvc"fcn"ugpuqtg"uqnktku"TVU." rquk|kqpg"O[."Ýpq"cn"nkokvg"kphgtkqtg0 ugpuqtg"UQNKTKU"TVU."nc"vgpfc"xc"...
  • Page 36 UCNKVC."O["g"FKUEGUC"Ýpejfi"nc" dtgxgogpvg"kn"rwnucpvg"UCNKVC"rgt" O["Ýpejfi"nc"vgpfc"uk"owqxg0 UCNKVC."O["g"FKUEGUC"Ýpejfi"nc" dtgxgogpvg"kn"rwnucpvg"UCNKVC"rgt" O["Ýpejfi"nc"vgpfc"uk"owqxg0...
  • Page 37 Pwqxc"tgiqnc|kqpg"fgk"Ýpgeqtuc 3+"Rgt"urquvctg"nc"vgpfc"cn"Ýpgeqtuc" UCNKVC"g"FKUEGUC"ukownvcpgcogpvg" Ýpejfi"nc"vgpfc"uk"owqxg0 rwnucpvg"UCNKVC"q"FKUEGUC"rgt" 6+"Rgt"eqphgtoctg"kn"pwqxq"Ýpgeqtuc." O["Ýpejfi"nc"vgpfc"uk"owqxg0" urquvctg"nc"vgpfc"cn"Ýpgeqtuc"ejg" UCNKVC"g"FKUEGUC"ukownvcpgcogpvg" Ýpejfi"nc"vgpfc"uk"owqxg0 rwnucpvg"UCNKVC"q"FKUEGUC"rgt" 6+"Rgt"eqphgtoctg"kn"pwqxq"Ýpgeqtuc." O["Ýpejfi"nc"vgpfc"uk"owqxg0"...
  • Page 38 OqfkÝec"fgn"ugpuq"fk"tqvc|kqpg"fgn" Urquvctg"nc"vgpfc"fck"Ýpg"eqtuc0 UCNKVC"g"FKUEGUC"Ýpejfi"nc"vgpfc"uk" vgpgtg"rtgowvq"kn"rwnucpvg"O["Ýpejfi"nc" 5+"Rtgogtg"kn"rwnucpvg"UCNKVC"rgt" OqfkÝec"fgn"ugpuq"fk"tqvc|kqpg"fgnnc" Urquvctg"nc"vgpfc"fck"Ýpgeqtuc0 UCNKVC"g"FKUEGUC"Ýpejfi"nc"vgpfc"uk" ukownvcpgcogpvg"k"rwnucpvk"UCNKVC."O[" g"FKUEGUC"Ýpejfi"nc"vgpfc"uk"owqxg0 kn"rwnucpvg"rtqi"fgn"oqvqtg"Ýpejfi"nc" Vwvvk"k"vtcuogvvkvqtk"uqpq"ecpegnncvk0 kn"rwnucpvg"RTQI"fgn"vtcuogvvkvqtg"TVU" oqvqtg"Ýpejfi"nc"vgpfc"uk"owqxg0 kn"rwnucpvg"RTQI"fgn"ugpuqtg"TVU"*E+" Ýpejfi"nc"vgpfc"ghhgvvwc"fwg"oqxkogpvk0 Vwvvk"k"ugpuqtk"uqpq"ecpegnncvk0 Ýpejfi"nc"vgpfc"ghhgvvwc"5"oqxkogpvk0 Vwvvg"ng"korquvc|kqpk"xgpiqpq"...
  • Page 39 8"s"4:"i1okp" *RtgfgÝpkvc+ *RtgfgÝpkvc+ ̋"Kn"ecdnciikq"fgn"oqvqtg0 ̋"Ng"urgekÝejg"fk"cnkogpvc|kqpg0 ̋"Nc"eqorcvkdknkv "fgnnÓwpkv "fk"eqocpfq ̋"Kn"ecnqtg"igpgtcvq"*cvvgpfgtg"7"okpwvk"rgt"kn"tchhtgffcogpvq"fgn"oqvqtg+0 ̋"Kn"hwp|kqpcogpvq"fgk"Ýpgeqtuc"fwtcpvg"nc"tqvc|kqpg"fgn"oqvqtg0 ̋"Ejg"nc"eqtqpc"ukc"Ýuucvc"eqttgvvcogpvg"cn"vwdq0 ̋"Ejg"k"Ýpgeqtuc"fgn"oqvqtg"ukcpq"tgiqncvk"eqttgvvcogpvg0 ̋"XgtkÝectg"ejg"nc"vgpfc"tkgpvtk"pgn"nkokvg"fk"rguq"tceeqocpfcvq...
  • Page 40 ̋"Eg"rtqfwkv"UQOH["fqkv"‒vtg"kpuvcnnfi"rct"wp"rtqhguukqppgn"fg"nc"oqvqtkucvkqp"gv"fg"nÓcwvqocvkucvkqp" ̋"Cxcpv"vqwvg"kpuvcnncvkqp."xfitkÝgt"nc"eqorcvkdknkvfi"fg"eg"rtqfwkv"cxge"ngu"fiswkrgogpvu"gv"ceeguuqktgu" ̋"Egvvg"pqvkeg"ffietkv"nÓkpuvcnncvkqp."nc"okug"gp"ugtxkeg"gv"ng"oqfg"fÓwvknkucvkqp"fg"eg"rtqfwkv0 ̋"NÓkpuvcnncvgwt"fqkv"rct"cknngwtu."ug"eqphqtogt"cwz"*qw"tgurgevgt"ngu"+"pqtogu"gv"nc"nfiikuncvkqp"gp" ̋"Vqwvg"wvknkucvkqp"jqtu"fw"fqockpg"fÓcrrnkecvkqp"ffiÝpk"rct"UQOH["guv"pqp"eqphqtog0"Gnng"gpvtc pg tckv."eqoog"vqwv"kttgurgev"fgu"kpuvtwevkqpu"Ýiwtcpv"fcpu"egvvg"pqvkeg."nÓgzenwukqp"fg"nc"tgurqpucdknkvfi"...
  • Page 41 4+"Oguwtgt"nc"nqpiwgwt"*N+"gpvtg"nc"v‒vg" tqwg"cxge"fgu"xku"Rctmgt"qw"fgu"tkxgvu" oqvgwtu"uwt"nc"v‒vg"oqvgwt0...
  • Page 42 eqoocpfg"TVU"<"Ng"uvqtg"ug"ffirnceg" Ýpu"fg"eqwtug$0 fg"eqoocpfg"TVU"lwuswÓcw"xc"gv/"xkgpv"fw" oqvgwt"<"ng"ugpu"fg"tqvcvkqp"guv"oqfkÝfi0 fg"eqoocpfg"TVU"rqwt"eqpvt»ngt"ng"ugpu" Tfiincig"fgu"Ýpu"fg"eqwtug Ngu"Ýpu"fg"eqwtugu"rgwxgpv"‒vtg"tfiinfigu" uvqtg0"Ng"Ýp"fg"eqwtug"jcwv"guv"ofioqtkufi0 Ng"Ýp"fg"eqwtug"dcu"guv"ofioqtkufi0 Ng"uvqtg"oqpvg"gv"uÓctt‒vg"gp"rqukvkqp"jcwvg0 7+"Rqwt"eqpÝtogt"ngu"Ýpu"fg"eqwtugu." xkgpv"fw"oqvgwt0"Ngu"Ýpu"fg"eqwtugu"uqpv" rqkpv"fg"eqoocpfg"TVU"lwuswÓcw"xc"gv/" Ng"rqkpv"fg"eqoocpfg"TVU"guv"gptgikuvtfi"...
  • Page 43 swg"ngu"Ýpu"fg"eqwtugu0 4+"OqfkÝgt"nc"rqukvkqp"O[ Rqwt"oqfkÝgt"nc"rqukvkqp"O{."ogvvtg"ng"uvqtg"...
  • Page 44 4+"OqfkÝgt"nc"rqukvkqp"fkurctkvkqp"uqngkn Nc"rqukvkqp"fkurctkvkqp"uqngkn"guv"oqfkÝgt0...
  • Page 45 3+"Rqwt"ffirncegt"ng"uvqtg"fÓwp"Ýp"fg"eqwtug" 3+"Rqwt"ffirncegt"ng"uvqtg"fÓwp"Ýp"fg"eqwtug" Ng"uvqtg"xc"gp"3gt"cw"Ýp"fg"eqwtug"dcu"gv"...
  • Page 46 Rtgpftg"wp"rqkpv"fg"eqoocpfg"TVU" eqoocpfg"TVU"*C+"qw"fw"oqvgwt"lwuswÓcw" fw"rqkpv"fg"eqoocpfg"TVU"*D+0Ng"uvqtg" Ng"rqkpv"fg"eqoocpfg"TVU"guv"gptgikuvtfi" PROG. PROG. Rtgpftg"wp"rqkpv"fg"eqoocpfg"TVU" eqoocpfg"TVU"*C+"qw"fw"oqvgwt"lwuswÓcw" P R O G . P R O G . fw"ecrvgwt"TVU"*E+0Ng"uvqtg"ghhgevwg"wp" Ng"ecrvgwt"TVU"guv"gptgikuvtfi"qw"uwrrtkofi"...
  • Page 47 fiogvvgwt"Vgnku"Uqnktku0 uwt"ng"dqwvqp"ufingevkqp"fg"nÓfiogvvgwt"Vgnku" Vgnku"Uqnktku"lwuswÓcw"xc/gv/xkgpv"fw"uvqtg0 uwt"ng"ecrvgwt"Uqnktku"TVU."wp"qtftg"fg"fgu ugwkn"tfiinfi"uwt"ng"ecrvgwt"Uqnktku"TVU"ng" tguvg" "uc"rqukvkqp"*O{"qw"Ýp"fg"eqwtug"...
  • Page 48 5+"Rqwt"eqpÝtogt"nc"xkvguug."crrw{gt"uwt"ng" 5+"Rqwt"eqpÝtogt"nc"xkvguug."crrw{gt"uwt"ng"...
  • Page 49 OqfkÝecvkqp"fgu"Ýpu"fg"eqwtug HKP"FG"EQWTUG"JCWV" pgt"ng"uvqtg"cw"Ýp"fg"eqwtug" "tficlwuvgt0 4+"Crrw{gt"gp"o‒og"vgoru"uwt"ngu"vqwejgu" 6+"Rqwt"eqpÝtogt"ng"pqwxgcw"Ýp"fg"eqwtug" HKP"FG"EQWTUG"DCU cogpgt"ng"uvqtg"cw"Ýp"fg"eqwtug" "tficlwuvgt0 4+"Crrw{gt"gp"o‒og"vgoru"uwt"ngu"vqwejgu" 6+"Rqwt"eqpÝtogt"ng"pqwxgcw"Ýp"fg"eqwtug"...
  • Page 50 OqfkÝecvkqp"fw"ugpu"fg"tqvcvkqp" swg"ngu"Ýpu"fg"eqwtugu0 3+"Crrw{gt"gp"o‒og"vgoru"uwt"ngu"vqwejgu" eqpvt»ngt"ng"ugpu"fg"tqvcvkqp0 OqfkÝecvkqp"fw"ugpu"fg"tqvcvkqp"fg" swg"ngu"Ýpu"fg"eqwtugu0 3+"Crrw{gt"gp"o‒og"vgoru"uwt"ngu"vqwejgu" Vqwu"ngu"rqkpvu"fg"eqoocpfgu"uqpv"ghhcefiu0 TVU"*C+"qw"fw"oqvgwt"lwuswÓcw"xc/gv/xkgpv" Vqwu"ngu"ecrvgwtu"uqpv"ghhcefiu00 Vqwu"ngu"tfiincigu"uqpv"uwrrtkofi0...
  • Page 51 8"s"4:"tro" XfitkÝgt"< ̋"Ng"e¤dncig"fw"oqvgwt0 ̋"Ngu"ectcevfitkuvkswgu"fÓcnkogpvcvkqp0" ̋"Nc"eqorcvkdknkvfi"fw"rqkpv"fg"eqoocpfg0 ̋"Nc"vgorfitcvwtg"fw"oqvgwt"*Cvvgpftg"7"okp"rqwt"ng"tghtqkfkuugogpv"fw"oqvgwt+0 XfitkÝgt< ̋"Ng"hqpevkqppgogpv"fgu"Ýpu"fg"eqwtug"rgpfcpv"nc"tqvcvkqp"fw"oqvgwt0 ̋"Swg"nc"eqwtqppg"fÓgpvtc pgogpv"guv"dkgp"uqnkfctkufig"cw"vwdg0 ̋"Swg"ngu"Ýpu"fg"eqwtug"fw"oqvgwt"uqkgpv"dkgp"tfiinfigu0 ̋"XfitkÝgt"swg"ng"uvqtg"guv"fcpu"ngu"nkokvgu"fg"rqkfu"tgeqoocpffi0...
  • Page 56 Vgn<"-58"3:36"7342 Vgn0<"-62"/"*2+58:"/"666"2:3 Hcz<"-58"3:36"7343 Hcz<"-62"/"*2+58:"/"666"2:4 Vgn<"-77"33"*2+"6959/5922 Uqoh{"Kpfkc"RXV"Nvf Vgn"<"-*;3+"33"6387";398 "Uqoh{"RV["NVF Vgn<"-9"6;7"9:3"69"94 Hcz<"-*;3+"33"6388"52:2 Vgn<"-83"*4+"::67"9422" Hcz<"-9"6;7"9:3"69"95 Hcz<"-83"*2+"4";85:"2297 Uqoh{"Lcmctvc Vgn<"-*84+"43"93;"5842 Hcz<"-*84+"43"93;"9669 Vgn<"225:3"*2+47":63"732 Vgn<"-65"*2+"884"1"84"75"2:"/"2 Hcz<"-65"*2+"884"1"84"75"2:"/"44 Uqoh{"RVG"Nvf Vgn<"-;:/439/9;73258 Vgn<"-87"*2+"85:5"5:77 "Uqoh{"Dgnwz Hcz"<"-;:/439/9;73258 Hcz<"-87"*2+"85:5"6;55 Vgn<"-54"*2+"4"934"29"92 Hcz<"-54"*2+"4"947"23"99 Vgn<"-;94"*2+"5";74"77"76 Vgn<"-643"559"93:"85: Uqoh{"Dtcukn"Nvfc Vgn<"-643";27"677"47; Qucueq"/"UR"/"Dtcukn Hcz<"-643"559"93:"85; Vgn1hcz<"-77"33"58;7"57:7 Vgn<"-5;/246:693:3 Hcz<"-5;/2466779;6 Vgn<"-:4"*2+"47;6"6553 Vgn<"-3"*2+";27"786"8668 Hcz<"-:4"*2+"47;6"6554 Hcz<"-3"*2+";27"786"866: Vgn<"-:3"*2+67"6:3"8:22 Hcz<"-:3"*2+67"6:3"8;37 Vgn<"-56"*2+";56":22";22...