Hitachi CL 10D Handling Instructions Manual page 29

(1) Vis filetées longues
Insérez la vis dans l'orifice étroit de la poignée,
tournez 5 ou 6 fois vers la gauche pour enlever les
bavures, puis tournez dans le sens contraire pour
l'enlever (Fig. 13).
Vis filetée
Entrée (côté étroit)
Poignée (côté large)
(2) Vis filetées courtes
Pour retirer les bavures sur des vis filetée courtes,
insérez la vis filetée tout droit dans le côté large
de la poignée de l'ébarboir, en prenant soin de ne
pas plier la vis filetée. Utilisez une pince pour tenir
la vis filetée et tournez l'ébarboir pour enlever les
bavures (Fig. 14).
Pince
ATTENTION
Cet ébarboir est spécialement conçu pour des vis
filetées coupées avec un cutter approprié. Les
bavures des vis filetées coupées avec une scie à
métaux ou une ponceuse à disque sont trop larges
pour cet ébarboir donc il ne peut pas tourner et
il est impossible de retirer les bavures.
DURÉE DU CUTTER ET REMPLACEMENT
1. Durée du cutter
Comme indiqué sur la Fig. 15, des découpes répétées
peuvent briser ou déformer les bords du cutter. Si
vous utilisez le cutter dans ces conditions, vous
risquez d'obtenir des bavures sur la section coupée
et le filetage risque d'être déformé. La découpe ne
sera pas nette et vous ne pourrez pas insérer l'écrou.
Briser
Fig. 13
Poignée (côté large)
Fig. 14
Déformer
Fig. 15
Comme indiqué sur la Fig. 16, le cutter contient
quatre bords. Suivez la méthode décrite ci-dessous
pour changer le sens de la fixation du cutter de
manière à utiliser les quatre bords.
Si l'écrou ne rentre pas sur la vis parce que la lame
est brisée ou déformée, changez le sens de la
fixation du cutter pour utiliser un autre bord sans
brisure ni déformation, ou bien utilisez un nouveau
cutter.
Quatre bords
sur le cutter
2. Pour changer le sens de la fixation du cutter ou
remplacer le cutter
(1) Avant le retrait:
1 Tirez légèrement sur l'interrupteur pour ouvrir
doucement le support (A) et mettre le cutter en
position ouverte.
2 Régler la touche de direction avant/arrière sur la
position .
3 Enlevez la pile rechargeable de l'appareil principal.
(2) Retrait
Utilisez la clé hexagonale pour enlever le boulon
à tête hexagonale. Il est maintenant possible
d'enlever le cutter et l'entretoise.
Support (A)
Cutter
Clef à six pans
(3) Avant la fixation
1 Le cutter contient quatre bords. Comme indiqué sur
la Fig. 18, en changeant de bord, vous pouvez
utiliser la lame quatre fois.
( )(
Entournant
Entournant
vers l'arrière
vers l'arrière
1ère fois 2ème fois
Français
Fig. 16
Support (B)
Boulon à tête hexagonale
Fig. 17
( )
) (
Ré-
Entournant
insertion
vers l'arrière
3ème fois 4ème fois
Fig. 18
)
28