Bosch MFW4 series Instruction Manual page 155

‫لﻠبﺻل، الﻛرﻧب، التﻔاح، الﺟزر‬
،‫لﻠﻣﻛسرات )البﻧدق، الﺟوز الﺦ(، الشوﻛوالتة، الﺟبن‬
‫الخبز الﺻﻠب/أرﻏﻔة الخبز الﺻﻐيرة الﺻﻠبة‬
‫لﻠﻣﻛسرات )البﻧدق، الﺟوز الﺦ(، الشوﻛوالتة، الﺟبن‬
‫لﻠبطاطا )البطاطس(، ﺟبن البارﻣيزان‬
‫تخﻠص ﻣن ﻋبوة الﺟﮭاز بﺄسﻠوب يدﻋم الﺣﻔاظ‬
‫ﻋﻠﻰ البيﺋة. ھذا الﺟﮭاز ﻣطابﻖ لﻠﻣواﺻﻔة‬
‫اﻷوربية 2102/91/الﻣﺟﻣوﻋة االﻗتﺻادية‬
‫اﻷوربية الخاﺻة باﻷﺟﮭزة الﻛﮭرباﺋية‬
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
‫وھذه الﻣواﺻﻔة تﺣدد اﻹطار العام لﻘواﻋد‬
‫تسري ﻓﻲ ﺟﻣيﻊ دول االتﺣاد اﻷوربﻲ‬
‫بخﺻوص استعادة اﻷﺟﮭزة الﻘديﻣة وإﻋادة‬
‫استﻐﻼلﮭا. ﻗوﻣﻲ باستشارة ﻣوزﻋﻛم الﻣﺣﻠﻲ‬
‫لﻣعرﻓة اﺣدث االﻧظﻣة الﻣتبعة ﺣاليا لﻠتخﻠص‬
‫يتم تﺣديد شروط الﺿﻣان لﮭذا الﺟﮭاز ﻣن ﻗبل ﻣﻣﺛﻠﻧا‬
.‫ﻓﻲ الدولة التﻲ يتم ﻓيﮭا بيﻊ الﺟﮭاز‬
‫يﻣﻛﻧك الﺣﺻول ﻋﻠﻰ تﻔاﺻيل ھذه الشروط ﻣن ﻗبل‬
‫الﻣوزع الذي اشتريت ﻣﻧﮫ الﺟﮭاز. يرﺟﻰ إﺣﺿار‬
‫ﻓاتورة أو إيﺻال الشراء ﻓﻲ ﺣال أﺻاب ﺟﮭازك أي‬
.‫ﻧﺣتﻔظ بﺣﻘﻧا ﻓﻲ إﺟراء أية تعديﻼت‬
‫اﻟﺗﺟﮭﯾزة اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﻠﺑﺷر‬
‫وﻟﯾﺟﺔ اﻟﺗﻘطﯾﻊ‬
‫وﻟﯾﺟﺔ ﺑﺷر ﺧﺷن‬
‫وﻟﯾﺟﺔ ﺑﺷر ﻧﺎﻋم‬
‫وﻟﯾﺟﺔ ﻓرك‬
‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬
‫واﻹلﻛتروﻧية الﻘديﻣة‬
.‫ﻣن االﺟﮭزة الﻘديﻣة‬
‫ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن‬
.‫طارئ يﻐطيﮫ الﺿﻣان‬
‫005 ﺟم لﺣم ﺿﺄن، ﻣﻘطﻊ شراﺋﺢ طولية‬
‫005 ﺟم ﺣبوب برﻏل، ﻣﻐسولة وﻣﺻﻔاة ﻣن‬
‫يتم بالتبادل ﻓرم لﺣم الﺿﺄن والبرﻏل ﻋبر الﻘرص‬
.‫الﻣﺛﻘب الخاص بالتﺟﮭيزة اﻷﻣاﻣية لﻣﻔرﻣة الﻠﺣم‬
‫يتم خﻠط العﺟين ﺟيدا، وإﺿاﻓة البﺻل وخﻠطﮫ ﻓﻲ‬
‫يتم تﻣرير الخﻠيط ﻣرة أخرى ﻋبر التﺟﮭيزة‬
J
‫004 ﺟم لﺣم ﺿﺄن، ﻣﻘطﻊ شراﺋﺢ طولية‬
‫يتم ﻓرم لﺣم الﺿﺄن ﻋبر الﻘرص الﻣﺛﻘب الخاص‬
.‫يتم تﺣﻣير البﺻل ﺣتﻰ يﺻبﺢ لوﻧﮫ بﻧﻲ ذھبﻲ‬
‫تتم إﺿاﻓة باﻗﻲ الﻣﻛوﻧات. يتم ترك الﻣﻛوﻧات‬
.‫يتم سﻛب الدھن الزاﺋد ﻋن الﻣطﻠوب‬
‫يتم تﻣرير الخﻠيط الﻣعد ﻷﻛياس العﺟين ﻋبر‬
‫ﻣن شريط العﺟين اﻷﺟوف يتم ﻓﺻل ﻗطﻊ يبﻠﻎ‬
.‫طول ﻛل ﻣﻧﮭا ﺣوالﻲ 5.7 سﻧتيﻣتر‬
‫يتم إﻏﻼق أﺣد طرﻓﻲ ﻛيس العﺟين ھذا ﻣن خﻼل‬
‫يتم ﺿﻐط ﻗدرا ﻣﻧاسبا ﻣن الﺣشو ﻓﻲ الﻔتﺣة، وبعد‬
‫ذلك يتم إﻏﻼق الطرف اﻵخر لﻛيس العﺟين ﻣن‬
‫يتم تسخين زيت )ﺣوالﻲ °081 م( ويتم تﺣﻣير‬
‫أﻛياس العﺟين لﻣدة ﺣوالﻰ 6 دﻗاﺋﻖ ﺣتﻰ يﺻبﺢ‬
‫التخﻠص ﻣن الﺟﮭا ز‬
‫اﻟﺗﺟﮭﯾزة اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﻠﻛﺑﺔ‬
‫وﺻﻔﺔ ﻟﻛﺑﺔ ﻣﺣﺷوة‬
‫1 بﺻﻠة ﺻﻐيرة، ﻣخرطة‬
.‫اﻷﻣاﻣية لﻣﻔرﻣة الﻠﺣم‬
‫2 بﺻﻠة ﺻﻐيرة، ﻣخرطة‬
‫1 ﻣﻠعﻘة طعام زيت‬
‫1 ﻣﻠعﻘة طعام طﺣين‬
‫2 ﻣﻠعﻘة شاي ﻓﻠﻔل ﺟاﻣايﻛا‬
.‫بالتﺟﮭيزة اﻷﻣاﻣية لﻣﻔرﻣة الﻠﺣم‬
.‫تتم إﺿاﻓة لﺣم الﺿﺄن وﻗﻠيﮫ ﺟيدا‬
.‫تﻧﻛﻣر لﻣدة ﺣوالﻲ 1-2 دﻗيﻘة‬
.‫يتم ترك الﺣشو ﺣتﻰ يبرد‬
.‫التﺟﮭيزة اﻷﻣاﻣية لﻠﻛبة‬
.‫الﺿﻐط ﻋﻠيﮫ‬
.‫خﻼل الﺿﻐط ﻋﻠيﮫ‬
.‫لوﻧﮭا بﻧﻲ ذھبﻲ‬
9 – ar
:‫ﻛﯾس اﻟﻌﺟﯾن‬
–
–
‫الﻣاء‬
–
■
■
.‫العﺟين‬
■
:‫اﻟﺣﺷو‬
–
–
–
–
–
‫ﻣﻠﺢ وﻓﻠﻔل‬ –
■
■
■
■
■
■
:‫إﻋداد اﻟﻛﺑﺔ‬
■
■
■
■
■
155