Hitachi DS10DFL Handing Instructions page 12

中國語
b) 需再充電時，僅能使用製造商指定的充電器。
因充電器僅適合同一型式的電池組，若使用任
何其它電池組時，將導致起火的危險。
c) 使用電動工具時，僅能使用按照其特性設計的
電池組。
因使用其它任何電池組時，將導致人員傷害及
起火的危險。
d) 當電池組不在使用時，需保存遠離其它的金屬
物件，例如： 迴紋針、錢幣、鑰匙、圖釘、螺
釘，或類似能造成端子與端子間連接的其它較
小金屬物件。
因電池組端子間短路時，將導致燃燒或起火的
危險。
e) 在誤用情況下，電解液可能自電池中噴出；請
避免接觸。當發生意外接觸時， 請用清水沖洗。
若電解液觸及眼睛時，請儘速尋求醫療協助。
因自電池中噴出的電解液，將導致灼傷或刺激
皮膚。
5） 維修
a) 工具需維修時，請找合格修理人員，並請使用
與原材料相同的零組件予以更換。
遵循此規定，方能維持及確保電動工具的安全
性。
注意事項
不可讓孩童和體弱人士靠近工作場所。
應將不使用的工具存放在孩童和體弱人士伸手不及的
地方。
充電式起子電鑽機使用上的注
意事項
1. 務 請 在 0 ∼ 40 ℃ 的 溫 度 下 進 行 充 電。 在
0 ∼ 40℃ 以外的溫度進行充電，可能會導致不正
確的充電並縮短電池的壽命。
最適合於充電的溫度是 20 ∼ 25℃。
2. 一次充電完成后，請將充電器擱置 15 分鐘以上，
然后再進行下一次充電。
切勿將電池充電超過 2 小時。
3. 勿讓雜質進入充電池連結口內。
4. 切勿拆卸充電式電池與充電器。
5. 切勿使充電式電池短路。使電池短路將會造成很
大的電流和過熱，從而燒壞電池。
6. 請勿將電池丟入火中。
電池受熱將會爆炸。
7. 在牆壁、地板或天花板上鑽孔時，請檢查有無埋
入電線等。
8. 充電後電池壽命太短不夠使用時，請盡快將電池
送往經銷店。不可將用過的電池亂丟。
9. 請勿使用耗竭了的電池，否則將會損壞充電器。
12
10. 請勿將異物插入充電器的通風口。
若將金屬異物或易燃物插入通風口的話，將會引
起觸電事故或使充電器受損。
鋰離子電池使用注意事項
本電池專供起子電鑽機使用。切勿使用其他的強力電
動工具（例如電圓鋸、手提電鋸、圓盤研磨機及鼓風
機等） 。
為 延長使用期限，鋰離子電池備配停止輸出的保護功
能。
若是在使用本 產 品時發生下列 1 至 3 的情況，即使
按下開關，馬達也可能停止。這並非故障，而是 啓 動
保護功能的結果。
1. 在殘留的電池電力即將耗盡時，馬達會停止。
在這種情況下，請立即予以充電。
2. 若工具超過負荷，馬達亦可能停止。在這種情況
下，請鬆開工具的開關， 試著消除超過負荷的原
因。之後您就可以再度使用。
3. 若電池在過載工作情況下過熱，電池電力可能會
中止。
在這種情況下，請停止使用電池，讓電池冷卻。
之後您就可以再度使用。
此外，請留心下列的警告及注意事項。
警告
為 防止發生電池漏電、發熱、冒煙、爆炸及提前點燃，
請確保留意下列事項。
1. 確保電池上沒有堆積削屑及灰塵。
○ 在工作時確定削屑及灰塵沒有掉落在電池上。
○ 確定所有工作時掉落在電動工具上的削屑和灰塵
沒有堆積在電池上。
○ 請勿將未使用的電池存放在曝露於削屑和灰塵的
位置。
○ 在存放電池之前，請清除任何可能附著在上面的
削屑和灰塵，並請切勿將它與金屬零件（螺絲、
釘子等）存放在一起。
2. 請勿以釘子等利器刺穿電池、 以鐵錘敲打、 踩 踏、
丟 擲電池，或將其劇烈撞擊。
3. 切勿使用明顯損壞或變形的電池。
4. 使用電池時請勿 巔 倒電極。
5. 請勿直接連接電源插座或汽車點煙器孔座。
6. 請依規定方式使用電池，切勿移作他用。
7. 如果已過了再充電時間，電池仍無法完成充電，
請立即停止繼續再充電。
8. 請勿將電池放置於高溫或高壓處，例如微波爐、
烘乾機或高壓容器 内 。
9. 在發覺有滲漏或異味時，請勿接近遠離火源。
10. 請勿在會產生強烈靜電的地方使用。
11. 如有電池滲漏、 異味、發熱、褪色或變形，或在
使用、充電或存放時出現任何異常，請立即將它
從裝備或電池充電器拆下，並停止使用。