Related Manuals for Tesla 32S307WH
Summary of Contents for Tesla 32S307WH
- Page 1 32S307WH SERIES L E D T V O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N...
- Page 2 OPERATING INSTRUCTION Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. UDHËZIM PËR PËR Ju lutemi lexonie këtë udhëzim para përdorimit të pajisjë suaj dhe ruajeni për nevoja plotësuese eventuale. UPUTSTVO ZA UPOTREBU BiH/CG Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents WARNINGS AND PRECAUTIONS........4 PANEL BUTTONS ..........10 TERMINALS. -
Page 4: Warnings And Precautions
WARNINGS AND PRECAUTIONS Read all of the instruction before operating the set. Keep the instruction for later use. Important Safety Instructions • Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. •... - Page 5 • For the terminals marked with symbol of “ ” may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The external wiring connected to the terminals requires installation by an instructed person or the used of ready-made leads or cords. •...
- Page 6 Warning for Apparatus containing COIN / BUTTON CELL BATTERIES (Below instruction only used for the apparatus containing a user-replaceable coin/button cell battery) WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard (The remote control supplied with) This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe Internal burns in just 2 hours and can lead to death.
- Page 7 WEEE Directive Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Page 8 Mounting on a Wall An optional wall mount can be used with your television. Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model. Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV. Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor.
- Page 9 Operating Environment • Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit. • Do not use the set near damp, and cold areas, protect the set from overheating. • Keep away from direct sunlight. •...
-
Page 10: Panel Buttons
PANEL BUTTONS Rocker Button Note: The images are intended for reference only. Bottom view Rocker Button Press middle button: 1. In standby mode, press it to turn on the TV; 2. Without OSD, short press it to access source menu; long press to turn the TV to standby; 3. -
Page 11: Remote Control Functions
REMOTE CONTROL FUNCTIONS Remote Control 1. POWER ( ) Press to turn the TV on or to put it in standby. 2. MUTE ( ) Press to mute or restore the volume. 3. PICTURE Change picture mode. 4. SOUND Change sound mode. 5. - Page 12 19. EPG Press to display the current EPG information in DTV mode. 20. SUBTITLE Enable/disable subtitles in DTV/USB mode. 21. FAV. (Favorite Channel) Press to view your assigned favourite channels. Press Up/Down buttons to move through your assigned favourite channels. Press ENTER to confirm.
- Page 13 TELETEXT BUTTONS 32. TEXT Press to enter or exit the teletext menu. 33. HOLD Press to hold the teletext page on screen without update and changes. Press again to release the hold state. 34. Other Buttons SIZE Enlarge the teletext display: Press this button once to enlarge upper half of the screen.
-
Page 14: Recorder (Rec)
RECORDER (REC) IMPORTANT NOTES: 1. For any type of recording with this television, you must have connected an external device to the appropriate USB port at the back of the television to record on. 2. The USB device must be FAT32 format. 3. -
Page 15: Electronic Program Guide (Epg)
4. Choose the appropriate recording mode: once, every day or weekly. 5. Press ENTER to confirm your selection. A schedule of all your recordings (the schedule list) will appear. See EPG function for more on the schedule. If you are browsing the EPG, Follow the steps on EPG function page. ELECTRONIC PROGRAM GUIDE (EPG) EPG stands for Digital Electronic Program Guide. -
Page 16: Menu Settings
MENU SETTINGS Menu Operation (DTV Mode) Press "MENU" key to enter the main menu . Press the [ ] / [ ] guide key to select desired item. Press "ENTER" key to enter the item. Press [ ] / [ ] and ENTER buttons to select the submenus. Press "MENU"... - Page 17 Satellite Dish Settings (Step 1-3, refer to Fig. 1) A set of satellite dish settings must be configured for each wanted satellite before performing a channel scan. Satellite - Select the satellite for this TV. LNB Type - Make sure the LNB type is appropriate for your dish. LNB Power - Enable or disable power supply for the LNB.
-
Page 18: Option
• Press for the unit to search towards higher frequency; • Press for the unit to search towards lower frequency; 2. The search stops when programme is found. This programme will be stored in the current channel position. If you want to stop the search, press the MENU button. Fine-Tune Use it to make small adjustments to tuning of each individual channel. -
Page 19: Lock
TTX Language Select TTX language for different regions. Time Can setup Auto Sync, Clock, Time Zone, Summer Time, Sleep Timer and Auto Sleep. HDMI CEC Press to enter submenus. HDMI CEC – Turn on or off the HDMI CEC function. Auto Standby –... -
Page 20: Usb Control
USB CONTROL USB Menu Press Source menu and select USB button. You can play movie, music and photo files from your USB storage devices. 1. Connect USB storage device to USB input terminal and select the types of media on the home page: MOVIE, MUSIC and PHOTO. -
Page 21: Play Movie
Play Movie Press [ INFO ] / [ ] to display/ exit from the below Menu Bar. Press USB control buttons on the remote control to do relevant operations. Movie Control Bar Play & Pause Fast Forward Skip Next Play Mode Fast Backward Skip Previous... -
Page 22: Play Music
Play Music Press [ INFO ] / [ ] to display / exit from the below Menu Bar. Press USB control buttons on the remote control to perform the relevant operations. MUSIC CONTROL BAR Play Mode Play & Pause Fast Forward Skip Next Stop... -
Page 23: Browse Photo
Browse Photo Press [ INFO ] / [ ] to display / exit from the below Menu Bar. Press USB control buttons on the remote control to perform the relevant operations. PHOTO CONTROL BAR Play & Pause Skip Next Play Mode Rotate CW Skip Previous... -
Page 24: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Before calling a service technician, review following information for possible causes and solutions for the problem you are experiencing. SNOWY DOTS AND INTERFERENCE NO PICTURE, NO SOUND 1. Check if the fuse or circuit breaker is If the antenna is located in the fringe area of working. -
Page 25: Specifications
SPECIFICATIONS Screen size - diagonal 81cm Screen resolution 1366x768 Rated power consumption Dimensions (W x H x D) with stand 733.4 X 480 X 167.7mm Dimensions (W x H x D) without stand 733.4 X 438.5 X 85.1mm Net weight with stand: 4.0kg Net weight without stand: 3.9kg... -
Page 26: License
LICENSE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. - Page 27 Përmbajtja PARALJMËRIME DHE MASA PARAPRAKE ......28 BUTONI ............34 TERMINALI .
-
Page 28: Paraljmërime Dhe Masa Paraprake
PARALJMËRIME DHE MASA PARAPRAKE Lexoni të gjitha udhëzimet para se të veproni. Mbani këtë udhëzim edhe për përdorim të mëvonshëm. Udhëzime të rëndësishme sigurie • Lexoni këto udhëzime – Të gjitha këto sigurime dh udhëzime përdorimi duhet të lexohen para se produkti të vihet në përdorim. •... - Page 29 • Aparati nuk duhet të ekspozohet ndaj pikimeve dhe spërkatjeve me ujë dhe pa objekte të mbushura me lëngje, të tilla si vazo, mund të vendosen në aparat. • Për terminalete shënuara me simbolin “ ” mund të jetë me magnitudë të mjaftueshme për rrezik nga goditja elektrike.
- Page 30 Paralajmërimpër Aparatetqë përmbajnë COIN / BUTTON CELLBATTERIES KUJDES Mos e brej baterinë, (Telekomanda e furnizuar me rrezik për djegie kimike) Ky produkt përmban një qelizë bateri si monedhë/buton. Nëse bateria qelizë monedhë/buton gëlltitet, brenda dy orëve mund shkaktojë djegie të brendshme dhe mund të çojë deri në vdekje. Mba larg fëmijëve bateritë...
- Page 31 WEEE Direktivat Vendosja korrekte e këtij produkti.Kjo shenjë tregon se ky produkt nuk duhet të hidhet me mbeturinat tjera shtëpiake në tërë EU-në. Për të parandaluar ndotjen e mundshëm të mjedisit ose shëndetiti njerëzor nga hedhja e pakontrolluar në mbeturina.Për të kthyer pajisjen tuaj të...
- Page 32 Montimi në mur Një montim në mur mund të përdoret me televizorin tuaj. Konsulto shitësin tuaj lokal për montimet në mur që mbështesin VESA standardet të përdorura për TV modelin tuaj. Me kujdes mbërtheni kllapën në pjesën e pasme.Instaloni kllapën në një mur të ngurt pingul në dysheme.
- Page 33 Operimi i Mjedisit • Mos e instaloni këtë pajisje në hapësira të kufizuara si raft librash ose të ngjashme. Mos e përdorni setin pranë zonave me lagështira, të ftohta, mbrojeni setin nga mbinxehja. • Mbajeni larg nga rrezet e diellit direkt. •...
-
Page 34: Butoni
BUTONI Rocker Butoni Shënim: Grafikonet janë vetëm për prezantim. Pamje nga pas Rocker Butoni Shtyp butonin e mesëm: 1. Në modalitetin e pritjes,shtypeni atë për t’u kthyer nëTV; 2. Pa OSD, shtypni shkurt për rë ryrë në menynë kryeosre;shtyp dhe prit 5 sekonda për të kthyer TV-në... -
Page 35: Funksionet E Telekomandës
FUNKSIONET E TELEKOMANDËS Telekomanda 1. POWER ( ) Shtyp për të ndezur TV ose standby. 2. PA ZË ( ) Shtyp për pa zë ose të rivendosni zërin. 3. FOTOGRAFIA Ndrysho formën e fotografisë. 4. ZËRI Ndrysho mënyrën e zërit. 5. - Page 36 19. EPG Shtyp që të shfaqet informata në lidhje meEPG aktuale në DTV formën. 20. TITRAT Aktivizo/çaktivizotitratnë formën DTV/ USB. 21. FAV. (Favorite Channel) Shtypbutonat Poshtë/Lartëpër të shkuar në kanaler tuaja favorite, shtyp OK përkonfirmim. 22. Incizo(REC) Shtyp për të incizuar programin aktual (Punon vetëm në...
- Page 37 BUTONAT E TELETEKSTIT 32. TEKST Shtyp për të hyrë ose dale në menunë e teletekstit. 33. HOLD Shtyp për të mbajtur faqen teletekstit në ekran pa azhurim dhe ndryshime.Shtyp përsëri për të liruar gjendjen në mbajtje. 34. Butona tjerë MADHËSIA Zmadho shfaqjen e tekstit:Shtyp një...
-
Page 38: Regjistrues (Rec)
REGJISTRUES (REC) SHËNIME TË RËNDËSISHME: 1. Për çdo lloj regjistrimi me këtë televizor, duhet të lidhni një pajisje të jashtme në portin e duhut të USB në pjesën e pasme të televizorit për të regjistruar. 2. Pajisja e USB patjetër të jetë e formatit FAT32. 3. -
Page 39: Electronic Program Guide (Epg)
4. Zgjidh mënyrën e duhur të regjistrimit: një here, çdo ditë ose në javë. 5. Shtyp ENTER për të konfirmuar selektimin.Orari i të gjitha regjistrimeve tuaja do të shfaqet (lista me orar). Shih funksionin EPG për më tepër orarë. Nëse ju shfletoni EPG, Ndiqni hapat në faqen e funksionit të EPG. ELECTRONIC PROGRAM GUIDE (EPG) EPG qëndron për Gudië... -
Page 40: Menu Kontrolli
MENU KONTROLLI Menu Operimi(DTV Mode) Shtypni MENYNË butonin “MENU” për të hyrë në menynë kryesore. Shtypni butonat dërgues [ ] / [ ] për të zgjedhur pika të dëshiruara. Shtypni HYRJE “ENTER” për të hyrë në artikull. Shtypni [ ] / [ ]/ [] / [], dhe butonat ENTER për të zgjedhur nënmenynë. Shtyp”MENU”... - Page 41 Cilësimet e Pjatave satelitore (hapi1-3, referohu nëFig1) Një sërë parametrash të pjatave satelitore duhet të konfigurohen për çdo satelit të kërkuar përpara se të kryeni një skanim kanali. Satelliti–Selekto satelitinpër këtë TV. LNB Tipi–Sigurohuni qëLNB tipi i përgjigjet pjatës tënde. LNB Fuqia-Aktivizoni ose çaktivizoni furnizimin me energji elektrike për LNB.
-
Page 42: Opsione
• Shtyp për njësi për të kërkuar frekuencë më të lartë; • Shtyp për njësi për të kërkuar frekuencë më të ulët;; 2. Kërkimi ndalon kur një program është gjetur dhe ky program ruhet në pozitën e kanalit aktual. -
Page 43: Bllokimi
TTX Gjuha SelektoTTX gjuhën për rajone të ndryshme. Koha Mund të regullosh Auto Sync, Ora,Time Zone, Koha verore, KohëmatësidheAuto Sleep. HDMI CEC Shytp për të hyrë nësubmenutë. HDMI CEC -Ndiz ose fik funksionin HDMI CEC. Auto Standby -LëshoTV automatikisht nëstandby kur ju e fikni pajisjenCEC si dhe DVD. Lista e pajisjeve - Kur HDMI CEC është... -
Page 44: Usb Kontrolli
USB KONTROLLI USB Menu Shtyp Source menu dhe selekto butonin USB, Mund të shihni filma, muzikë dhe foto nga pajisja e USB-së tuaj. 1. Lidhni pajisjen e USB në input terminalindhe selekto llojin e medias në home page: FILM, MUZIK Ëdhe FOTO. 2. -
Page 45: Filma Menu
Filma menu Shtyp [ INFO ] / [ ] për të shfaqur/ dalur nga Menu Bar e mëposhtme. Shtypbutonin e USB në telekomandën për të kryer operimet e duhura. Shiriti kontrollit për filma (Movie Bar) Luaj& Pauzë Shpejt para KaloTjetrë... -
Page 46: Play Muzikë
Play Muzikë Shtyp [ INFO ] / [ ] për t’u shfaqur / dalur nga Menu Bar e mëposhtme. Shtyp butonin e USB në telekomandën për të kryer operimet e duhura. SHIRITI KONTROLLIT TË MUZIKËS Play Mënyra Luaj & Pauzë Shpejt para Kalo Tjetër Stop... -
Page 47: Shfletofoto
ShfletoFoto Shtyp [ INFO ] / [ ] për t’u shfaqur / dalur nga Menu Bar e mëposhtme. Shtyp butonin e USB në telekomandën për të kryer operimet e duhura. SHIRITI KONTROLLUES PËR FOTO Play & Pauzë Kalo Tjetrën Play Formati Rotullo CW Kalo Parap. -
Page 48: Diagnostikimi
DIAGNOSTIKIMI Para se të thirrni një teknik shërbimesh, shqyrtoni informacioet e mëposhtme për shkaqet e mundshme dhe solucionet e problemit që ju e përjeton. NUK KA FOTOGRAFI, NUK KA ZË FOTOGRAFIA ME FJOLLA DHE 1. Kontrollo nëse siguresa punon NDËRPRERJE Nëse antenna është... -
Page 49: Specifikime
SPECIFIKIME Voltazha e punës 81cm Ija në ekran 1366x768 Fuqia e vlerës konsumuese Dimensionet (WxHxD)me qëndrim 733.4 X 480 X 167.7mm Dimensionet (WxHxD)pa qëndrim 733.4 X 438.5 X 85.1mm Pesha neto me qëndrim 4.0kg Pesha neto pa qëndrim 3.9kg Mjedisi Temperatura gjatë... -
Page 50: Licenca
LICENCA Prodhuar sipas licencës nga Dolby Laboratoritë. Dolby, DolbyAudio dhedyD symboliështë marka tregtare eDolby Laboratorive. Nocionet HDMI dhe HDMI High-Definition Multimedia Interface, dheHDMI logo janë marka tregtare ose e regjistruar e HDMI Licensing LLC në SHBA dhe shtet tjera. - Page 51 BiH/CG SADRŽAJ MJERE UPOZORENJA I PREDOSTROŽNOSTI..... . . 52 TIPKE............58 PRIKLJUČCI.
-
Page 52: Mjere Upozorenja I Predostrožnosti
BiH/CG MJERE UPOZORENJA I PREDOSTROŽNOSTI Pročitajte uputstva u cijelosti prije korištenja uređaja. Sačuvajte ova uputstva za kasniju upotrebu. Important Safety Instructions • Pročitajte ova uputstva – Prije upotrebe uređaja treba pročitati sva bezbjednosna uputstva i uputstva za upotrebu. • Čuvajte ova uputstva – Bezbjednosna i uputstva za upotrebu treba sačuvati za buduću upotrebu. - Page 53 BiH/CG • Priključci označeni simbolom “ ” mogu biti dovoljno visokog napona da predstavljaju rizik od električnog udara. Instalaciju spoljnog ožičenja povezanog na ovakve • priključke treba da obavi stručno lice ili treba koristiti gotove vodove ili kablove. • Aparat se mora pričvrstiti na pod/zid na bezbjedan način u skladu s uputstvima za postavljanje kako bi se spriječilo povređivanje.
- Page 54 BiH/CG Upozorenje za aparate koji sadrže OKRUGLE/DUGME BATERIJE (uputstva koja slijede odnose se na aparate koji sadrže zamjenjive okrugle/dugme baterije) UPOZORENJE Baterije ne gutati, postoji opasnost od hemijskih opekotina (daljinski upravljač se isporučuje s njima). Ovaj proizvod sadrži okrugle/dugme baterije. Ako se okrugla/dugme baterija proguta može uzrokovati ozbiljne unutrašnje opekotine za samo dva sata i dovesti do smrti.
- Page 55 BiH/CG WEEE Direktiva Pravilno odlaganje ovog proizvoda. Ovom oznakom se ukazuje na to da ovaj proizvod u zemljama EU ne bi trebalo odlagati s ostalim otpadom iz domaćinstva. Da biste spriječili nastanak potencijalne opasnosti po životnu sredinu ili ljudsko zdravlje uslijed nekontrolisanog odlaganja otpada, otpad odgovorno reciklirajte kako biste unaprijedili održivu ponovnu upotrebu ovog izvora materijala.
- Page 56 BiH/CG Montaža na zid Za vaš TV uređaj možete koristiti opcioni zidni držač. Konsultujte se s prodavcem u vezi sa zidnim držačem koji je u skladu s VESA standardima koje koristi vaš model TV uređaja. Pažljivo pričvrstite zidni držač na stražnji dio TV uređaja. Postavite držač na čvrsti zid koji je okomit u odnosu na pod.
- Page 57 BiH/CG Radno okruženje • Ne postavljajte ovu opremu u ograničeni prostor kao što su police za knjige ili njima sličan namještaj. Ne koristite uređaj u blizini vlažnih i hladnih područja i štitite ga od pregrijavanja. Držati dalje od direktne sunčeve svjetlosti. •...
-
Page 58: Tipke
BiH/CG TIPKE Tipka za napajanje Napomena: Ilustracija služi samo kao referenca Pogled odozdo Tipka za napajanje Pritisnuti tipku u sredini: 1. U režimu pripravnosti pritisak na tipku uključuje TV; 2. Ako nema OSD menija, kratkim pritiskom otvara se osnovni meni, duži pritisak stavlja TV u režim pripravnosti;... -
Page 59: Funkcije Daljinskog Upravljača
BiH/CG FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA Daljinski upravljač 1. POWER (UKLJUČI/ISKLJUČI) ( ) Pritisnite za uključivanje TV-a ili za stavljanje u režim pripravnosti. 2. ISKLJUČIVANJE ZVUKA ( ) Pritisnite za isključivanje zvuka ili za vraćanje na prethodnu jačinu. 3. PICTURE (SLIKA) Promjena režima slike. 4. - Page 60 BiH/CG 19. EPG (ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIČ) Pritisnuti za prikaz trenutnih EPG informacija u DTV režimu rada. 20. TITLOVI Omogući/onemogući titlove u DTV/ USB režimu rada. 21. OMILJ. (Omiljeni kanali) Pritisnuti za prikaz kanala koje ste odredili kao omiljene. Pritisnuti tipku gore/dolje da biste prošli kroz kanale određene kao omiljene, pritisnuti ENTER za potvrdu izbora.
- Page 61 BiH/CG TIPKE ZA TELETEKST 32. TEXT Pritisnite da biste ušli ili izašli iz menija teleteksta. 33. HOLD (ZADRŽAVANJE) Pritisnite da biste zadržali stranicu teleteksta na ekranu bez ažuriranja i promjena. Pritisnite ponovo da biste prekinuli zadržavanje stranice. 34. Ostale tipke SIZE (VELIČINA) Povećavanje prikaza teleteksta: Pritisnite tipku jednom za povećanje gornje polovine ekrana.
-
Page 62: Snimač (Rec)
BiH/CG SNIMAČ (REC) VAŽNE NAPOMENE: 1. Za bilo koju vrsta snimanja morate povezati spoljašnji uređaj na odgovarajući USB priključak na zadnjoj strani televizora da biste snimali. 2. USB uređaj mora biti formata FAT32. 3. Kada prvi put koristite USB uređaj za snimanje na ovom TV uređaju, predlažemo vam da ga formatirate na TV-u prije početka snimanja. -
Page 63: Elektronski Programski Vodič (Epg)
BiH/CG 4. Koristite odgovarajući režim snimanja: jednom, svakog dana ili sedmično. 5. Pritisnite ENTER da biste potvrdili vaš izbor. Pojavit će se raspored svih vaših snimanja (lista snimaka). Za više podataka pogledajte funkciju EPG u rasporedu. Ako pretražujete EPG, pratite sljedeće korake na stranici funkcije EPG. ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIČ... -
Page 64: Podešavanja U Okviru Menija
BiH/CG PODEŠAVANJA U OKVIRU MENIJA Meni operacija (DTV režim) Pritisnite taster MENI (MENU) kako biste pristupili glavnom meniju. Pritisnite tastere za navođenje [ ] / [ ] kako biste označili željenu stavku. Pritisnite taster UNOS (ENTER) kako biste odabrali stavku. Pritisnite tastere [... - Page 65 BiH/CG • Pritisnite da potvrdite izlazak. • Pritisnite da nastavite pretraživanje. Napredno podešavanje Pristupite glavnim satelitskim podešavanjima da biste pretraživali programe preko DVB-S izvora. Podešavanja satelitske antene (koraci 1-3 se odnose na Sliku1) Set satelitske antene mora biti podešen za svaki željeni satelit prije skeniranja kanala. Satelit –...
-
Page 66: Opcije
BiH/CG Ručno podešavanje ATV Prvo izaberite vrstu izvora za ATV. Zatim u meniju kanala izaberite Ručno podešavanje ATV i pritisnite tipku ENTER da biste pristupili. 1. Označite i pritisnite ili izaberite Sačuvati u 1 (ili možda neki drugi broj), Ozvučenje i kanal br. -
Page 67: Zaključavanje
BiH/CG Vrijeme Možete birati između: Automatsko sinhronizovanje, Sat, Vremenska zona, Ljetnje vrijeme, Tajmer za mirovanje i Automatsko mirovanje. HDMI CEC Pritisnite da biste ušli u podmenije. HDMI CEC – Uključite ili isključite funkciju HDMI CEC. Automatsko stanje pripravnosti – Prebacuje TV uređaj u automatsko stanje pripravnosti kada su isključeni CEC uređaji kao što je DVD. -
Page 68: Upravljanje Usb-Om
BiH/CG UPRAVLJANJE USB-OM USB meni Pristupite meniju izvora i odaberite USB tipku da biste reprodukovali filmove, muziku ili fajlove s fotografijama s vašeg USB uređaja za skladištenje podataka. 1. Povežite USB uređaj na USB ulazni priključak i izaberite vrstu medija na početnoj stranici: FILM, MUZIKA i FOTOGRAFIJE 2. -
Page 69: Reprodukcija Filmova
BiH/CG Reprodukcija filmova Pritisnite [ INFO ] / [ ] za prikaz / izlaz iz trake sa menijima. Pritisnite tipke za upravljanje USB- om na daljinskom upravljaču kako biste obavili relevantne operacije. Kontrolna traka za filmove Brzo premotavanje Reprodukuj i Pauza Preskoči Sljedeće Reprodukuj Režim unaprijed... -
Page 70: Reprodukcija Muzike
BiH/CG Reprodukcija muzike Pritisnite [ INFO ] / [ ] ] za prikaz / izlaz iz trake sa menijima. Pritisnite tipke za upravljanje USB-om na daljinskom upravljaču kako biste obavili relevantne operacije. KONTROLNA TRAKA ZA MUZIKU Reprodukcija Preskoči Sljedeće Režim reprodukcije Brzo premotavanje unaprijed Zaustavi... -
Page 71: Pregledač Fotografija
BiH/CG Pregledač fotografija Pritisnite [ INFO ] / [ ] za prikaz izlaz iz trake sa menijima. Pritisnite tipke za upravljanje USB- om na daljinskom upravljaču kako biste obavili relevantne operacije. KONTROLNA TRAKA ZA FOTOGRAFIJE Preskoči Sljedeće Reprodukcija i Pauza Režim reprodukcije Rotiraj u smjeru kazaljke na satu Rotiraj u smjeru suprotnom od... -
Page 72: Rješavanje Problema
BiH/CG RJEŠAVANJE PROBLEMA Prije nego što pozovete tehničara pogledajte naredne informacije o mogućim uzrocima i rješenjima problema koji imate. NEMA SLIKE, NEMA ZVUKA drugih rezolucija standardnih za Windows 1. Provijerite da li radi osigurač ili sklopka. sistem. Podesite brzinu osvežavanja na 60Hz. 2. -
Page 73: Specifikacije
BiH/CG SPECIFIKACIJE Radni napon 81cm Rezolucija 1366x768 Procijenjena potrošnja Dimenzije (Š x V x D) sa stalkom: 733.4 X 480 X 167.7mm Dimenzije (Š x V x D) bez stalka: 733.4 X 438.5 X 85.1mm Neto težina sa stalkom: 4.0kg Neto težina bez stalka: 3.9kg Okoliš... -
Page 74: Licenca
BiH/CG LICENCA Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i simbol duplo D su zaštitni znaci Dolby Laboratories. HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface i logo DHMI su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci HDMI licensing LLC u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama. - Page 75 SADRŽINA UPOZORENJA I MJERE OPREZA ........76 TIPKE.
-
Page 76: Upozorenja I Mjere Opreza
UPOZORENJA I MJERE OPREZA Prije uporabe uređaja u cijelosti pročitajte ove upute. Čuvajte ove upute i za kasniju uporabu. Značajne sigurnosne instrukcije • Pročitajte ove upute - Sve upute o sigurnosti i uporabi treba pročitati prije nego što koristite ovaj proizvod. •... - Page 77 • Priključci označeni simbolom “ ” mogu imati dovoljno visok napon da predstavljaju rizik od električnog udara. Instalaciju vanjskog ožičenja povezanog na ovakve priključke treba prepustiti stručnoj osobi ili treba koristiti već gotove vodove ili kabele. • Kako bi se spriječilo povrjeđivanje, uređaj treba na siguran način pričvrstiti na zid / pod u skladu s uputama za postavljanje.
- Page 78 Upozorenje za uređaje koji sadržavaju baterije u obliku kovanice (Donje upute su namijenjene samo uređajima koje sadržavaju baterije u obliku kovanice koje može zamijeniti sam korisnik.) UPOZORENJE Bateriju ne smijete progutati jer postoji opasnost od kemijskih opeklina. (Daljinski upravljač isporučen s) ovim proizvodom sadrži baterije u obliku kovanica. Ako progutate bateriju u obliku kovanice, to može prouzrokovati unutarnje opekline koje u roku od samo dva sata mogu prouzrokovati smrt.
- Page 79 WEEE Direktiva Odgovarajuće odlaganje ovog proizvoda. Ovom oznakom ukazuje se na to da ovaj proizvod u zemljama EU ne treba odlagati zajedno s ostalim otpadom iz domaćinstva. Kako biste spriječili nastanak potencijalne opasnosti po životni okoliš ili ljudsko zdravlje prilikom nekontroliranog odlaganja otpada, otpad odgovorno reciklirajte kako biste unaprijedili održivu ponovnu uporabu ovog izvora materijala.
- Page 80 Postavljanje na zid Za vaš TV uređaj možete koristiti opcijski zidni držač. Savjetujte se s prodavateljem u vezi zidnog držača koji je u skladu s VESA standardima koje koristi vaš model TV uređaja. Pažljivo pričvrstite zidni držač na zadnji dio TV uređaja. Postavite držač na čvrsti zid postavljen vertikalno u odnosu na pod.
- Page 81 Radno okruženje • Uređaj ne postavljajte u zatvoreni prostor poput polica za knjige ili sličnih komada namještaja. Ne koristite uređaj blizu vlažnih i hladnih područja. Zaštitite uređaj od pregrijavanja. Ne izlažite ga izravnom utjecaju sunca. • Ne koristite uređaj u okruženju koje sadrži prašinu. •...
-
Page 82: Tipke
TIPKE Prekidač Napomena: Slika služi samo kao prikaz. Pogled odozdo Prekidač Pritisnite tipku u sredini: 1. U stanju pripravnosti pritisak na tipku uključuje televizor; 2. Ako nema OSD (On Screen Display) izbornika, kratkim pritiskom otvara se osnovni izbornik; duži pritisak će TV staviti u način pripravnosti; 3. -
Page 83: Funkcije Daljinskog Upravljača
FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA Daljinski upravljač 1. POWER (UKLJUČI/ISKLJUČI) ( ) Pritisnite Pritisnite za uključivanje TV-a ili za stanje pripravnosti. 2. ISKLJUČIVANJE ZVUKA ( ) Pritisnite za isključivanje zvuka ili za vraćanje na prethodnu jačinu. 3. PICTURE (SLIKA) Promjena načina slike. 4. - Page 84 19. EPG (ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIČ) Pritisnite za prikaz trenutačnih EPG informacija u DTV načinu rada. 20. PODNAPISI (SUBTITLE) Za uključivanje/ isključivanje podnapisa u DTV/USB načinu. 21. FAV (Omiljeni kanali) Pritisnite za prikaz omiljenih programa koje ste označili. Pritisnite tipke gore / dolje za kretanje svojim omiljenim kanalima i tipku ENTER za potvrdu.
- Page 85 KONTROLNE TIPKE ZA TELETEKST 32. TEXT Pritisnite kako biste ušli u ili izašli iz izbornika teleteksta. 33. ZADRŽAVANJE (HOLD) Pritisnite kako biste na zaslonu zadržali stranicu teleteksta bez bilo kakvih ažuriranja ili promjena. Kako bi prekinuli zadržavanje stranice, ponovo pritisnite istu tipku. 34.
-
Page 86: Snimač (Rec)
SNIMAČ (REC) VAŽNE NAPOMENE: 1. Za bilo koju vrsta snimanja morate povezati vanjski uređaj na odgovarajući USB priključak na zadnjoj strani televizora, kako bi mogli snimali. 2. USB uređaj mora biti formata FAT32. 3. Kada prvi put koristite USB uređaj za snimanje na ovom TV uređaju, predlažemo vam da ga formatirate na TV-u prije početka snimanja. -
Page 87: Elektronski Programski Vodič (Epg)
4. Koristite odgovarajući režim snimanja: jednom, svakog dana ili tjedno. 5. Pritisnite ENTER kako biste potvrdili vaš izbor. Pojavit će se raspored svih vaših snimanja (popis snimaka). Za više podataka pogledajte funkciju EPG u rasporedu. Ako pretražujete EPG, pratite sljedeće korake na stranici funkcije EPG. ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIČ... -
Page 88: Postavke Izbornika
POSTAVKE IZBORNIKA Funkcioniranje izbornika (DTV Mode) Pritisnite tipku IZBORNIK (MENU) kako biste pristupili glavnom izborniku. Pritisnite tipke [ ] / [ ] kako biste označili željenu stavku. Pritisnite tipku UNOS (ENTER) kako biste odabrali stavku. Pritisnite tipke [ ] / [ ]/ [] / [], i tipku ENTER za izbor podizbornika. Pritisnite tipku IZBORNIK (MENU) kako biste izašli iz stavke. - Page 89 • Pritisnite kako biste potvrdili izlazak iz izbornika. • Pritisnite kako biste nastavili s pretragom. Napredno podešavanje Pristupite glavnim satelitskim podešavanjima kako biste pretraživali programe preko DVB-S izvora. Podešavanja satelitske antene (koraci 1-3 se odnose na Sliku1) Prije nego što započnete pretragu kanala, konfigurirajte podešavanja satelitske antene za svaki željeni satelit.
-
Page 90: Opcije
Ručna pretraga ATV signala Prvo izaberite vrstu izvora za ATV. Zatim u izborniku kanala izaberite Ručno podešavanje ATV i pritisnite tipku ENTER kako biste mu pristupili. 1. Označite i pritisnite ili izaberite Sačuvati u 1 (ili možda neki drugi broj), Ozvučenje i broj kanala. -
Page 91: Zaključavanje
TTX jezik Odaberite jezik teleteksta za različite regije. Vrijeme Podešavati možete Automatsko sinkroniziranje, Sat, Vremensku zonu, Ljetno računanje vremena, Stanje mirovanja i Automatsko mirovanje. HDMI CEC Pritisnite za ulaz u podizbornike. HDMI CEC - Uključite ili isključite funkciju HDMI CEC. Automatsko stanje pripravnosti –... -
Page 92: Upravljanje Usb-Om
UPRAVLJANJE USB-OM USB izbornik Pritisnite izbornik Izvora i odaberite tipku USB kako bi sa svog USB uređaja za pohranjivanje mogli reproducirati filmove, glazbu i datoteke fotografija. 1. Povežite USB uređaj na USB ulazni priključak i izaberite vrstu medija na početnoj stranici: FILM, GLAZBA i FOTOGRAFIJE 2. -
Page 93: Reprodukcija Filmova
Reprodukcija filmova Pritisnite [ INFO ] / [ ] za prikaz / izlaz iz trake s izbornicima. Pritisnite tipke za upravljanje USB-om na daljinskom upravljaču kako biste obavili relevantne operacije. Kontrolna traka za filmove Brzo premotavanje Reproduciranje i pauziranje prema naprijed Preskoči slijedeće Način reprodukcije... -
Page 94: Reprodukcija Glazbe
Reprodukcija glazbe Pritisnite [ INFO ] / [ ] ] za prikaz / izlaz iz trake s izbornicima. Pritisnite tipke za upravljanje USB-om na daljinskom upravljaču kako biste obavili relevantne operacije. KONTROLNA TRAKA ZA GLAZBU Reproduciranje i Brzo premotavanje Način reprodukcije pauziranje prema naprijed... -
Page 95: Pregledavanje Slika
Pregledavanje slika Pritisnite [ INFO ] / [ ] za prikaz / izlaz iz trake s izbornicima. Pritisnite tipke za upravljanje USB- om na daljinskom upravljaču kako biste obavili relevantne operacije. KONTROLNA TRAKA ZA FOTOGRAFIJE Reproduciranje i Način reprodukcije Rotiraj CW Preskoči sljedeće pauziranje... -
Page 96: Otklanjanje Poteškoća
OTKLANJANJE POTEŠKOĆA Prije nego što pozovete tehničara, pregledajte sljedeće informacije, kako biste uočili moguće uzroke i rješenja poteškoća koje vam se mogu dogoditi. NEMA SLIKE, NEMA ZVUKA SNJEŽNE TOČKICE I SMETNJE 1. Provjerite jesu li osigurač i prekidač Ako se antena nalazi u području u kojem ispravni. -
Page 97: Specifikacije
SPECIFIKACIJE Radna voltaža: 81cm Rezolucija 1366x768 Ocijenjena potrošnja struje: Dimenzije (Š x V x D) s postoljem: 733.4 X 480 X 167.7mm Dimenzije (Š x V x D) bez postolja: 733.4 X 438.5 X 85.1mm Neto težina s postoljem: 4.0kg Neto težina bez postolja: 3.9kg Okoliš... -
Page 98: Licenca
LICENCA Proizvedeno po licenciji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i simbol DD zaštitni su znaci Dolby Laboratories. HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface i logo DHMI zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci HDMI licensing LLC u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama. - Page 99 МК СОДРЖИНА ПРЕДУПРЕДУВАЊА И МЕРКИ ЗА ПРЕТПАЗЛИВОСТ ... . 100 КОПЧЕ ............106 ТЕРМИНАЛ...
-
Page 100: Предупредувања И Мерки За Претпазливост
МК Предупредувања и мерки за претпазливост Прочитајте ги сите упатства пред да работите со комплетот. Чувајте ги упатствата за подоцнежна употреба. ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА • Прочитајте ги овие упатства – треба да ги прочитате сите упатства за употреба и безбедност пред... - Page 101 МК • Апаратот не треба да се изложува на место каде што има капење или прскање и на него не треба да се оставаат предмети полни со вода, како што се на пример вазни. • Терминалите означени со симболот “ ” може да имаат доволна големина за да претставуваат...
- Page 102 МК Предупредување за апарат што содржи БАТЕРИИ ВО ФОРМА НА КОПЧЕ (упатствата подолу важат само за апарат што содржи батерија во форма на копче што може да ја замени корисникот) ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ BНе голтајте ја батеријата, опасност од бурна хемиска реакција (далечински...
- Page 103 МК Директива WEEE Правилно фрлање на овој производ. Оваа ознака означува дека овој производ не треба да се фрла заедно со другото ѓубре од домаќинството низ цела ЕУ. За да спречите евентуална штета на околината или нарушување на човековото здравје од неконтролирано исфрлање отпад, рециклирајте...
- Page 104 МК Монтирање на ѕид Може да се користи опционален ѕиден држач за вашиот телевизор. Проверете кај вашиот локален продавач за ѕидниот држач кој го исполнува стандардот VESA и кој се користи кај вашиот модел на телевизор. Внимателно прикачете го ѕидниот држач на задната страна од телевизорот.
- Page 105 МК Работна околина • Не монтирајте ја оваа опрема во стеснет простор, како што се полици за книги или слично место. Не користете го телевизорот во близина на влага и ладни места и заштитете го од прегревање. Чувајте го подалеку од директна сончева светлина. •...
-
Page 106: Копче
МК КОПЧЕ Прекинува со копче Напомена: сликите се само за референца. Поглед од долната страна Прекинувач со копче Притискање на средното копче:: 1. Во режим на подготвеност, притиснете го за да го вклучите телевизорот; 2. Без екранска слика, притиснете кратко за да пристапите до изворното мени; притиснете долго... -
Page 107: Функции На Далечинскиот Управувач
МК ФУНКЦИИ НА ДАЛЕЧИНСКИОТ УПРАВУВАЧ Далечински управувач 1. POWER ( ) Притиснете за да го вклучите телевизорот или да влезе во режим на подготвеност. 2. MUTE ( ) Притиснете за да го исклучите или да го вратите звукот. 3. PICTURE Сменете го режимот на сликата. 4. - Page 108 МК 19. EPG Притиснете за да се прикажат тековните информации на електронскиот водич (EPG) во DTV-режим. 20. SUBTITLE Овозможете/оневозможете титли во режим на DTV/USB. 21. FAV. (Омилен канал) Притиснете за да ги видите означените омилени канали. Притиснете ги копчињата Up/Down (горе/долу) за да ги менувате вашите...
- Page 109 МК КОНТРОЛНИ КОПЧИЊА ЗА ТЕЛЕТЕКСТ 32. TEXT Притиснете за да влезете или да излезете од менито за телетекст. 33. HOLD притиснете за да ја задржите страницата за телетекст на екранот без ажурирање и промени. Притиснете повторно за да ја ослободите таа состојба. 34.
-
Page 110: Снимач (Rec)
МК СНИМАЧ (REC) ВАЖНИ ЗАБЕЛЕШКИ: 1. Било што да снимате со овој телевизор, мора да поврзете надворешен уред на соодветната УСБ-порта на задниот дел од телевизорот за да снимате. 2. УСБ-уредот мора да биде во формат FAT32. 3. Првиот пат кога ќе го користите УСБ-уредот за снимање на овој телевизор, ви предлагаме да... -
Page 111: Електронски Програмски Водич (Epg)
МК 4. Одберете го соодветниот режим на снимање: еднаш, секој ден или еднаш неделно. 5. Притиснете ENTER за да го потврдите изборот. Ќе се појави распоред на сите ваши снимања (список со распоред). Видете ја EPG функцијата за повеќе информации во врска со... -
Page 112: Поставка На Менито
МК ПОСТАВКА НА МЕНИТО Работење со менито (DTV-режим) Притиснете на копчето „MENU“ за да влезете во главното мени. Притиснете на копчето водич [ ] / [ ] за да изберете саканата ставка. Притиснете го копчето „ENTER“ за да влезете во ставката. Притиснете... - Page 113 МК • Притиснете за да го потврдите излегувањето. • Притиснете за да продолжите со пребарување. Advanced Tuning (Напредно бирање) Пристапате до сателитските поставки неопходни за пребарување програми преку DVB-S извор. Поставки за сателитска антена (Чекор 1-3, погледнете на Слика 1) Мора...
-
Page 114: Опција
МК Мануелно бирање на ATV Прво изберете ги видот на изборот на ATV. Потоа во менито Channel (Канал) изберете ATV Manual Tuning (мануелно приспособување на ATV) и притиснете на копчето ENTER (Внеси) за да пристапите. 1. Означете и притиснете или за да изберете Storage To 1 (Складирање на 1) (можеби и... -
Page 115: Заклучување
МК Јазик за TTX Изберете јазик за TTX за различни региони. Време Може да се постави Auto Sync, Clock, Time Zone, Summer Time, Sleep Timer и Auto Sleep. HDMI CEC Притиснете за да влезете во поденијата. HDMI CEC – ја вклучува или исклучува функцијата HDMI CEC. Режим... -
Page 116: Усб-Контрола
МК УСБ-КОНТРОЛА УСБ-мени Притиснете на изворното мени и изберете УСБ-копче, па може да гледате филмски, музички и фотографски датотеки од мемориски УСБ-уреди. 1. Поврзете мемориски УСБ-уред на влезен УСБ-терминал и изберете ги видовите медиуми на почетната страница: ФИЛМ, МУЗИКА И ФОТОГРАФИИ. 2. -
Page 117: Репродуцирај Филм
МК Репродуцирај филм Притиснете [ INFO ] / [ ] за да се прикаже/за да излезете од подолната лента за мени. Притиснете ги контролните УСБ-копчиња на далечинскиот управувач за да ги извршите релевантните операции. Контролна лента за филм Play & Pause (Репродуцирај Режим... -
Page 118: Репродуцирај Музика
МК Репродуцирај музика Притиснете [ INFO ] / [ ] ]за да се прикаже/за да излезете од подолната лента за мени. Притиснете ги контролните УСБ-копчиња на далечинскиот управувач за да ги извршите релевантните операции. КОНТРОЛНА ЛЕНТА ЗА МУЗИКА Репродуцирај и Режим... -
Page 119: Пребарувај Фотографии
МК Пребарувај фотографии Притиснете [ INFO ] / [ ] за да се прикаже/за да излезете од подолната лента за мени. Притиснете ги контролните УСБ-копчиња на далечинскиот управувач за да ги извршите релевантните операции. КОНТРОЛНА ЛЕНТА ЗА ФОТОГРАФИИ Репродуцирај и Режим... -
Page 120: Решавање Проблеми
МК РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ Пред да повикате сервисер, разгледајте ги следниве информации за можни причини и решенија за конкретниот проблем. НЕМА СЛИКА, НЕМА ЗВУК СНЕЖНИ ТОЧКИ И ИНТЕРФЕРЕНЦИЈА Ако антената е поставена во маргинална 1. Проверете дали осигурачот работи. област каде што е слаб сигналот, сликата 2. -
Page 121: Спецификации
МК СПЕЦИФИКАЦИИ Работен напон: 81cm Rezolucija 1366x768 Номинална потрошувачка на енергија: Димензии (Ш x В x Д) со статив: 733.4 X 480 X 167.7mm Димензии (Ш x В x Д) без статив: 733.4 X 438.5 X 85.1mm Нето-тежина со статив: 4.0kg Нето-тежина... -
Page 122: Лиценца
МК ЛИЦЕНЦА Произведено според лиценца од Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и двојниот D симбол се трговски марки на Dolby Laboratories. Поимите HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, како и логото HDMI, се трговски марки или регистрирани трговски марки на HDMI Licensing LLC во САД и во други земји. -
Page 123: Vsebina
VSEBINA VSEBINA ............123 OPOZORILA IN VARNOSTNI UKREPI. -
Page 124: Opozorila In Varnostni Ukrepi
OPOZORILA IN VARNOSTNI UKREPI Pred uporabo preberite celotna navodila za uporabo. Navodila shranite, če jih boste potrebovali v prihodnje. Pomembna varnostna navodila • Preberite ta navodila. – Pred uporabo izdelka bi morali prebrati vsa varnostna navodila in navodila za uporabo. •... - Page 125 • Da bi preprečili poškodbe, mora biti aparat varno pritrjen na tla/zid v skladu z navodili za namestitev. • Če baterijo zamenjate z neustrezno baterijo, tvegate eksplozijo. Baterijo zamenjajte samo z enako ali ustrezno baterijo. • Baterij ne izpostavljajte vročini, kot so sončna svetloba, ogenj ali vročina iz drugih virov. •...
- Page 126 Opozorilo za aparate, ki vsebujejo BATERIJSKE CELICE V OBLIKI GUMBA ALI KOVANCA (spodnja navodila veljajo le za aparate, ki vsebujejo zamenljive baterijske celice v obliki kovanca ali gumba). OPOZORILO Ne zaužijte baterije, obstaja nevarnost kemičnih opeklin. (Daljinski upravljalnik vsebuje) Izdelek vsebuje baterijsko celico v obliki kovanca ali gumba. Če baterijsko celico v obliki kovanca ali gumba pogoltnete, lahko to povzroči hude notranje opekline v le dveh urah in tudi smrt.
- Page 127 Direktiva OEEO Pravilno odlaganje izdelka. Ta simbol označuje, da tega izdelka v EU ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno škodo okolju ali človeškemu zdravju zaradi nenadzorovanega odlaganja smeti, aparat odgovorno reciklirajte za trajnostno ponovno uporabo surovin. Za vrnitev rabljene naprave uporabite obstoječe programe za zbiranje in odvoz odpadkov ali pa se obrnite na trgovca, pri katerem ste kupili izdelek.
- Page 128 Pritrditev na steno Za pritrditev televizorja lahko uporabite tudi stenske nosilce. Vprašajte lokalnega prodajalca za stenske nosilce, ki podpirajo standard VESA tako kot vaš televizor. Previdno pritrdite nosilec na hrbtni strani televizorja. Stenski nosilec namestite na trdno steno pravokotno na tla. Če televizor nameščate na druge materiale, se za namestitev obrnite na kvalificirano osebje.
- Page 129 Delovno okolje • Aparata ne nameščajte v zaprt prostor, kot je knjižna omara ali podobno. Sprejemnika ne uporabljajte v vlažnih ali mrzlih okoljih. Preprečite pregrevanje aparata. Aparata ne postavljajte neposredno na sončno svetlobo. • Sprejemnika ne uporabljajte v prašnih prostorih. •...
-
Page 130: Gumbi Na Sprejemniku
GUMBI NA SPREJEMNIKU Potisni gumb Opomba: Slika je namenjena le prikazu. Spodnji pogled Potisni gumb Pritisnite srednji gumb: 1. Ko je naprava v stanju pripravljenosti, da vklopite televizor; 2. Če ni menija OSD, s kratkim pritiskom odpremo osnovni meni; z dolgim pritiskom televizor preide v stanje pripravljenosti;... -
Page 131: Funkcije Daljinskega Upravljalnika
FUNKCIJE DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA Daljinski upravljalnik 1. POWER ( ) Televizijski sprejemnik vklopite ali preklopite v stanje pripravljenosti. 2. MUTE ( ) Izklopite ali ponovno vklopite zvok. 3. PICTURE Preklapljajte med načini slike. 4. SOUND Preklapljajte med načini zvoka. 5. Zoom Spremenite razmerje slike. 6. - Page 132 19. EPG V načinu digitalne televizije odprite vodič po programih. 20. SUBTITLE Vklopite/izklopite podnapise v načinu digitalne televizije/USB. 21. FAV. (Priljubljeni programi) Oglejte si seznam svojih priljubljenih programov. S tipkama Gor/dol preklapljajte med svojimi priljubljenimi kanali in pritisnite ENTER za potrditev. 22.
- Page 133 TIPKE ZA NADZOR TELETEKSTA 32. TEXT Pritisnite za vstop ali izhod iz menija teleteksta. 33. HOLD Pritisnite, da zadržite stran na teletekstu brez posodabljanja in spreminjanja. Pritisnite še enkrat, da ponovno sprostite stran. 34. Druge tipke SIZE Povečajte prikaz teleteksta: s pritiskom na to tipko boste povečali zgornjo polovico zaslona.
-
Page 134: Snemalnik (Rec)
SNEMALNIK (REC) POMEMBNE OPOMBE: 1. Za kakršno koli snemanje na tem sprejemniku morate zunanjo napravo povezati z ustreznimi vrati USB na hrbtni strani sprejemnika. 2. Naprava USB mora biti formata FAT32. 3. Ko prvič uporabljate napravo USB za snemanje na sprejemniku, predlagamo, da pred začetkom snemanja formatirate svojo napravo USB. -
Page 135: Elektronski Programski Vodič (Epg)
4. Izberite ustrezen način snemanja: enkrat, vsak dan ali tedensko. 5. Za potrditev izbora pritisnite ENTER. Pojavil se bo urnik vseh vaših snemanj (urnik snemanj). Za več o urniku glejte funkcijo EPG. Če brskate po EPG, sledite korakom na strani funkcije EPG. ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIČ... -
Page 136: Menijske Nastavitve
MENIJSKE NASTAVITVE Uporaba menija (digitalna televizija) Pritisnite “MENU” za prikaz glavnega menija. Pritisnite tipke [ ] / [ ] za izbor želenega vnosa. Pritisnite “ENTER«, da odprete vnos. Pritisnite [ ] / [ ]/ [] / [],in tipko ENTER za izbor podmenijev. Pritisnite “MENU”... - Page 137 • Pritisnite za potrditev izhoda. • Pritisnite za nadaljevanje iskanja. Napredno iskanje Prek vira DVB-S lahko dostopate do ključnih nastavitev satelita za iskanje programov. Nastavitve satelitskega krožnika (Korak 1–3, glejte Sliko 1) Pred skeniranjem programov je treba nastaviti niz nastavitev za satelitski krožnik za vsak želen satelit.
-
Page 138: Nastavitev
Ročno iskanje ATV Najprej izberite vrsto vira ATV. Nato v meniju programa izberite Ročno iskanje ATV in pritisnite ENTER za vstop. 1. Označite in pritisnite ali za izbor Shrani pod 1 (ali drugo številko), ZVOČNI Sistem in program št. Nato izberite išči in pritisnite ENTER za začetek iskanja. •... -
Page 139: Zaklepanje
Čas Nastavite lahko Samodejno sinhronizacijo, Uro, Časovni pas, Poletni čas, Časovnik za spanje in Samodejno spanje. HDMI CEC Pritisnite za vstop v podmenije. HDMI CEC – Vklopite ali izklopite funkcijo HDMI CEC. Samodejno stanje pripravljenosti – Vklopite sprejemnik na samodejno stanje pripravljenosti ob izklopu naprave CEC, kot je DVD. -
Page 140: Nadzor Naprav Usb
NADZOR NAPRAV USB Meni USB Pritisnite meni vira in izberite USB. S svojih naprav USB lahko gledate filme in fotografije ali poslušate glasbo. 1. Povežite napravo USB s priključkom USB in izberite vrsto medijev na domači strani: FILM, GLASBA in FOTOGRAFIJA. 2. -
Page 141: Predvajanje Filma
Predvajanje filma Pritisnite [ INFO ] / [ ] za prikaz/ izhod iz spodnje VRSTICE za nadzor. S tipkami za nadzor USB na daljinskem upravljalniku lahko izvajate operacije. Vrstica za nadzor predvajanja videa Hitro previj naprej Predvajaj & Premor Preskoči Naslednji Predvajaj Način Hitro previj nazaj... -
Page 142: Predvajanje Glasbe
Predvajanje glasbe Pritisnite [ INFO ] / [ ] ] za prikaz/izhod iz spodnje Vrstice za nadzor. S tipkami za nadzor USB na daljinskem upravljalniku lahko izvajate operacije. VRSTICA ZA NADZOR PREDVAJANJA GLASBE Predvajaj in Premor Način predvajanja Hitro previj naprej Preskoči Naslednji Hitro previj nazaj Preskoči Prejšnji... -
Page 143: Pregledovanje Fotografij
Pregledovanje fotografij Pritisnite [ INFO ] / [ ] za prikaz/izhod iz spodnje VRSTICE za nadzor. S tipkami za nadzor USB na daljinskem upravljalniku lahko izvajate operacije. VRSTICA ZA NADZOR PREGLEDOVANJA FOTOGRAFIJ Obrni v smeri Način predvajanja Preskoči Naslednji Predvajaj in Premor urinega kazalca Obrni v nasprotni smeri... -
Page 144: Odpravljanje Napak
ODPRAVLJANJE NAPAK Preden pokličete serviserja, preglejte naslednje informacije o morebitnih vzrokih in rešitvah za svoje težave. NI ZVOKA, NI SLIKE SNEŽNE PIKE IN INTERFERENCA 1. Prepričajte se, če varovalka deluje. Če je antena na območju, kjer je televizijski signal šibek, se lahko na sliki pojavijo pike. Ko 2. -
Page 145: Tehnični Podatki
TEHNIČNI PODATKI Delovna napetost: 81cm Ločljivost zaslona 1366x768 Poraba energije: Velikost (D x V x Š) s stojalom: 733.4 X 480 X 167.7mm Velikost (D x V x Š) brez stojala: 733.4 X 438.5 X 85.1mm Neto teža s stojalom: 4.0kg Neto teža brez stojala: 3.9kg... -
Page 146: Licenca
LICENCA Proizveden po licenci Dolby Laboratories. Simboli Dolby, Dolby Audio in dvojni D so blagovne znamke Dolby Laboratories. Termini HDMI in HDMI High-Definition Multimedia Interface in HDMI logotip so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke HDMI Licensing LLC v ZDA in drugih državah. - Page 147 SADRŽAJ UPOZORENJA I MERE OPREZA ........148 TASTERI .
-
Page 148: Upozorenja I Mere Opreza
UPOZORENJA I MERE OPREZA Pročitajte sva uputstva pre korišćenja uređaja. Sačuvajte ova uputstva za kasniju upotrebu. Važna bezbednosna uputstva • Pročitajte ova uputstva – Pre upotrebe uređaja treba pročitati sva bezbednosna i uputstva za upotrebu. • Čuvajte ova uputstva – Bezbednosna i uputstva za upotrebu treba sačuvati za buduću upotrebu. - Page 149 • Priključci označeni simbolom “ ” mogu biti dovoljno visokog napona da predstavljaju rizik od električnog udara. Instalaciju spoljnog ožičenja povezanog na ovakve • priključke treba da obavi stručno lice ili treba koristiti gotove vodove ili kablove. • Aparat se mora pričvrstiti na pod/zid na bezbedan način u skladu s uputstvima za postavljanje kako bi se sprečilo povređivanje.
- Page 150 Upozorenje za aparate koji sadrže OKRUGLE/DUGME BATERIJE (uputstva koja slede odnose se na aparate koji sadrže zamenjive okrugle/dugme baterije) UPOZORENJE Baterije ne gutati, postoji opasnost od hemijskih opekotina (daljinski upravljač se isporučuje s njima). Ovaj proizvod sadrži okrugle/dugme baterije. Ako se okrugla/dugme baterija proguta može uzrokovati ozbiljne unutrašnje opekotine za samo dva sata i dovesti do smrti.
- Page 151 WEEE Direktiva Pravilno odlaganje ovog proizvoda. Ovom oznakom se ukazuje na to da ovaj proizvod u zemljama EU ne bi trebalo odlagati s ostalim otpadom iz domaćinstva. Da biste sprečili nastanak potencijalne opasnosti po životnu sredinu ili ljudsko zdravlje usled nekontrolisanog odlaganja otpada, otpad odgovorno reciklirajte kako biste unapredili održivu ponovnu upotrebu ovog izvora materijala.
- Page 152 Montaža na zid Možete koristiti opcioni zidni držač za vaš TV uređaj. Konsultujte se s prodavcem u vezi sa zidnim držačem koji je u skladu s VESA standardima koje koristi vaš model TV uređaja. Pažljivo pričvrstite zidni držač na zadnji deo TV uređaja. Postavite držač na čvrsti zid postavljen vertikalno u odnosu na pod.
- Page 153 Radno okruženje • Ne postavljajte ovu opremu u ograničeni prostor kao što su police za knjige ili njima sličan nameštaj. Ne koristite uređaj u blizini vlažnih i hladnih područja i štitite ga od pregrejavanja. Držati dalje od direktne sunčeve svetlosti. •...
-
Page 154: Tasteri
TASTERI Taster za napajanje Napomena: Slika služi samo kao ilustracija. Pogled odozdo Taster za napajanje Pritisnuti taster u sredini: 1. U režimu pripravnosti pritisak na taster uključuje TV; 2. Ako nema OSD menija, kratkim pritiskom otvara se osnovni meni, duži pritisak stavlja TV u režim pripravnosti;... -
Page 155: Funkcije Daljinskog Upravljača
FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA Daljinski upravljač 1. POWER (UKLJUČI/ISKLJUČI) ( ) Pritisnite za uključivanje TV-a ili za stavljanje u režim pripravnosti. 2. ISKLJUČIVANJE ZVUKA ( ) Pritisnite za isključivanje zvuka ili za vraćanje na prethodnu jačinu. 3. PICTURE (SLIKA) Promena režima slike. 4. - Page 156 19. EPG (ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIČ) Pritisnuti za prikaz trenutnih EPG informacija u DTV režimu rada. 20. TITLOVI (SUBTITLE) Omogući/onemogući titlove u DTV/USB režimu rada. 21. FAV (Omiljeni kanali) Pritisnuti za prikaz kanala koje ste odredili kao omiljene. Pritisnuti taster gore/ dole da biste prošli kroz kanale određene kao omiljene, pritisnuti ENTER za potvrdu izbora.
- Page 157 TASTERI ZA TELETEKST 32. TEXT (TEKST) Pritisnite da biste ušli ili izašli iz menija teleteksta. 33. ZADRŽAVANJE (HOLD) Pritisnite da biste zadržali stranicu teleteksta na ekranu bez ažuriranja i promena. Pritisnite ponovo da biste prekinuli zadržavanje stranice. 34. Ostali tasteri SIZE (VELIČINA) Povećavanje prikaza teleteksta: Pritisnite taster jednom za povećanje gornje polovine ekrana.
-
Page 158: Snimač (Rec)
SNIMAČ (REC) VAŽNE NAPOMENE: 1. Za bilo koju vrsta snimanja morate povezati eksterni uređaj na odgovarajući USB priključak na zadnjoj strani televizora, kako bi mogli snimali. 2. USB uređaj mora biti formata FAT32. 3. Kada prvi put koristite USB uređaj za snimanje na ovom TV uređaju, predlažemo vam da ga formatirate na TV-u pre početka snimanja. -
Page 159: Elektronski Programski Vodič (Epg)
4. Koristite odgovarajući režim snimanja: jednom, svakog dana ili sedmično. 5. Pritisnite ENTER da biste potvrdili vaš izbor. Pojaviće se raspored svih vaših snimanja (lista snimaka). Za više podataka pogledajte funkciju EPG u rasporedu. Ako pretražujete EPG, pratite sledeće korake na stranici funkcije EPG. ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIČ... -
Page 160: Podešavanje Menija
PODEŠAVANJE MENIJA Meni operacija (DTV režim) taster Pritisnite „MENU“ da uđete u glavni meni. tastere Pritisnite [ ] / [ ] da izaberete željenu stavku. taster Pritisnite „ENTER“ da biste ušli u stavku. taster taster Pritisnite [ ] / [ ]/ [] / [], ] i ENTER za izbor podmenija. - Page 161 • Pritisnite da potvrdite izlazak. • Pritisnite da nastavite pretraživanje. Napredno podešavanje Pristupite glavnim satelitskim podešavanjima da biste pretraživali programe preko DVB-S izvora. Podešavanja satelitske antene (koraci 1-3 se odnose na Sliku1) Set satelitske antene mora biti podešen za svaki željeni satelit pre skeniranja kanala. Satelit –...
- Page 162 Ručno podešavanje ATV Prvo izaberite vrstu izvora za ATV. Zatim u meniju kanala izaberite Ručno podešavanje ATV i pritisnite taster ENTER da biste pristupili. 1. Označite i pritisnite ili izaberite Sačuvati u 1 (ili možda neki drugi broj), Ozvučenje i kanal br.
-
Page 163: Opcije
Opcije Jezik za OSD Izaberite jezik za OSD. Jezici zvučnog zapisa / Jezici titlova (Napomena1) Izaberite po želji. Jezik teleteksta Izaberite jezik za različita područja. Vreme Možete odabrati Automatsko sinhronizovanje, Sat, Vremenska zona, Letnje vreme, Tajmer za mirovanje i Automatsko mirovanje. HDMI CEC Pritisnite da biste ušli u podmenije. -
Page 164: Upravljanje Usb-Om
UPRAVLJANJE USB-OM USB meni Pristupite meniju izvora i odaberite USB taster da biste reprodukovali filmove, muziku ili fajlove s fotografijama s vašeg USB uređaja za skladištenje podataka. 1. Povežite USB uređaj na USB ulazni priključak i izaberite vrstu medija na početnoj stranici: FILM, MUZIKA i FOTOGRAFIJE 2. -
Page 165: Reprodukcija Filmova
Reprodukcija filmova Pritisnite [ INFO ] / [ ]za prikaz / izlaz iz trake sa menijima. Pritisnite tastere za upravljanje USB-om na daljinskom upravljaču kako biste obavili relevantne operacije. Kontrolna traka za filmove Brzo premotavanje Reprodukuj i Pauza unapred Preskoči Sledeće Režim rada Brzo premotavanje unazad... -
Page 166: Reprodukcija Muzike
Reprodukcija muzike Pritisnite [ INFO ] / [ ] ] za prikaz / izlaz iz trake sa menijima. Pritisnite tastere za upravljanje USB-om na daljinskom upravljaču kako biste obavili relevantne informacije. KONTROLNA TRAKA ZA MUZIKU Brzo premotavanje Reprodukcija i Pauza Režim reprodukcije unapred Preskoči Sledeće... -
Page 167: Pregledač Fotografija
Pregledač fotografija Pritisnite [ INFO ] / [ ] ] za prikaz / izlaz iz trake sa menijima. Pritisnite tastere za upravljanje USB-om na daljinskom upravljaču kako biste obavili relevantne operacije. KONTROLNA TRAKA ZA FOTOGRAFIJE Rotiraj u smeru Režim reprodukcije Reprodukcija i Pauza Preskoči Sledeće kazaljke na satu... -
Page 168: Rešavanje Problema
REŠAVANJE PROBLEMA Pre nego što pozovete tehničara pogledajte naredne informacije o mogućim uzrocima i rešenjima problema koji imate. NEMA SLIKE, NEMA ZVUKA SNEŽNE TAČKICE I SMETNJE 1. Proverite da li su osigurač i prekidač Ako se antena nalazi u području u kom ispravni. -
Page 169: Specifikacije
SPECIFIKACIJE Radni napon: 81cm Rezolucija 1366x768 Procenjena potrošnja: Dimenzije (Š x V x D) sa stalkom: 733.4 X 480 X 167.7mm Dimenzije (Š x V x D) bez stalka: 733.4 X 438.5 X 85.1mm Neto težina sa stalkom: 4.0kg Neto težina bez stalka: 3.9kg Okolina Radna temperatura: 5°C~4°C Vlažnost vazduha... -
Page 170: Licenca
LICENCA Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i simbol duplo D su zaštitni znaci Dolby Laboratories. HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface i logo DHMI su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci HDMI licensing LLC u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama. - Page 172 www.tesla.info...
Need help?
Do you have a question about the 32S307WH and is the answer not in the manual?
Questions and answers