Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

32M320BH
QUICK
START
GUIDE
BIH/
ENG
GRC
MKD
SRB
MNE

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Tesla 32M320BH

  • Page 1 32M320BH QUICK START GUIDE BIH/...
  • Page 2 OPERATING INSTRUCTION Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/ Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci. ΟΔΗΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη λειτουργία της μονάδας σας...
  • Page 3: Warning And Precautions

    WARNING AND PRECAUTIONS The lightning flash with arrowhead symbol, Warning within an equilateral triangle is intended lo Risk of electric shock alert the user lo the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s Do not open enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person.
  • Page 4 13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the unit has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the unit, the unit has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped. 14.
  • Page 5: Remote Control Operation

    REMOTE CONTROL OPERATION Installing Batteries 1. Slide in the direction shown by the arrow in Image 1 below to open the cover of the batteries on the back of the remote control. 2. Load two AAA alkaline batteries in the compartment. 3.
  • Page 6: Remote Control

    REMOTE CONTROL POWER: Switch On/Off the LED when at standby mode SOURCE: Press the button display Source menu. NUMBER: Press these buttons to select the LED program you want to enter or input password. -/--: press this button Firstly when the channel to be selected is two or three figures EPG: Display the EPG VOL+NOL-: Press two buttons to directly to turn up or turn down the sound...
  • Page 7: Main Menu Operation

    MAIN MENU OPERATION Channel Menu-DTV Press the Red button to delete the program schedual. Press MENU button to display the main menu. Press the Yellow button to add the program Press / button to select CHANNEL in the main schedual. menu.
  • Page 8: Sound Menu

    Color Temp You can change the value of Treble and Bass when the Change the overall color cast of the picture. sound is in Personal mode. Press / button to select Col or Temperature , then TIPS: You can press SMODE button on the remote press OK button to enter sub-menu.
  • Page 9 HELP Problem Solution No Power • Check the AC cord of TV is plus in or not. If still no power, please pull out the plug and replug in after 60 seconds. And open the TV again Signal receive not properly •...
  • Page 10: Važne Sigurnosne Upute

    BiH/ UPOZORENJE I MJERE OPREZA Bljesak munje sa simbolom strelice, unutar Warning jednakostraničnog trokuta, namijenjen je da upozori korisnika na prisutnost neizoliranog Risk of electric shock “opasnog napona” unutar kućišta proizvoda Do not open koje može biti dovoljne veličine da predstavlja opasnost od strujnog udara za osobu.
  • Page 11: Važne Informacije

    BiH/ BiH/ 13. Sav servis prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je jedinica oštećena na bilo koji način, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, ako se prolila tekućina ili su predmeti upali u jedinicu, jedinica je bila izložena kiši ili vlazi, ne radi normalno ili je ispuštena. 14.
  • Page 12: Mjere Opreza

    BiH/ OPERACIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA Instalacija baterija 1. Povucite u smjeru koji pokazuje strelica na slici 1 ispod kako biste otvorili poklopac za baterije na stražnjoj strani daljinskog upravljača. 2. Stavite dvije AAA alkalne baterije u pretinac. 3. Vratite poklopac baterija. Mjere opreza •...
  • Page 13: Daljinski Upravljač

    BiH/ BiH/ DALJINSKI UPRAVLJAČ POWER: Uključite/isključite LED kada ste u stanju pripravnosti SOURCE: Pritisnite tipku za prikaz izbornika Izvor. NUMBER: Pritisnite ove tipke za odabir LED programa koji želite unijeti ili unos lozinke. -/--: pritisnite ovu tipku Najprije kada je kanal za odabir dvocifren ili trocifren EPG: Prikaži EPG VOL+NOL-: Pritisnite dvije tipke kako biste direktno povećali ili smanjili glasnoću zvuka.
  • Page 14: Izbornik Slike

    BiH/ OPERACIJE GLAVNOG IZBORNIKA Izbornik kanala-DTV Pritisnite Crvenu tipku za brisanje programskog rasporeda. Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite Žutu tipku za dodavanje rasporeda Pritisnite tipku / za odabir KANALA u glavnom programa. izborniku. Pritisnite Plavu tipku za uređivanje rasporeda 1.
  • Page 15: Izbornik Zvuka

    BiH/ BiH/ Temperatura boje Možete promijeniti vrijednost visokih i niskih tonova Promijenite ukupni odliv boja slike. kada je zvuk u osobnom načinu rada. Pritisnite / tipku za odabir temperature boje, onda SAVJETI: Možete pritisnuti tipku SMODE na daljinskom pritisnite OK tipku za ulazak u predizbornik. upravljaču kako biste direktno promijenili način rada Pritisnite /...
  • Page 16 BiH/ POMOĆ Problem Solucija Nema struje • Provjerite je li AC kabl TV-a plus uključen ili ne. Ako i dalje nema napajanja, izvucite utikač i ponovno ga uključite nakon 60 sekundi. I ponovno otvorite TV Prijem signala nije ispravan • Za izazivanje dvostruke slike ili fantoma ako postoji visoka zgrada ili visokoplaninski okrugli TV.
  • Page 17: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ

    ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Η αστραπή με κεφαλή βέλος μέσα σε ισοσκελές Warning τρίγωνο προορίζεται για την ειδοποίηση του χρήστη Risk of electric shock για την παρουσία μη μονωμένης «επικίνδυνης τάσης» στο εσωτερικό του προϊόντος που ενδέχεται Do not open να φέρει επαρκές φορτίο και μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία...
  • Page 18 12. Αποσυνδέστε την παρούσα μονάδα κατά τη διάρκεια καταιγίδων με αστραπές ή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλα χρονικά διαστήματα. 13. Ανατρέξτε για σέρβις σε ειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Το σέρβις είναι απαραίτητο όταν η μονάδα έχει καταστραφεί με οποιονδήποτε τρόπο, όπως το καλώδιο παροχής ρεύματος ή το βύσμα έχει καταστραφεί, το υγρό έχει χυθεί ή έχουν πέσει αντικείμενα...
  • Page 19 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Εγκατάσταση μπαταριών 1. Κάντε κύλιση προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος στην Εικόνα 1 παρακάτω για να ανοίξετε το κάλυμμα των μπαταριών στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου. 2. Τοποθετήστε δύο ΑΑΑ αλκαλικές μπαταρίες μέσα στο χώρο. 3. Αντικαταστήστε το κάλυμμα των μπαταριών. Προφυλάξεις...
  • Page 20 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΙΣΧΥΣ: Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του LED σε κατάσταση αδράνειας ΠΗΓΗ: Πατήστε το κουμπί εμφάνισης του μενού Πηγής. ΑΡΙΘΜΟΣ: Πατήστε αυτά τα πλήκτρα για να επιλέξετε το πρόγραμμα LED στο οποίο θέλετε να μπείτε ή εισάγετε κωδικό πρόσβασης. -/--: Πατήστε αυτό το κουμπί πρώτα όταν το κανάλι που πρόκειται να επιλεγεί είναι δύο ή...
  • Page 21 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΜΕΝΟΥ αυτόματα όταν χρησιμοποιείτε CH+/- για να δείτε τα Μενού καναλιών-DTV κανάλια.) Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ για να εμφανιστεί το κεντρικό μενού. Λίστα χρονοδιαγράμματος Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε ΚΑΝΑΛΙ στο Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε τη Λίστα κεντρικό...
  • Page 22 Αντίθεση/Φωτεινότητα/Χρώμα/Απόχρωση/Ευκρίνεια 2. Πατήστε το κουμπί Εισαγωγή για να προσαρμόσετε. Πατήστε το κουμπί / για να διαλέξετε επιλογή, έπειτα 3. Αφού ολοκληρώσετε την προσαρμογή σας, πατήστε πατήστε το κουμπί / για να προσαρμόσετε. το κουμπί Εισαγωγή για να αποθηκεύσετε και να Αντίθεση: Προσαρμόστε...
  • Page 23 ΒΟΗΘΕΙΑ Problem Solution Χωρίς ρεύμα • Ελέγξτε αν το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος της τηλεόρασης είναι συνδεδεμένο ή όχι. Αν συνεχίζει να μην έχει ρεύμα, παρακαλούμε αποσυνδέστε το βύσμα και επανασυνδέστε το στην υποδοχή μετά από 60 δευτερόλεπτα. Ενεργοποιήστε ξανά. Το σήμα δεν λαμβάνεται σωστά •...
  • Page 24 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ И МЕРКИ Блесокот од молња со симбол на стрелката, Warning во рамностран триаголник, е наменет да го предупреди корисникот за присуство на Risk of electric shock неизолиран „опасен напон“ во куќиштето на Do not open производот што може да биде со доволна големина...
  • Page 25: Важни Информации

    12. Исклучете го овој уред за време на громови или кога не се користи подолг временски период. 13. Целото сервисирање препуштете го на квалификуван сервисен персонал. Сервисирањето е потребно кога уредот е оштетен на кој било начин, како што е оштетен кабелот за напојување или приклучок, истурена...
  • Page 26: Мерки На Претпазливост

    РАКУВАЊЕ СО ДАЛЕЧИНСКИОТ УПРАВУВАЧ Поставување на батерии 1. Лизгајте во насоката прикажана со стрелката на сликата 1 подолу за да го отворите капакот на батериите на задниот дел од далечинскиот управувач. 2. Ставете две AAA алкални батерии во преградата. 3. Заменете го капакот на батериите. Мерки...
  • Page 27: Далечински Управувач

    ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ POWER: Вклучете/исклучете го ЛЕДот кога сте во режим на подготвеност SOURCE: Притиснете го копчето за прикажување на менито за Извор. NUMBER: Притиснете ги овие копчиња за да ја изберете LED програмата што сакате да ја внесете или внесете лозинка. -/--: притиснете...
  • Page 28 РАБОТА НА ГЛАВНОТО МЕНИ Мени за канали-DTV или отстраните каналот во вашата омилена листа. (Вашиот телевизор ќе го прескокне 1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже каналот автоматски кога користите CH+/- за главното мени. Притиснете го копчето / за да прегледување...
  • Page 29 Контраст/ Осветленост/ Боја/ Нијанса / Острина 2. Притиснете го копчето Enter за прилагодување. Притиснете го копчето / за да изберете 3. Откако ќе завршите со прилагодувањето, опција, а потоа притиснете го копчето / за да ја притиснете го копчето Enter за да зачувате и да се прилагодите.
  • Page 30 ПОМОШ Проблем Решение Нема напојување • Проверете дали кабелот за наизменична струја на ТВ е вклучен или не. Ако сè уште нема струја, извлечете го приклучокот и повторно вклучете го по 60 секунди. И повторно отворете го телевизорот Сигналот не е правилно •...
  • Page 31: Važna Bezbednosna Uputstva

    UPOZORENJE I MERE PREDOSTROŽNOSTI Bljesak munje sa simbolom strelice, unutar Warning ekvilateralnog trougla, namenjen je da upozori korisnika na prisustvo neizolovanog “opasnog Risk of electric shock pogona” u okviru kućišta proizvoda koje može Do not open biti dovoljne veličine da predstavlja opasnost od električnog udara za osobu.
  • Page 32 13. Prepustite svu uslugu kvalifikovanom uslužnom osoblju. Servisiranje je neophodno kada je jedinica oštećena na bilo koji način, kao što je oštećeni kabl za napajanje ili prekidač, ako se tečnost izlila ili su predmeti upali u jedinicu, jedinica je bila izložena kiši ili vlazi, ne radi normalno ili je pala. 14.
  • Page 33: Mere Opreza

    OPERACIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA Instalacija baterija 1. Prevucite u smeru prikazanom strelicom na slici 1 da biste otvorili poklopac za baterije na poleđini daljinskog upravljača. 2. Stavite dve AAA alkalne baterije na predviđeno mesto. 3. Vratite poklopac za baterije. Mere opreza •...
  • Page 34 DALJINSKI UPRAVLJAČ POWER: Uključite/isključite LED kada ste u pripravnosti SOURCE: Pritisnite dugme da biste prikazali izvorni meni. NUMBER: Pritisnite dugme da biste izabrali LED program koji želite da unesete ili da unesete lozinku. -/--: Pritisnite ovaj taster Prvo kada kanal koji želite da izabere ima dvocifrenu ili trocifrenu cifru EPG: Prikaži EPG VOL+/-: Pritisnite dva tastera da biste direktno povećali ili smanjili jačinu zvuka.
  • Page 35: Meni Slike

    OPERACIJE GLAVNOG MENIJA Meni kanala-DTV Pritisnite crveni taster da biste izbrisali raspored programa. Pritisnite MENI da biste prikazali glavni meni. Pritisnite Pritisnite žuti taster da biste dodali raspored taster / da biste izabrali KANAL u glavnom meniju. programa. 1. Pritisnite / da biste izabrali opciju koju želite da Pritisnite plavi taster da biste uredili raspored postavite u meniju KANALA programa.
  • Page 36 Temperatura boje SAVET: Možete da pritisnete taster MODE na Promenite celokupan prikaz boja na slici. daljinskom upravljaču da biste direktno promenili režim Pritisnite taster / za izbor temperature boje, a zatim zvuka. pritisnite dugme OK da biste ušli u podmeni. Standard: proizvodi uravnotežen zvuk u svim Pritisnite taster /...
  • Page 37 POMOĆ Problem Rešenje Nema struje • Proverite da li je je AC kabal TV-a priključen ili ne. Ako i dalje nema napajanja, izvadite utikač i ponovo ga uključite posle 60 sekundi. Nakon toga ponovo uključite televizor. Prijem signala nije ispravan •...
  • Page 40 www.tesla.info...

Table of Contents