F Données Techniques - Beretta Mynute J 24 C.A.I. E Installer And User Manual

ESPAÑOL
3.2 Fijación de la caldera a la pared y conexiones hidráulicas
Para fijar la caldera a la pared utilizar la plantilla de premontaje de cartón (fig. 4-5)
presente en el embalaje. La posición y la dimensión de los acoplamientos hidráulicos
se indican en detalle a continuación:
A retorno calefacción
B
ida calefacción
C conexión gas
D salida agua sanitaria
E entrada agua sanitaria
En caso de sustituir una caldera Beretta de un modelo anterior, se encuentra a
disposición un kit de adaptación para las conexiones hidráulicas.
3.3 Conexión eléctrica
Las calderas salen de la fábrica completamente cableadas con el cable de
alimentación eléctrica ya conectado y sólo necesitan la conexión del termostato
ambiente (TA), que debe realizarse a los bornes específicos (página 89).
Para acceder a la bornera:
- colocar el interruptor general de la instalación en "apagado"
- desenroscar los tornillos (A) de fijación de la cubierta (fig. 6)
- desplazar hacia adelante y luego hacia arriba la base de la cubierta para
desengancharla del bastidor
- desenroscar el tornillo de fijación (B) del panel (fig. 7)
- volcar el panel hacia uno mismo
- retirar la cubierta de la bornera (fig. 8)
- insertar el cable de la eventual T.A. (fig. 9)
El termostato ambiente debe conectarse tal como se indica en el esquema
eléctrico de la página 89.
Entrada termostato ambiente con baja tensión de seguridad
(24 Vdc).
La conexión a la red eléctrica debe realizarse mediante un dispositivo de separación
con apertura omnipolar de por lo menos 3,5 mm (EN 60335-1, categoría III).
El aparato funciona con corriente alterna a 230 Volt/50 Hz, tiene una potencia
eléctrica de 85 W (y está en conformidad con la norma EN 60335-1).
Es obligatoria la conexión con una instalación eficiente de puesta a tierra,
según las normas nacionales y locales vigentes.
Se aconseja respetar la conexión fase neutro (L-N).
El conductor de tierra debe ser un par de centímetros más largos que los
demás.
Está prohibido el uso de tubos de gas y/o agua como puesta a tierra
de aparatos eléctricos.
El fabricante no se considerará responsable por los eventuales daños causados
por la falta de puesta a tierra de la instalación.
Para la conexión eléctrica utilizar el cable de alimentación suministrado en
dotación.
En el caso de sustituir el cable de alimentación, utilizar un cable tipo
2
HAR H05V2V2-F, 3 x 0,75 mm
3.4 Conexión del gas
Antes de realizar la conexión del aparato a la red de gas, controlar que:
- hayan sido respetadas las normas nacionales y locales de instalación
- el tipo de gas sea aquel para el cual el aparto está preparado
- las tuberías estén limpias.
Está previsto que la canalización del gas sea externa. En el caso de que el
tubo atraviese la pared, tendrá que pasar a través del orificio central de la parte
inferior de la plantilla.
Se aconseja instalar en la línea del gas un filtro de adecuadas dimensiones, en
el caso de que la red de distribución pudiera contener partículas sólidas.
Una vez realizada la instalación, compruebe que las uniones efectuadas sean
estancas, como prevén las vigentes normas sobre la instalación
3.5 Evacuación de los productos de la combustión y aspiración
del aire
Para la evacuación de los productos de combustión, consultar las normativas vi-
gentes. Es obligatorio el uso de conductos rígidos, las uniones entre los elementos
deben resultar herméticas y todos los componentes deben ser resistentes a la
temperatura, a la condensación y a las solicitaciones mecánicas. Los conductos
de evacuación de humos no aislados son potenciales fuentes de peligro. Las
aperturas para el aire comburente deben ser realizadas conforme a las normativas
vigentes (fig. 2). En caso de formación de condensación, es necesario revestir
con un material isotérmico el conducto de evacuación.
La figura 13 muestra la vista desde arriba de la caldera con las cotas de referencia
para la distancia entre ejes de la salida de humos.
Dispositivo de seguridad de humos.
La caldera está dotada de un sistema de control de la correcta evacuación de los
productos de la combustión que, en caso de anomalía, bloquea la caldera: termos-
tato humos, fig. 11-12.Per tornare alla condizione di funzionamento, posizionare il
selettore di funzione su " " (fig. 10), aspettare qualche secondo, poi posizionare
il selettore di funzione sulla posizione desiderata. Si la anomalía persiste, llamar
a un técnico cualificado del Centro de Asistencia Técnica. El dispositivo para el
control de la correcta evacuación de los humos no se debe dejar de utilizar de
ningún modo. En caso de sustitución del dispositivo, o de piezas defectuosas,
se deben usar sólo recambios originales.
3.6 Llenado de la instalación de calefacción (fig. 14)
Una vez efectuadas las conexiones hidráulicas, se puede seguir con el llenado
de la instalación de calefacción.
Esta operación se tiene que realizar con la instalación en frío, efectuando las
siguientes operaciones:
- dar dos o tres vueltas al tapón de la válvula automática de purgado de aire (A)
16
3/4"
3/4"
3/4"
1/2"
1/2"
, con diámetro máx externo de 7 mm.
- asegurarse de que el grifo de entrada de agua fría esté abierto
- abrir el grifo de llenado (B) hasta que la presión indicada por el hidrómetro
esté comprendido 1 y 1,5 bar.
Cuando se complete el llenado, cerrar el grifo de llenado.
La caldera está equipada con un eficiente separador de aire para el cual no se
requiere ninguna operación manual.
El quemador se enciende sólo si la fase de purgado del aire se ha terminado.
3.7 Vaciado de la instalación de calefacción
Para vaciar la instalación siga las siguientes instrucciones:
- apagar la caldera
- aflojar la válvula de vaciado de la caldera (C)
- vaciar los puntos más bajos de la instalación.
3.8 Vaciado del circuito sanitario
Cada vez que exista el riesgo de hielo, el circuito sanitario se debe vaciar de la
siguiente forma:
- cerrar el grifo general de la red hídrica
- abrir todos los grifos del agua caliente y fría
- vaciar los puntos más bajos.
ATENCIÓN
La evacuación de la válvula de seguridad (D) se debe conectar a un adecuado
sistema de recogida. El fabricante no puede ser considerado responsable de even-
tuales inundaciones causadas por la intervención de la válvula de seguridad.
4 ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO
4.1 Controles preliminares
El primer encendido debe ser realizado por personal competente de un
Centro de Asistencia Técnica autorizado Beretta.
Antes de poner en marcha la caldera, se debe controlar:
a) que los datos de las redes de alimentación (eléctrica, hídrica, gas) corres-
pondan con los de la matrícula
b) que las tuberías que salen de la caldera estén recubiertas por una funda
termoaislante
c) que los conductos de evacuación de los humos y aspiración del aire sean
eficientes
d) que se garanticen las condiciones para las normales operaciones de man-
tenimiento en el caso de que la caldera se monte dentro o entre muebles
e) la estanqueidad de la instalación de suministro del combustible
f) que la potencia del combustible corresponda con los valores requeridos por
la caldera
g) verifique el tarado correcto de la válvula del gas y, en caso necesario, realice
la regulación según lo indicado en el párrafo "Regulaciones".
h) que la instalación de alimentación del combustible sea proporcional al caudal
que necesita la caldera y que esté equipado con todos los dispositivos de
seguridad y control prescritos por las normas vigentes.
4.2 Encendido del aparato
Para el encendido de la caldera se deben realizar las siguientes operaciones:
- conectar la alimentación eléctrica de la caldera
- abrir el grifo de gas presente en la instalación para permitir el flujo de combustible
- colocar el selector de función (2 - fig. 1a) en la posición deseada:
verano: girando el selector en el símbolo verano "
función tradicional de sólo agua caliente sanitaria. En caso de solicitud de
agua caliente sanitaria, la caldera se enciende y el led indicador de estado
de la caldera (1) se ilumina fijo, de color verde. La pantalla digital (5) indica la
temperatura del agua sanitaria (fig. 4a).
invierno: girando el selector de función dentro de la zona dividida en segmentos
(fig. 2b) la caldera suministra agua caliente y calefacción. En caso de solicitud
de calor, la caldera se enciende y el led indicador de estado de la caldera (1) se
ilumina fijo, de color verde. La pantalla digital (5) indica la temperatura del agua de
calentamiento (fig. 3a). En caso de solicitud de agua caliente sanitaria, la caldera
se enciende y el led indicador de estado de la caldera (1) se ilumina fijo, de color
verde. La pantalla (5) indica la temperatura del agua sanitaria (fig. 4a).
Precalentamiento (agua caliente más rápido): girando el botón esférico de
regulación de la temperatura del agua sanitaria (3 - fig. 1a) al símbolo "
y luego en correspondencia de uno de los valores numéricos comprendidos
entre 1 (valor mín. 37 °C) y 6 (valor máx. 60 °C) (fig. 6a), se activa la función
precalentamiento. Esta función permite mantener caliente el agua presente
en intercambiador sanitario para reducir los tiempos de espera durante los
suministros. Cuando la función precalentamiento está habilitada, el indicador
amarillo (1) en correspondencia del símbolo "
(5) indica la temperatura de alimentación del agua de calentamiento o del agua
sanitaria según la solicitud en curso. Durante el encendido del quemador,
después de una solicitud de precalentamiento, la pantalla muestra el símbolo
" ". Para desactivar la función de precalentamiento, girar nuevamente el
botón esférico de regulación de la temperatura del agua sanitaria al símbolo
" ". El indicador amarillo se apaga. Colocar nuevamente el botón esférico
de regulación de la temperatura del agua sanitaria en la posición deseada.
La función no se activa con la caldera en estado OFF: selector de función
(2 - fig.1a) en " " apagado (OFF).
- Regular el termostato ambiente en la temperatura deseada (~20°C)
Regulación de la temperatura del agua de calefacción
Para regular la temperatura del agua de calefacción, girar el pomo con el símbolo
" " (fig. 5a) dentro de la zona dividida en segmentos.
Regulación de la temperatura del agua sanitaria
Para regular la temperatura del agua sanitaria (baños, ducha, cocina, etc.), girar
el pomo con el símbolo " " (fig. 6a): en correspondencia de uno de los valores
" (fig. 2a) se activa la
"
" está encendido. La pantalla