Installateurshandbuch - Anwenderhandbuch - Beretta Mynute J 24 C.A.I. E Installer And User Manual

SL
INSTALATER
1 - OPOZORILA IN VARNOSTNI NAPOTKI
V našem podjetju proizvedeni kotli so izdelani s pozornostjo tudi do
posameznih sestavnih delov, da s tem pred morebitnimi nezgodami
zaščitimo tako uporabnika kot tudi instalaterja. Po vsakem posegu,
opravljenem na izdelku, kvalificiranemu osebju svetujemo, da posebno
pozornost posveti električnim povezavam, predvsem pa olupljenim
delom vodnikov, ki v nobenem primeru ne smejo izstopati iz spojnih
letev, da se tako prepreči vsak stik z golimi deli vodnikov.
Ta priročnik z navodili, skupaj s priročnikom za uporabnika, predstavlja
sestavni del izdelka. Prepričajte se, da je vedno priložen aparatu, tudi
v primeru prodaje novemu lastniku ali uporabniku ali v primeru prenosa
v drug sistem. V primeru poškodovanja ali izgube naročite nov izvod
v področnem Centru za tehnično podporo.
Montaža kotla in vsak drug poseg servisiranja ter vzdrževanja mora
opravljati usposobljeno osebje skladno z določili veljavnih nacionalnih
in krajevnih predpisov s tem v zvezi ter skladno s krajevno veljavnimi-
standardi in njihovimi dopolnitvami.
Instalaterju svetujemo, da uporabnika pouči o delovanju naprave in o
bistvenih varnostnih zahtevah.
Ta kotel se mora nameniti za uporabo, za katero je bil namensko izde-
lan. Izključena je vsaka pogodbena in izven pogodbena odgovornost
proizvajalca za škodo, povzročeno osebam, živalim ali stvarem zaradi
napačne montaže, nastavitve, vzdrževanja in nepravilne uporabe.
Po odstranitvi embalaže se prepričajte o brezhibnosti in celovitosti
vsebine. V primeru neskladnosti se obrnite na prodajalca, pri katerem
se je napravo kupilo.
Izpust varnostnega ventila naprave mora biti priključen v ustrezen
sistem za zbiranje in odvajanje. Proizvajalec naprave ni odgovoren
za morebitno škodo, nastalo zaradi posega varnostnega ventila.
Embalažni material odstranite v ustrezne zbiralnike na posebnih zbirnih
mestih.
Odpadke se mora odstraniti brez nevarnosti za zdravje ljudi in brez
uporabe postopkov in načinov, ki bi lahko povzročili škodo okolju.
Prezračevalne odprtine so za pravilno zgorevanje nujno potrebne.
Med montažo je uporabnika potrebno obvestiti, da:
- v primeru puščanja vode mora zapreti dovod vode in takoj ovestiti Center
za tehnično podporo.
- delovni tlak v hidravlični napeljavi znaša med 1 in 2 bar, nikakor pa ne nad
3 bar. V primeru potrebe mora posredovati profesionalno usposobljeno
osebje Centra za tehnično podporo.
- če naprava daljši čas ne bo v uporabi, priporočamo poseg Centra za
tehnično podporo, ki mora opraviti vsaj naslednje posege:
• glavno stikalo naprave in glavno stikalo napeljave preklopiti v položaj
"izklop"
• zapreti ventile na dovodu goriva in vode, tako napeljave ogrevanja kot
tudi napeljave sanitarne vode
• izprazniti napeljavi ogrevanja in sanitarne vode, če je nevarno, da bo
zamrznila
- vzdrevanje kotla je obvezno vsaj enkrat letno, v dogovoru s Centrom
tehnične podpore.
Glede varnosti jedobro vedeti, da:
Uporabo kotla odsvetujemo otrokom in nesposobnim osebam brez
pomoči
Nevarno je vklopiti električne naprave, kot so električna stikala,
gospodinjski aparati ipd., če v prostoru zaznate vonj po gorivu ali zgoreva-
nju. V primeru uhajanja plina odprite vrata in okna, da se prostor prezrači,
zaprite glavno plinsko pipo. Nemudoma zahtevajte poseg usposobljenega
osebja Centra tehnične podpore.
Kotla se ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi deli telesa, ali ko ste
bosi.
Pred vsakim čiščenjem kotel izklopite iz električnega omrežja tako, da
dvopolno stikalo napeljave in glavno stikalo na krmilni plošči preklopite
v "OFF"
Prepovedano je spreminjanje varnostnih in regulacijskih naprav brez
pooblastila ali navodil proizvajalca.
Električnih kablov, ki izhajajo iz naprave, ne vlecite, ne trgajte in ne
zvijajte, tudi če je naprava izklopljena iz električnega omrežja.
V nekateri delih priročnika so uporabljeni simboli:
POZOR = za dejanja, ki zahtevajo posebno previdnost in ustrezno
pripravljenost
PREPOVEDANO = za dejanja, ki se jih absolutno NE SME opraviti
Odprtin za zračenje prostora montaže ne zmanjšujte in ne zapirajte.
V prostoru z montirano napravo ne puščajte vsebnikov in vnetljivih snovi.
Embalaže ne puščajte na dosegu otrok.
Odprtin za zračenje prostora montaže ne zapirajte in ne zmanjšujte
njihove velikosti . Prezračevalne odprtine so za pravilno zgorevanje
nujno potrebne.
2 - OPISKOTLA
Mynute J 24-28 C.A.I. E je zidni kotel tipa B11BS za ogrevanje in pripra-
vo tople sanitarne vode. Ta tip naprave se ne sme vgraditi v prostore
kot so spalnice, kopalnice, umivalnice in prostore, kjer so nameščeni
odprti kamini brez lastnega dovoda zraka.
3 - ZAHTEVE ZA MONTAŽO
Montažo mora opraviti usposobljene osebje:
Vedno je potrebno upoštevati tudi nacionalne in krajevne predpise.
NAMESTITEV
Naprav B kategorije se ne sme montirati v prostore, namenjene za spalni-
ce, kopalnice, umivalnice ali prostore, kjer se nahajajo odprti kamini brez
lastnega dovoda zraka. Potrebno je, da v prostor, v katerem je plinska na-
prava vgrajena, lahko vstopa vsaj toliko zraka, kolikor ga zahteva regulator
zgorevanja plina in zračenje prostora. Naravno dovajanje zraka mora biti
neposredno skozi
- stalne odprtine, izdelane v zunanjih stenah prostora, ki ga je potrebno
zračiti. Tovrstna odprtina mora biti izdelana na tak način, da se prehod tako
na notranji kot tudi na zunanji strani stene ne more zamašiti, zavarovana
mora biti na primer z rešetko, kovinsko mrežo, itd., ki pa ne sme zmanjšati
potrebne velikosti odprtine, nameščena pa mora biti v bližini tal in na takem
mestu, da ne ovira previlno delovanje naprav za odvod dimnih plinov. Kjer
takšnih pogojev ni mogoče zagotoviti, se mora velikost odprtine za dovod
zraka povečati za vsaj 50 %.
- Posamezni ali skupni, razvejani dovodi zraka. Zrak se mora zajemati nepo-
sredno iz zunanjega okolja in stran od virov onesnaženja. Dovoljen je tudi
posreden zajem zraka iz sosednjih prostorov, vendar morajo biti pri tem izpol-
njeni pogoji in omejitve, navedene v veljavnih krajevnih standardih. Prostor,
v keterem se bo kotel montiral, mora imeti ustrezno prezračevanje, skladno
z veljavnimi predpisi. Natančnejši predpisi za izvedbo dimnika, plinskih cevi in
zračenja prostora so navedeni v krajevno veljavnih standardih. S tema stan-
dardoma je v te prostore tudi prepovedana vgradnja električnih ventilatorjev
in odsesovalnikov. Kotel mora biti opremljen s stalnim odvodom dimnih plinov
v zunanje okolje premera, ki ni manjši od prirobnice na napi. Pred montažo
dimovodnega priključka se mora preveriti, da ima slednji dober vlek, v njim
ni prisotnih ovir in da v dimniško cev niso priključeni odvodi drugih naprav.
V primeru priključitve na že obsoječo dimniško cev se mora preveriti, da je
slednja popolnoma čista, kajti sajaste obloge bi z odstopanjem od sten med
delovanjem naprave lahko ovirale prehod dimnih plinov in s tem povzročile
za uporaqbnika zelo nevarne okoliščine.
MINIMALNE MERE
Da bi bil mogoč dostop v notranjost kotla zaradi izvajanja običajnih vzdrže-
valnih postopkov, morate upoštevati minimalne razmike, ki so predvideni
za montažo (slika 3).
Za pravilno namestitev naprave upoštevajte, da:
- ne sme biti nameščena nad štedilnikom ali drugimi kuhalnimi aparati
- v prostoru montaže kotla je prepovedano odlagati vnetljive snovi
- na toploto občutljive stene (na primer lesene) morajo biti zavarovane
z ustrezno izolacijo.
POMEMBNO
Svetujemo vam, da pred montažo opravite natančno čiščenje vseh cevovo-
dov v sistemu, da odstranite morebitne ostanke, ki bi lahko ovirali pravilno
delovanje naprave.
Pod varnostni ventil montirajte lijak za zbiranje vode, s pripadajočim izpustom
za primer izliva zaradi previsokega tlaka v ogrevalnem sistemu. Cevovod
sanitarne vode ne potrebuje varnostnega ventila, prepričati pa se morate,
da tlak v vodovodu ne presega 6 bar. V primeru dvoma je primerna vgradnja
reducirnega ventila.
Pred vžigom se prepričajte, da je kotel pripravljen za delovanje s plinom,
ki je na voljo. To lahko ugotovite z napisom na embalaži in na nalepki,
ki navaja vrsto plina.
Pomembno je poudariti, da v nekaterih primerih nastane v dimovodu nadtlak,
zato morajo biti spoji med raznimi elementi nepredušno zatesnjeni.
3.2 Pritrditev kotla na steno in vodovodne povezave
Za pritrditev kotla na zid uporabite šablono iz lepenke (slika 4-5), ki je priložena
v embalaži. Položaj in velikost vodovodnih priključkov je podrobno podan:
A povratni vod ogrevanja
B izstop ogrevanja
C priključek za plin
D izstop sanitarne vode
E vstop sanitarne vode
MYNUTE J C.A.I. E
3/4"
3/4"
3/4"
1/2"
1/2"
45