Manual Do Instalador-Manual Do Utilizador - Beretta Mynute J 24 C.A.I. E Installer And User Manual

PORTUGUÊS
Nota
Para executar a calibragem somente do máximo aquecimento, é possível remover
o jumper JP2 (para memorizar o máximo) e sucessivamente sair da função, sem
memorizar o mínimo, colocando o selector de função em
tensão da caldeira.
Depois de cada intervenção realizada no órgão de regulação da válvula
do gás, lacrar novamente o mesmo com laca selante.
Com as regulações terminadas:
- colocar a temperatura configurada com o termóstato ambiente naquela desejada
- colocar o selector de temperatura da água de aquecimento na posição desejada
- fechar o quadro de instrumentos
- reposicionar o revestimento.
4.6 Transformação gás
A transformação de um gás de uma família a um gás de uma outra família pode
ser feita facilmente mesmo com a caldeira instalada.
A caldeira é fornecida para o funcionamento a gás metano (G20) segundo o
indicado pela placa do produto.
Existe a possibilidade de transformar as caldeiras de um tipo de gás a outro
utilizando os específicos kits fornecidos a pedido:
- kit de transformação Metano
- Kit de transformação GPL
Para a desmontagem consultar as instruções indicadas a seguir:
- tirar a alimentação eléctrica da caldeira e fechar a válvula do gás
- remover sucessivamente: revestimento, cobertura inferior e tampa da câmara
de combustão
- desconectar a conexão do cabo da vela
- retirar o passacabo inferior da sede da caixa de ar
- tirar os parafusos de fixação do queimador e remover este último com a vela
ligada e os relativos cabos
- utilizando uma chave de caixa ou de boca, remover as boquilhas e as anilhas
e substituí-las com as que se encontram no kit (fig. 21).
Utilizar e montar taxativamente as anilhas contidas no kit também
em caso de colectores sem anilhas.
- recolocar o queimador na câmara de combustão e apertar os parafusos que
o fixam ao colector de gás
- remontar a tampa da câmara de combustão e a cobertura inferior
- restabelecer a conexão do cabo da vela
- reclinar o quadro de instrumentos dos comandos em direcção à frente da caldeira
- abrir a tampa da placa
- na placa de controlo (fig. 19):
- caso se trate de transformação de gás metano em GPL, introduzir a inter-
conexão na posição JP3
- caso se trate de transformação de GPL em gás metano, tirar a interconexão
da posição JP3
- reposicionar os componentes removidos precedentemente
- dar novamente tensão à caldeira e abrir a válvula do gás (com a caldeira em
função verificar a correcta estanquidade das junções do circuito de alimentação
do gás).
A transformação deve ser executada somente por pessoal
qualificado.
Executada a transformação, regular novamente a caldeira seguindo
o indicado no parágrafo específico e aplicar a nova placa de identi-
ficação contida no kit.
5 MANUTENÇÃO
Para garantir a permanência das características de funcionalidade e eficiência
do produto e para respeitar as prescrições da legislação vigente, é necessário
submeter o aparelho a controlos sistemáticos em intervalos regulares.
A frequência dos controlos depende das particulares condições de instalação e
de uso, mas é de todo modo oportuno um controlo anual por parte de pessoal
autorizado dos Centros de Assistência Técnica.
No caso de intervenções de manutenções de estruturas colocadas nas proxi-
midades dos tubos de fumos e/ou nos dispositivos de descarga dos fumos e
seus acessórios, desligar o aparelho e, com os trabalhos concluídos, pedir uma
verificação da sua eficiência a pessoal qualificado.
IMPORTANTE: antes de iniciar qualquer operação de limpeza ou manutenção
do aparelho, agir no interruptor do próprio aparelho e da instalação para inter-
romper a alimentação eléctrica e fechar a alimentação do gás agindo na válvula
situada na caldeira.
Não efectuar limpezas do aparelho nem de suas partes com substâncias facil-
mente inflamáveis (p. ex., gasolina, álcool, etc.).
Não limpar os painéis, as partes pintadas e partes em plástico com diluentes
para tintas.
A limpeza dos painéis deve ser feita somente com água e sabão.
24
5.1 Verificação dos parâmetros de combustão
Para efectuar a análise da combustão executar as seguintes operações:
- abrir uma torneira da água quente na vazão máxima
(OFF) ou tirando - coloque o selector de função em verão "
água sanitário no valor máximo (fig. 22).
- Inserir a tomada de análise de fumos na porção rectilínea de tubo posicionada
após a saída do exaustor.
O orifício para a introdução dos instrumentos de análise deve ser realizado na
porção de tubo rectilíneo depois da saída do exaustor em conformidade com a
lei vigente (fig. 23).
A sonda para a análise dos fumos deve ser inserida até chegar ao ponto final
de curso.
- Alimentar electricamente a caldeira
O aparelho funciona na potência máxima e é possível efectuar o controlo da combustão.
Com a análise completada:
- fechar a torneira da água quente
- remover a sonda do analisador e fechar a tomada de análise da combustão.
UTILIZADOR
1A ADVERTÊNCIAS GERAIS E SEGURANÇAS
O manual de instruções constitui parte integrante do produto e consequentemente
deve ser conservado com cuidado e acompanhar sempre o aparelho; em caso de
extravio ou dano, solicitar uma outra cópia ao Centro de Assistência Técnica.
A instalação da caldeira e qualquer outra intervenção de assistência e de
manutenção devem ser executadas por pessoal qualificado segundo as
indicações das normas locais vigentes.
Para a instalação recomenda-se de dirigir-se a pessoal especializado.
A caldeira deverá ser destinada ao uso previsto pelo fabricante. é excluída
qualquer responsabilidade contratual e extra-contratual por danos causados
a pessoas, animais ou coisas, por erros de instalação, de regulação e de
manutenção ou usos impróprios.
Os dispositivos de segurança ou de regulação automática dos aparelhos
não devem, durante toda a vida da instalação, ser modificados a não ser
pelo fabricante ou pelo fornecedor.
Este aparelho serve para produzir água quente, deve portanto ser ligado a
uma instalação de aquecimento e/ou a uma rede de distribuição de água
quente sanitária, compativelmente com as suas prestações e com a sua
potência.
Em caso de vazamentos de água, fechar a alimentação hídrica e avisar
com presteza o pessoal qualificado do Centro de Assistência Técnica
Em caso de ausência prolongada, fechar a alimentação do gás e desligar
o interruptor geral de alimentação eléctrica. No caso em que se preveja
risco de gelo, retirar toda a água da caldeira.
Verificar de vez em quando que a pressão de exercício da instalação
hidráulica não tenha descido abaixo do valor de 1 bar.
Em caso de avaria e/ou de mau funcionamento do aparelho, desactive-o
sem qualquer tentativa de reparação ou de intervenção directa.
A manutenção do aparelho deve ser executada pelo menos uma vez ao
ano: programá-la antecipadamente com o Centro de Assistência Técnica
significará evitar desperdícios de tempo e dinheiro.
A utilização da caldeira exige a rigorosa observação de algumas regras funda-
mentais de segurança:
Não utilizar o aparelho para fins diferentes daqueles a que é destinado.
É perigoso tocar o aparelho com partes do corpo molhadas ou húmidas e/
ou com os pés descalços.
É absolutamente desaconselhado tapar com panos, papéis ou outra coisa
as grades de aspiração ou de dissipação e a abertura de ventilação do local
onde é instalado o aparelho.
Sentindo cheiro de gás, não accionar de maneira nenhuma interruptores
eléctricos, telefone e qualquer outro objecto que possa provocar centelhas.
Arejar o local abrindo portas e janelas e fechar a válvula central do gás.
Não apoiar objectos sobre a caldeira.
É desaconselhada qualquer operação de limpeza antes de ter desligado o
aparelho da rede de alimentação eléctrica.
Não tapar ou reduzir a dimensão das aberturas de ventilação do local onde
está instalado o gerador.
Não deixar contentores e substâncias inflamáveis no local onde está instalado
o aparelho.
É desaconselhada qualquer tentativa de reparação em caso de avaria e/ou
de mau funcionamento do aparelho.
É perigoso puxar ou torcer os cabos eléctricos.
É desaconselhado o uso do aparelho por parte de crianças ou de pessoas
inexperientes.
É proibido intervir nos elementos lacrados.
" (fig. 22) e o selector temperatura