Download Print this page
Blackmagicdesign Blackmagic Video Assist Installation And Operation Manual

Blackmagicdesign Blackmagic Video Assist Installation And Operation Manual

1080p monitor and recorder
Hide thumbs Also See for Blackmagic Video Assist:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Installation and Operation Manual
Blackmagic
Video Assist
July 2017
日本語
English,
, Français, Deutsch, Español,
,
and Italiano.
한국어,
中文

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Blackmagic Video Assist and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Blackmagicdesign Blackmagic Video Assist

  • Page 1 Installation and Operation Manual Blackmagic Video Assist July 2017 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, and Italiano. 한국어, 中文...
  • Page 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Italiano...
  • Page 3: English

    Blackmagic Video Assist has a 6G-SDI input so it will monitor Ultra HD. Blackmagic Video Assist 4K records Ultra HD on two SD cards for continuous recording and is also a powerful audio recorder, so you can mix analog audio into the SDI or HDMI recording.
  • Page 4: Table Of Contents

    Using Final Cut Pro X using your Video Assist Using Avid Media Composer Formatting SD Cards using a Computer Using Adobe Premiere Pro CC Working with Files from SD Cards Using Autodesk Smoke 2013 Checking Disk Speed Help Blackmagic Video Assist Setup Warranty Video Settings...
  • Page 5: Getting Started

    Getting Started Plugging in Power Getting started with your video assist is as simple as plugging in power, connecting your video source, plugging in your audio and inserting an SD card. This section shows you how to get started including: ■...
  • Page 6: Plugging In Video

    HDMI or SDI output. You can listen to the audio on your clips during recording and playback by plugging a headset into the headset jack. On Blackmagic Video Assist 4K you can also listen to your audio during playback via the built in speaker below the LCD.
  • Page 7: Inserting Sd Cards

    UHS-II type SD cards. These cards need to be capable of write speeds above 110MB/s for recording up to Ultra HD 2160p30. Blackmagic Video Assist 4K also has two SD card slots. You can record to either one, or insert two SD cards for continuous recording or fast media change overs.
  • Page 8: Recording

    HDMI from DSLR cameras’ for more information. Remote Control via the LANC Connector On Blackmagic Video Assist 4K you can start and stop recording remotely using an external LANC controller. Simply plug the LANC controller into the 2.5mm LANC input on the right side of the unit.
  • Page 9: Recording Clean Hdmi From Dslr Cameras

    Swipe the touchscreen up or down to hide the on screen meters so you can monitor only your DSLR camera’s image. On Blackmagic Video Assist 4K the status display at the top of the LCD is independent and separate from the image. This means you can monitor the entire image cleanly and still have the status display visible.
  • Page 10: Settings

    During playback you can scrub your clip forwards or backwards by dragging the scrubbing slider left or right. Tap the LCD to reveal or hide the slider. Looping playback Tap the loop icon once to set your video assist to play back the current clip on a continuous loop. Tap again to play all your recorded clips on a continuous loop.
  • Page 11 Overlays Tap the overlays icon to open the zebra, focus peaking, guides and grid settings. These settings let you display overlays on the LCD to help with exposure, focus, composition and framing when connected to a camera. Overlay features are not visible via the SDI or HDMI output. Zebra The zebra feature helps you achieve optimum exposure by displaying diagonal lines over areas of the video that exceed your set zebra level.
  • Page 12 You can choose from the following frame guides: HDTV Displays action and title safe regions of your image within a 1.78:1 aspect ratio compatible with 16:9 HD television and computer screens. Displays the 4:3 aspect ratio compatible with SD television screens, or to help frame shots when using 2x anamorphic adapters.
  • Page 13 1080i50, 1080i59.94, 1080i60 1080p23.98, 1080p24, 1080p25, 1080p29.97, 1080p30, 1080p50, 1080p59.94, 1080p60 2160p23.98, 2160p24, 2160p25, 2160p29.97, 2160p30 (Blackmagic Video Assist 4K) Codec Tap the ‘codec’ indicator to open the relevant settings, then tap the arrow icons or slider to make your selection.
  • Page 14 Supported Codecs Clips are recorded as QuickTime files except for DNx MXF files where MXF appears in the codec name. Blackmagic Video Assist Blackmagic Video Assist 4K Codecs Bit Depth Codecs Bit Depth ProRes 422 HQ ProRes 422 HQ ProRes 422...
  • Page 15 Displays the status of the SD card currently selected in the storage settings. Blackmagic Video Assist 4K has 2 SD card slots. To choose a card to record to: Tap the ‘card’ status or swipe the touchscreen left or right to open the ‘storage’...
  • Page 16 When your card is full, the indicator will turn solid red and the recording will stop. Your video assist will then save the last recorded file. If you have a formatted card in slot 2 of Blackmagic Video Assist 4K, the unit will automatically switch over to slot 2 and continue recording to your second card.
  • Page 17: Volume And Analog Audio Levels

    Volume and Analog Audio Levels Speaker Volume To adjust the volume for the built in speaker on Blackmagic Video Assist 4K, swipe the LCD up or down to reveal the on screen meters, then tap the audio meters to open the volume and analog audio level settings.
  • Page 18: Storage, Monitor, Display, Audio And Setup Settings

    SD card, format your card, adjust monitor and display settings, plus change the date and time. On Blackmagic Video Assist 4K, you can also adjust audio settings. To hide the settings and return to your video image, swipe left or right, or tap the ‘back’...
  • Page 19: Monitor Settings

    To enable the automatic screen rotation, select ‘auto’. Blue Only Blackmagic Video Assist 4K features a ‘blue only’ mode that displays only the blue channel, represented as a black and white image. If there is noise in a digital video signal, it is most visible within the blue channel, so you can easily check for noise by using this feature.
  • Page 20 Blackmagic Video Assist Setup software utility. To import a 3D LUT: Connect your video assist to a computer with Blackmagic Video Assist Setup installed. Launch the setup software and open the settings for your video assist by clicking on the circular settings icon.
  • Page 21: Display Settings

    LCD, but not your recorded video. Audio Settings Blackmagic Video Assist 4K is also a powerful audio recorder. Each XLR input has independent settings such as: XLR Line, XLR Mic or Video When connecting professional audio equipment other than microphones to the analog XLR inputs, make sure you set the recording level to ‘XLR line’.
  • Page 22: Setup Settings

    ‘video’ when your source video is being output as video range. Select ‘auto’ if you are not sure which setting to choose, and the selection will be made automatically by the unit. Note that Blackmagic Video Assist 4K does not have this setting and selects the HDMI range automatically.
  • Page 23: Monitoring Using On Screen Meters

    Channel 1 on top with the peak audio levels falling in the upper end of the green zone and levels in danger of clipping on channel 2 On Blackmagic Video Assist 4K, tap on the audio meters to reveal the analog audio level sliders. Drag the sliders left and right to decrease or increase the audio levels for each channel.
  • Page 24: Video Scopes

    Assist 4K, select ‘XLR line’ or ‘XLR mic’ in the audio settings. Video Scopes Blackmagic Video Assist 4K has a set of four real time video scopes that you can use to monitor the internal data levels of your video signal. You can choose to display a waveform, parade, vectorscope or histogram.
  • Page 25 Tapping the adjustment sliders icon opens the brightness and opacity sliders on the left of screen. The two sliders let you refine the brightness and opacity of the scope against the underlying video image. Brightness – Adjust the brightness to make fine details in the scope graph more or less defined.
  • Page 26 Waveform The waveform display provides a digitally encoded waveform similar to traditional luminance waveform monitors, which is used to monitor the luma or brightness levels of your video signal. The bottom of the graph indicates the black level, or shadows, of the image, while the top of the graph indicates the white level, or highlights.
  • Page 27 The vectorscope measures the overall range of color hue and saturation within an image. Blackmagic Video Assist 4K has a traditional vectorscope, emulating a trace drawn graph, with 100 percent color bar saturation targets positioned at the graticule markers surrounding the graph.
  • Page 28 When monitoring a video signal that contains skin tone, you will want to keep your warm color saturation along a line at approximately 10 o’clock on the vectorscope. This is known as the “fleshtone line” and is based on the color of blood beneath the skin’s surface.
  • Page 29: About Sd Cards

    HD recording. These cards are rated for fast data speeds and support larger storage sizes. For Ultra HD recording on Blackmagic Video Assist 4K, you will need to use the fastest UHS-II cards available. We have included a table below that shows the latest compatible SD cards for recording Ultra HD, HD and SD video.
  • Page 30: Formatting Sd Cards Using A Computer

    Swipe the touchscreen left or right, or tap the card status display to open the storage settings. Tap the ‘format card’ icon. On Blackmagic Video Assist 4K, tap the icon that corresponds with your selected card. For example, ‘format card 1’ or ‘format card 2’.
  • Page 31 Use ‘disk utility’ on Mac OS to erase your SD card in the Mac OS extended (journaled) or exFAT format. Preparing SD Cards on a Windows computer The ‘format’ dialog box can format an SD card in the exFAT format on a Windows PC. Remember to back up anything important from your media as all data will be lost when it is formatted.
  • Page 32: Working With Files From Sd Cards

    Blackmagic Disk Speed Test software is available to download from the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support. Use Blackmagic Disk Speed Test to find Blackmagic Disk Speed Test interface.
  • Page 33: Blackmagic Video Assist Setup

    Refer to the ‘storage, monitor, display, audio and setup settings’ section in this manual for information on 3D LUTs and how to import them using Blackmagic Video Assist Setup. The video settings let you import 3D LUTs into your video assist...
  • Page 34 To update the internal software using Mac OS: Download and unzip Blackmagic Video Assist Setup. Open the resulting disk image and launch the Blackmagic Video Assist Setup Installer. Follow the onscreen instructions. After installing the latest Blackmagic Video Assist Setup, connect a USB cable from your Video Assist to your computer.
  • Page 35 Launch Blackmagic Video Assist Setup and follow any onscreen prompt to update the internal software. If no prompt appears, the internal software is up to date and there is nothing further you need to do. To update the internal software using Windows: Download and unzip Blackmagic Video Assist Setup.
  • Page 36: Using Davinci Resolve

    Using DaVinci Resolve Introducing DaVinci Resolve Recording clips with your video assist is only part of the process of creating film and television content, and just as important is the process of media backup and management as well as editing, color correction and encoding final master files. DaVinci Resolve for Mac OS and Windows is included with your video assist so you have a complete solution for recording and post production! After connecting your SD card to your computer, you can use DaVinci Resolve’s ‘clone’...
  • Page 37: Editing Your Clips

    You’ll now see the ‘media’ page with a ‘media storage’ browser at the top left. The ‘media storage’ browser displays all your linked media folders from where you’ll drag your clips and drop them into the media pool. If your clip folder doesn’t appear in the library, you’ll need to add it. This is easily done by clicking on preferences in the DaVinci Resolve title bar and clicking on the ‘add’...
  • Page 38: Trimming Clips

    Double click a clip in the media pool to open the clip in the source viewer. Use the mouse pointer to scrub the play head in the source viewer left and right until you find the start frame you want for the clip. Mark the in point with the ‘I’ shortcut. Do the same for the end frame using the ‘O’...
  • Page 39: Mapping Keyboard Shortcuts

    Turning the ‘snapping’ feature off is handy when fine tuning edits, but it’s a helpful feature to keep your clips held tightly against each other, so it’s worth turning back on once you’re done. Press the ’N’ key to quickly turn snapping on or off. The ‘edit’...
  • Page 40: Adding Transitions

    Adding Transitions A transition is a visual effect used to bridge one clip to another in a pleasing way, for example dissolves, wipes, dips to color, and more. These can add a layer of excitement to your edit. Transitions don’t always have to be joining two clips, for example you can apply a dissolve transition to the end of one clip to create a quick and easy fade to black.
  • Page 41: Adding Titles

    Adding Titles It’s easy to create titles for your edit. You can place a title on any video track just as you would a clip. If you run out of tracks you can easily add new ones by right clicking next to an existing track name and selecting ‘add track’.
  • Page 42: Color Correcting Your Clips

    Refer to the DaVinci Resolve manual for more information on how you can use all the powerful editing tools. To add a new audio or video track, right click next to a track name and select ‘add track’. For audio, select the track type you want. Color Correcting your Clips Once you have edited your sequence of clips, you can start color correcting.
  • Page 43: Using Scopes

    Generally, the first thing you’ll want do is optimize the shadows, mid tones and highlights in your clips. In other words adjust the ‘lift’, ‘gamma’ and ‘gain’ settings. This will help get your pictures looking their brightest and best with a clean, uniform starting point from where you can begin grading the ‘look’...
  • Page 44: Secondary Color Correction

    Adjusting the ‘lift’ With your first clip selected on the color timeline, click on the ‘lift’ dial underneath the first color wheel. Slide it back and forth and watch how it affects your image. You’ll see the brightness of the dark regions of your picture increase and decrease. Set it to where you want the dark areas to look their best.
  • Page 45: Qualifying A Color

    However if you need to adjust specific parts of your image, say for example you wanted to improve the color in the grass in a scene, or you wanted to deepen the blue in a sky, then you can use secondary corrections. Secondary color corrections are where you select a part of the image and then adjust just that part.
  • Page 46: Tracking A Window

    Use power windows to mask out areas you don’t want to be affected by the HSL qualifier secondary adjustments. To add a power window to your clip: Add a new serial node. Open the ‘window’ palette and select a window shape by clicking on a shape icon. Your selected window shape will appear on the node.
  • Page 47: Using Plugins

    You can track objects or areas in your clip using the tracker feature so power windows can follow the action. To track a window to a moving object: Create a new serial node and add a power window. Go to the start of your clip and position and size the window to highlight just the object or area you want.
  • Page 48: Mastering Your Edit

    After installing a set of plugins, you can access them on the color page by opening the OpenFX inspector to the right of the ‘node editor’ Simply click the ‘OpenFX’ button to open the OpenFX inspector, create a new serial node and drag and drop a plugin onto the new node. If the plugin has editable settings, you can adjust these in the adjoining ‘settings’...
  • Page 49: Post Production Workflow

    Your render settings will be added to the render queue on the right side of the page. Now all you have to do is click ‘start render’ and monitor the progress of your render in the render queue. When your render is complete you can open the folder location, double click on your new rendered clip and watch your finished edit.
  • Page 50: Using Avid Media Composer

    To import your clips into your project, go to the menu bar and select ‘file/import/media’. Choose your clips from your SD Card. You can now drag your clips onto the timeline for editing. Final Cut Pro X project settings. Using Avid Media Composer To edit your clips using Avid Media Composer 7, create a new project matching the clip’s video format and frame rate.
  • Page 51: Using Adobe Premiere Pro Cc

    Using Adobe Premiere Pro CC To edit your clips using Adobe Premiere Pro CC, you need to create a new project matching your clips’ video format and frame rate. For this example, clips are set using ProRes 422 HQ 1080p25. Launch Adobe Premiere Pro CC. In the ‘welcome’ window select ‘create new/new project’.
  • Page 52 When the project and user settings window reopens, click the start button. From the menu bar, select ‘file>import>file’ and select your clips to import. Once the clips appear in the media library you can drag your clips onto the timeline and begin editing. Setting the project name and project options in Autodesk Smoke 2013.
  • Page 53: Help

    Design support office. Checking the Software Version Currently Installed To check which version of Blackmagic Video Assist software is installed on your computer, open the About Blackmagic Video Assist Setup window. ‚ On Mac OS, open Blackmagic Video Assist Setup from the Applications folder.
  • Page 54: Warranty

    Warranty 12 Month Limited Warranty Blackmagic Design warrants that this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase. If a product proves to be defective during this warranty period, Blackmagic Design, at its option, either will repair the defective product without charge for parts and labor, or will provide a replacement in exchange for the defective product.
  • Page 55 インストール / オペレーション マニュアル Blackmagic Video Assist 2017 年 6 月 日本語...
  • Page 56 使えば、 デスク 上で通常のモニターとしても使用できます。 また同製品は、 ライブプロダクション スイッチャー用のマスターレコーダーとしての使用にも最適です。 Blackmagic Video Assist は、 6G-SDI 入力を搭載しているので Ultra HD のモニタリングが可能です。 Blackmagic Video Assist 4K は、 2 枚の SD カードに Ultra HD を継続的に収録します。 またパワフ ルなオーディオレコーダーにも対応しているため、 アナログオーディオを SDI あるいは HDMI 収録 に組み込むこともできます。 Video Assist は非常に万能なモニター兼レコーダーで、 あらゆるプロ ジェクトであらゆるカメラと使用できます。...
  • Page 57 Video Assist で SD カードをフォーマット   82 Adobe Premiere Pro CC を使う   104 コンピューターで SD カードをフォーマット   83 Autodesk Smoke 2013 を使う   104 SD カードファイルでの作業   85 ヘルプ   ディスクスピードの確認   85   保証   Blackmagic Video Assist Setup...
  • Page 58 はじめに 電源の接続 Video Assist は、 電源を接続して、 ビデオソースとオーディオを接続し、 SD カードを差し込むだけで 簡単に使用できます。 このセクションでは以下について説明します: 電源の接続 ■ ビデオの接続 ■ オーディオの接続 ■ SD カードの挿入 ■ 電源を供給するには、 同梱の電源アダプターを Video Assist の右サイドパネルに付いている電源入力に 接続します。 外部電源を接続すると、 2 つの LP-E6 タイプのリチウムイオンバッテリーの充電もできます。 バッテリーは バックパネルのバッテリースロット 1 、 2 にマウントできます。 LP-E6 タイプのバッテリーを Video Assist に 接続するには、...
  • Page 59 ソースビデオを左サイドの SDI/HDMI 入力に接続します。 HDMI/SDI 出力を HDMI テレビある いは SD モニターに接続します。 ヘッドセットジャックにヘッドセットを接続すれば、 収録 / 再生中にクリップのオーディオを聴くことができます。 Blackmagic Video Assist 4K では、 LCD の下にある内蔵スピーカーで、 再生中にオーディオを聞くこともできます。 オーディオの接続 オーディオは SDI/HDMI ビデオ信号にエンベッドされているため、 ビデオを接続すると、 オーディオも接 続されます。 しかし、 Blackmagic Video Assist 4K は XLR コネクターも搭載しているので、 外部バランスア ナログオーディオを接続することもできます。 はじめに...
  • Page 60: Sd カードの挿入

    高品質の HD 収録には、 高速の UHS-I SD カードを推奨します。 SD や、 低ビットレート、 低品質の圧縮で収 録する場合は低速のカードでも使用可能ですが、 一般的には、 高速であればあるほど良い品質が 得られます。 Blackmagic Video Assist 4K で Ultra HD を収録する場合は、 高速 UHS-II タイプの SD カードを推奨します。 Ultra HD 2160p30 までの収録を行う場合、 これらのカードは、 110MB/s 以上の書き込みスピードに対応 する必要があります。 Blackmagic Video Assist 4K は、 2 つの SD カードスロットを搭載しています。 どちら...
  • Page 61: Lanc 接続経由のリモートコントロール

    ことを確認してください。 カメラのビデオ出力にオーバーレイが付いていると、 イメージと共にオー バーレイが収録されてしまいます。 詳細は、 「 DSLR カメラからクリーンな HDMI を収録」 セクション を参照してください。 LANC 接続経由のリモートコントロール Blackmagic Video Assist 4K は、 外部 LANC コントローラーを使用して収録をリモートで開始 / 停止できます。 LANC コントローラーを製品の右側にある 2.5mm LANC 入力に接続するだけです。 継続的な収録 Blackmagic Video Assist 4K は、 2 つの SD カードスロットを使用した継続的な収録に対応しています。 重...
  • Page 62: Dslr カメラからクリーンな Hdmi を収録

    カメラを設定する必要があります。 一般的に、 カメラの HDMI 出力設定でこの設定を変更でき、 ビデオ信 号にステータス情報が表示されなくなります。 HDMI 出力経由のイメージ上でオーバーレイが見えていると、 ビデオにも記録されてしまうため、 この設定は非常に重要です。 DSLR のオーバーレイが表示されないか確認する : タッチスクリーンを上か下にスワイプしてオンスクリーンメーターを隠し、 DSLR カメラのイメー ジだけをモニタリングできる状態にします。 Blackmagic Video Assist 4K では、 LCD の上部にあ るステータス表示はイメージから独立しています。 つまり、 イメージ全体をクリーンにモニタリン グでき、 ステータス表示も確認することができます。 オンスクリーンメーターが隠れた状態で、 クリーンなビデオイメージ以外の情報が DSLR カメラの 出力ビデオに表示されないか慎重に確認します。 Video Assist の LCD にカメラオーバーレイが表...
  • Page 63 ループ再生 ループアイコンをタップすると、 Video Assist は現在のクリップを継続的にループ再生 します。 もう 1 度タップするとすべての収録クリップを継続的にループ再生します。 3 回目のタップでループ再生機能がオフになります。 スクラブスライダーを前後にドラッグして、 クリップをシャトルコントロール。 再生モードの場合、 スクリーンの左上にパネルが表示されます。 このパネルは、 SD カードに収録されたクリップの数、 再生中のクリップ、 クリップの長さを表示します。 設定 タッチスクリーンで設定を変更 Video Assist はタッチスクリーンを内蔵しています。 このタッチスクリーンを使用して、 ビデオのモニタリ ングや設定の変更が可能です。 LCD の下にあるステータス ・ ストリップのアイコンをタップすることで、 ほとんどの設定を変更できます。 レベル調整やヘッドフォン ・ ボリュームなどのオーディオ設定は、 タッチクリーンを上下にスワイプしてオ ンスクリーンメーターを LCD に表示させ、 オーディオメーターをタップすることで変更できます。 設定ウィンドウを隠すには、...
  • Page 64 オーバーレイ オーバーレイアイコンをタップすると、 ゼブラ、 フォーカスピーキング 、 ガイド、 グリッ ドの設定が表示されます。 これらの設定を使うと、 カメラを接続した際にオーバーレイを LCD に表示して、 露出、 フォーカス、 構成、 フレーミングに役立てることができます。 オーバーレイは、 SDI および HDMI 出力では表示されません。 ゼブラ ゼブラ機能は、 映像内で設定したゼブラレベルを超えた箇所に斜線を表示して、 最適露出の設定をサポー トします。 例えば、 ゼブラレベルを 100% に設定すると、 クリップされるイメージ部分にゼブラ模様が表示 されます。 ゼブラを 90% に設定すると、 露出設定に余裕ができるのでハイライトのクリッピングが 防ぎやすくなります。 作業のこつ また、 イメージ内の特定のビデオレベルの部分をハイライトするようゼブラを設定 することも可能です。...
  • Page 65 以下のフレームガイドから選択できます: HDTV 1.78:1 のアスペクトレシオで、 画像のアクションおよびタイトルのセー フエリアを表示します。 16:9 HD テレビおよびコンピュータースクリーンと互換。 4:3 のアスペクトレシオを表示します。 SD テレビスクリーンと互換。 2x アナモルフィックアダプター を使用している場合、 フレーミングをサポート。 2.40:1 、 2.39:1 、 2.35:1 フラット ・ ワイドスクリーンのアスペクトレシオを表示します。 アナモルフィック、 あるいはフラッ ト ・ワイドスクリーンシネマと互換。 この 3 つのワイドスクリーン設定は、 時間と共に変わるシネ マ標準の変更に応じて若干異なっ ています。 2.39:1 は、 今日最も多く使用されている規格です。 1.85:1 もう 1 つの一般的なフラット ・ ワイドスクリーンのシネマアスペクトレシオを表示します。 この比率は、 HDTV より若干幅広く、...
  • Page 66 1080i50 、 1080i59.94 、 1080i60 1080p23.98 、 1080p24 、 1080p25 、 1080p29.97 、 1080p30 、 1080p50 、 1080p59.94 、 1080p60 2160p23.98 、 2160p24 、 2160p25 、 2160p29.97 、 2160p30 ( Blackmagic Video Assist 4K ) コーデック まず 「コーデック」 インジケーターをタップして関連の設定を開き、 次に矢印アイコンかスライダーをタッ...
  • Page 67 対応コーデック クリップを QuickTime ファイルとして収録。 例外的に DNx MXF ファイルはコーデック名に MXF と表示。 Blackmagic Video Assist Blackmagic Video Assist 4K コーデック ビット深度 コーデック ビット深度 ProRes 422 HQ ProRes 422 HQ ProRes 422 ProRes 422 ProRes 422 LT ProRes 422 LT ProRes Proxy ProRes Proxy...
  • Page 68 接続した SDI/HDMI 入力ソースが表示されます。 Video Assist は、 最初に接続したソースを使用します。 別のソースが接続されている場合、 Video Assist はオリジナルソースの信号が一定の時間失われると、 別のソースに切り替えます。 バックアップの信号が必要な場合に冗長性を得られるので便利です。 カード 現在ストレージ設定で選択されている SD カードのステータスを表示します。 Blackmagic Video Assist 4K は、 2 つの SD カードスロットを搭載しています。 収録するカードを選択: 「カード」 ステータスをタップするか、 タッチスクリーンを左右にスワイプして 「ストレージ」 設定を 開きます。 ストレージ設定でタッチスクリーンの左上にある 「カード 1 」 あるいは 「カード 2 」 のアイコン をタップします。...
  • Page 69 バッテリー残量を表示します。 バッテリーアイコンをタップして大きいディスプレイを開くとバッテリーレ ベルを正確に確認できます。 操作中、 Video Assist は残量が少ない方のバッテリーを先に使用し、 次にもう一方のバッテリーに間断な く切り替えます。 バッテリーを充電する際は両方のバッテリーを同時に充電します。 バッテリーは、 種類 や状態によりますが、 使用していない場合はフル充電に約 3 時間必要です。 Blackmagic Video Assist で 2 つの Canon LP-E6 バッテリーがフルに充電されている場合、 およそ 180 分の 収録が可能です。 Blackmagic Video Assist 4K は、 2 つのフル充電バッテリーでおよそ 80 分の収録が可 能です。 設定...
  • Page 70: ボリュームおよびアナログオーディオレベル

    スピーカーは再生中に有効になりますが、 Blackmagic Video Assist 4K でビデオ入力を収 録 / モニタリングする際は無効になります。 これは、 マイクが接続されている際のハウリン グを避けるためです。 ヘッドフォンボリューム ヘッドフォンボリュームを調整するには、 スクリーンディスプレイの右下にあるオーディオメーターをタッ プします。 Blackmagic Video Assist 4K では、 ヘッドフォンを差し込むと直ぐにスピーカーボリューム設定 がヘッドフォンボリューム設定に変わるので、 スピーカーボリュームと同じように調整できます。 アナログオーディオレベル Blackmagic Video Assist 4K では、 各入力のスライダーをドラッグして XLR 入力経由のアナログオーディ オレベルを調整できます。 各入力で調整できるレベル範囲は、 +10dB ~ +65dB です。 設定...
  • Page 71: ストレージ、 モニター、 ディスプレイ、 オーディオ、 セットアップ設定

    タッチスクリーンを左右にスワイプして追加設定およびインフォメーションを開きます。 この画面で SD カー ドのストレージ情報の確認、 カードのフォーマット、 モニター調整、 ディスプレイ設定、 日付 / 時刻の設定 が可能です。 Blackmagic Video Assist 4K では、 オーディオ設定も可能です。 設定を隠してビデオのイメー ジに戻るには、 左右にスワイプするか、 あるいは Blackmagic Video Assist 4K の左下にある 「戻る」 アイ コンをクリックします。 ストレージ設定 ストレージ設定では、 挿入した SD カードの容量、 フォーマットのタイプ ( HFS+ 、 exFAT ) 、 残りスペースを...
  • Page 72 されて表示されます。 フォーカスラインカラー フォーカスアシストのカラーを緑、 赤、 青、 白から選択できます。 フォーカスアシストの色がイ メージの色と似ている場合、 フォーカスアシストの色を変えると見やすくなります。 アナモルフィック デスクイーズ Blackmagic Video Assist 4K は、 アナモルフィック デスクイーズ設定に対応しています。 この機 能は、 アナモルフィックレンズを使用したカメラからの水平方向にスクイーズされたイメージを 正確に表示します。 各アナモルフィックレンズは異なるスクイーズファクターを使用しているの で、 イメージを正確に表示するために必要なデスクイーズの量はそれぞれ異なります。 アナモル フィックレンズのスクイーズのレベルに応じて、 デスクイーズの量を 「 1.33x 」 、 「 1.66x 」 、 「 2x 」 か...
  • Page 73 これは、 撮影現場でモニターしたルックをポストでマッチさせたり、 特定のカラープロファイルに適合さ せたりできる有効なオプションです。 詳細は、 DaVinci Resolve のマニュアルのカラーコレクションでの 3D LUT の使い方を参照してください。 LUT を .cube ファイルで書き出し、 Video Assist に読み込む方法 も説明されています。 Blackmagic Video Assist Setup ソフトウェアユーティリティを使うと、 Video Assist に最大 6 つの 3D LUT をロードできます。 3D LUT を読み込む: Video Assist Setup をインストールしたコンピューターと Video Assist を接続します。...
  • Page 74 び奥行きが詳細になり、 低コントラストではイメージがソフト / フラットになります。 彩度 表示するイメージの色量を上げ下げします。 Video Assist の電源を切るとすべての設定が保存されます。 これらの特定の設定を変更すると、 LCD に 表示されるイメージに影響しますが、 収録するビデオには影響しません。 オーディオ設定 Blackmagic Video Assist 4K は、 パワフルなオーディオレコーダーでもあります。 各 XLR 入力は以下のよ うな独立した設定に対応します: XLR ライン、 XLR マイク、 ビデオ マイク以外のプロ仕様オーディオ機器をアナログ XLR 入力に接続している場合は、 収録レベル が 「 XLR ライン」 に設定されていることを確認してください。 多くのプロ仕様オーディオ機器はラ インレベルのオーディオを出力します。 これはマイクレベルと比べてより強い信号になります。...
  • Page 75 言語、 現在インストールされている内部ソフトウェアのバージョンなどが表示されます。 Video Assist のセットアップ設定のページには 「 HDMI レンジ」 設定があります。 言語 左右の矢印のいずれかをタップすると、 「 English 」 とその他の言語を切り替えられます。 詳細は、 「 Blackmagic Video Assist Setup 」 セクションを参照してください。 HDMI レンジ Video Assist の HD モデルは HDMI レンジを選択できるので、 ユニットに入力されている信号の種類を指 定できます。 イメージを正確に表示するには、 Video Assist の HD モデルで選択している入力レンジが、...
  • Page 76: オンスクリーンメーターを使った モニタリング

    が - 1 2 から - 6 d B F S のイエロー / レッドのゾーンになる場 合 は 、 オーディオクリッピングが 生じ る可能性があります。 グリーンの上限内に位置しているチャンネル 1 のピークオーディオレベル (上部) 、 クリッピングする可能性があるチャンネル 2 (下部) Blackmagic Video Assist 4K では、 オーディオメーターをタップ するとアナログオーディオレベル・ スライダーが表示されます。 スライダーを左右にドラッグして、 各チャンネルのオーディオ レベルを上げ下げできます。 設定...
  • Page 77 メモ Blackmagic Video Assist 4K の XLR コネクターに接続されたオーディオを収録するには、 オーディオ設定画面で 「 XLR ライン」 または 「 XLR マイク」 を選択します。 ビデオスコープ Blackmagic Video Assist 4K は 4 種類のリアルタイムビデオスコープを搭載しており、 ビデオ信号の内部 データレベルをモニタリングできます。 スコープの表示は、 波形、 パレード、 ベクトルスコープ、 ヒストグ ラムから選択できます。 これらのスコープは、 トーンのバランスのモニタリング、 黒つぶれや白飛びを防ぐ ためのビデオレベルの確認、 クリップ内の色かぶりチェックなど、 様々な用途に使用できます。 各スコープはビデオ信号の様々な特性を正確なグラフィックで分析するため、 ビデオ信号のカラーやコ...
  • Page 78 調整スライダーをタップすると画面左側に明度および不透明度スライダーが開きます。 この 2 つのスライダーを使い、 下に表示されているビデオに対するスコープの明度と不透明度 を調整します。 明度 – 明度を変更してスコープのグラフの詳細部分の表示を調整します。 不透明度 – 不透明度を変更してスコープの透明性を変更します。 これらの設定を調整して、 ビデオのモニタリングとスコープの使用を同時に行う際の環境を 完璧に設定できます。 不透明度スライダーを下げると、 ビデオとスコープが同時に確認できます。 ビデオアイコンをタップするとスコープがフルスクリーン表示となり、 ビデオが右上に表示され ます。 これ により、 ビデオとスコープ を同 時に確 認 する際 に 、 スコープ をさらに詳 細 にチェックできます。 ビデオアイコンをタップしてスコープをフルスクリーン表示、 ビデオを右上に表示。 設定...
  • Page 79 波形 波形は、 従来型のルミナンス波形モニターのような、 デジタルエンコードされた波形を表示し、 ビデオ信 号の輝度または明度のレベルのモニタリングに使用します。 グラフの下端はイメージの黒レベル (シャドウ) を示し、 上端は白レベル (ハイライト) を示します。 グラフ の上端と下端の範囲が、 イメージ全体のコントラスト比を表しています。 フッテージによっ て波形は異なっ た見え方になります。 コントラストが高いビデオをモニタリングしている場合、 中間グレーに値が表示さ れない可能性があります。 クリッピングを発生させずに理想的なビデオレベルを得るには、 波形の黒レベルが 0% 未満、 白レベルが 100% を超過しないようにしてください。 これらの値を越えると、 イメージはクリッピングされ、 シャドウと ハイライトのディテールが失われます。 波形モニターはイメージをグラフ化したもので、 輝度の値を表示します。 これはビデオの水平方向の位置 を反映しています。 例えば、 屋外での撮影で左側の空が露出過多の場合、 波形グラフの左側が 100% を 超えた値を示します。...
  • Page 80 RGB パレードは赤 / 緑 / 青チャンネルの輝度を個別に波形として表示 ベクトルスコープ ベクトルスコープはイメージの色相および彩度の全範囲を測定します。 Blackmagic Video Assist 4K は従 来型のベクトルスコープを搭載しており、 トレース式グラフのように表示されます。 グラフを囲むセー フ ティマーカーに 100% を上限とするカラーバー彩度のターゲットが配置されています。 フレームに含まれるカラーの彩度が極めて高い場合、 グラフ内の対応する部分は端に向かっ て引き延ば されて表示されます。 彩度が低いカラーはベクトルスコープ中心付近にとどまります。 ベクトルスコープ の中心は彩度が 0 の状態です。 ベクトルスコープグラフの異なる角度において何ヶ所が突出しているかを 数えることで、 イメージに含まれる色相の数を確認できます。 また、 突出した部分の角度でそれぞれ の色相が分かります。 さらに、 グラフの中心が、 ベクトルスコープの中心にあるかどうかを確認することで、 イメージ内のカラー 不均衡の有無を把握できます。 例えば、 ベクトルスコープのグラフが中心からずれている場合は、 傾きの...
  • Page 81 作業のこつ 肌のトーンを含むビデオ信号をモニタリングする際は、 ベクトルスコープ上の 10 時く らいの線に沿っ て、 温かいカラーサチュレーションを保つと良いでしょう。 これは、 「フレッシュ トーン ・ ライン」 と呼ばれ、 皮膚の下にある血液の色に基づいたラインです。 したがっ て、 フレッ シュトーン・ラインは、 あらゆる肌の色に適用することができ、 肌のトーンを自然な色に見 せることができます。 ヒストグラム ヒストグラムはルミナンス分布 (ブラック - ホワイトの情報) を水平スケールで表示するので、 ビデオのブ ラックやホワイト部分でディテールがクリッピングされる可能性を確認できます。 また、 ヒストグラムで は、 ビデオのガンマ変更の効果が確認できます。 ヒストグラム表示の左側はシャドウ (ブラック) で、 右側はハイライト (ホワイト) になります。 カメラから のイメージをモニタリングしていて、...
  • Page 82: Sd カードについて 高速の Sd カードを選ぶ

    高速の SD カードを選ぶ Ultra HD および HD 収録には高速 UHS-II カードを、 HD 収録には UHS-1 カードを使用することが重要です。 これらのカードは高速データスピードに対応しており、 大容量ストレージをサポートしています。 Blackmagic Video Assist 4K で Ultra HD を収録する場合は、 最高速 UHS-II カードを使用してください。 このセクションには、 Ultra HD/HD/SD ビデオの収録に使用できる最新 SD カードのリストを記載していま す。 定期的に当マニュアルの最新バージョンを確認し、 常に新しい情報を入手することをお勧めします。 マニュアルは Blackmagic Design ウェブサイト ( www.blackmagicdesign.com/jp/support ) でダウンロー...
  • Page 83: コンピューターで Sd カードをフォーマット

    Video Assist のストレージ設定で、 SD カードを HFS+ または exFAT にフォーマットできます。 タッチスクリーンを左右にスワイプして 「ストレージ」 メニューを開いてください。 SD カードをフォーマットする : タッチスクリーンを左右にスワイプするか、 カード状況ディスプレイをタップしてストレージ設定 (ストレージ) を開きます。 「カードのフォーマット」 アイコンをタップします。 Blackmagic Video Assist 4K では、 「カード 1 をフォーマット」 または 「カード 2 をフォーマット」 から、 選択したカードに対応する方のアイ コンをタップします。 左右の矢印ボタンをタップしてフォーマットを 「 HFS+ 」 または 「 exFAT 」 から選択し、 もう一度 「カードのフォーマット」 アイコンをタップします。...
  • Page 84 Mac OS の Disk Utility を使用して、 SD カードを Mac OS Extended ( Journaled ) あるいは exFAT にフォーマットします。 Windows コンピューターで SD カードを準備する Windows PC では Format ダイアログボックスで、 SD カードを exFAT でフォーマットできます。 フォーマット するとすべてのデータが消去されるので、 重要なデータは事前にバックアップしてください。 SD カードをコンピューターの SD カードスロット、 あるいは SD カードリーダーに差し込みます。 スタートメニューまたはスタートスクリーンを開き、...
  • Page 85: Sd カードファイルでの作業

    いるか知りたい場合は、 Disk Speed Test の使用が最適です。 「 START 」 ボタンをクリックするだけで、 メディ アドライブの性能をテストできます! また Disk Speed Test は、 ストレージが扱えるビデオストリーム数 も表示します。 Blackmagic Disk Speed Test ソフトウェアは、 Blackmagic Design サポートセンターからダウンロードで きます。 www.blackmagicdesign.com/jp/support Blackmagic Disk Speed Test を使用して、 Blackmagic Disk Speed SD カードの性能を確認できます。 Test のインター フェース...
  • Page 86: Blackmagic Video Assist Setup

    Blackmagic Video Assist Setup Blackmagic Video Assist Setup には、 「 Video 」 と 「 About 」 の 2 つのタブがあります。 これらのタブで は、 Video Assist への 3D LUT の読み込み、 デバイス名の変更、 ユーザーインター フェースの言語の変更などが 可能です。 Video の設定 Video Assist に 3D LUT を読み込み、 ビデオにカラーコレクションを適用して表示できます。 3D LUT は、...
  • Page 87 ます。 このソフトウェアをダウンロードして Video Assist をアップデートし、 最新または改善された機能を 使用することをお勧めします。 Mac OS で内部ソフトウェアをアップデートする : Blackmagic Video Assist Setup をダウンロードして解凍します。 ディスクイメージを開き、 Blackmagic Video Assist Setup Installer を起動します。 スクリーン 上の指示に従います。 最新の Blackmagic Video Assist Setup をインストールしたら、 USB ケーブルで Video Assist とコ ンピューターを接続します。 Blackmagic Video Assist Setup...
  • Page 88 Blackmagic Video Assist Setup をダウンロードして解凍します。 マニュアルおよび Blackmagic Video Assist Setup インストーラーを含む、 Blackmagic Video Assist Utility フォルダーが確認できます。 インストーラーをダブルクリックし、 画面に表示される 指示に従っ てインストールします。 最新の Blackmagic Video Assist Setup をインストールしたら、 USB ケーブルで Video Assist とコ ンピューターを接続します。 Blackmagic Video Assist Setup を起動し、 画面に表示される指示に従っ て内部ソフトウェアをアッ プデートします。 内蔵ソフトウェアが最新で何もする必要がない場合、 指示は表示されません。...
  • Page 89: Davinci Resolve の使用

    DaVinci Resolve の使用 DaVinci Resolve について Video Assist を使用した収録は、 映画 / テレビコンテンツ制作の過程のひとつであり、 メディ アのバックアップ、 管理、 編集、 カラーコレクション、 最終マスター ファイルのエンコードと同様にとても重要です。 DaVinci Resolve ( Mac OS/Windows 対応) が同梱される Video Assist は、 収録からポスト プロダクションまでをサポートする 完結型ソリューションです! SD カードをコンピューターに接続したら、 DaVinci Resolve のメディ アページでクローンツールを使用して、 撮影を行いながら継続的にバックアップを作成できます。 使用するメディアはその種類にかかわらず、 破損や不具合が生じる可能性があります。...
  • Page 90 クリップのフォルダーがライブラリに表示されない場合は、 フォルダーを追加する必要があります。 DaVinci Resolve タイトルバーの 「環境設定」 をクリックして、 メディアストレージタブの 「追加」 ボタンを押すことで簡単に追加できます。 ドライブあるいはフォルダーパスをブラウズ / 選択する には、 「開く」 をクリックして DaVinci Resolve を再起動し、 再度プロジェクトを開くと 「メディア ストレージ」 設定が更新されます。 「メディ アストレージ」 ブラウザで、 新しく追加したクリップフォルダーをクリックします。 ストレー ジフォルダーのクリップをドラッグして、 メディアプールにドロップします。 プロジェクト設定が クリップ設定と異なる場合は、 画面にプロンプトが表示され、 クリップに合わせてプロジェクト 設定を変更するか、 設定をそのままにするかを選択できます。 すぐに作業を始めたい場合は 「変 更」 をクリックします。 これで、 プロジェクト設定がクリップと一致しました。 クリップを読み込むには、...
  • Page 91 メディ アプールのクリップをダブルクリックしてクリップをソースビューアで開きます。 ソースビューア の再生ヘッドをマウスで左右に動かし、 そのクリップの開始点として使用したい位置を見つけます。 「 I 」 ショートカットで、 イン点としてマークします。 同じように、 「 O 」 ショートカットで最後のフ レームを指定します。 タイムラインで、 クリップを挿入したい位置に再生ヘッドを合わせます。 クリ ップをタイ ムラインに挿入するには、 ソー スビュー アの中でクリ ックし、 マウスでドラッグし て タイ ムラ インビュー アに ドロップします 。 編集オプションが表示されたら、 目的に応じて編集の種類を選択します 。 選択した編集の種類に応じて、 クリップがタイムラインに挿入されます。 編集の種類およびそれぞれの使 用方法については、 DaVinci Resolve マニュアルを参照してください。 クリップを編集にすばやく追加するには、...
  • Page 92 「エディット」 ページ。 タイムラインエディターを使用して、 クリップのトリム、 順番の変更、 移動、 トランジションの追加などが可能です。 キーボードショートカットのマッピング 他の編集ソフトウェアで使用するキーボードショートカットに馴染みがあれば、 DaVinci Resolve でも独 自のマッピングを簡単に行い、 ワークフローのスピードと正確性をアップできます。 自分専用のキーボードショートカットをマッピングする : DaVinci Resolve ワークスペースの右下にある、 プロジェクト設定の 「ギア」 アイコンをクリックし ます。 さらに設定リストから 「キーボードマッピング」 を選択します。 表示されるカテゴリーの中から、 変更したいショートカットを選択します (例: タイムラインのカッ ト / ペーストのショートカットは 「編集」 カテゴリーにあります) 。 ショート カッ トをクリックすると、 設定がハイライトされます。 ショート カッ トをダブルクリックすると、 設定を変更できます。...
  • Page 93 トランジションの追加 トランジションは、 1 つのクリップから次のクリップへの移行を様々な方法で演出するビジュアルエフェク トです。 トランジションを追加することで、 編集をさらに魅力的なものにできます。 トランジションは、 常 に 2 つのクリップをつなげるものではありません。 例えば、 「ディゾルブ」 トランジションをクリップの終了 点に加えれば、 スピーディで簡単なフェード ・ トゥ ・ ブラックを作成できます。 「トランジション」 パレットには、 様々なトランジションエフェクトが含まれています。 2 つのクリップの間にディゾルブ ・ トランジションを追加: タイムライン上に 2 つのクリップがあり、 それらが隣り合っ ていることを確認します。 エディットペー ジ上部、 UI ツールバーの 「エフェクトライブラリ」 ボタンをクリックして、 「ツールパネル」 ボックスを開きます。...
  • Page 94 タイトルの追加 タイトルは簡単に作成してイメージに追加できます。 クリップの場合と同様、 あらゆるビデオトラックにタ イトルを配置できます。 トラックが足りない場合は、 既存のトラックのトラック名エリアを右クリックして 「トラックを追加」 を選択し、 簡単にトラックを追加できます。 タイトルを作成する : メディアプールの下、 「エフェクトライブラリ」 のツールボックスの中間あたりまでスクロールして 下がると、 「タイトル」 ジェネレーターがあります。 スクロールバーを使用して、 「タイトル」 のオプ ションを表示します。 タイトルを表示させたいクリップの上に空のビデオトラックを作成し、 テキストタイトルをドラッ グ&ドロップします。 ブラックを背景にタイトルを表示する場合は、 「 Video 1 」 のクリップの隣に タイトルをドロップすることもできます。 タイトルを表示するには、 タイムラインの再生ヘッドを タイトルに重ねます。 タイトルクリップをダブルクリックします。 「インスペクタ」 が開き、 タイトルの設定が表示されます。 「テキスト」 欄にタイトルを入力します。 様々なフォントの中から選択し、...
  • Page 95 パワフルな編集ツールの使用に関する詳細は、 DaVinci Resolve マニュアルを参照してください。 新しいオーディオ / ビデオトラックを追加するには、 トラック名の隣で右クリックし、 「トラックを追加」 を選択します。 オーディオトラックでは、 トラックの種類を選択します。 クリップのカラーコレクション クリップのシーケンスの編集が終わったら、 カラーコレクションを開始できます。 ルックの一貫性を保つ ため、 カラーコレクションはシーケンスの編集が終わっ てから行うのが最善です。 しかし、 DaVinci Resolve の面白い点は、 編集ページとカラーページを行き来して、 微調整などを行い、 新しいクリエイティブな発 見が得られることです。 「カラー」 ページでは、 クリップのルックを完全にコントロールできます。 はじめに、 「カラー」 タブをクリックしてカラーページを開きます。 カラーホイール、 カーブパレット、 カラーコレクションツール全般、 プレビューウィンドウ、 ノードウィンドウが 表示されます。 表示される膨大なツール群に戸惑う必要はありません。 これらはすべて、 ユーザーが素晴 らしい映像を作成するのを手助けする機能です。...
  • Page 96 一般的にカラーコレクションは、 クリップのシャドウ、 中間トーン、 ハイライトの最適化から作業を始めます。 つまり、 「リフト」 、 「ガンマ」 、 「ゲイン」 の設定を調整します。 この作業は、 クリーンで均等な作業開始点 を作成し、 映像のカラーグレーディングを開始して、 最も優れたルックを得るために役立ちます。 スコープの使用 クリエイティブなカラー選択を行う際、 カラリストの多くは作品に持たせたい感情 / ルックに焦点を当て、 モニターを使用してそのルックを完成させます。 日常的なオブジェクト、 それらと相互作用する様々な光を見 ることで、 映像に対してどのような効果を加えられるか、 実験しながらアイデアを生み出すことができます。 カラーグレーディングのもう一つのやり方に、 内蔵スコープを使用してショットのバランスを取る方法が あります。 ビデオスコープは 「スコープ」 ボタンをクリックして開きます。 「スコープ」 ボタンは、 パレットツール バーで右から 2 番目のボタンです。 スコープの表示は、 波形、 パレード、 ベクトルスコープ、 ヒストグラム から選択できます。...
  • Page 97 「リフト」 の調整 カラーページのタイムラインで最初のクリップを選択し、 1 つ目のカラーホイールの下にある 「リ フト」 ダイヤルをクリックします。 ダイヤルを前後にスライドし、 イメージへの影響を確認します。 イメージ内の暗い領域で明るさが増減するのが分かります。 暗い領域の明るさを、 最適なレベ ルに設定します。 リフトを下げ過ぎるとブラックのディテールが失われます。 これを避けるには、 パレードスコープが役に立ちます。 波形で見るブラックの最適な位置は、 パレードスコープの 底辺のすぐ上です。 「ゲイン」 の調整 「ゲイン」 ダイヤルをクリックして、 前後にスライドします。 クリップの最も明るい部分であるハイ ライトを調整できます。 ハイライトは、 パレードスコープの波形の一番上の部分に表示されます。 照明が明るいショットでの最適な位置は、 波形スコープの一番上のラインのすぐ下です。 ハイラ イトが波形スコープの一番上のラインを超えている場合、 それらはクリップされ、 イメージ内の 最も明るい領域のディテールが失われます。 「ガンマ」 の調整 カラーホイールの下の 「ガンマ」 ダイヤルをクリックして、 前後にスライドします。 ガンマの値を 上げると、...
  • Page 98: Power Window を追加

    一方、 あるシーンの芝生のカラーや空のブルーのみを変更するなど、 イメージの特定の部分を調整する必 要がある場合は、 セカンダリーコレクションを使用します。 セカンダリーカラーコレクションでは、 イメー ジを部分的に選択し、 その部分のみを調整できます。 ノードを使用して複数のセカンダリーコレクション を重ねられるため、 すべてを別々に調整して完璧なイメージを作成できます! さらにウィンドウやトラッ キングなどの機能で、 イメージ内の動きを追跡できます。 カラーの特定 道路の側の芝生や空のブルーなどクリップ内のカラーを強調したり、 対象物のカラーを調整してオーディエ ンスの注意を引いたりなど、 特定のカラーを強調することで様々な効果が得られます。 HSL クオリファイアー ツールを使用すれば、 カラーを簡単に特定できます。 HSL クオリファイアーを使用して、 イメージ内の特定のカラーを選択できます。 この機能は、 イメージを部分的に際立たせたり、 ショットの特定の部分に オーディエンスの注意を集めたい場合などに役立ちます。 カラーを特定する : 新しいシリアルノードを追加します。 「クオリファイアー」 パレットを開き、 「選択範囲」 で 「ピッカー」 ツールを選択します。 クリップ内の調整したいカラーをクリックします。...
  • Page 99 HSL クオリファイアーによるセカンダリーコレクションを適用したくない部分は、 Power Window でマスクできます。 クリップに Power Window を追加する : 新しいシリアルノードを追加します。 「ウィンドウ」 パレットを開き、 シェイプアイコンをクリックしてウィンドウシェイプを選択します。 選択したウィンドウシェイプがノードに表示されます。 シェイプの周りの青いポイントをクリック&ドラッグして、 シェイプのサイズを調整します。 ピン クのポイントでは、 エッジのソフトネスを調整できます。 作成したシェイプは、 中央のポイントを クリック&ドラッグして位置を変更し、 分離したい領域に合わせられます。 中央のポイントとつ ながったポイントでは、 シェイプを回転できます。 これで、 必要な領域のみに制限したカラーコレクションが可能です。 Power Window を使用して、 イメージ内の特定の部分にセカンダリーコレクション を適用できます。 ウィンドウのトラッキング カメラや被写体、 ショットの一部に、 動きがある場合があります。 そのため、 DaVinci Resolve のパワフル なトラッキング機能を使用して、...
  • Page 100 トラッキング機能で対象物 / 部分を追跡できるため、 Power Window がアクションを追います。 動く対象物のウィンドウをトラッキングする : 新しいシリアルノードを作成し、 Power Window を追加します。 クリップを開始点に合わせ、 ウィンドウの位置・サイズを調整し、 目的の対象物 / 部分のみ に焦点を合わせます。 「トラッカー」 パレットを開きます。 「分析」 設定のパン、 ティルト、 ズーム、 回転、 遠近 3D から、 クリップ内の動きに最適なものを選択し、 チェックボックスをオンにします。 チェックボックスの左にある順方向への矢印をクリックします。 DaVinci Resolve がトラッキング ポイントをクリップに適用し、 動きを分析しながら以降のフレームへと進みます。 トラッキング が終わると、 Power Window がクリップ内の動きのパスを追跡します。 トラッキングはほとんどの場合に成功しますが、...
  • Page 101 プラグインをインストールしたら、 カラーページで 「 ノードエディター」 の右にある OpenFX を開いてアク セスできます。 「 OpenFX 」 ボタンで OpenFX を開き、 新しいシリアルノードを作成して、 プラグインを新しいノー ドにドラッグ&ドロップします。 プラグインに変更可能な設定がある場合は、 隣の 「設定」 パネルで 調整できます。 「エディット」 ページでは、 クリップにプラグインジェネレーターやトランジションを追加できます。 この 作業は、 「エフェクトライブラリ」 の 「 OpenFX 」 パネルを開き、 選択したプラグインをタイムライン上のク リップの上にあるビデオトラックにドラッグすることで実行できます。 編集のマスタリング クリップの編集、 カラーコレクション、 グレーディングの作業が終わりました。 次は、 デリバーページで編 集をレンダリングして書き出します。...
  • Page 102: ポストプロダクション ・ワークフロー

    ページ右側のレンダーキューに、 レンダー設定が追加されます。 ここまでの作業が終わったら、 後は 「レン ダー開始」 をクリックして、 レンダーキューでレンダリングの進行状況をモニタリングするだけです。 レンダリングが完了したら、 書き出し先に指定したフォルダーを開き、 レンダリングされた新しいクリップ をダブルクリックして、 完成した編集を確認できます。 レンダーキューにレンダー設定を追加したら、 「レンダー開始」 ボタンを押して編集を書き出します。 ポスト プロダクション ・ ワークフロー サードパーティ製ソフトウェアの使用 お気に入りの編集ソフトウェアを使用したい場合は、 クリップを内蔵 / 外付けドライブまたは RAID に一度 コピーして、 その後それらのクリップを使用するソフトウェアに読み込みます。 また、 SD カード上のクリップをそのまま編集することも可能です。 Final Cut Pro X を使う Final Cut Pro X で Apple ProRes クリップを編集するには、 クリップのビデオフォーマットおよびフレーム レートにマッチする新しいプロジェクトを作成する必要があります。...
  • Page 103: Avid Media Composer を使う

    クリップをプロジェクトにインポートするには、 「 Menu 」 バーへ行き、 「 File/Import/Media 」 を選択します。 SD カードからクリップを選択します。 クリップをタイムラインにドラッグして編集しましょう。 Final Cut Pro のプロジェクト設定画面 Avid Media Composer を使う Avid Media Composer 7 でクリップを編集するには、 クリップのビデオフォーマットおよびフレームレー トにマッチする新しいプロジェクトを作成します。 ここでは、 クリップを 1080i59.94 とします。 Media Composer を起動すると 「 Select Project 」 ウィンドウが表示されるので、 「 New Project 」 をクリックします。...
  • Page 104: Adobe Premiere Pro Cc を使う

    Adobe Premiere Pro CC を使う Adobe Premiere Pro CC でクリップを編集するには、 クリップのビデオフォーマットおよびフレームレー トにマッチする新しいプロジェクトを作成する必要があります。 ここでは、 クリップを ProRes 422 HQ 1080p25 とします。 Adobe Premiere Pro CC を起動します。 「 Welcome 」 ウィンドウで 「 Create New/New Project 」 を選択します。 プロジェクト設定を含むウィンドウが開きます。 プロジェクトに名前を付けます。 「 Browse 」 ボタンをクリックして使用するフォルダを選び、 プロ ジェクトの保存先を選択します。...
  • Page 105 「 Create New User Profile 」 ウィンドウが開くので、 ユーザー名を入力し、 「 Create 」 をクリック します。 「 Project and User Settings 」 ウィンドウが再び表示されるので、 「 Start 」 ボタンをクリックします。 メニューバーから 「 File 」 > 「 Import 」 > 「 File 」 を選択し、 インポートするクリップを選択します。 メディアライブラリにクリップが表示されたら、 クリップをタイムラインにドラッグして編集し ましょう。...
  • Page 106 Mac OS では、 アプリケーションフォルダーから 「 Blackmagic Video Assist Setup 」 を開きます。 ‚ アプリケーションメニューから 「 About Blackmagic Video Assist Setup 」 を選択し、 バージョン を確認してください。 Windows 8 では、 スタートページの 「 Blackmagic Video Assist Setup 」 タイルから Blackmagic ‚ Video Assist Setup を開きます。 ヘルプメニューから 「 About Blackmagic Video Assist Setup 」 を選択し、 バージョンを確認してください。...
  • Page 107 保証 12 ヶ月限定保証 Blackmagic Design は、 お買い上げの日から 12 ヶ月間、 本製品の部品および仕上がりについて瑕疵がない ことを保証します。 この保証期間内に製品に瑕疵が見つかった場合、 Blackmagic Design は弊社の裁量 において部品代および人件費無料で該当製品の修理、 あるいは製品の交換のいずれかで対応いたします。 この保証に基づいたサービスを受ける際、 お客様は必ず保証期限終了前に Blackmagic Design に瑕疵を 通知し、 適応する保証サービスの手続きを行ってください。 お客様の責任において不良品を梱包し、 Blackmagic Design が指定するサポートセンターへ配送料前払で送付いただきますようお願い致します。 理由の如何を問わず、 Blackmagic Design への製品返送のための配送料、 保険、 関税、 税金、 その他すべ ての費用はお客様の自己負担となります。 不適切な使用、 または不十分なメンテナンスや取扱いによる不具合、 故障、 損傷に対しては、 この保証は 適用されません。...
  • Page 108: Français

    Manuel d'utilisation et d'installation Blackmagic Video Assist Juin 2017 Français...
  • Page 109 Ce sont des outils parfaits pour servir d’enregistreur principal lorsque vous utilisez un mélangeur de production en direct. Le Blackmagic Video Assist intègre une entrée 6G-SDI pour le monitoring Ultra HD. Le Blackmagic Video Assist 4K enregistre en continu de l’Ultra HD sur deux cartes SD et est équipé d’un enregistreur audio puissant afin de mélanger l’audio analogique et les signaux SDI et HDMI.
  • Page 110 Contenu Blackmagic Video Assist Mise en route Blackmagic Video Assist Setup Branchement de l’alimentation Paramètres Video Brancher la vidéo Paramètres About Brancher l'audio Changer la langue Insertion de cartes SD Utiliser DaVinci Resolve Enregistrement DaVinci Resolve Contrôle à distance via le...
  • Page 111: Mise En Route

    Mise en route Branchement de l’alimentation Pour mettre en route votre video assist, il suffit de le brancher à une source d’alimentation, de connecter une source vidéo et d’insérer une carte SD. Cette section vous indique comment : ■ Brancher l'alimentation ■...
  • Page 112: Brancher La Vidéo

    SDI en le branchant à la sortie HDMI ou SDI. Pour écouter l'audio de vos clips pendant l'enregistrement et la lecture, branchez un casque au connecteur pour casque audio. Avec le Blackmagic Video Assist 4K, vous pouvez également écouter l'audio pendant la lecture grâce aux haut-parleurs intégrés situés sous l'écran.
  • Page 113: Insertion De Cartes Sd

    SD dans les paramètres Stockage du menu à l’écran. C’est tout ce que vous devez savoir pour démarrer ! Le Blackmagic Video Assist 4K est désormais alimenté, les sources vidéo connectées et les cartes SD formatées, vous êtes prêt à tourner !
  • Page 114: Enregistrement

    2.5mm, situé sur la face droite de l'appareil. Enregistrement en continu Le Blackmagic Video Assist 4K prend en charge l’enregistrement continu sur deux cartes SD. Si vous enregistrez un événement important qui ne doit pas être interrompu, insérez simplement une carte formatée dans la deuxième fente pour carte SD.
  • Page 115: Enregistrement D'un Signal Hdmi "Propre" Provenant De Caméras Reflex Numérique

    Balayez simplement l'écran tactile vers le haut ou vers le bas pour masquer les informations à l'écran et ne contrôler que l’image. Sur le Blackmagic Video Assist 4K, l'état de l'appareil est affiché au-dessus de l'image. Vous pouvez donc visualiser à la fois l'image et l'état de l'appareil.
  • Page 116: Paramètres

    Durant la lecture vous pouvez faire défiler le clip jusqu’à un point précis en faisant glisser le curseur vers la gauche ou vers la droite. Touchez l'écran pour afficher ou masquer le curseur. Lecture en boucle Touchez l’icône de lecture en boucle pour régler le video assist sur une lecture en boucle du clip en cours.
  • Page 117 Guides et Grid. Ces paramètres vous permettent d'afficher les informations à l'écran sur l'écran du Blackmagic Video Assist pour régler facilement l'exposition, la mise au point, la composition et le cadrage de l'image lorsque l'appareil est connecté à une caméra.
  • Page 118 Les repères de cadrage suivants sont disponibles : HDTV Affiche les zones d'action et de sécurité de votre image avec un rapport d'image de 1.78:1 compatible avec les écrans d'ordinateur et de télévision HD 16:9. Affiche un rapport d'image de 4:3 compatible avec les écrans de télévision SD, ou pour faciliter le cadrage des prises si vous utilisez des adaptateurs anamorphiques 2x.
  • Page 119 HD en codecs Apple ProRes et Avid DNxHD dans plusieurs débits binaires. Sur le Blackmagic Video Assist 4K, vous pouvez aussi choisir des codecs ProRes et DNxHR pour l’enregistrement en Ultra HD.
  • Page 120 Les clips sont enregistrés en fichiers QuickTime, sauf les fichiers DNx MXF pour lesquels MFX apparaît dans le nom du codec Blackmagic Video Assist Blackmagic Video Assist 4K Clips enregistrés en QuickTime Clips enregistrés en QuickTime, sauf pour les fichiers DNx MXF sur lesquels MXF apparaît sur le nom du codec...
  • Page 121 Carte Affiche l'état de la carte SD sélectionnée dans les paramètres de stockage. Le Blackmagic Video Assist 4K dispose également de deux fentes pour cartes SD. Pour choisir la carte sur laquelle enregistrer : Appuyez sur l'icône Carte ou balayez l’écran vers la gauche ou vers la droite pour ouvrir les paramètres Stockage.
  • Page 122 Quand la carte est pleine, l’indicateur devient rouge et l’enregistrement s’interrompt. Le video assist sauvegarde alors le dernier fichier enregistré. Si une carte formatée est insérée dans la deuxième fente du Blackmagic Video Assist 4K, l’appareil bascule automatiquement sur cette fente et continue donc d’enregistrer.
  • Page 123: Niveaux Et Volume Audio Analogique

    Niveaux et volume audio analogique Volume du haut-parleur Pour régler le volume du haut-parleur intégré au Blackmagic Video Assist 4K, balayez l’écran vers le haut ou vers le bas pour faire apparaître les outils de mesure. Appuyez ensuite sur les vumètres pour ouvrir les paramètres du volume et du niveau audio analogique.
  • Page 124: Paramètres Stockage, Moniteur, Affichage, Audio Et Configuration

    SD. Vous pourrez également régler les paramètres d’affichage et configurer la date et l’heure. Sur le Blackmagic Video Assist 4K, il est également possible de régler les paramètres audio. Pour masquer les paramètres et afficher votre image, balayez l’écran vers la gauche ou vers la droite, ou touchez l’icône de retour en bas à...
  • Page 125 Pour activer l’angle de rotation de l’écran, sélectionnez Auto. Bleu seul Le Blackmagic Video Assist 4K intègre le mode Bleu seul, qui affiche uniquement le canal bleu, représenté par une image en noir et blanc. Si le signal vidéo numérique comporte du bruit, celui-ci est plus visible au sein du canal bleu.
  • Page 126 Blackmagic Video Assist Setup. Pour importer des LUTs 3D : Connectez le video assist à un ordinateur sur lequel le Blackmagic Video Assist Setup est installé. Lancez le logiciel d’installation et ouvrez les paramètres du video assist en cliquant sur l’icône circulaire.
  • Page 127 à ces paramètres affecte l'image affichée à l'écran. En revanche, la vidéo enregistrée ne sera pas modifiée. Paramètres Audio Le Blackmagic Video Assist 4K est un enregistreur audio très performant. Chaque entrée XLR dispose de paramètres indépendants : XLR ligne, XLR micro ou Vidéo - Lorsque vous connectez des équipements audio professionnels aux entrées XLR analogique, autres que des micros, assurez-vous que...
  • Page 128 La page de configuration du Video Assist propose le paramètre supplémentaire Gamme HDMI. Langue Touchez les flèches gauche ou droite pour basculer entre l’anglais et une autre langue que vous avez choisie. Pour plus d’informations, consultez la section « Blackmagic Video Assist Setup » de ce manuel. Gamme HDMI Le modèle Video Assist HD comprend le paramètre Gamme HDMI qui vous permet de spécifier le...
  • Page 129: Monitoring À L'aide Des Outils De Mesure À L'écran

    Sur le canal 2, les niveaux sont sur le point d’être écrêtés. Sur le Blackmagic Video Assist 4K, appuyez sur les vumètres pour afficher les curseurs des niveaux audio analogique. Faites glisser les curseurs vers la gauche et vers la droite pour augmenter ou diminuer le niveau audio de chaque canal.
  • Page 130: Scopes Vidéo

    Video Assist 4K, sélectionnez XLR ligne ou XLR micro dans les paramètres audio. Scopes vidéo Le Blackmagic Video Assist 4K dispose de quatre scopes vidéo en temps réel que vous pouvez utiliser pour contrôler les niveaux des données internes du signal vidéo. Vous pouvez choisir entre les scopes suivants : Forme d’onde, Parade, Vecteurscope et Histogramme.
  • Page 131 En touchant l’icône des curseurs d’ajustement, les curseurs de luminosité et d’opacité s’affichent sur le côté gauche de l’écran. Ces deux curseurs vous permettent de régler la luminosité et l’opacité du scope, superposé à l’image de la vidéo. Luminosité - Ajuster la luminosité permet d’afficher les détails d’un scope de manière plus ou moins précise.
  • Page 132 La forme d’onde Le scope Forme d’onde affiche une forme d’onde encodée numériquement. Elle est similaire aux moniteurs de forme d’onde traditionnels, utilisés pour contrôler les niveaux de luminance (dit aussi luminosité) d’un signal vidéo. Dans la partie inférieure du graphique, vous trouverez les indications du niveau de noir, ou les basses lumières de l’image.
  • Page 133 La parade RVB affiche des formes d’ondes séparées montrant la luminance des canaux de couleur rouge, vert et bleu. Le vecteurscope Le vecteurscope mesure la teinte et le niveau de saturation global d’une image. Le Blackmagic Video Assist 4K offre un vecteurscope traditionnel, imitant des résultats tracés à la main. Les repères de saturation représentant 100% sont positionnés tout autour.
  • Page 134 CONSEIL Lors du monitoring de signaux vidéo qui contiennent des tons chairs, la balance devrait se situer sur une diagonale à environ 10 heures sur votre vecteurscope. Cette ligne correspond à la teinte de la peau et est basée sur la couleur du sang juste sous la surface de la peau.
  • Page 135: À Propos Des Cartes Sd

    Pour enregistrer de l'Ultra HD avec le Blackmagic Video Assist 4K, vous devez utiliser les cartes UHS-II les plus puissantes du marché. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les cartes SD les plus récentes pour enregistrer de la vidéo Ultra HD, HD et SD.
  • Page 136: Formater Des Cartes Sd À L'aide D'un Ordinateur

    Balayez l'écran vers la gauche ou vers la droite ou appuyez sur l'icône de la carte pour ouvrir les paramètres Stockage. Appuyez sur l'icône Formater la carte. Sur le Blackmagic Video Assist 4K, appuyez sur l'icône correspondant à la carte que vous souhaitez utiliser. Par exemple, Formater la carte 1 ou Formater la carte 2.
  • Page 137 Utilisez l’utilitaire de disque sur Mac OS pour formater votre carte SD au format Mac OS étendu ( journalisé) ou exFAT. Préparer une carte SD sur un ordinateur Windows La boîte de dialogue Formater permet de formater une carte SD au format exFAT sur un PC Windows.
  • Page 138: Travailler Avec Des Fichiers Enregistrés Sur Carte Sd

    Start. Le logiciel Disk Speed Test vous indique également le nombre de flux vidéo que votre disque peut prendre en charge ! Veuillez consulter la page d'assistance de Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/fr/support pour trouver le centre de support technique le plus proche de chez vous.
  • Page 139: Blackmagic Video Assist Setup

    Blackmagic Video Assist Setup Le Blackmagic Video Assist Setup comporte deux onglets de configuration appelés Video et About. Ces onglets vous permettent d’importer des LUT 3D dans votre video assist, de renommer votre appareil et de choisir la langue de l’interface utilisateur.
  • Page 140 Ouvrez le logiciel et lancez le programme d'installation Blackmagic Video Assist Setup Suivez les instructions à l'écran. Après avoir installé la version la plus récente du Blackmagic Video Assist Setup, connectez le video assist à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB.
  • Page 141 Pour mettre à jour le logiciel interne avec Windows : Téléchargez et dézippez Blackmagic Video Assist Setup. Un dossier Blackmagic Video Assist Setup s’affiche, il contient le manuel et le programme d'installation Blackmagic Video Assist Setup. Double-cliquez sur le programme d'installation et suivez les instructions à...
  • Page 142: Utiliser Davinci Resolve

    Utiliser DaVinci Resolve DaVinci Resolve Capturer des clips avec le video assist fait bien entendu parti du processus de création de contenu télévisuel et cinématographique, mais il faut aussi sauvegarder et organiser les médias, effectuer le montage, l’étalonnage et l’encodage des fichiers master. DaVinci Resolve pour Mac OS et Windows est inclus avec le video assist.
  • Page 143: Montage Des Clips

    Vous vous trouvez à présent sur la page Media. La fenêtre Media Storage est située en haut à gauche. Elle affiche les dossiers contenant des médias à partir desquels vous pouvez glisser vos clips dans la bibliothèque de médias. Si le dossier contenant vos clips n’apparaît pas dans la bibliothèque, vous devez l’y ajouter. Vous pouvez facilement l’ajouter en ouvrant le menu Preferences de DaVinci Resolve et en cliquant sur Add dans l’onglet Media storage.
  • Page 144: Raccord Des Clips

    À présent, double-cliquez sur un clip pour l’ouvrir dans le moniteur source. Utilisez le pointeur de souris pour faire défiler la tête de lecture du moniteur source vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que vous trouviez l’image avec laquelle vous souhaitez commencer le clip.
  • Page 145: Mappage Des Raccourcis Clavier

    Le fait de pouvoir désactiver la fonction Snapping est pratique lorsque vous peaufinez le montage. Toutefois cette fonction est très utile pour aimanter les clips entre eux, il est donc judicieux de la réactiver lorsque vous avez terminé le montage. Appuyez sur la touche N pour activer ou désactiver la fonction Snapping.
  • Page 146: Ajout De Transitions

    Ajout de transitions Une transition est un effet visuel utilisé pour passer d'un clip à l'autre de manière fluide. Vous pouvez entre autres effectuer des fondus enchaînés et des volets. Les transitions ajoutent un plus à votre montage. Les transitions ne relient pas toujours deux clips, elles peuvent également être utilisées à...
  • Page 147: Ajout De Titres

    Ajout de titres Il est très facile de créer des titres pour votre montage. Vous pouvez ajouter un titre à n'importe quelle piste vidéo de la même façon que vous ajoutez un clip. Si aucune piste n’est disponible, vous pouvez facilement en ajouter une nouvelle en faisant un clic droit sur une piste existante (e.g. Video 1) et en sélectionnant l'option Add Track.
  • Page 148: Étalonnage Des Clips

    Veuillez consulter le manuel DaVinci Resolve pour obtenir de plus amples informations sur l'utilisation des outils de montage. Pour ajouter une nouvelle piste audio ou vidéo, cliquez sur le nom de la piste et sélectionnez Add track. Pour l'audio, choisissez le type de piste que vous souhaitez. Étalonnage des clips Une fois la séquence de clips montée, vous pouvez commencer l'étalonnage.
  • Page 149: Utilisation Des Scopes

    En général, la première chose à faire est d'optimiser les basses lumières, les tons moyens et les hautes lumières de vos clips. En d'autres termes, il faut ajuster les paramètres Lift, Gamma et Gain. Vous obtiendrez ainsi des images optimales pour débuter la phase d'étalonnage et obtenir l'esthétique souhaitée pour votre film.
  • Page 150: Correction Colorimétrique Secondaire

    Ajuster le Lift Après avoir sélectionné le premier clip dans la timeline de la page Color, cliquez sur la roue Lift située sous la première roue chromatique. Faites-la tourner vers la gauche ou vers la droite pour constater les modifications apportées à l'image. Vous verrez que la luminosité des zones d'ombres de votre image augmente et diminue.
  • Page 151: Sélection D'une Couleur

    Cependant, si vous ne voulez modifier que certaines parties de l'image, modifier par exemple la couleur de l'herbe dans une scène, ou la couleur du ciel, il faut alors utiliser les fonctions de correction colorimétrique secondaire. En effet, ces fonctions permettent de sélectionner et de ne modifier qu’une partie de l’image.
  • Page 152: Tracking D'une Power Window

    Utilisez les Power Windows pour masquer les zones que vous ne souhaitez pas modifier avec les qualificateurs HSL. Ajouter une Power Window à votre clip : Créer un nouveau nœud série (Serial node). Ouvrez la palette Window et sélectionnez la forme en cliquant sur l’une d’entre elles. La fenêtre Shape apparaît sur le nœud.
  • Page 153: Utilisation De Plug-Ins

    Pour que les Power Windows suivent les mouvements de certains objets ou zones du clip, vous pouvez créer un suivi à l’aide de la fonction Tracking. Suivre un objet à l'aide d'une fenêtre : Créer un nouveau nœud série et ajoutez une Power Window. Placez le curseur au début du clip, puis positionnez et dimensionnez la fenêtre pour ne sélectionner que l'objet ou la zone souhaités.
  • Page 154: Mastérisation De La Séquence Montée

    Après avoir installé des plug-ins, vous pouvez y accéder sur la page Color en ouvrant l'inspecteur OpenFX à droite de l'éditeur de nœud. Cliquez simplement sur le bouton OpenFX pour ouvrir l'inspecteur OpenFX, créez un nouveau nœud et faites glisser un plug-in dans le nœud. Si le plug-in dispose de paramètres modifiables, vous pouvez le configurer dans le panneau Settings situé...
  • Page 155: Workflow De Post-Production

    Les paramètres de rendu sont ajoutés à la queue de rendus à droite de la page. Cliquez sur Start render. Grâce à la queue de rendus, vous pouvez suivre la progression de votre rendu. Lorsque le rendu est terminé, ouvrez le dossier, faites un double-clic sur le clip rendu et regardez le résultat.
  • Page 156: Utiliser Avid Media Composer

    Pour importer vos clips dans le projet, allez sur la barre de menu et sélectionnez File/Import/Media. Choisissez vos clips à partir de votre carte SD. Vous pouvez à présent faire glisser vos clips dans la timeline pour le montage. Paramètre du projet dans Final Cut Pro X. Utiliser Avid Media Composer Pour monter vos clips à...
  • Page 157: Utiliser Adobe Premiere Pro Cc

    Utiliser Adobe Premiere Pro CC Pour monter vos clips à l’aide d’Adobe Premiere Pro CC, créez un nouveau projet dont le format vidéo et la fréquence d’image correspondent aux paramètres du clip. Dans cet exemple, les clips sont réglés sur ProRes 422 HQ 1080p25. Lancez Adobe Premiere Pro CC.
  • Page 158 Lorsque la fenêtre Project and User Settings réapparaît, cliquez sur le bouton Start. Dans la barre de menu, sélectionnez File>Import>File puis sélectionnez les clips que vous souhaitez importer. Une fois que vos clips apparaissent dans la bibliothèque de médias, vous pouvez les faire glisser sur la timeline et débuter le montage.
  • Page 159: Assistance

    Video Assist Setup. Comment obtenir les dernières mises à jour du logiciel Après avoir vérifié quelle version du logiciel Blackmagic Video Assist Setup est installée sur votre ordinateur, veuillez vous rendre au centre de support technique Blackmagic Design à l’adresse suivante www.blackmagicdesign.com/fr/support pour vérifier les dernières mises à...
  • Page 160: Garantie

    Garantie Garantie limitée à 12 mois Par la présente, Blackmagic Design garantit que ce produit sera exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de un an à compter de la date d'achat. Si un produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à sa seule discrétion, réparer le produit défectueux sans frais pour les pièces et la main-d’œuvre, ou le remplacer.
  • Page 161: Deutsch

    Installations- und Bedienungsanleitung Blackmagic Video Assist Juli 2017 Deutsch...
  • Page 162 Somit bietet er sich als Master-Rekorder für einen Live-Produktionsmischer an. Der in den Blackmagic Video Assist verbaute 6G-SDI-Eingang gestattet das Monitoring von Ultra HD. Das Blackmagic Video Assist 4K Modell zeichnet Ultra HD auf zwei SD-Karten auf und kann so kontinuierlich aufnehmen. Überdies fungiert er als leistungsfähiger Audiorekorder, der Sie Analogaudio in die SDI- oder HDMI-Aufzeichnung mischen lässt.
  • Page 163 Anwendung von Final Cut Pro X SD-Karten mit einem Computer Anwendung des Avid Media Composer formatieren Anwendung von Adobe Premiere Pro CC 210 Arbeiten mit Dateien von SD-Karten Anwendung von Autodesk Smoke 2013 Ermittlung der Hilfe Datenträgergeschwindigkeit Blackmagic Video Assist Setup Garantie...
  • Page 164: Erste Schritte

    Erste Schritte Anschließen an das Stromnetz So einfach geht die Inbetriebnahme Ihres Video Assist: Stromkabel einstecken, Videoquelle anschließen und eine SD-Karte einlegen. In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr zu den ersten Schritten wie: ■ Anschließen an das Stromnetz ■ Anschließen von Videogeräten ■...
  • Page 165: Anschließen Von Videogeräten

    über den HDMI- bzw. SDI-Ausgang angeschlossen. Koppeln Sie ein Headset an die Kopfhörerbuchse, damit Sie bei der Aufnahme und Wiedergabe den Ton Ihrer Clips anhören können. Beim Blackmagic Video Assist 4K Modell können Sie Ihr Audio alternativ über den eingebauten unter dem LCD Lautsprecher anhören.
  • Page 166: Einlegen Von Sd-Karten

    Karten. Allgemein gilt: Je schneller die Karte, desto besser. Für Aufzeichnungen von Ultra HD mit dem Blackmagic Video Assist 4K empfehlen wir Hochgeschwindigkeits-SD-Karten des Typs UHS-II. Um in Ultra-HD-Formaten bis 2160p/30 aufzunehmen, müssen die Karten Schreibgeschwindigkeiten über 110 MB/s meistern. Das Blackmagic Video Assist 4K Modell ist mit zwei SD-Kartenschächten ausgerüstet.
  • Page 167: Aufzeichnung

    Sie bitte dem Abschnitt „Sauberes HDMI von DSLR-Kameras aufzeichnen“. Fernbedienung über den LANC-Verbinder Beim Blackmagic Video Assist 4K Modell können Sie den Aufnahmestart und -stopp mit einer externen LANC-Steuerung aus der Ferne vorgeben. Stecken Sie die LANC-Steuerung einfach in die 2,5mm-LANC- Buchse rechts am Gerät.
  • Page 168: Sauberes Hdmi Von Dslr-Kameras Aufzeichnen

    Moment angehalten werden, stoppen Sie den Vorgang einfach, geben Sie in den Speichereinstellungen KARTE 2 vor und tippen Sie erneut auf das Aufnahmesymbol. TIPP Um auf Ihrem Blackmagic Video Assist 4K unterbrechungslos aufzuzeichnen oder Speicherkarten schnell auszuwechseln, sind Karten unbedingt zu formatieren, bevor Sie mit Ihrer Aufnahme beginnen.
  • Page 169: Einstellungen

    Während der Wiedergabe lässt sich Ihr Clip per Scrubbing vor- und zurückspulen, indem Sie den Scrubbing-Schieberegler nach links oder rechts ziehen. Tippen Sie das LCD an, um den Schieberegler anzuzeigen oder zu verbergen. Loop-Wiedergabe Tippen Sie das Loop-Symbol auf Ihrem Video Assist an, um den aktuellen Clip in einer Endlosschleife wiederzugeben.
  • Page 170 Im gewählten Einstellungs-Display tippen Sie Menütasten, Pfeil- oder Schiebereglersymbole an, um verfügbare Einstellungen zu selektieren. Tippen Sie auf eine Stelle außerhalb des Einstellungsfelds, um das Display zu schließen. Overlays Tippen Sie das Overlays-Symbol an, um folgende Funktionen bzw. Modi zu öffnen: Zebra, Focus Peaking, Hilfslinien und Rastereinstellungen.
  • Page 171 Unter HILFSLINIEN stehen Ihnen folgende Bildrandmarkierungen zur Wahl: HDTV Zeigt action- und titelsichere Bereiche Ihres Bildes innerhalb eines 1.78:1-Seitenverhältnisses an, das mit dem 16:9-Format der Bildschirme von HD-Fernsehern und Computern kompatibel ist. Zeigt das mit SD-Fernsehbildschirmen kompatible 4:3-Seitenverhältnis an und hilft zudem bei der Kadrierung mit 2x anamorphotischen Adaptern.
  • Page 172 Pfeilsymbole oder den Schieberegler, um Ihre Auswahl zu treffen. Welche Codecs verfügbar sind, hängt vom verwendeten Modell ab. Zum Beispiel können beide Modelle HD-Video in den Codecs Apple ProRes und Avid DNxHD mit unterschiedlichen Bitraten aufzeichnen. Der Blackmagic Video Assist 4K ermöglicht auch den Einsatz von DNxHR-Codecs, um in Ultra HD aufzuzeichnen.
  • Page 173 Unterstützte Codecs Clips werden generell in QuickTime-Dateien aufgezeichnet. Ausnahmen bilden DNx-MXF-Dateien, deren Codec-Name das Kürzel MXF enthält. Blackmagic Video Assist Blackmagic Video Assist 4K Codecs Bittiefe Codecs Bittiefe ProRes 422 HQ ProRes 422 HQ ProRes 422 ProRes 422 ProRes 422 LT...
  • Page 174 KARTE Zeigt den Status der in den Speichereinstellungen aktuell ausgewählten SD-Karte an. Das Blackmagic Video Assist 4K Modell verfügt über zwei SD-Kartenschächte. So geben Sie die zu bespielende Karte vor: Öffnen Sie die SPEICHER-Einstellungen, indem Sie auf den KARTE-Button tippen oder auf dem Touchscreen nach links oder rechts wischen.
  • Page 175 Akkutyp und -zustand rund drei Stunden. Mit zwei voll geladenen Akkus des Typs Canon LP-E6 kann der Blackmagic Video Assist ca. 180 Minuten lang aufzeichnen. Das Blackmagic Video Assist 4K Modell bietet mit zwei voll geladenen Canon LP-E6- Akkus eine Aufzeichnungsdauer von ca.
  • Page 176: Lautstärke Und Analog-Audiopegel

    Lautstärke und Analog-Audiopegel Lautsprecherlautstärke Rufen Sie zum Justieren der Lautstärke des in den Blackmagic Video Assist 4K eingebauten Lautsprechers zunächst mit einer Auf- oder Abwärtswischgeste auf dem LCD die Bildschirm-Messanzeigen auf. Tippen Sie dann auf die Audiopegelmeter, um die Einstellungen für die Lautstärke und die Analog-Audiopegel zu öffnen.
  • Page 177: Die Einstellungen Speicher, Monitor, Bildschrim, Audio Und Setup

    Blackmagic Video Assist 4K werden hier überdies die Audioeinstellungen justiert. Wischen Sie nach rechts oder links, um die Einstellungen zu verbergen und zum Videobild zurückzukehren. Alternativ können Sie auch auf das Zurücksymbol in der linken unteren Ecke des Blackmagic Video Assist 4K tippen. SPEICHER-Einstellungen Prüfen Sie über die Einstellungen unter SPEICHER die Kapazität Ihrer eingeschobenen SD-Karte, den...
  • Page 178 Um die automatische Bildschirmrotation zu aktivieren, wählen Sie „Automatisch“. NUR BLAU Der Blackmagic Video Assist 4K bietet einen NUR-BLAU-Modus, der lediglich den blauen Kanal in Form eines Schwarzweißbildes anzeigt. Da Bildrauschen in einem digitalen Videosignal am stärksten im blauen Kanal sichtbar ist, können Sie es anhand dieser Funktion auf Rauschen prüfen.
  • Page 179 Ihren Video Assist zu importieren. Sie können bis zu sechs 3D-LUTs mithilfe der Blackmagic Video Assist Setup Software importieren So importieren Sie eine 3D-LUT: Schließen Sie Ihren Video Assist an einen Computer an, auf dem die Blackmagic Video Assist Setup Software installiert ist.
  • Page 180 Einstellungen vorgenommene Änderungen sich wohl auf das auf dem LCD angezeigte Bild, jedoch nicht auf das aufgenommene Video auswirken. Audioeinstellungen Das Blackmagic Video Assist 4K Modell ist zugleich ein leistungsfähiger Audiorekorder. Jede XLR-Buchse bietet separate Einstellungen wie: XLR Line, XLR Mic oder Video Vergewissern Sie sich, wenn Sie andere professionelle Audiogeräte als Mikrofone an die...
  • Page 181 Mikrofone verwenden, da diese beschädigt werden können, wenn sie parallel zur Phantomspeisung betrieben werden. SETUP-Einstellungen Unter SETUP können Sie Uhrzeit und Datum der internen Uhr Ihres Blackmagic Video Assist einstellen. Hier werden Ihnen auch die Gerätebezeichnung, Sprache und Version der aktuell im Gerät installierten Produktsoftware angezeigt.
  • Page 182: Monitoring Mit Bildschirm-Messwertanzeigen

    Die Pegelspitzen des Tons im oberen Kanal 1 liegen am oberen Ende des grünen Bereichs, während sie im unteren Kanal 2 Gefahr laufen, abgeschnitten zu werden Tippen Sie auf dem Blackmagic Video Assist 4K das Audiopegelmeter- Display an, um die Schieberegler für analoge Audiopegel einzublenden.
  • Page 183: Videoscopes

    Passen Sie die analogen Audiopegel auf Ihrem Blackmagic Video Assist 4K an, indem Sie die Audiopegelmeter antippen und anschließend die Schieberegler für einzelne Kanäle nach links oder rechts ziehen. HINWEIS Um Ton von Geräten aufzuzeichnen, die an die XLR-Anschlüsse Ihres Blackmagic Video Assist 4K gekoppelt sind, geben Sie in den AUDIO-Einstellungen „XLR Line“...
  • Page 184 Indem Sie auf das Schieberegler-Icon tippen, rufen Sie die Schieberegler für Helligkeit und Opazität im linken Bildschirmbereich auf. Mithilfe dieser beiden Schieberegler können Sie die Helligkeit und die Deckkraft des Scopes im Vergleich zum darunterliegenden Videobild anpassen. HELLIGKEIT – Passen Sie die Helligkeit an, um Details im Scope-Graph mehr bzw. weniger definiert anzuzeigen.
  • Page 185 Wellenform Die Wellenform-Anzeige liefert eine digital kodierte Wellenform, die denen herkömmlicher Luminanz- Wellenformmonitoren ähnelt. Sie wird genutzt, um die Luma- bzw. Helligkeitspegel Ihres Videosignals zu kontrollieren. Der untere Teil des Graphen repräsentiert den Schwarztonwert bzw. die Schatten des Bilds, während der obere Bereich den Weißwert bzw.
  • Page 186 Vektorskop Das Vektorskop spiegelt den allgemeinen Farbtonbereich sowie die Sättigung in einem Bild wider. Der Blackmagic Video Assist 4K verfügt über ein traditionelles Vektorskop. Hierbei handelt es sich um einen Graphen, dessen Zielwerte für eine hundertprozentige Farbbalkensättigung an den Rastermarkierungen um den Graphen herum angeordnet sind.
  • Page 187 TIPP Für die Bildkontrolle von Videosignalen mit Hauttönen empfiehlt es sich, die Sättigung der warmen Farben auf dem Vektorskop entlang des feinen, diagonalen Striches bei ca. 10 Uhr zu konzentrieren. Da die sogenannte „Hauttonlinie“ sich nach der typischen Farbe von Blut an der Hautoberfläche richtet, gilt sie für alle Hautpigmentierungen.
  • Page 188: Auswahl Einer Schnellen Sd-Karte

    Handbuchs regelmäßig nach den neuesten Infos. Sie steht jederzeit zum Download auf unserer Firmenwebsite www.blackmagicdesign.com/de/support bereit. Die nachstehende Tabelle listet von uns getestete SD-Karten auf. Damit kann der Blackmagic Video Assist 4K Videoinhalte in den speicherintensivsten Formaten, die er unterstützt, aufzeichnen.
  • Page 189: Sd-Karten Mit Einem Computer Formatieren

    Wischen Sie auf dem Touchscreen nach links oder rechts, oder tippen Sie oben rechts auf das Kartenstatus-Menü, um die SPEICHER-Einstellungen zu öffnen. Tippen Sie auf den Button „Karte formatieren“. Tippen Sie beim Blackmagic Video Assist 4K Modell auf den entsprechenden Button für Ihre ausgewählte Karte. Bspw. auf „Karte 1 formatieren“...
  • Page 190 Verwenden Sie das Festplattendienstprogramm unter Mac OS, um Ihre SD- Karte im Format Mac OS Extended (Journaled) oder exFAT zu löschen Vorbereiten von SD-Karten auf einem Windows-Computer Über das Dialogfeld „Formatieren“ lässt sich eine SD-Karte auf einem Windows-PC in exFAT formatieren. Denken Sie daran, eine Sicherungskopie aller wichtigen Inhalte auf Ihren Datenträgern zu erstellen, da beim Formatieren alle vorhandenen Daten gelöscht werden.
  • Page 191: Arbeiten Mit Dateien Von Sd-Karten

    Speicherlaufwerke mit einem einzigen Klick auf die „Start“-Schaltfläche! Der Disk Speed Test zeigt sogar an, wie viele Videostreams Ihr Speichermedium gleichzeitig verarbeiten kann. Die Blackmagic Disk Speed Test Software steht im Blackmagic Design Support Center unter www. blackmagicdesign.com/de/support zum Download bereit. Ermitteln Sie die Leistung Ihrer SD-Karte mit Bedienschnittstelle des...
  • Page 192: Blackmagic Video Assist Setup

    3D-LUTs lassen sich in DaVinci Resolve als .cube-Dateien generieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im englischsprachigen DaVinci Resolve Handbuch. Näheres zu 3D-LUTs und wie Sie diese mithilfe von Blackmagic Video Assist Setup importieren, erfahren Sie im Abschnitt „Die Einstellungen SPEICHER, MONITOR, BILDSCHRIM, AUDIO und SETUP“.
  • Page 193 Downloaden und entpacken Sie Blackmagic Video Assist Setup. Öffnen Sie das angezeigte Disksymbol und starten Sie das Installationsprogramm Blackmagic Video Assist Setup. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm. Koppeln Sie Ihren Video Assist nach abgeschlossener Installation von Blackmagic Video Assist Setup per USB-Kabel an Ihren Rechner.
  • Page 194 So aktualisieren Sie die Produktsoftware unter Windows: Downloaden und entpacken Sie Blackmagic Video Assist Setup. Jetzt sollte ein Ordner namens „Blackmagic Video Assist Setup“ zu sehen sein, der diese Bedienungsanleitung und das Installationsprogramm für das Dienstprogramm Blackmagic Video Assist Setup enthält. Doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm und folgen Sie den Bildschirmanweisungen zur Fertigstellung der Installation.
  • Page 195: Anwendung Von Davinci Resolve

    Anwendung von DaVinci Resolve Einleitung zu DaVinci Resolve Clips mit Ihrem Video Assist aufzuzeichnen, ist nur ein Teil der Schaffung von Film und TV-Inhalten. Ebenso wichtig sind die Sicherung und Verwaltung von Medien sowie Schnitt, Farbkorrektur und die Kodierung finaler Masterdateien. DaVinci Resolve für Mac OS und Windows wird Ihnen zusammen mit Ihrem Video Assist geliefert und ist Ihre Komplettlösung für die Aufzeichnung und Postproduktion! Nachdem Ihre SD-Karte an den Rechner gekoppelt ist, können Sie mithilfe des Clone-Tools von DaVinci Resolve in der Medienverwaltung beim Dreh fortlaufend Backups erstellen.
  • Page 196: Schneiden Ihrer Clips

    Jetzt wird der Arbeitsraum „Media“ angezeigt. Per Klick auf „Media Storage“ oben links gelangen Sie in einen Bereich zum Durchsuchen Ihren Medien. Im „Media Storage“-Browser werden Ihnen alle Ihre verknüpften Medienordner angezeigt. Von dort ziehen Sie Ihre Clips per Drag & Drop in den Media Pool. Wenn Ihr Clipordner nicht in der Bibliothek erscheint, fügen Sie ihn hinzu.
  • Page 197: Das Trimmen Von Clips

    Doppelklicken Sie jetzt auf einen Clip im Media Pool, um ihn in der Quellenanzeige zu öffnen. Ziehen Sie den Abspielkopf mit dem Mauszeiger nach links oder rechts, bis Sie das für Ihren Clip gewünschte Startbild gefunden haben. Markieren Sie den In-Punkt über das Tastaturkürzel „I“.
  • Page 198: Einrichten Von Tastenkürzeln

    Es ist einfacher, die Feinjustierung von Schnitten bei deaktivierter Einrastfunktion (Snapping) vorzunehmen. Praktisch ist die „Snapping“-Funktion jedoch, um Ihre Clips wie magnetisch eng aneinander zu ziehen. Aktivieren Sie sie deshalb hinterher wieder. Drücken Sie die N-Taste, um die Einrastfunktion ein- oder auszuschalten Der „Edit“-Arbeitsraum.
  • Page 199: Hinzufügen Von Übergängen

    Hinzufügen von Übergängen Ein Übergang ist ein visueller Effekt, der einen Clip optisch angenehm in den nächsten überleitet. Beispiele sind Überblendungen, Wischblenden, Dip-to-Color-Blenden und mehr. Schnitte lassen sich mithilfe von Übergängen spannender gestalten. Übergänge fügen nicht zwangsläufig zwei Clips aneinander. Beispielsweise können Sie am Ende eines Clips mithilfe einer Überblendung schnell und bequem eine Schwarzblende anwenden.
  • Page 200: Hinzufügen Von Titeln

    Hinzufügen von Titeln Es ist einfach, Titel für Ihren Schnitt zu erstellen. Sie können einen Titel auf jede beliebige Videospur legen, so wie Sie es mit einem Clip tun würden. Wenn keine Spuren übrig sind, können Sie mühelos neue hinzufügen, indem Sie neben einem vorhandenen Spurnamen einen Rechtsklick ausführen und „Add Track“...
  • Page 201: Die Farbkorrektur Ihrer Clips

    Detaillierte Informationen zur Anwendung dieser beeindruckenden Schnitt-Tools sind dem englischsprachigen DaVinci Resolve Handbuch zu entnehmen. Fügen Sie eine neue Audio- oder Videospur hinzu, indem Sie neben dem Spurnamen einen Rechtsklick ausführen und „Add track“ (Spur hinzufügen) wählen. Geben Sie die gewünschte Spurart für den Ton vor Die Farbkorrektur Ihrer Clips Sobald Sie Ihre Clipsequenz zusammengeschnitten haben, können Sie mit der Farbkorrektur beginnen.
  • Page 202: Verwenden Von Scopes

    Wahrscheinlich werden Sie zunächst die Schatten, Mitteltöne und Highlights Ihrer Clips optimieren wollen. Justieren Sie also die Einstellungen von „Lift“, „Gamma“ und „Gain“ (Schatten-, Mittel- und Weißtonwerte). So holen Sie das Beste aus Ihren Bildern heraus. Sie sind klar, mit einem sauberen, einheitlichen Ausgangspunkt, von wo Sie den „Look“...
  • Page 203: Sekundäre Farbkorrektur

    Anpassen von „Lift“ (Schwarztöne) Wählen Sie Ihren ersten Clip auf der Farb-Timeline aus und klicken Sie auf die „Lift“-Skala unterhalb des ersten Farbrads. Schieben Sie das Einstellrad vor und zurück und beobachten Sie die Auswirkungen auf Ihr Bild. Sie werden sehen, wie die Helligkeit der dunklen Bereiche Ihres Bildes zu- und abnimmt.
  • Page 204: Qualifizieren Einer Farbe

    Wenn Sie aber bestimmte Bereiche Ihres Bildes anpassen wollen, können Sie die sekundäre Farbkorrektur nutzen. Das ist dann ratsam, wenn Sie bspw. die Farbe von Gras in einer Szene verbessern oder das Blau des Himmels vertiefen möchten. Bei der sekundären Farbkorrektur wird ein spezifischer Bereich ausgewählt, der dann isoliert bearbeitet wird.
  • Page 205: So Verfolgen Sie Ein Fenster

    Power Windows dienen zum Ausmaskieren von Bereichen, die nicht von den sekundären HSL-Qualifizierer-Anpassungen berührt werden sollen So fügen Sie Ihrem Clip ein Power Window hinzu: Fügen Sie einen neuen „Serial Node“ (Serieller Node) hinzu. Öffnen Sie die „Window“-Palette und wählen Sie eine Fensterform aus, indem Sie auf das jeweilige Icon klicken.
  • Page 206: Mit Plug-Ins Arbeiten

    Mithilfe der Tracker-Feature können Sie Objekte oder Bereiche in Ihrem Clip verfolgen. Power Windows folgen dann der Bewegung So verfolgen Sie ein sich bewegendes Objekt mit einem Power Window: Erstellen Sie einen neuen „Serial Node“ (Serieller Node) und fügen Sie diesem ein Power Window hinzu.
  • Page 207: Mastern Ihres Schnitts

    Nach erfolgter Installation von Plug-ins können Sie über das „Open FX Inspector“-Fenster rechts neben dem „Node Editor“ darauf zugreifen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „OpenFX“ neben dem „OpenFX Inspector“, erstellen Sie eine neue serielle Node und ziehen Sie dann ein Plug-in auf den neuen Node.
  • Page 208: Postproduktions-Workflow

    Ihre Render-Einstellungen werden dann der Render-Warteschleife rechts im Arbeitsraum hinzugefügt. Klicken Sie jetzt lediglich auf „Start Render“ (Rendern beginnen) und verfolgen Sie den Fortschritt in der Warteschleife. Nach abgeschlossenem Rendern können Sie den ausgewählten Ordner öffnen, auf Ihren Clip klicken und Ihren fertiggestellten Schnitt ansehen.
  • Page 209: Anwendung Des Avid Media Composer

    Gehen Sie zum Importieren von Clips in Ihr Projekt auf die Menüleiste und wählen Sie „File“ > „Import“ > „Media“ (Datei > Importieren > Medien) aus. Wählen Sie die Clips von Ihrer SD-Karte aus. Ihre Clips lassen sich jetzt zur Bearbeitung auf die Timeline ziehen. Projekteinstellungen in Final Cut Pro X Anwendung des Avid Media Composer Um Ihre Clips mit Avid Media Composer 7 zu bearbeiten, erstellen Sie ein neues Projekt, das dem...
  • Page 210: Anwendung Von Adobe Premiere Pro Cc

    Anwendung von Adobe Premiere Pro CC Um Clips in Adobe Premiere Pro CC zu bearbeiten, müssen Sie ein neues Projekt erstellen, das dem Videoformat und der Framerate Ihrer Clips entspricht. In diesem Beispiel sind die Clips auf ProRes 422 HQ 1080p/25 eingestellt.
  • Page 211 Klicken Sie unter der Überschrift „User“ auf die Schaltfläche „New“ (Neu). Geben Sie Ihren Benutzernamen in das sich öffnende Fenster „Create New User Profile“ (Neues Benutzerprofil erstellen) ein und klicken Sie auf „Create“ (Erstellen). Öffnet sich das Fenster mit den Projekt- und Benutzereinstellungen erneut, klicken Sie auf die „Start“-Schaltfläche.
  • Page 212: Hilfe

    Stelle an. Überprüfen der aktuell installierten Softwareversion Um zu überprüfen, welche Version der Blackmagic Video Assist Software auf Ihrem Computer installiert ist, öffnen Sie das Fenster „About Blackmagic Video Assist Setup“. ‚ Öffnen Sie unter Mac OS die Blackmagic Video Assist Setup Software über den Ordner Programme.
  • Page 213: Garantie

    Garantie 12 Monate eingeschränkte Garantie Für dieses Produkt gewährt die Firma Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab Kaufdatum. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren oder Ihnen das defekte Produkt ersetzen.
  • Page 214: Español

    Manual de instalación y funcionamiento Blackmagic Video Assist Junio 2017 Español...
  • Page 215 Bienvenido Gracias por haber adquirido este producto. Estamos muy complacidos de haber diseñado la línea de productos Blackmagic Video Assist. Creemos que estos dispositivos brindan una solución óptima para capturar imágenes extraordinarias con todo tipo de cámaras, ya que reúnen las prestaciones más avanzadas en materia de grabación y monitorización en equipos compactos y fáciles de usar.
  • Page 216 Índice Blackmagic Video Assist Primeros pasos Acceso a archivos almacenados Velocidad de lectura y escritura Conexión del cable de alimentación Conexiones de video Blackmagic Video Assist Setup Conexiones de audio DaVinci Resolve Tarjetas de memoria Importar clips Grabación Editar clips Control mediante la conexión LANC...
  • Page 217: Primeros Pasos

    Primeros pasos Conexión del cable de alimentación Para comenzar a utilizar el dispositivo, solo es necesario insertar una tarjeta SD y conectar el cable de alimentación, junto con las fuentes de audio y video. Esta sección brinda una introducción al uso del dispositivo y aborda los siguientes temas: ■...
  • Page 218: Conexiones De Video

    El dispositivo utiliza baterías Se incluye un pie de apoyo que permite colocar LP-E6 comunes. la unidad sobre un escritorio. Conexiones de video El siguiente paso consiste en conectar un equipo SDI o HDMI a la entrada correspondiente en el dispositivo.
  • Page 219: Tarjetas De Memoria

    NOTA: En el modelo Video Assist 4K, es posible grabar los canales de audio analógico 1 y 2 o elegir un canal de audio analógico y un canal de audio digital, según el equipo conectado al dispositivo. Consulte el apartado Ajustes de audio para obtener más información al respecto.
  • Page 220: Grabación

    Grabación Para comenzar a grabar inmediatamente, deslice el dedo hacia arriba o abajo sobre la pantalla a fin de acceder a la información del clip y luego pulse el botón que aparece en la parte inferior. Durante la grabación, este mismo botón sirve para detenerla. Al grabar contenidos, el código de tiempo en la franja superior de la pantalla muestra la duración del clip.
  • Page 221: Grabación De Una Señal Hdmi Limpia Transmitida Por Una Cámara Dslr

    Al editar los clips en la línea de tiempo, simplemente coloque uno a continuación de otro para reproducir las imágenes como si hubieran sido grabadas en una sola secuencia completa. Por otro lado, al insertar dos tarjetas simultáneamente, es posible alternar entre ambas con rapidez. Basta con detener la grabación en un momento determinado, seleccionar la opción Tarjeta 2 y pulsar el ícono correspondiente para continuar.
  • Page 222: Ajustes

    Durante la reproducción, es posible retroceder o adelantar el clip arrastrando el control deslizante hacia la izquierda o la derecha. Para ver u ocultar este control, toque la pantalla. Reproducción continua Pulse este botón una vez para volver a reproducir el clip una vez que finalice. Púlselo nuevamente para volver a reproducir la secuencia completa una vez que finalice el último clip.
  • Page 223 Indicador, se muestran líneas en los bordes de las áreas más nítidas de la imagen, cuya atenuación se puede modificar. Asimismo, el modelo Blackmagic Video Assist 4K brinda la posibilidad de cambiar el color de las líneas.
  • Page 224 Es posible seleccionar cualquiera de las siguientes opciones: HDTV Muestra las zonas seguras de la imagen dentro de una relación de aspecto de 1.78:1 compatible con pantallas de equipos informáticos y televisores HD en formato 16:9. Muestra una relación de aspecto de 4:3 compatible con pantallas de televisores SD, o facilita el encuadre al utilizar adaptadores anamórficos 2x.
  • Page 225 Por ejemplo, ambas versiones pueden grabar imágenes de alta definición en formato ProRes o DNxHD a diferentes velocidades. Además, el modelo Blackmagic Video Assist 4K brinda la posibilidad de seleccionar códecs DNxHR para la grabación de contenidos en UHD.
  • Page 226 Los clips se almacenan en formato QuickTime, a excepción de los archivos MXF DNx, en los cuales MXF aparece en el nombre del códec. Blackmagic Video Assist Blackmagic Video Assist 4K Los clips se almacenan en formato QuickTime, Los clips se almacenan a excepción de los archivos MXF DNx en los...
  • Page 227 SDI/HDMI Esta opción permite iniciar la grabación en el dispositivo al presionar los botones correspondientes en la cámara. Para ello es necesario contar con un modelo capaz de activar esta función a través de la conexión SDI o HDMI. Las versiones compatibles incluyen opciones tales como Trigger REC, HD-SDI Remote I/F o SDI Remote Start/ Stop Trigger.
  • Page 228 A continuación se proporciona una lista de los mensajes que brindan información sobre la tarjeta: Cargando Al insertar una tarjeta, indica que el dispositivo se encuentra verificándola. Listo Indica que la tarjeta está lista para almacenar contenidos luego de haber sido verificada. Formatear Si fuera necesario formatear la tarjeta, este indicador se encenderá...
  • Page 229: Volumen E Intensidad Del Audio Analógico

    Zoom Esta función permite acercar la imagen para verificar cuidadosamente el enfoque cuando el dispositivo está conectado a una cámara y brinda la posibilidad de ajustar detalles precisos. Se puede utilizar al encuadrar una toma antes de comenzar el rodaje o durante la reproducción. Sin embargo, aparecerá...
  • Page 230: Almacenamiento, Monitor, Pantalla, Audio Y Otros Ajustes Generales

    Para grabar el sonido sin distorsiones, ajuste el control deslizante correspondiente hasta que el nivel máximo indicado por el vúmetro se sitúe entre -20 y -12 dBFS. Consulte la siguiente sección para obtener más información al respecto. Almacenamiento, monitor, pantalla, audio y otros ajustes generales Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha sobre la pantalla para ver datos y ajustes adicionales.
  • Page 231 Descompresión anamórfica El modelo Blackmagic Video Assist 4K incluye la función Descompresión anamórfica, la cual permite visualizar correctamente imágenes distorsionadas en forma horizontal por el objetivo anamórfico de la cámara. El porcentaje del efecto aplicado para solucionar este problema dependerá...
  • Page 232 Consulte el manual de DaVinci Resolve para obtener información adicional al respecto. El programa Blackmagic Video Assist Setup permite importar hasta seis tablas de conversión tridimensionales.
  • Page 233 Ajustes de la pantalla Pulse la opción PANTALLA para acceder a los ajustes de brillo, contraste y saturación de la pantalla. Pulse el ajuste que desea modificar y arrastre el control deslizante hacia la izquierda o la derecha. Brillo La opción BRILLO permite ajustar el brillo de la pantalla. Por ejemplo, al utilizar el dispositivo en condiciones de luz brillante, es necesario incrementar el porcentaje de este parámetro para facilitar su visualización.
  • Page 234 HDMI. Idioma Pulse las flechas situadas junto a esta opción para alternar entre español o cualquiera de los otros idiomas disponibles. Consulte el apartado Blackmagic Video Assist Setup para obtener más información al respecto. Rango HDMI El modelo Video Assist HD permite seleccionar el rango HDMI, a fin de especificar el tipo de señal recibida por el dispositivo.
  • Page 235: Monitorización Mediante Los Indicadores En Pantalla

    Para modificar la fecha y la hora: Pulse el ícono del lápiz para modificar los ajustes. Pulse las flechas correspondientes al día, el mes, el año o la hora para realizar los cambios correspondientes. Pulse el botón Guardar para confirmar. Monitorización mediante los indicadores en pantalla El dispositivo cuenta con indicadores en pantalla que incluyen un histograma para comprobar el rango de exposición y luminancia de las cámaras y un vúmetro digital para monitorizar la intensidad...
  • Page 236: Representaciones Gráficas

    Para ajustar la intensidad del audio analógico, pulse el vúmetro y arrastre el control deslizante correspondiente a cada canal hacia la izquierda o la derecha. NOTA: Para grabar la señal de audio recibida a través de los conectores XLR en el modelo Video Assist 4K, seleccione la opción XLR línea o XLR micrófono en los ajustes de audio.
  • Page 237 Al pulsar cualquiera de los botones, se abren los controles de brillo y opacidad, a la izquierda de la pantalla. Estos permiten ajustar con precisión el brillo y la opacidad del indicador, en comparación con la imagen de fondo. Brillo: Permite definir en mayor o menor medida los detalles más precisos de la gráfica.
  • Page 238 Forma de onda Este indicador permite visualizar una forma de onda codificada digitalmente similar a la de los monitores de luminancia tradicionales, empleada para supervisar los niveles de dicho parámetro en la señal. La parte inferior de la gráfica representa el nivel de negros o sombras de la imagen, mientras que en la parte superior, se indica el nivel de blancos o luces.
  • Page 239 Este indicador mide el rango general de matiz y saturación dentro de una imagen. El modelo Blackmagic Video Assist 4K tiene un vectorscopio tradicional que simula un bosquejo de la saturación en las barras de colores del 100 %, posicionada en la retícula que rodea el gráfico.
  • Page 240 SUGERENCIA: Al supervisar una señal que contiene tonos de piel, intente mantener la saturación de los colores cálidos en una línea que apunte aproximadamente a la hora 10. Esta línea se conoce como fleshtone line y se basa en el color de la sangre debajo de la superficie de la piel.
  • Page 241: Información Sobre Las Tarjetas De Memoria

    últimos modelos compatibles. Es aconsejable consultar con regularidad la versión más reciente de este manual para obtener información actualizada al respecto. Esta puede descargarse desde la página www.blackmagicdesign.com/support. La siguiente tabla contiene una lista de unidades que hemos verificado y que permiten grabar imágenes en la resolución máxima admitida por el modelo Video Assist 4K.
  • Page 242: Formateo Mediante Equipos Informáticos

    El sistema ExFAT puede emplearse en sistemas operativos Mac OS y Windows sin necesidad de adquirir programas adicionales. A diferencia del sistema HFS+, no realiza un registro de la transferencia de datos, de modo que la probabilidad de recuperarlos en caso de mal funcionamiento de la unidad es menor.
  • Page 243 Asigne un nombre a la unidad y luego haga clic en Borrar. Se dará formato a la tarjeta rápidamente y quedará lista para usar. El programa Utilidad de Discos en el sistema operativo Mac OS permite formatear tarjetas SD mediante el sistema exFAT o Mac OS Extended (con registro).
  • Page 244: Acceso A Archivos Almacenados

    La aplicación incluso indicará la cantidad de canales que la unidad es capaz de procesar. Descargue la versión más reciente desde nuestra página de soporte técnico en www.blackmagicdesign.com/support. El programa Blackmagic Disk Speed Test Interfaz del programa Blackmagic Disk permite conocer el rendimiento de las tarjetas Speed Test.
  • Page 245: Blackmagic Video Assist Setup

    Blackmagic Video Assist Setup Ajustes de configuración El programa Blackmagic Video Assist Setup contiene dos pestañas de configuración, llamadas Video y About, que permiten importar tablas de conversión tridimensionales al dispositivo, cambiar el nombre de la unidad y configurar el idioma de la interfaz.
  • Page 246 Ejecute el programa y siga las instrucciones en la pantalla para actualizar el software. Si no aparece ningún mensaje significa que la actualización finalizó con éxito y no es necesario hacer nada más. Blackmagic Video Assist Setup...
  • Page 247 Descargue y descomprima el archivo que contiene el programa Blackmagic Video Assist Setup. Verá una carpeta con el nombre Blackmagic Video Assist Setup que contiene este manual y el programa de instalación. Haga doble clic en el archivo correspondiente a este programa y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
  • Page 248: Davinci Resolve

    DaVinci Resolve Introducción a DaVinci Resolve La grabación de clips con el dispositivo Video Assist es solo una parte del proceso para crear contenidos televisivos o cinematográficos. El respaldo y la organización del material capturado, la edición, el etalonaje y la codificación de los archivos finales son etapas que también cobran vital importancia.
  • Page 249: Editar Clips

    Verá el módulo Medios con el panel Explorador multimedia en la parte superior izquierda de la interfaz. Este último muestra todas las carpetas desde las cuales se pueden arrastrar clips al panel multimedia. Si la carpeta no aparece en la biblioteca, deberá agregarla manualmente. Para ello, haga clic en la opción Preferencias situada en la barra superior de la ventana del programa.
  • Page 250: Recortar Clips

    A continuación, haga doble clic sobre cualquier clip del Panel multimedia para abrirlo en el Visor de medios originales. Mueva el cabezal de reproducción hacia la izquierda o la derecha hasta encontrar el fotograma que quiera utilizar como comienzo del clip. Marque un punto de entrada presionando la tecla I.
  • Page 251: Asignar Teclas De Acceso Rápido

    En este caso, puede resultar conveniente desactivar la función Atraer cabezal. Sin embargo, no olvide activarla al finalizar para evitar que queden espacios entre los clips. Presione la tecla N para activar o desactivar esta función rápidamente. Módulo Edición. El editor de líneas de tiempo permite recortar clips, cambiar su posición en la secuencia y agregar transiciones.
  • Page 252: Agregar Transiciones

    Agregar transiciones Una transición es un efecto utilizado para pasar de un clip a otro de forma más agradable y evitar un salto en la imagen. Estos recursos incluyen fundidos, cortinillas y encadenados, entre otras opciones, y pueden darle un toque especial al material editado. También es posible agregar una transición al final de un clip, por ejemplo, para aplicar un fundido en negro con rapidez y facilidad.
  • Page 253: Agregar Títulos

    Agregar títulos Crear títulos es sumamente fácil. Estos pueden colocarse en cualquier pista de video de la misma forma que se añade un clip. En caso de que no haya pistas disponibles, haga clic con el botón derecho sobre el nombre de una pista existente y seleccione Agregar pista para crear una nueva. Para crear un título: En el cuadro de herramientas de la biblioteca de efectos, situado debajo del panel multimedia, verá...
  • Page 254: Etalonaje

    Consulte el manual de DaVinci Resolve para obtener más información al respecto. Para agregar una nueva pista de audio o video, haga clic con el botón derecho junto a su nombre y seleccione Agregar pista. A continuación, escoja el tipo de pista deseado. Etalonaje Luego de editar la secuencia de clips, es necesario corregir el color de las imágenes.
  • Page 255: Representaciones Gráficas

    Generalmente, el primer paso es mejorar las zonas más claras y oscuras de la imagen, así como los tonos intermedios. Esto se logra modificando los parámetros Lift, Gamma y Gain. De este modo, se obtienen imágenes extraordinariamente nítidas y uniformes que sirven como punto de partida para comenzar a crear la apariencia de la película.
  • Page 256: Correcciones Secundarias

    Ajuste de sombras Una vez seleccionado un clip en la línea de tiempo del módulo Color, haga clic en el dial Lift situado debajo del primer círculo cromático. Deslícelo hacia la izquierda o la derecha y preste atención a los cambios que ocurren en la imagen. Podrá observar cómo aumenta y disminuye la intensidad de las zonas oscuras.
  • Page 257: Ajuste De Un Color Específico

    Sin embargo, en caso de que sea necesario alterar áreas particulares, las correcciones secundarias son la herramienta ideal, por ejemplo, para mejorar el color del césped o intensificar el color azul del cielo en una escena. Mediante esta prestación, se puede seleccionar una sección de la imagen y modificarla sin afectar las áreas restantes.
  • Page 258: Seguimiento De Power Windows

    Utilice Power Windows para aislar las áreas de la imagen que no deben verse afectadas por los ajustes secundarios realizados mediante la función Colores específicos (HSL). Para añadir una Power Window a un clip: Agregue un nodo en serie. Abra el panel Power Windows y seleccione una forma haciendo clic en el ícono correspondiente.
  • Page 259: Complementos

    La función Seguimiento permite realizar el seguimiento de objetos o áreas para que las Power Windows rastreen el movimiento. Para realizar el seguimiento de una Power Window en un objeto en movimiento: Cree un nodo en serie y agregue una Power Window. Vaya al comienzo del clip y ajuste la posición y el tamaño de la ventana para resaltar únicamente el objeto o área deseada.
  • Page 260: Masterización

    Una vez instalado un conjunto de complementos, es posible acceder a ellos desde el módulo Color abriendo el panel OpenFX situado a la derecha del editor de nodos. Basta con hacer clic en el ícono OpenFX, crear un nuevo nodo en serie y luego arrastrar el complemento a dicho nodo. Modifique los ajustes en el panel adyacente si el complemento brinda esta posibilidad.
  • Page 261: Proceso De Posproducción

    De este modo, los ajustes de renderización se agregarán a la cola de procesamiento en la parte derecha del módulo. A continuación, haga clic en el botón Renderizar y supervise el progreso de la renderización en la lista de trabajos pendientes. Una vez finalizada la renderización, puede abrir el archivo en la ubicación de destino, hacer doble clic sobre el clip renderizado y apreciar el producto final.
  • Page 262: Media Composer

    Para importar los clips al proyecto, acceda a la barra de menús, haga clic en File, luego en Import y a continuación en Media. Seleccione los clips en la tarjeta de memoria y arrástrelos a la línea de tiempo para editarlos. Configuración del proyecto en Final Cut Pro X Media Composer Para editar clips con Media Composer 7, es necesario crear un nuevo proyecto en el cual el formato...
  • Page 263: Premiere Pro Cc

    Premiere Pro CC Para editar clips en formato ProRes con Premiere Pro CC, es necesario crear un nuevo proyecto en el cual el formato y la frecuencia de imagen coincidan con los del clip que se desea editar. En este ejemplo se utiliza el formato ProRes 422 HQ con una resolución de 1080p25.
  • Page 264 Cuando se abra la ventana para crear un nuevo perfil de usuario, escriba su nombre de usuario y haga clic en Create. Cuando se abra nuevamente la ventana para configurar el proyecto y el usuario, haga clic en el botón Start. En la barra de menús, seleccione File, luego Import, a continuación File y finalmente seleccione los clips que desea importar.
  • Page 265: Ayuda

    About Blackmagic Video Assist Setup. ‚ En Mac OS, ejecute el programa desde la carpeta de aplicaciones. Seleccione About Blackmagic Video Assist Setup en el menú de la aplicación para ver el número de la versión. ‚ En Windows 8, abra el programa mediante el ícono correspondiente en la página de inicio.
  • Page 266: Garantía

    Garantía 12 meses de garantía limitada Blackmagic Design garantiza que el producto adquirido no presentará defectos en los materiales o en su fabricación por un período de 12 meses a partir de su fecha de compra. Si un producto resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá...
  • Page 267 安装操作手册 Blackmagic Video Assist 2014 年 6 月 中文...
  • Page 268 感谢您购买Blackmagic Video Assist! Blackmagic Video Assist系列是我们引以为豪的设计佳作。 不论您使用何种类型的摄影机, 它都能帮助您拍摄出更优秀的视频影像。 Video Assist有着小巧紧凑且使用便捷的特性。 它凝 聚了我们在监看和录像领域的技术精华, 是现场监看和专业录制的理想选择。 Blackmagic Video Assist系列机型可以安装在您的摄影机上, 或者使用其自带的翻折式底部支 架立于工作台上进行常规使用和监看。 此外, 它还能作为现场制作切换台的母版录像机使用。 Blackmagic Video Assist搭载6G-SDI输入, 因此可以监看Ultra HD影像。 Blackmagic Video Assist 4K可以在两张SD卡上连续记录Ultra HD视频, 而且还是一款强大的录音设备, 因此您 可以将模拟音频加入SDI或HDMI记录中。 这是一款非常全能的监视器和录像机, 您可以将它 用于任何类型的摄影机从事任何项目制作。 本操作手册包含使用Video Assist所需之全部信息。 请登陆公司网站www.blackmagicdesign.com/cn并进入支持页面获得Video Assist的最新版操...
  • Page 269 添加Power Window 使用屏幕技监功能 跟踪窗口 视频示波器 使用插件 制作母版剪辑 关于 SD 卡 后期制作工作流程 选择高速SD卡 使用第三方软件 使用Video Assist格式化SD卡 使用Final Cut Pro X 使用计算机格式化SD卡 使用Avid Media Composer 处理SD卡上的文件 使用Adobe Premiere Pro CC 检查存储介质的速度 使用Autodeck Smoke 2013 Blackmagic Video Assist Setup 帮助 Video视频设置 保修 关于设置...
  • Page 270: 连接电源

    入门 连接电源 Video Assist使用前的准备工作非常简单, 只要先连接电源, 然后连接视频源, 再连接音频, 最后插入SD卡即可。 此 部 分 向 您 介 绍 了 设 备 在 使 用 前 的 准 备 工作, 具体内容包括 : 连接电源 ■ 连接视频 ■ 连接音频 ■ 安装 SD 卡 ■ 要为设备连接电源, 请将内附的电源适配器插入Video Assist右侧面板的电源输入接口上。 连接外部电源时,...
  • Page 271: 连接视频

    Video Assist使用常 设备自带支架, 可立于桌面使用。 只要沿支架边 规LP-E6型电池。 缘缓缓将其打开到位即可。 连接视频 接下来, 请将SDI或HDMI源视频连接到设备的Mini BNC、 BNC或HDMI输入口上。 设备将自动检测 到SDI或HDMI输入, 具体由首先连接的输入种类而定。 您可到附近的专业视频器材商店购买小型 BNC转常规BNC线缆。 小型BNC接口也常常被称为DIN 1.0/2.3接口。 将您的视频源连接到左侧的SDI或HDMI输入口上, 再通过HDMI或SDI输出口连接HDMI电视机或SDI监视器。 您可以使用设备的耳机插孔连接耳机, 以便在记录和回放时监听片段的音频。 使用Blackmagic Video Assist 4K型号 时, 您还可以通过LCD下方内置的扬声器在回放时听到音频。 连接音频 当您插入视频时, 音频也会一同连接, 这是因为SDI或HDMI视频信号含有内嵌音频。 但是, Blackmagic Video Assist 4K内置有迷你XLR接口, 因此您也可以连接外部平衡模拟音频。 入门...
  • Page 272: 安装Sd卡

    备注 使用 Blackmagic Video Assist 4K 时, 您可以将音频设置设定为记录模拟通道 1 和 2 , 或选择一个模拟音频通道和一个 SDI 或 HDMI 音频通道, 具体根据源视频而定。 更多关于模拟音频和调整电平等信息, 请阅读“设置” 章节中 “音频设置” 部分的内容。 安装 SD 卡 想要开始记录片段, 您需要插入一张兼容的SD卡。 为获得高质量HD记录, 我们建议使用高速UHS-I型SD卡。 但是, 如果您记录标清或低码流低画质的 压缩文件时, 可以使用读写速度较慢的卡。 通常来讲, 卡的速度越快越好。 如果您是在Blackmagic Video Assist 4K上记录Ultra HD, 那么我们建议使用高速UHS-II型SD卡。 这...
  • Page 273: 通过Lanc接口远程控制

    从 HDMI 或 SDI 摄影机记录时, 请确保设备输出的是无叠加信息的纯画面, 因 为任何显示在摄影机视频输出画面上的叠加信息都将被一同记录下来。 详情请参 考名为 “从 DSLR 摄影机记录纯 HDMI 影像” 部分的内容。 通过 LANC 接口远程控制 如使用Blackmagic Video Assist 4K机型, 您可以通过外部LANC控制器远程操作记录的开始和停止。 只需将LANC控制器插入到设备右侧的2.5mm LACN输入上即可。 连续记录 Blackmagic Video Assist 4K具有两个SD卡槽, 可支持连续记录。 如果您正在记录重要事件且不想 中途停止记录, 只要在第二个卡槽内插入一张格式化的SD卡即可。 当第一张存储卡记录满后, 您的 Video Assist将自动切换到第二张存储卡上, 期间不会出现掉帧现象。 例如, 第一张卡上的第一个片 段停止在00:40:01:00, 那么第二张卡将从00:40:01:01开始记录。 记录...
  • Page 274: 从Dslr摄影机记录纯Hdmi影像

    这在记录现场活动或纪录片访谈类节目影像来说尤其有用。 为了充分利用这一功能特性, 请关闭摄影机的叠加功能, 以便其输出纯画面。 通常, 您可更改DSLR 摄影机的HDMI输出设置, 让摄影机不显示视频信号中的任何状态信息。 这一点非常重要, 因为如果 通过HDMI输出的画面中含有任何可见的叠加信息, 那么这些您可能并不需要的内容也会一并 被记录到您的视频中。 检查 DSLR 摄影机叠加信息不被显示的步骤如下: 在触摸屏上向上或向下滑动来隐藏屏幕技监选项, 以便只监看DSLR摄影机的画面。 如使用 Blackmagic Video Assist 4K机型, 状态显示位于LCD的顶部且独立于画面。 这意味着, 您可 以监看到整幅干净的画面, 还可以看到状态显示。 屏幕技监隐藏时, 请仔细检查DSLR摄影机输出的视频是否为不显示任何信息的纯画面。 如 果您在Video Assist的LCD屏幕上查看到摄影机的叠加信息, 请更改摄影机上的HDMI输出 或显示菜单设置, 从而关闭HDMI叠加功能。 将摄影机设置为纯HDMI画面输出后, 您就可以记录更高质量的影像了! 播放 在触摸屏上向上或向下滑动调出屏幕技监, 然后点按LCD屏幕底部的播放控制图标。...
  • Page 275: 使用触摸屏更改设置

    回放时, 您可左右拖动滚动条滑块来向前或向后查看片段。 点按LCD可调出或隐藏该滑块。 循环回放 点按循环图标一次可将Video Assist设置为循环回放当前片段。 再次点按该图标可依次 循环播放所有记录片段。 第三次点按该图标可关闭循环功能。 向前或向后拖动滚动滑块可查看片段前后内容。 播放模式过程中, 屏幕左上角将 出现一个显示栏。 该栏可显示您的SD卡上所记录的片段数量, 当前播放片段的号码, 以及当前片段时长。 设置 使用触摸屏更改设置 您的Video Assist配有内置触摸屏, 可用来监看您的视频和音频, 并更改设置。 大部分设置的更改都可通过点击LCD顶部状态栏的图标实现。 如电平调整或耳机音量等音频设置, 可向上或向下滑动触摸屏显示出LCD底部的屏幕技监选项, 然后点按音频表选项来进行调整。 点按设置外部区域可隐藏设置窗口。 向左或向右滑动, 或点按返回箭头图标可隐藏存储设置。 更改设置步骤如下: 在状态栏或在屏幕技监选项上点按您想要更改的设置。 例如, 如果您想要更改记录时的编解码器, 就可以在状态栏内点按编解码器指示并打开编 解码器设置。 如果您想要调整音频电平, 只要点按音频表选项即可。 在您选定的设置窗口里, 从各类可用设置中点按菜单按钮、 箭头或滑块图标进行选择。 点 按窗口以外的区域可关闭设置。...
  • Page 276 叠加信息 点按叠加图标可打开斑马纹、 峰值对焦、 帧导栏以及网格设置。 这些设置可以在LCD屏幕上显示叠 加信息, 以便在连接摄影机时帮助您查看曝光、 对焦、 构图和取景。 叠加功能不会通过SDI或HDMI输出显示。 斑马纹 斑马纹功能可将视频中超过您所设斑马纹曝光度的部分以对角线标出, 从而帮助您获得最佳的曝 光值。 例如, 如果您将斑马纹设置为100%, 那么图像中任何显示有斑马纹的区域都将出现裁切。 如 果您将斑马纹设置为90%, 那么就可以确定图像曝光尚留有一定余地, 以便保护镜头中的高光部分。 提示 您可以设置斑马纹来高光显示出该图像在波形图中代表特定视频级别的区域, 例如将斑马纹设为 50% 意味着您可以肉眼识别出图像的哪些区域将在波形示波器 上显示为大约 50% 。 点按 “斑马纹” 设置中的左右箭头或滑块即可开启斑马纹功能并更改斑马纹水平。 峰值对焦和对焦辅助 峰值对焦和对焦辅助设置可提供强大工具, 帮助您快速完成图像对焦。 峰值对焦可以线条标出图 像最清晰部分的轮廓。 敏感度设置可让您更改这些线条的粗细程度。 点按左右箭头或左右拖动滑块, 可启用边缘线并更改敏感度设置。 敏感度级别包括 “低” 、 “中” 或 “高” 。 如果画面中含有大量细节且对比度比较高,...
  • Page 277 帧导栏选项如下: HDTV 显示宽高比为1.78:1的动作和字幕图像安全区域, 适合于16:9的高清电视机和电脑屏幕。 可显示4:3宽高比, 适用于SD电视屏幕, 或使用2倍变形附加镜时辅助构图取景。 2.40:1 、 2.39:1 和 2.35:1 可显示宽屏宽高比, 适用于变形或遮幅宽银幕电影。 由于电影标准随时间改变, 这三种宽高 比或采用略微不同的宽屏设置。 2.39:1是目前最为广泛使用的标准之一。 1.85:1 可显示另一种常用的遮幅宽银幕电影宽高比。 这种宽高比介于HDTV和2.39:1之间。 网格 网格功能即 “三分法” , 取画面三分之一处分别加以两条竖线和两条横线组成网格叠加显示。 点按 “ 开” 或 “关” 可查看或隐藏三分法叠加显示。 三分法是一种帮助镜头构图的极其强大的工具。 例如, 人眼通常会将注意力落于两条直线的交叉点 位置, 因此网格非常有助于构图时将关键元素定位在这些重要区域。 提示 演员的视线通常都是取景在屏幕上三分之一部分, 因此您可以使用上 面...
  • Page 278 525i59.94 NTSC、 625i50 PAL 720p50、 720p59.94、 720p60 1080i50、 1080i59.94、 1080i60 1080p23.98、 1080p24、 1080p25、 1080p29.97、 1080p30、 1080p50、 1080p59.94、 1080p60 2160p23.98、 2160p24、 2160p25、 2160p29.97、 2160p30 (Blackmagic Video Assist 4K) 编解码器 点按 “编解码器” 可打开相关的设置, 然后点按图标或通过滑块进行选择。 编解码器是否可用取决 于您所使用的型号。 例如, 两个型号均可将HD视频记录为各类比特率的Apple ProRes和Avid DNxHD 编码格式。 Blackmagic Video Assist 4K用户还能选择ProRes和DNxHR编码来记录Ultra HD影像。...
  • Page 279 支持的编解码器 片段被记录为QuickTime文件, DNx MXF文件除外, 即编解码器名称中带有MXF字样的文件。 Blackmagic Video Assist Blackmagic Video Assist 4K 编解码器 位深 编解码器 位深 ProRes 422 HQ ProRes 422 HQ ProRes 422 ProRes 422 ProRes 422 LT ProRes 422 LT ProRes Proxy ProRes Proxy DNxHD 220x DNxHD 220x...
  • Page 280 I/F” 或 “SDI Remote Start/Stop Trigger” 等菜单选项。 源信号 显示所连接的SDI或HDMI输入源。 设备将使用首先连接的输入源。 如果连接了两个视频源, 那么当 原始信号源短暂消失时, 您的Video Assist将转到另一个输入源上。 如果您需要运行一个备用信号, 此功能是非常有用的冗余方案。 存储卡 显示SD卡当前在储存设置中选择的状态。 Blackmagic Video Assist 4K配有两个SD卡槽。 选择其中一张储存卡进行记录的步骤如下: 点按 “存储卡” 状态或在触摸屏上向左或向右滑动以打开 “存储” 设置。 在存储设置中点按触摸屏左上角附近的 “卡1” 或 “卡2” 图标。 您还可以点按每张存储卡信息下方的 “格式化存储卡” 图标, 在存储设置中格式化您 的存储卡。 设置...
  • Page 281 点按 “存储卡” 或左右滑动触摸屏打开 “存储” 设置格式化您的存储卡。 详情请参阅 “关于 SD卡” 部分的内容。 无存储卡 当选中的SD卡槽中没有存储卡时, 将显示此提示。 存储卡已满 当一张SD卡使用状态已达到最大记录空间时, 在停止记录的三分钟以前, 指示器将闪烁 显示 “存储卡已满” 。 当您的存储卡录满时, 提示器将变成红色且将停止记录。 此时您的Video Assist将 保存最后记录的文件。 如果Blackmagic Video Assist 4K的第二个卡槽内含有已格式化的存储卡, 设备将自动切换 到第二个卡槽并继续在第二张存储卡上记录。 剩余记录时间 播放模式下, 状态提示将显示出您SD卡上的剩余记录时间。 剩余电池电量 显示了您电池剩余的电量情况。 点按电源图标可打开更大的显示空间, 从而提供更精确的电 池电量信息。 运行过程中, 您的Video Assist将先使用电量较低的电池, 然后当电源耗尽时可在不中断运行的情 况下换到另一块电池。 两块电池可同时充电。 根据电池类型和条件, 在不使用状态下电池完全...
  • Page 282: 音量和模拟音频电平

    音量和模拟音频电平 扬声器音量 想要在Blackmagic Video Assist 4K上为内置扬声器调整音量时, 向上或向下滑动LCD屏幕可显示 出屏幕技监选项, 然后点按音频选项可打开音量和模拟音频电平设置。 只要拖动音量滑块就 可以升高或降低音量。 提示 为防止在连接麦克风时可能出现的回授问题, 请在回放期间启用扬声器, 并且在 Blackmagic Video Assist 4K 记录或监看视频输入时禁用扬声器。 耳机音量 想要调整耳机音量, 只需在屏幕显示的右下方点按音频表即可。 如使用Blackmagic Video Assist 4K 型号, 插入耳机时, 该设置将更改为显示 “耳机音量” 字样, 然后您就可以像调整扬声器音量一样来调 整其音量。 模拟音频电平 如使用Blackmagic Video Assist 4K型号, 经由XLR输入的模拟音频电平可通过拖动每路输入的滑...
  • Page 283: 存储、 监视屏、 显示、 音频和初始设置

    想要记录无限幅的最优音频效果, 可调整每路输入上的滑块, 直到XLR输入音频表上的电平峰值位 于-20到-12dBFS范围内。 详情请参阅 “使用屏幕技监功能” 部分的信息。 存储、 监视屏、 显示、 音频和初始设置 左右滑动触摸屏可打开其他设置和信息。 您可以在此查看SD卡存储信息并格式化SD卡, 还能调整 监视屏和显示设置, 以及日期和时间信息。 如使用Blackmagic Video Assist 4K型号, 您还可以调整 音频设置。 要隐藏设置并返回到视频图像状态, 只要左右滑动触摸屏, 或点按Blackmagic Video Assist 4K左下角的返回箭头图标即可。 储存设置 储存设置让您可以查看插入SD卡的容量、 HFS+或exFAT格式化类型, 以及空余可用空间等信息。 您 还可以通过Video Assist直接格式化您的存储卡。 更多关于格式化SD卡的信息, 请参阅 “关于 SD卡” 部分的内容。...
  • Page 284 屏幕颠倒, 画面仍将锁定当前的显示方向。 您还可以将画面显示设定为翻转180度。 这样可以保持屏幕锁定该位置, 如果需要将设备反 过来安装在摄影机装备上时, 此设置非常有用。 选择 “自动” , 可启用自动屏幕旋转功能。 纯蓝模式 Blackmagic Video Assist 4K设有 “纯蓝模式” , 可以只显示蓝色通道, 表现为黑白画面。 如 果数字视频信号中出现噪点, 通过蓝色通道最容易观察到这些噪点, 因此您可以利用这一 功能轻松查看噪点情况。 这一黑白画面还可在检查摄影机对焦时起到辅助作用。 选择 “开 启” 可启用纯蓝模式。 启用 “显示3D LUT” 设置并点按 “3D LUT” 设置中的左右箭头, 可选择您在监看输入源或回放时所 显示的3D LUT...
  • Page 285 关于如何在调色时使用3D LUT, 包括将LUT导出为.cube文件以便将其导入Video Assist等的具体信息, 请参考DaVinci Resolve操作手册。 您可以使用Blackmagic Video Assist Utility实用程序 加载多达六个3D LUT。 要加载 3D LUT : 将您的Video Assist连接到安装有Blackmagic Video Assist Setup软件的计算机。 运行设置软件, 再点击圆形的设置图标打开Video Assist的设置即可。 “Video” (视频) 选项卡中设有6个空白栏, 可用来导入3D LUT。 只需点击任何空白栏对 应的 “Import LUT” (导入LUT) 按钮, 然后从计算机中选择一个LUT .cube文件即可。 点 击 “Open” (打开) 以确认选择。...
  • Page 286 比度能让图像看起来更加柔和扁平。 饱和度 用于增加或减少图像所显示的色彩含量。 设备关闭时, 所有这些设置都设有记忆保护功能。 需要注意的是, 对于任何特定设置的更改将影响 LCD屏幕上的图像显示, 但不会影响到录制的视频效果。 音频设置 Blackmagic Video Assist 4K还是一个强大的录音设备。 它的每路XLR输入都有其独立的设置, 例如: XLR 线路、 XLR 麦克风或视频 当在模拟XLR输入上连接了专业的音频设备而非麦克风时, 请确保您将录制电平设为 “XLR 线路” 。 大部分专业音频设备输出的是 “Line” (线路) 音频电平, 这是比 “Mic” (麦克风) 电平更强的信号。 而当您在XLR输入上连接了麦克风时, 请相应地将输入设为 “XLR麦克风” 电平。 这是因为 通常麦克风输出的信号较线路电平输出的设备而言稍微弱一点, 因此信号会被Blackmagic Video Assist 4K稍加强化从而达到最佳记录电平。...
  • Page 287 此设置让您可以为Video Assist的内部时钟设置日期和时间, 并显示设备名称、 语言以及此设备上 当前安装的内部软件版本信息。 Video Assist的 “设置” 页面中还设有另一个HDMI范围设置 语言 点按左右箭头可切换英语或其他语言显示。 详情请参考 “Blackmagic Video Assist Setup” 部分的介绍。 HDMI 范围 Video Assist HD型号设有HDMI范围选择, 您可以具体指定输入到设备的信号类型。 为获得准确的 画面显示, 您在Video Assist HD型号上为源输出信号所选择的输入范围需要和输出范围相匹配。 比 如 ,当 源 视 频 输 出 全 部 数 据 范 围 时,可 以 选 择“ 全 部 ” ,当 源 视 频 输 出 视 频 范 围 时,...
  • Page 288: 使用屏幕技监功能

    波 警 告功 能, 可 在 出 现 音 频 过 载 时 以 红 标 提 示, 并 停留片刻,从 而 有 效 防止 因削波 过于 短暂而被忽略的情况。 为获得最佳音质, 请确保将音频电平控制在0 dBFS警戒线以下。 该数值是最高电平, 也就是说任何 超过此电平的音频会被裁切掉, 并导致声音失真。 理想状态下, 峰值音频电平应处在绿色区域, 位 于-20和-12 dBFS之间。 如果音频峰值冲到了黄色或红色区域, 也就是-12到-6 dBFS范围, 音频 就极有可能出现削波。 如图所示, 声道1 ( 上) 的峰值音频电平处于绿色区域, 而声道2 (下) 的音频电平则处于被限幅的危险区域。 如使用Blackmagic Video Assist 4K型号, 点按音频表可显示模拟音 频电平滑块。 向左或向右拖动滑块可升高或减低每个通道的音频电平。 设置...
  • Page 289: 视频示波器

    想要在Blackmagic Video Assist 4K上调整您的模拟音频电平, 只需点按音频表, 然后向左或向右拖 动每个通道的滑块即可。 备注 要记录通过 Blackmagic Video Assist 4K 的 XLR 接口连接的音频, 请到音频设 置中选择 “ XLR 线路” 或 “ XLR 麦克风” 选项。 视频示波器 Blackmagic Video Assist 4K有四种实时视频示波器, 可用来监看视频信号的内部数据级别。 您可以 选择显示波形示波器、 分量示波器、 矢量示波器或直方图。 您可以使用这些示波器来监看色调平衡, 检查视频电平并防止暗部色彩挤压及亮部裁切限幅, 还能监看片段中可能出现的任何偏色现象。 每类示波器都可为视频信号的方方面面给出准确的图形分析, 提供包括亮度、 色度、 饱和度、 色相以...
  • Page 290 点按调整滑块图标可在屏幕左侧调出亮度和不透明度滑块。 这两个滑块可用来微调示波器相对于视频画面的亮度和不透明度。 亮度 – 调整亮度, 从而调整示波器的细节清晰程度。 不透明度 – 调整不透明度, 从而调整示波器的透明程度。 对这两个选项进行调整, 能有助于您找到最佳显示方式, 从而方便您同时监看视频和示波器。 降低不透明度滑块能有助于您同时看清视频画面和示波器 点按视频图标能以全屏显示示波器, 并同时在右上角显示视频画面 这是另一种查看方式, 它不仅能让您同时看到示波器和视频画面, 还能让您更具体地检查示波器细节。 点按视频图标将以全屏显示示波器, 并且在屏幕右上角显示视频画面 设置...
  • Page 291 波形示波器 波形显示可提供和传统亮度波形监视器类似的数字编码波形, 可用于监看视频信号的亮度电平指标。 图表底部表示黑电平, 也就是画面中的暗部区域; 而图表顶部则表示白电平, 即亮部区域。 顶部和底 部之间的部分则表示您正在查看的图像的整体对比度。 不同的视频素材, 其波形显示各有不同。 如 果您监看的视频具有高对比度, 那么波形图中可能不会显示任何中灰色数值。 为获得最佳视频级别且不出现裁切, 请务必确保波形中的黑色部分不低于0%, 白色部分不高于100%。 如果这些指标超限, 视频画面将出现裁切, 而呈现出来的画面就会丢失暗部和亮部细节。 波形监视器可通过图形来呈现画面, 显示出视频画面中所对应的相同横向位置的亮度值。 比如, 如 果拍摄户外场景, 画面左侧的天空部分出现过曝, 那么您将相应看见波形图左侧的数值超过100%。 波形视图可反映出亮度值 RGB 分量示波器 RGB分量示波器可分别显示红、 绿、 蓝三个色彩通道的亮度波形。 这一分量图可对三个色彩通道给 出清晰对比, 方便您监看每个通道的指标级别, 并且通过比对每个通道的高光、 中间调和暗部来检 查出色偏现象。 举例说明, 如果蓝色通道的暗部位置较高, 那么画面暗部将出现蓝色。 这样一来,...
  • Page 292 RGB分量示波器可分开显示红、 绿、 蓝色彩通道的亮度波形 矢量示波器 矢量示波器可用来测量图像中的色相和饱和度的整体范围。 Blackmagic Video Assist 4K设有传统 的矢量示波器, 可模拟轨迹图显示方式, 图表最外侧的刻度圈则为代表100%彩条饱和度的标线。 刻度圈内高饱和的色彩会向边缘延伸, 而欠饱和的色彩则会更靠近代表0饱和度的矢量示波器中 心。 通过观察矢量示波器的图表中延伸产生的角度数量, 您可以判断出图像中含有多少色相, 而图 表中各部分的不同角度可专门代表不同色相。 此外, 您还可以通过参考十字准线来观察图表距离矢量示波器正中心的接近程度, 来判断图像中的 色彩失衡情况。 举例说明, 如果矢量示波器偏离中心点, 您还可以根据它所偏向的方向判断出 图像中出现色偏情况。 虽然色彩平衡可通过RGB分量显示以及矢量示波器显示监看, 但是通常后者较易发现色彩平衡问题。 矢量示波器可显示图像中的色相和饱和度的整体范围。 设置...
  • Page 293 提示 当监看包含肤色调的视频信号时, 请尽量将矢量示波器中的暖色调饱和度线 条与指向十点钟方向的轴线对齐。 这条轴线俗称 “ Fleshtone Line ” (肤色轴线) , 它 是以皮肤表层下的血色为基准的。 因此, 肤色轴线可用于针对肤色瑕疵的校准, 让 拍摄对象拥有自然肤色。 直方图 直方图可显示亮度的分布情况, 它能沿横向标尺显示亮部和暗部信息, 方便您查看视频画面中的暗 部和亮部细节出现裁切的可能性。 直方图能让您直观地监测到视频中Gamma值的变化所产生的影响。 直方图最左侧显示的是阴影或暗部细节, 最右侧显示的是高光或亮部细节。 如果监看来自摄影机的 画面, 当您开合镜头光圈时, 您就会注意到直方图中的分布信息会相应向左或向右移动。 您可以利 用这一特点来查看图像暗部和亮部的裁切情况, 并快速检查色调范围中的细节含量。 举例说明, 如 果直方图中的信息分布呈现出中间高且宽, 则表示您的画面中间调细节曝光良好。 如果直方图中的信息分布在0%到100%横向标尺之间出现轮廓鲜明的硬边, 则说明您的视频就有可 能出现裁切。 拍摄时最好不要出现视频裁切, 因为拍摄期间应尽量全面地保留暗部和亮部的细节, 以便后期调色提供更大的余地。...
  • Page 294: 关于 Sd 卡

    关于 SD 卡 选择高速 SD 卡 请务必使用高速UHS-II型SD卡从事Ultra HD和HD影像记录, 或者使用UHS-1型SD卡从事HD影像记录。 因为这些卡有着快速的数据处理速度和较大的存储容量。 在Blackmagic Video Assist 4K上记录Ultra HD影像时, 您需要使用速度最快的UHS - II型存 储卡。 下面这张表格列出了设备在记录Ultra HD、 HD和SD视频时所兼容的最新SD卡。 请定 期关注本操作手册 是 否已有更新版本, 以便获得最新 信息。 请到Blackmagic Design网站 www.blackmagicdesign.com/cn/support进行下载。 下表列出的SD卡均以通过我们测试, 可在使用Blackmagic Video Assist 4K时记录最高格式的视频。 兼容的 SD 卡 支持的最高格式...
  • Page 295: 使用计算机格式化Sd卡

    您的Video Assist可使用 “存储” 设置将您的SD卡格式化为HFS+或exFAT。 向左或向右滑动触摸屏, 打开 “存储” 设置菜单。 格式化 SD 卡步骤如下: 在触摸屏上自左向右滑动, 或点按存储卡状态显示来打开 “存储” 设置。 点按 “格式化存储卡” 图标。 如使用Blackmagic Video Assist 4K型号, 请点按所选存储卡所 对应的图标。 例如: “格式化卡1” 或 “格式化卡2” 。 点按左右箭头图标来选择HFS+或exFAT格式化类型, 然后再次点按 “格式化存储卡” 按钮。 屏幕会弹出提示信息再次确认您选择的格式。 如果您的SD卡上含有记录数据, 请确 保先备份资料, 因为格式化操作后将无法还原。 点按“格式化存储卡” 开始格式化,...
  • Page 296 在Mac OS计算机上使用 “磁盘工具” 可将SD卡格式化为Mac OS扩展 (日志式) 或exFAT格式。 在 Windows 计算机上格式化 SD 卡 在Windows PC计算机上可使用格式化的对话框将SD卡格式化为exFAT。 由于格式化后存储介质上 的所有文件都被清除, 因此请务必在格式化存储介质前备份存储介质上的所有重要文件。 将SD卡插入计算机上的SD卡槽或SD读卡器中。 打开 “开始菜单” 或 “开始画面” , 选择 “我的电脑” 。 右键点击您的SD卡。 从快捷菜单中选择 “格式化” 。 将文件系统设置为 “exFAT” , 并将分配单元大小设置成128kb。 输入卷标, 选择 “快速格式化” , 点击 “开始” 。 您的SD卡会迅速格式化,...
  • Page 297: 处理Sd卡上的文件

    Blackmagic Disk Speed Test是一款别具趣味的应用程序。 它可以测量存储介质的读写速度, 并将 测试结果以视频格式的方式显示出来。 如果想知道您的存储介质是否适合记录 (即 “写” ) 和播放 (即 “读” ) 某种格式的视频, 您可以使用 Disk Speed Test对其进行测速。 只需点击 “Start” (开始) 按钮即可开始测试存储介质的读写性能! Blackmagic Disk Speed Test软件可从Blackmagic Design支持中心下载, 网址: www.blackmagicdesign.com/cn/support。 使用Blackmagic Disk Speed Test Blackmagic Disk Speed Test测速工具界面 检查SD卡的性能 关于SD卡...
  • Page 298: Blackmagic Video Assist Setup

    Blackmagic Video Assist Setup Blackmagic Video Assist Setup包含两个配置选项卡, 分别为 “Video” 和 “About” 。 您利用这些选 项卡将3D LUT导入Video Assist, 更改设备名称, 设置Video Assist用户界面的语言。 Video 视频设置 您可以将3D LUT导入Video Assist, 从而显示调色后的视频。 3D LUT可以在DaVinci Resolve中生成 为.cube文件, 更多信息请参考 《DaVinci Resolve手册》 。 关于3D LUT以及如何使用Blackmagic Video Assist Setup将其导入的信息, 请参考本手册 “存储、...
  • Page 299 从语言设置下拉菜单中选择新的语言 Video Assist用户界面能够以不同语言显示。 更新内部软件 Blackmagic Design官网将定期提供Video Assist内部软件更新。 我们建议您下载并更新Video Assist 的软件, 以便获得最新功能和功能改进。 在 Mac OS 系统上更新内部软件步骤如下: 下载并解压缩Blackmagic Video Assist Setup程序。 打开生成的硬盘图标并运行Blackmagic Video Assist Setup Installer安装程序。 根 据屏幕提示完成安装。 安装完最新版Blackmagic Video Assist Setup实用程序后, 请使用USB线缆连接Video Assist和您的计算机。 Blackmagic Video Assist Setup...
  • Page 300 运行Blackmagic Video Assist Setup程序, 并根据屏幕提示更新内部软件。 如果系统未弹 出任何提示信息, 即表示当前内部软件已是最新版本, 无需升级。 在 Windows 系统上更新内部软件步骤如下: 下载并解压缩Blackmagic Video Assist Setup程序。 您应该可以看到一个名为Blackmagic Video Assist Setup的文件夹, 该文件夹中含有本 操作手册以及Blackmagic Video Assist Setup Installer安装程序。 双击该安装程序, 并根 据屏幕提示完成安装。 安装完最新版Blackmagic Video Assist Setup实用程序后, 请使用USB线缆连接Video Assist和您的计算机。 运行Blackmagic Video Assist Setup程序, 并根据屏幕提示更新内部软件。 如果系统未弹...
  • Page 301: 使用 Davinci Resolve

    使用 DaVinci Resolve DaVinci Resolve 简介 使用Video Assist进行记录仅是制作影视节目过程中一个部分而已, 就如整个过程中的媒体备份和 管理、 剪辑、 调色和最后的编码输出母版文件一样都很重要。 Video Assist自带Mac OS和Windows 版DaVinci Resolve, 为您提供完备的记录和后期制作方案! 将您的SD卡连接到计算机后, 就可以使用DaVinci Resolve “媒体” 页面中的 “克隆” 工具, 在拍摄过 程的同时备份素材。 由于任何类型的存储介质都有可能损坏或出现故障, 因此建议您进行文件备份 以防万一。 使用DaVinci Resolve备份媒体文件后, 就可以将片段添加到DaVinci的媒体池中, 随后在 DaVinci Resolve里进行一站式剪辑、 调色、 精编制作。 DaVinci Resolve将帮助您调整片段, 获得各类画面风格。 DaVinci Resolve拥有高端数字电影制作 所需的先进技术,...
  • Page 302: 剪辑片段

    您将会看到 “媒体” 页面, 该页面左上方有一个 “媒体文件存储” 浏览器。 这一 “媒体文件存储” 浏览器可显示所有链接的媒体文件夹, 您可以从中将片段拖拽到媒体池中。 如果片段文件夹并未出现在素材库中, 您需要手动添加。 这一步骤非常简单, 只需要点击 DaVinci Resolve标题栏中的偏好设置, 并到 “媒体文件存储” 选项卡中点击 “添加” 按钮即可。 浏览查找并选中一个硬盘或文件夹路径, 点击 “保存” , 重启DaVinci Resolve并再次打开您 的项目即可刷新媒体文件存储的设置。 到 “媒体文件存储” 浏览器中点击您最新添加的片段文件夹。 然后, 请将存储文件夹中的片 段拖拽到媒体池中。 如果您的项目设置和片段设置不同, 系统会弹出消息提示是否更改该 项目设置以匹配您的片段, 或保留这些设置。 要想快速开始工作, 请点击 “更改” 。 现在, 您 的项目设置已和片段相匹配。...
  • Page 303: 修剪片段

    双击媒体池中的任意片段, 使其在源片段检视器中打开。 使用鼠标指针左右移动源片段检 视器中的播放头, 直至找到想要的片段起始帧。 用快捷键 “I” 标记入点。 重复上述步骤使 用快捷键 “O” 为结束帧进行相同操作。 到时间线界面下, 将时间线播放头置于您想要插入该片段的位置。 在源片段检视器中点击, 并将鼠标指针拖动到时间线检视器上, 即可将该片段插入到时间 线上。 系统会显示出一系列剪辑选项。 请选择根据需要选择剪辑类型。 片段将会以您所选的剪辑类型添加到时间线上。 DaVinci Resolve操作手册对每种剪辑类型及其使 用方式均有详细描述。 将片段添加到剪辑中还有一个更快的方法, 就是直接将它们从媒体池拖放到时间线上来调整入点 和出点、 放置片段, 以及尝试不同的插件特效、 字幕标题等信息。 这一特定工作流程中的时间线使用 方式和艺术家使用调色盘类似。 “剪辑” 页面。 您可以使用时间线编辑器修剪片段, 更改片段顺序, 来回移动片段并 在片段之间添加转场。 修剪片段 当剪辑片段时, 您会通过对片段进行修剪从而使其只包含每个镜头中的某些特定画面。 实现这一操 作有多重途径,...
  • Page 304: 映射键盘快捷键

    对剪辑进行精细调整时, 关闭 “吸附” 功能较为有用; 但该功能是保证片段彼此紧密连接的有用工具, 因此完成细调操作后请重新开启该功能。 按 “N” 键可快速开启或关闭吸附功能。 “剪辑” 页面。 您可以使用时间线编辑器修剪片段, 更改片段顺序, 来回移动片段并 在片段之间添加转场。 映射键盘快捷键 如果您对其他剪辑软件的键盘快捷键较为熟悉, 可以对DaVinci Resolve进行简易的映射设置来提 高速度, 从而优化工作流程。 自定义映射键盘快捷键步骤如下: 点击DaVinci工作区右下角齿轮形状的项目设置图标, 然后在设置列表中选择 “键盘映射” 。 选择您想要的快 捷键来更改 所显示的各个类 别, 例如时间线的剪切和粘 贴快 捷键 位于 “编辑” 类别中。 单击快捷键, 使其在设置中以高光显示。 双击快捷键可应用更改。 在键盘上使用新设置的快捷键。 如果操作有误, 您只需要点击位于设置边上的 “撤销” 图标即可撤销更改。...
  • Page 305: 添加转场

    添加转场 转场是用于两个片段之间优美过渡的一种视觉特效, 它包括如叠化、 划像、 浸入色彩过渡等。 这些 效果能让您的视频剪辑锦上添花。 转场并非总是用于两个片段之间, 比如您也可以将叠化转场应用 到一个片段的结尾来获得简洁而快速的淡入黑场效果。 转场面板中包含有多种转场特效。 在两个片段之间添加叠化转场步骤如下: 请确保时间线上的两个剪辑片段紧密相邻。 点击 “剪辑” 页面顶部工具栏中的 “特效库” 按钮, 并确保打开 “工具箱” 面板。 点击 “交叉叠化” 转场, 将其拖到时间线上并停留在两个片段之间的编辑点上方。 此时您将 可以看到鼠标指针高光出第一个片段的结尾和第二个片段的开头。 然后将该转场放置在该片 段上。 请务必确保两个片段的编辑点前后均有足够的长度进行叠化转场。 两个片段之间的流畅转场过渡就添加完成了。 如果要调整转场的长度, 您可以使用类似方法延长开 头或 缩 短 结尾 来 修剪片段。将鼠 标指 针 停留在转 场开 头或 结尾 直 至转 场 修剪图标出现, 然后左右拖动该图标。...
  • Page 306: 添加字幕

    添加字幕 为您的剪辑创建字幕步骤非常简单。 就像对片段操作一样, 您可以将字幕添加到任何视频轨道上。 如果轨道数量不够, 只需在现有轨道名称边上右击并选中 “添加轨道” 就可轻松添加新轨道。 如何创建字幕: 找到位于媒体池下方 “特效库” 中的工具箱, 向下滚动到中间位置后可看到 “字幕” 发生器。 使用滚动条浏览更多字幕选项。 将文本字幕拖放到您想显示的片段上方的空白视频轨道上。 如果您只想在黑色背景上添 加字幕, 甚至就可以直接将字幕放置在Video 1的片段边上。 请确保时间线播放头位于字 幕上, 以便字幕正确显示。 双击字幕片段。 系统会出现 “检查器” , 显示有该字幕的设置。 在 “文本” 栏中键入字幕。 您可以选择多种字体并通过设置颜色、 大小、 对齐方式、 位置等参数来调整字幕的外观。 您还可以 为字幕添加转场, 就像为片段添加转场一样。 从 “字幕” 面板中挑选一种字幕类型并拖放到空白轨道上。 添加音频轨道...
  • Page 307: 为片段调色

    请参考DaVinci Resolve操作手册获得更多关于如何使用强大剪辑工具的详情。 要添加新的音频或视频轨道, 只需在轨道名字旁边右击并选择 “添加轨道” 。 如果是音频, 则选择需要的轨道类型。 为片段调色 完成片段序列的剪辑工作后, 就要开始调色步骤。 在片段序列剪辑完成后再开始调色处理较为妥善, 因为这样能保持画面的一致性, 但是DaVinci Resolve的其中一个优点就在是它能够在剪辑和调色 页面之间来回操作进行精细调整, 并发现新的创意选择。 “调色” 页面能为片段风格提供多种完善的控制选择。 首先, 点击 “调色” 选项卡, 打开 “调色” 页面。 该页面中有色轮、 曲线面板和常用的调色工具以及预览和节点窗口。 当您看到面前这些大量工具时 不用慌张, 它们都是能够帮助您获得最精彩画面的实用功能。 DaVinci Resolve操作手册将为您详细 介绍每项功能, 以及如何按照简单易行的步骤进行使用。 从中您可以了解到专业人士在高端调色 工作室所使用的技能。 使用DaVinci Resolve...
  • Page 308: 使用示波器

    一般来说, 您首先要做的就是对片段的暗部、 中间调和亮部进行优化。 您可以通过调整 “Lift” 、 “Gamma” 和 “Gain” 设置来实现。 这可以让您的素材画面有一个干净明亮的起点, 从而更好 地开展影片调色工作。 使用示波器 大多数调色师都会通过创意调色来着重突出影片所要表现的情感, 并使用监视器来辅助他们得到 想要的画面风格。 您可以观察日常物品以及它们和不同光线之间产生的互动, 并通 过实践 来获得画面创作灵感。 调色的另一个途径是使用内置的示波器对镜头画面进行色彩平衡处理。 您可以点击 “示波器” 按钮 打开单个示波器显示, 该按钮位于设置面板工具栏右起第二个。 您可以选择显示波形示波器、 分量 示波器、 矢量示波器和直方图。 您可以使用这些示波器来监看色调平衡, 检查视频电平并防止暗部 色彩挤压及亮部裁切限幅, 还能监看片段中出现的任何偏色现象。 “色轮” 设置面板中设有 “Lift” 、 “Gamma” 和 “Gain” 控制项, 通常可作为粗调使用。 这样可以获 得类似您在其他调整色彩和对比度的应用程序中看到过的各项控制。...
  • Page 309: 二级调色

    调整 “ Lift ” 首先请在色彩时间线上选中一个片段, 点击位于第一个色轮下方的 “Lift” 滚轮。 来回滚动该 滚轮来查看该参数变化对画面的影响。 您可以 看到画面中暗部的亮度会相应提高或降低。 请根据需要进行设置, 使暗部区域获得最佳表现。 如果Lift参数提升过度, 暗部的细节将丢失, 您 可 以 参 考 分 量 示 波 器 加 以 避 免 。波 形 图 上 的 暗 部 位 置 以 恰 好 位 于 分 量 示 波 器的底线之上为最佳。...
  • Page 310: 限定某一色彩

    但是, 如果需要调整画面中的特定部分, 例如要美化画面中草地的部分, 或要加深天空的蓝色, 那么 就要用到二级调色功能。 二级调色时, 您可以选中局部画面内容, 并只对选中部分来进行调整。 您可 以使用节点将多个二级调色操作堆栈在一起, 这样就可以一直处理画面各部分内容, 直至所有部分 完成相应的处理! 此外, 您还能使用窗口和跟踪功能, 让画面中的选定部分跟随主画面一起移动。 限定某一色彩 很多时候您要突出强调片段中的某一色彩, 比如路边的草坪和天空的蓝色, 或者您可能需要调整画 面中某个对象的色彩来吸引观众的注意力。 通过HSL限定器工具可以让您轻松实现这一操作。 使用HSL限定器功能可选择画面中的特定色彩。 当您需要突出强调画面中 的某些部分、 增加对比度或要将观众的注意力集中到某些区域时, 这一功能将十分便捷。 如何限定某一色彩: 添加一个新的串行节点。 打开 “限定器” 设置面板, 确保选中 “选择范围” 采样取色器工具。 点击片段中您想要调整的色彩。 一般情况下, 您需要进行一些调整来柔化所选对象的边缘, 且该操作仅对所选颜色有效。 点击...
  • Page 311: 跟踪窗口

    使用Power Window将不希望受到HSL限定器二级调色操作影响的区域隔离出来。 如何在片段上添加 Power Window : 添加一个新的串行节点。 打开 “窗口” 面板, 点击形状图标来选择一种窗口形状。 选中的窗口形状将显示在节点上。 点击并拖动该形状周围蓝色的点来重新调整它的大小。 粉色的点可调节其边缘柔化程度。 点 击并移动中心的点可将该形状移动到想要隔离的位置。 使用与中心点连接的点来旋转窗口。 现在您就可以对画面的特定部分进行调色了 。 Power Window可以让您对画面中的特定部分进行二级调色。 跟踪窗口 由于拍摄画面中的摄影机、 物体或区域可能会移动, 因此为了确保窗口位于所选物体或区域, 您需 要使用DaVinci Resolve强大的跟踪功能。 跟踪器可分析摄影机或画面中物体的平移、 竖移以及缩放 和旋转, 以便您添加的窗口可始终跟随所选对象。 如果不进行窗口跟踪, 您的调色操作可能会离开 所选目标并给您造成不必要的麻烦。 使用DaVinci Resolve...
  • Page 312: 使用插件

    您可以使用跟踪器功能来跟踪片段中的对象或区域, 以便Power Window跟随对象移动。 如何对移动的物体进行窗口跟踪: 创建新的串行节点并添加一个Power Window。 回到片段开头部分放置窗口并调整大小, 以便仅突出显示需要的区域。 打开 “跟踪器” 面板。 根据需要勾选或取消勾选相应的 “分析” 复选框, 为片段选择平移、 竖移、 缩放以及旋转等相应的移动设置。 点击复选框左侧的向前箭头。 然后DaVinci Resolve将会在您的片段上应用一组跟踪点, 并 逐帧分析对象的移动。 完成跟踪后, Power Window将跟随片段中的移动路径。 大部分情况下使用自动跟踪便可以成功完成上述操作, 但是有时候场景会比较复杂, 并且有些物体 可能会从您选中的区域前景越过, 这会干扰并影响跟踪功能。 此时您可以使用关键帧编辑器来手动 解决这一问题。 请参考DaVinci Resolve操作手册获得更多信息。 使用插件 从事二级调色时, 您可能还需要添加OpenFX插件在 “调色” 页面快速创建有趣的画面风格和效果, 或在 “剪辑” 页面为片段添加富有创意的转场和特效。 OFX插件可通过第三方供应商购买或下载。 OFX插件是您发挥想象力、...
  • Page 313: 制作母版剪辑

    安装一组插件后, 只要开启 “节点编辑器” 右侧的OpenFX检查器就能在调色页面中打开这些插件。 只需要点击 “OpenFX” 按钮就能打开OpenFX检查器, 并创建一个新的串行节点, 然后将某个插件 拖放到新的节点上即可。 如果该插件具有可编辑设置, 您可以在相邻的 “设置” 面板中使用这些设置。 您可以到 “剪辑” 页面下打开 “特效库” 中的 “OpenFX” 面板, 并将所选插件拖放到时间线片段的 视频轨道上, 为片段添加插件特效发生器和转场。 制作母版剪辑 完成片段的剪辑、 校色和调色后, 您需要在 “交付” 页面中渲染片段并将其导出。 在这一页面中, 您 可以选择想要导出的片段范围, 以及片段格式、 编码和分辨率。 片段可以多种不同格式导出, 比如使 用8bit或10bit无压缩RGB/YUV、 ProRes、 DNxHD、 H.264等编解码器导出QuickTime、 AVI、 MXF和DPX等文件。...
  • Page 314: 后期制作工作流程

    您的渲染设置将被添加到页面右侧的渲染队列中。 现在, 您只需要点击 “开始渲染” 并监看渲染队 列中的渲染进度即可。 当渲染工作完成后, 您可以打开目标文件夹, 双击新的渲染片段来查看完成后的剪辑片段。 将渲染设置添加到渲染队列后, 点击 “开始渲染” 按钮可导出您的剪辑。 后期制作工作流程 使用第三方软件 如果想使用自己喜爱的软件来剪辑素材, 您只需将素材复制到内置/外接硬盘或者RAID上, 再将素 材导入到该软件中即可。 如果有需要, 您甚至还能直接从SD卡上剪辑素材片段。 使用 Final Cut Pro X 若使用Final Cut Pro X剪辑Apple ProRes片段, 您需要创建一个和素材视频格式及帧率相对应的新 项目。 本例子中的素材均使用ProRes 422 1080p25设置。 运行Final Cut Pro X, 到 “Menu” (菜单) 中选择 “File” (文件) / “New Project” (新项目) 后,...
  • Page 315: 使用Avid Media Composer

    若要将素材导入项目中, 需到菜单栏中选择 “File” (文件) / “ Import” (导入) / “Media” (媒体) , 然后从SD卡中选择要导入的素材。 现在可以将素材拖动到时间线上进行剪辑了 。 Final Cut Pro X项目设置 使用 Avid Media Composer 若使用Avid Media Composer 7剪辑素材, 您需要创建一个和素材视频格式及帧率相对应的新项 目。 在本例子中, 素材均使用1080i59.94设置。 运行Media Composer, 当 “SelectProject” (选择项目) 的窗口弹出时, 点击 “New Project” (新项目)...
  • Page 316: 使用Adobe Premiere Pro Cc

    使用 Adobe Premiere Pro CC 若使用Adobe Premiere Pro CC剪辑素材, 您需要创建一个和素材视频格式及帧率相匹配的新项目。 本例子中的素材均使用ProRes 422 HQ 1080p25设置。 运行Adobe Premiere Pro CC。 在Welcome欢迎窗口中, 选择 “Create New” (创建) / “New Project” (新项目) 后, 会出现一个项目设置窗口。 为项目命名。 点击 “Browse” (浏览) 选择安装项目的文件夹, 然后点击欢迎窗口中的 “OK” 确定。 到Adobe Premiere Pro CC的菜单栏, 选择 “File” (文件) / “Import” (导入) , 然后选择 想要剪辑的素材。...
  • Page 317 当 “Project and User Settings” (项目及用户设置) 窗口再次弹出时, 点击 “Start” (开始) 按钮。 在菜单栏中选择 “File” (文件) > “Import” (导入) > “File” (文件) , 并选择想要导入 的素材。 当素材片段出现在媒体素材库中后, 您便可以将素材拖动至时间线开始剪辑了 。 在Autodesk Smoke 2013上设置项目名称和项目选项 后期制作工作流程...
  • Page 318 ‚ 序菜单中的 “About Blackmagic Video Assist Setup” 后即可查看版本号。 在Windows 8系统下, 请从开始页面的Blackmagic Video Assist Setup板块打开 ‚ Blackmagic Video Assist Setup。 点击 “帮助” 菜单并选择 “About Blackmagic Video Assist Setup” 后即可查看版本号。 在Windows 8.1系统下, 选择 “开始” 屏幕的向下箭头图标, 并向下滚动到Blackmagic Design ‚ 文件夹。 从这里运行Blackmagic Video Assist Setup软件。...
  • Page 319 保修 12 个月有限保修 Blackmagic Design保证本产品自购买之日起12个月内不会有材料和工艺上的缺陷。 若本产品在保 修期内出现质量问题, Blackmagic Design可选择为产品提供免费修理或更换零部件, 或者 更换缺陷产品。 为确保消费者有权享受本保修条款中的服务, 如遇产品质量问题请务必在保修期内联系Blackmagic Design并妥善安排保修事宜。 消费者应将缺陷产品包装并运送到Blackmagic Design的指定服务中 心进行维修, 运费由消费者承担并预先支付。 若消费者因任何原因退货, 所有运费、 保险费、 关税等 各项税务以及其他费用均由消费者承担。 本保修条款不适用于任何因使用、 维护不当或保养不周造成的缺陷、 故障或损坏。 根据本保修服务, Blackmagic Design的保修服务范围不包括以下内容: 1. 对由非Blackmagic Design专门人员进行的 安装、 维修或保养所造成的损坏进行维修, 2. 对因使用不当或连接到不兼容设备所造成的损坏进 行维修, 3. 对因使用了非Blackmagic Design生产的零部件所导致的损坏或故障进行维修, 及 4.
  • Page 320 설치 및 사용 설명서 Blackmagic Video Assist 2017 년 6 월 한국어...
  • Page 321 Blackmagic Video Assist 에는 6G-SDI 입력이 탑재되어 Ultra HD 영상도 모니터링할 수 있습니다 . Blackmagic Video Assist 4K 는 2 개의 SD 카드에 Ultra HD 영상을 연속으로 녹화할 수 있으며 , 강력한 오디오 리코더가 탑재되어 있어 SDI 또는 HDMI 녹화 영상에 아날로그...
  • Page 322 Video Assist 에서 SD 카드 포맷하기 Final Cut Pro X 사용하기 컴퓨터로 SD 카드 포맷하기 Avid Media Composer 사용하기 SD 카드 파일 작업 Adobe Premiere Pro CC 사용하기 디스크 속도 확인하기 Autodesk Smoke 2013 사용하기 Blackmagic Video Assist Setup 지원 Video 설정 About 설정 보증...
  • Page 323: 시작하기

    시작하기 전원 연결하기 전원을 연결하고 비디오 소스 및 오디오를 연결한 뒤 , SD 카드를 삽입하기만 하면 Video Assist 의 사용 준비가 완료됩니다 . 이 섹션에서는 사용 시작과 관련해 다음과 같은 정보를 확인할 수 있습니다 . 전원 연결하기 ■ 비디오 연결하기 ■...
  • Page 324: 비디오 연결하기

    부드럽게 여는 방식으로 사용이 간편합니다. 비디오 연결하기 다음 단계로는 SDI 또는 HDMI 소스 입력을 Blackmagic Video Assist 의 미니  BNC 나 BNC 또는 HDMI  입력에 연결합니다 . Blackmagic Video Assist 는 먼저 연결된 SDI 또는 HDMI 입력을 자동으로 감지합니다 . 미니 BNC - 일반 BNC 케이블은 가까운 전문 비디오 장비 판매점에서...
  • Page 325: Sd 카드 삽입하기

    없습니다 . 일반적으로 카드 속도가 빠를수록 좋습니다 . Blackmagic Video Assist 4K 에서 Ultra HD 로 녹화할 경우 , 초고속 UHS-II 타입의 SD 카드 사용을 권장합니다 . 이러한 종류의 카드는 최대 2160p30 의 Ultra HD 녹화를 위해 110MB/s 이상의 쓰기...
  • Page 326: Lanc 커넥터를 통한 원격 제어

    수 있습니다 . LANC 컨트롤러를 기기 우측에 있는 2.5mm LANC 입력에 간단히 연결하세요 . 연속 녹화 Blackmagic Video Assist 4K 는 2 개의 SD 카드 슬롯을 사용해 연속 녹화를 지원합니다 . 중요한 내용을 녹화하여 녹화를 중단할 수 없는 경우 , 포맷된 SD 카드를 슬롯 2 에 간단히...
  • Page 327: Dslr 카메라의 Hdmi 를 통해 클린 피드 녹화하기

    DSLR 카메라 오버레이가 표시되지 않는지 확인하는 방법은 다음과 같습니다 . 터치스크린을 위 / 아래로 쓸어 넘겨 온스크린 화면을 감추면 DSLR 카메라의 영상만 모니터링할 수 있습니다 . Blackmagic Video Assist 4K 에서는 LCD 상단에 있는 상태 표시줄은 영상과 상관없이 화면에 나타납니다 . 다시 말해 , 오버레이 없이 깨끗한 전체...
  • Page 328: 터치스크린으로 설정 변경하기

    재생 중 화면의 재생 슬라이더를 좌우로 드래그하여 앞 / 뒤로 이동할 수 있습니다 . LCD 화면을 두드려 슬라이더를 감추거나 나타나게 할 수 있습니다 . 반복 재생 반복 재생 아이콘을 한 번 누르면 Video Assist 에서 현재 클립을 반복 재생하도록 설정됩니다 . 한...
  • Page 329 오버레이 오버레이 아이콘을 누르면 지브라 , 포커스 피킹 , 가이드 , 그리드 설정이 나타납니다 . 이 기능으로 LCD 화면에 오버레이가 나타나도록 설정하여 카메라에 연결했을 때 , 노출 및 초점을 설정하고 구도를 잡거나 프레이밍하는 데 사용할 수 있습니다 . 오버레이 정보는 SDI 나 HDMI 출력을 통해 나타나지 않습니다 . 지브라...
  • Page 330 다음과 같은 프레임 가이드를 선택할 수 있습니다 . HDTV 16:9 HD TV 및 컴퓨터 화면과 호환하는 1.78:1 종횡비 내에 영상의 안전 연기 영역 및 타이틀 안전 영역이 나타납니다 . SD TV 화면과 호환하는 4:3 종횡비를 나타내거나 , 2 개의 애너모픽 어댑터를 사용할 때 숏을...
  • Page 331 사용해 원하는 코덱을 선택하세요 . 사용 가능한 코덱은 사용 중인 모델에 따라 다릅니다 . 예를 들어 , 두 모델 모두 HD 비디오를 다양한 비트 전송률의 Apple ProRes 및 Avid DNxHD 코덱으로 녹화할 수 있습니다 . Blackmagic Video Assist 4K 에서는 Ultra HD 를 위한 ProRes 및 DNxHR 코덱 또한 사용할 수 있습니다 .
  • Page 332 지원 코덱 코덱명에 MXF 가 들어간 DNx MXF 파일을 제외한 모든 파일은 QuickTime 파일로 녹화됩니다 . Blackmagic Video Assist Blackmagic Video Assist 4K 코덱 비트 심도 코덱 비트 심도 ProRes 422 HQ 10개 ProRes 422 HQ 10개 ProRes 422 10개...
  • Page 333 카드 저장 설정에서 현재 선택된 SD 카드의 상태를 표시합니다 . Blackmagic Video Assist 4K 에는 2 개의 SD 카드 슬롯이 있습니다 . 다음과 같은 방법으로 녹화할 카드를 선택합니다 . 카드 상태가 표시된 부분을 누르거나 터치스크린을 좌 / 우로 쓸어넘기면 저장 설정...
  • Page 334 카드 용량이 가득 차면 해당 표시가 빨간색으로 표시되면서 녹화가 중단됩니다 . 녹화가 중단되면 Video Assist 에서 최종 녹화 파일을 저장합니다 . Blackmagic Video Assist 4K 의 슬롯 2 에 포맷된 카드가 장착되어 있는 경우 , 슬롯 2 로 자동 전환되어 두 번째 카드로 녹화가 이어집니다 .
  • Page 335: 볼륨 및 아날로그 오디오 레벨

    볼륨 및 아날로그 오디오 레벨 스피커 볼륨 Blackmagic Video Assist 4K 에 내장된 스피커 볼륨을 조정하려면 , LCD 화면을 위 / 아래로 쓸어 넘겨 화면에 나타나는 온 스크린 미터에서 오디오 미터를 누른 뒤 , 볼륨 및 아날로그 오디오 레벨을 설정하세요 . 볼륨 슬라이더를 간단히 드래그해 볼륨을 높이거나 줄일 수 있습니다 .
  • Page 336: 저장 장치 , 모니터 , 디스플레이 , 오디오 , 설정 탭

    카드의 저장 정보 모니터링과 카드 포맷 , 모니터 및 디스플레이 설정 변경 , 날짜와 시간 설정 변경 등의 작업을 수행할 수 있습니다 . Blackmagic Video Assist 4K 의 경우 , 오디오 설정 또한 변경할 수 있습니다 . Blackmagic Video Assist 4K 의 화면을 좌 / 우로 쓸어 넘기거나 좌측 하단에 있는...
  • Page 337 색상을 변경해 쉽게 구별할 수 있습니다 . 애너모픽 디스퀴즈 Blackmagic Video Assist 4K 는 애너모픽 디스퀴즈 설정을 지원합니다 . 이 기능을 설정하면 애너모픽 렌즈를 사용한 카메라의 이미지가 균일하게 가로 방향으로 눌려 나타납니다 . 애너모픽 렌즈마다 다른 스퀴즈 강도를 가지므로 카메라 이미지를...
  • Page 338 컨폼할 수 있는 강력한 옵션을 사용할 수 있습니다 . LUT 을 .cube 파일로 보내기해 Video Assist 로 불러오는 등 색보정 시 3D LUT 을 사용하는 방법에 대한 자세한 정보는 DaVinci Resolve 사용 설명서를 참고하세요 . Blackmagic Video Assist Setup 소프트웨어 유틸리티를 사용할 경우, 최대 6개의 3D LUT을 불러올 수 있습니다. 3D LUT 을 불러오는 방법...
  • Page 339 LCD 에는 적용되지만 , 녹화 영상에는 영향을 미치지 않는다는 점을 유념하시기 바랍니다 . 오디오 설정 Blackmagic Video Assist 4K 에는 강력한 오디오 리코더 또한 탑재되어 있습니다 . 각 XLR 입력은 다음과 같은 개별 설정을 지원합니다 . XLR 라인 또는 XLR 마이크 , 비디오...
  • Page 340 소스 영상이 전체 데이터 범위로 출력될 경우 ‘전체’를 선택하고 , 영상 범위로 출력될 경우 ‘ 비디오’를 선택하세요 . 어떤 설정을 선택해야 하는지 확실하지 않은 경우 , ‘자동’을 선택하면 제품에서 자동으로 해당 범위를 선택합니다 . Blackmagic Video Assist 4K 는 이 설정을 지원하지 않으며 HDMI 범위는 자동으로 선택됩니다 . 날짜 및 시간 설정...
  • Page 341: 온스크린 미터를 활용한 모니터링

    [ 저장 ] 버튼을 눌러 변경 사항을 저장합니다 . 온스크린 미터를 활용한 모니터링 Blackmagic Video Assist 는 히스토그램과 오디오 레벨 미터 등 유용한 온스크린 미터를 지원하므로 카메라 노출과 루미넌스 범위를 확인할 수 있을 뿐만 아니라 소스 오디오 레벨 또한 모니터링할 수 있습니다 .
  • Page 342: 비디오 스코프

    Blackmagic Video Assist 4K 의 아날로그 오디오 레벨을 조절하려면 오디오 미터를 누른 뒤 , 각 채널의 슬라이더를 좌 / 우로 드래그합니다 . 참고 Blackmagic Video Assist 4K 의 XLR 커넥터에 연결된 오디오를 녹음하려면 , 오디오 설정에서 [XLR line] 이나 [XLR Mic] 를 선택하세요 .
  • Page 343 조정 슬라이더 아이콘을 누르면 밝기 및 불투명도 조절 슬라이더가 스크린 좌측에 나타납니다 . 두 가지의 슬라이더를 사용해 비디오 이미지에 나타나는 스코프의 밝기와 불투명도를 조절할 수 있습니다 . 밝기 – 밝기를 조정해 스코프 그래프의 미세한 디테일을 설정할 수 있습니다 . 불투명도 –...
  • Page 344 파형 파형 디스플레이는 일반 휘도 파형 모니터와 유사한 형태의 디지털 방식으로 인코딩된 파형을 제공합니다 . 휘도 파형 모니터는 비디오 신호의 루마 또는 밝기 수준을 모니터링하는 데 사용됩니다 . 그래프 아래쪽은 이미지의 블랙 레벨 또는 섀도우를 , 그래프 위쪽은 화이트 레벨 또는 하이라이트를...
  • Page 345 RGB 퍼레이드는 통해 빨강, 초록, 파랑 채널의 휘도를 개별적으로 나타냅니다. 벡터스코프 벡터스코프는 이미지 내의 전반적인 색조 및 채도를 측정합니다 . Blackmagic Video Assist 4K 는 추적 그래프를 형성하는 일반 벡터스코프를 사용하며 , 그래프 주변의 계수선 표시 부분에는 채도 100% 컬러바 타깃이 표시되어 있습니다 .
  • Page 346 정보 피부톤이 포함된 비디오 신호를 모니터링할 경우 , 백터스코프를 10 시 방향으로 조절해 따뜻한 색을 위한 채도를 유지하세요 . 이러한 색은 ‘피부톤 라인’이라고 불리며 피부 표면에 혈색을 띄는 자연스러운 스킨 색상을 말합니다 . 그러므로 피부톤 라인은 모든 피부색에 적용할 수 있으며 피부톤을 자연스럽게 표현할 수 있는...
  • Page 347: Sd 카드에 관하여 빠른 Sd 카드 선택하기

    카드를 확인할 수 있습니다 . 최신 버전의 설명서를 통해 주기적으로 최신 정보를 확인하는 것이 좋습니다 . Blackmagic Design 웹사이트 www.blackmagicdesign.com/kr/support 에서 다운로드할 수 있습니다 . 아래의 표에서 검증을 마친 SD 카드 정보를 확인할 수 있으며 , Blackmagic Video Assist 4K 에서 허용된 최대 포맷으로 비디오를 녹화할 수 있습니다 . 호환 SD 카드...
  • Page 348: 컴퓨터로 Sd 카드 포맷하기

    터치스크린을 좌 / 우로 쓸어 넘기거나 카드 상태 표시줄을 누르면 [ 저장 장치 ] 설정 메뉴가 나타납니다 . [ 카드 포맷하기 ] 아이콘을 누르세요 . Blackmagic Video Assist 4K 의 경우 , 선택한 카드의 아이콘을 누르세요 . 예를 들면 , [ 카드 포맷 1] 이나 [ 카드 포맷 2] 를 누르세요 .
  • Page 349 Mac OS의 디스크 유틸리티를 사용하여 Mac OS Extended (Journaled) 또는 exFAT로 SD 카드를 포맷합니다. Windows 컴퓨터에서 SD 카드 사용 준비하기 Windows PC 의 포맷 대화 상자에서 SD 카드를 exFAT 로 포맷할 수 있습니다 . 포맷이 완료되면 모든 데이터가 사라지므로 미디어에 저장된 중요한 데이터는 반드시 백업해둬야 합니다 . SD 카드를...
  • Page 350: Sd 카드 파일 작업

    드라이브의 수행 속도를 테스트할 수 있습니다 ! Disk Speed Test 는 저장 드라이버가 몇 개의 비디오 스트림을 다룰 수 있는지 보여줍니다 . Blackmagic Disk Speed Test 소프트웨어는 Blackmagic Design 고객지원 센터 ( www.blackmagicdesign.com/kr/support) 에서 다운로드할 수 있습니다 . Blackmagic Disk Speed Test를 통해 Blackmagic Disk Speed Test 인터페이스.
  • Page 351: Blackmagic Video Assist Setup

    Blackmagic Video Assist Setup Blackmagic Video Assist Setup 에는 Video 와 About 라고 적힌 두 개의 환경 설정 탭이 있습니다 . 이 탭을 통해 3D LUT 을 Video Assist 에 불러올 수 있으며 장치 이름을 변경하고 Video Assist 의 사용자 인터페이스 언어 설정을 변경할 수 있습니다 .
  • Page 352 작업이 완료된 디스크 이미지를 열어 Blackmagic Video Assist Setup 설치 프로그램을 실행합니다 . 화면에 나타나는 지시 사항을 따르세요 . 최신 버전의 Blackmagic Video Assist Setup 을 설치한 뒤 , USB 케이블로 Video Assist 를 컴퓨터에 연결합니다 . Blackmagic Video Assist Setup...
  • Page 353 Assist Setup 폴더를 확인할 수 있습니다 . 설치 프로그램을 더블 클릭한 뒤 , 화면에 나타나는 지시 사항에 따라 소프트웨어를 설치합니다 . 최신 버전의 Blackmagic Video Assist Setup 을 설치한 뒤 , USB 케이블로 Video Assist 를 컴퓨터에 연결합니다 . Blackmagic Video Assist Setup 을 실행한 뒤 , 화면에 나타나는 지시 사항에 따라...
  • Page 354: Davinci Resolve 사용하기

    DaVinci Resolve 사용하기 DaVinci Resolve 소개 Video Assist 로 클립을 녹화하는 작업은 영화 및 TV 콘텐츠 제작의 한 부분일 뿐이며 편집 , 색보정 , 최종 마스터 파일 인코딩 작업과 미디어 백업 및 관리 절차 또한 제작에 있어 상당히 중요한 부분입니다 . Video Assist 에는 Mac OS 와 Windows 를 모두 지원하는 DaVinci Resolve 가 포함되어...
  • Page 355: 클립 편집하기

    이제 미디어 페이지 좌측 상단에서 Media Storage 브라우저를 볼 수 있습니다 . 미디어 풀에 클립을 드래그하여 옮기면 Media Storage 브라우저에 이동한 클립의 모든 폴더가 나타납니다 . 라이브러리에 클립을 추가하지 않으면 클립 폴더가 나타나지 않습니다 . DaVinci Resolve 제목 표시줄에 있는 Preference 를 클릭하고 Media Storage 탭에서 [Add] 버튼을...
  • Page 356: 클립 트리밍하기

    미디어 풀에 있는 클립을 더블 클릭하면 소스 뷰어에 해당 클립이 나타납니다 . 마우스 포인터를 사용하여 소스 뷰어의 재생 헤드를 좌 / 우로 움직여 클립에서 원하는 시작 지점의 프레임을 찾으세요 . [I] 단축키로 입력 포인트를 표시하세요 . 같은 방식으로 [O] 단축키를 사용하여 마지막 프레임을 표시하세요 . 타임라인에서...
  • Page 357: 키보드 단축키 매핑하기

    섬세한 편집을 작업할 때는 [Snapping] 기능을 해제하는 것이 좋지만 , 클립이 서로 딱 맞닿아 빈틈이 생기지 않도록 하는 유용한 기능이므로 편집이 끝나면 다시 이 기능을 활성화 시키는 것이 좋습니다 . [N] 단축키를 사용하면 신속하게 스내핑 기능을 켜고 끌 수 있습니다 . 편집...
  • Page 358: 트랜지션 추가하기

    트랜지션 추가하기 트랜지션은 하나의 클립과 다른 클립을 이어 주는 다리 역할을 하는 시각 효과로 디졸브 , 와이프 , 딥 , 컬러 등 그 종류가 다양합니다 . 트랜지션 레이어를 추가하면 영상을 더욱 흥미롭게 편집해낼 수 있습니다 . 트랜지션을 사용하기 위해서 항상 두 개의 클립이 필요한 것은 아닙니다 . 예를 들어 , 클립...
  • Page 359: 타이틀 추가하기

    타이틀 추가하기 편집 영상에 타이틀을 간단히 추가할 수 있습니다 . 클립과 같은 방식으로 비디오 트랙에 타이틀을 위치시킵니다 . 트랙이 없을 경우 , 기존 트랙 이름을 우클릭하고 [Add Track] 을 선택하면 새로운 트랙이 추가됩니다 . 다음과 같은 방식으로 타이틀을 생성하세요 . 미디어...
  • Page 360: 클립 색보정하기

    강력한 편집 도구 사용법에 대한 더욱 자세한 정보는 DaVinci Resolve 설명서에서 확인할 수 있습니다 . 오디오 또는 비디오 트랙의 이름을 우클릭하여 [Add Track]을 선택한 뒤, 새로운 트랙을 추가합니다. 오디오 트랙 추가 시 원하는 유형의 트랙을 선택하세요. 클립 색보정하기 보통은 클립에서 원하는 장면의 편집이 끝나야 색보정을 시작할 수 있습니다 . 시퀀스 편집을 마친...
  • Page 361: 스코프 사용하기

    일반적으로 가장 먼저 하는 일은 클립의 섀도우 , 미드톤 , 하이라이트를 최적화하는 것입니다 . 다른 말로는 리프트 , 감마 , 게인 설정을 조절한다고 이야기합니다 . 영화에 연출하고자 하는 룩을 완성하기 위한 매끄럽고 균형잡힌 그레이딩 작업의 시작 단계로 , 최적의 밝기를 유지한 최고의 영상으로...
  • Page 362: 세컨더리 색보정

    Lift 조절하기 Color 페이지 타임라인의 첫 번째 클립을 선택한 상태에서 첫 번째 Lift 컬러휠 아래 위치한 다이얼을 클릭하세요 . 이 다이얼을 앞 / 뒤로 움직이면서 이미지가 어떻게 변하는지 확인하세요 . 영상 속 어두운 부분의 밝기가 증가 또는 감소하는 것을 볼 수 있습니다...
  • Page 363: 색상 식별하기

    장면 속 잔디의 색상을 보정하거나 , 하늘의 푸른색을 더욱 짙게 만드는 것과 같이 이미지의 특정 부분만 조절하고 싶은 경우에는 세컨더리 색보정에서 이를 실행할 수 있습니다 . 세컨더리 색보정에서는 이미지 속 특정 부분만을 선택하여 해당 부분만 조절할 수 있습니다 . 노드를 사용하면...
  • Page 364: 윈도우 트래킹

    파워 윈도우를 사용하여 HSL 퀄리파이어 세컨더리 조절 기능을 사용하고 싶지 않은 영역을 분리할 수 있습니다. 다음과 같이 클립에 파워 윈도우를 추가하세요 . 새로운 시리얼 노드를 추가하세요 . Window 팔레트를 열고 원하는 모양의 윈도우 아이콘을 클릭하세요 . 선택한 윈도우 도형이 노드에 나타납니다 . 도형...
  • Page 365: 플러그인 사용하기

    클립의 피사체 또는 특정 영역에 트래킹 기능을 사용하면 파워 윈도우가 움직임을 따라 움직입니다. 움직이는 피사체에 윈도우 트래킹 사용하기 새로운 시리얼 노드를 생성하고 파원 윈도우를 추가합니다 . 클립의 시작 부분에서 윈도우의 크기와 위치를 조절하여 원하는 영역 또는 피사체를 강조합니다 . Tracker 팔레트를 엽니다 . Pan, Tilt, Zoom, Rotate, Perspective 3D 에서...
  • Page 366: 편집 작업 마스터링하기

    플러그인 설치를 모두 완성한 뒤 , Color 페이지에서 노드 편집기 오른쪽에 위치한 OpenFX 검사기를 통해 설치한 플러그인에 접속할 수 있습니다 . OpenFX 버튼을 클릭하여 OpenFX 검사기를 열고 새로운 노드를 생성한 뒤 플러그인을 새로운 노드에 드래그하여 옮기면 됩니다 . 플러그인 설정을 편집할 수 있는 경우 Settings 패널에서 이를 조절할 수 있습니다 . Edit 페이지에서...
  • Page 367: 후반 제작 워크플로

    설정한 렌더링이 화면 우측의 Render Queue 에 추가됩니다 . 이제 Start Render 를 클릭해 Render Queue 에서 진행되는 렌더링 진행 과정을 모니터링하기만 하면 됩니다 . 렌더링이 완료되면 해당 폴더에서 렌더링 된 클립을 더블 클릭해 완성된 편집 영상을 확인할 수 있습니다 . 설정한...
  • Page 368: Avid Media Composer 사용하기

    메뉴바에서 [File/Import/Media] 를 선택하면 프로젝트에 클립을 불러오기 할 수 있습니다 . SD 카드에서 클립을 선택합니다 . 이제 편집하려는 클립을 타임라인에 드래그합니다 . Final Cut Pro X 프로젝트 설정. Avid Media Composer 사용하기 Avid Media Composer 7 에서 클립을 편집하려면 , 클립의 영상 포맷과 프레임 레이트에 맞는 프로젝트를...
  • Page 369: Adobe Premiere Pro Cc 사용하기

    Adobe Premiere Pro CC 사용하기 Adobe Premiere Pro CC 에서 클립을 편집하려면 , 클립의 영상 포맷과 프레임 레이트에 맞는 프로젝트를 새로 생성해야 합니다 . 여기서는 , 카메라 설정에서 클립을 ProRes 422 HQ 1080p25 로 설정한 것을 예로 듭니다 . Adobe Premiere Pro CC 를 실행합니다 . Welcome 창에서 [Create New/New Project] 를 선택합니다...
  • Page 370 [Project and User Settings] 창이 다시 열리면 [Start] 버튼을 클릭합니다 . 메뉴바에서 File > Import > File 순서로 이동한 뒤 불러오기할 클립을 선택합니다 . 미디어 라이브러리에 클립이 나타나면 클립을 타임라인에 드래그한 뒤 편집을 시작할 수 있습니다 . Autodesk Smoke 2013의 프로젝트 이름과 옵션을 설정하세요. 후반...
  • Page 371 Windows 8 에서는 시작 페이지에 있는 Blackmagic Video Assist Setup 타일에서 ‚ Blackmagic Video Assist Setup 을 실행합니다 . 메뉴에서 도움말을 클릭한 뒤 , Blackmagic Video Assist Setup 를 선택하고 버전을 확인하세요 . Windows 8.1 에서는 시작 화면에서 아래 방향 화살표 아이콘을 누른 뒤 , Blackmagic ‚...
  • Page 372 보증 12 개월 한정 보증 Blackmagic Design 은 본 제품의 부품 및 제조에 어떠한 결함도 없음을 제품 구매일로부터 12 개월 동안 보증합니다 . 보증 기간 내에 결함이 발견될 경우 , Blackmagic Design 은 당사의 결정에 따라 무상 수리 또는 새로운 제품으로 교환해드립니다 . 구매...
  • Page 373 Руководство по установке и эксплуатации Blackmagic Video Assist ИЮНЬ 2017 г.
  • Page 374 Добро пожаловать! Благодарим вас за покупку Blackmagic Video Assist. Мы очень рады, что вы выбрали линейку продуктов Blackmagic Video Assist — идеальное решение для записи более качественного видео на камере любого типа. Объединяя в себе функции монитора и рекордера, это удобное и компактное устройство предназначено для...
  • Page 375 Работа с Final Cut Pro X Форматирование SD-карт с Работа с Avid Media Composer помощью компьютера Работа с Adobe Premiere Pro CC Работа с файлами, записанными Работа с Autodesk Smoke 2013 на SD-карту Проверка скорости диска Blackmagic Video Assist Setup...
  • Page 376: Подключение Питания

    Чтобы начать работу с Video Assist, достаточно подключить питание, источники видеосигнала и звука, а также установить SD-карту. В этой главе описан порядок работы с устройством: ■ подключение питания; ■ подключение источников видео; ■ подключение источников аудио; ■ установка SD-карт. Подключите прилагаемый сетевой адаптер ко входу питания с правой стороны Video Assist. При...
  • Page 377: Подключение Источников Видео

    Подключите источник видео к SDI- или HDMI-входу с левой стороны. Соедините устройство с HDMI- экраном или SDI-монитором через HDMI- или SDI-выход. Чтобы слышать аудиодорожку во время записи и воспроизведения клипа, подключите наушники к соответствующему гнезду. На Blackmagic Video Assist 4K во время просмотра видео звук также можно выводить через встроенный динамик.
  • Page 378 Blackmagic Video Assist 4K поддерживает работу с Ultra HD вплоть до 2160p/30. Для такого видео рекомендуется использовать SD-карты класса UHS-II со скоростью записи свыше 110 Мбит/с. Модель Blackmagic Video Assist 4K имеет два слота для карт памяти. Запись можно вести на любую из них. Если требуется обеспечить непрерывное сохранение, установите два накопителя.
  • Page 379: Протоколу Lanc

    протоколу LANC. Для этого контроллер необходимо подключить к разъему LANC 2,5 мм с правой стороны устройства. Blackmagic Video Assist 4K имеет два слота для SD-карт. Если в каждый из них установить отформатированные накопители, можно вести непрерывную запись. После заполнения первого...
  • Page 380 DSLR Проведите пальцем по сенсорному экрану вверх или вниз, чтобы скрыть выводимые параметры и видеть только изображение с DSLR-камеры. На Blackmagic Video Assist 4K строка состояния в верхней части ЖК-дисплея не накладывается на изображение, что позволяет без помех просматривать видео.
  • Page 381 Управлять ускоренной перемоткой можно также с помощью перемещения слайдера вправо или влево. Коснитесь ЖК-экрана, чтобы открыть или скрыть слайдер. Чтобы воспроизвести текущий клип в циклическом режиме, коснитесь один раз соответствующего значка. Для циклического воспроизведения всех записанных клипов коснитесь этого же значка...
  • Page 382 Чтобы открыть настройки рамки, сетки, выделения контуров изображения и функции зебры, коснитесь значка выводимых на экран параметров. Эти настройки предназначены для помощи с выбором экспозиции, фокуса, композиции и кадрирования при подключении устройства к камере. Сигнал, поступающий на SDI- или HDMI-выход, не содержит служебные параметры. Эта...
  • Page 383 Доступны несколько видов рамки. HDTV Эта опция позволяет отображать границы текста и изображения с пропорциями кадра 1,78:1, которые соответствует соотношению 16:9 для ТВ-экранов высокой четкости и компьютерных мониторов. Отображение в формате 4:3, который подходит для телевизоров стандартной четкости и для кадрирования с помощью двух анаморфных адаптеров. 2,40:1;...
  • Page 384 стрелок либо слайдера. Доступные кодеки зависят от используемой модели. Например, запись HD-материала в Apple ProRes и Avid DNxHD с разным битрейтом возможна на обеих моделях, а Blackmagic Video Assist 4K также позволяет выбрать кодеки ProRes и DNxHR для сохранения в Ultra HD.
  • Page 385 Клипы сохраняются в QuickTime, за исключением файлов DNx MXF, в которых название кодека содержит обозначение MXF. Blackmagic Video Assist Blackmagic Video Assist 4K ProRes 422 HQ ProRes 422 HQ ProRes 422 ProRes 422 ProRes 422 LT ProRes 422 LT ProRes Proxy...
  • Page 386 сигнал. Это позволяет применять дублирование. Показывает состояние используемой карты памяти, выбранной в настройках сохранения. Модель Blackmagic Video Assist 4K имеет два слота для SD-карт. Чтобы выбрать карту для записи, выполните действия в описанном ниже порядке. Коснитесь значка Карта или проведите пальцем по экрану в горизонтальном направлении, чтобы...
  • Page 387 одновременно. В зависимости от типа и состояния батареи для полной зарядки (без использования в течение этого времени) требуется примерно три часа. На Blackmagic Video Assist две полностью заряженных аккумуляторных батареи Canon LP-E6 позволяют вести запись примерно в течение трех часов, на Blackmagic Video Assist 4K — в течение 80 минут. Настройки...
  • Page 388: Громкость И Уровни Аналогового Звука

    дисплея. Если к Blackmagic Video Assist 4K подключена стереогарнитура, вместо громкости динамика используется громкость наушников. Уровень можно изменить простым перетаскиванием слайдера. На Blackmagic Video Assist 4K уровни аналогового звука на XLR-входах можно изменить простым перетаскиванием слайдера. Диапазон регулировки каждого канала: от +10 дБ до +65 дБ. Настройки...
  • Page 389 Проведите пальцем по экрану в горизонтальном направлении, чтобы открыть дополнительные настройки. Эта функция позволяет проверять свойства SD-карты и форматировать ее, выбирать настройки дисплея и мониторинга, устанавливать дату и время. На Blackmagic Video Assist 4K можно также менять настройки звука. Чтобы скрыть настройки и вернуться к видео, проведите...
  • Page 390 перевернутом положении. Чтобы включить автоматический поворот экрана, выберите соответствующую опцию. На Blackmagic Video Assist 4K есть настройка «Только синий», при использовании которой соответствующий цветовой канал представлен в виде черно-белого изображения. Если в цифровом сигнале есть помехи, они наиболее заметны именно в канале синего цвета.
  • Page 391 мониторинге цветовую схему или другую необходимую гамму. Подробнее об их применении и экспорте файлов .cube на Video Assist см. руководство по DaVinci Resolve. С помощью утилиты Blackmagic Video Assist Setup на монитор- рекордер можно загрузить до шести 3D LUT-таблиц 3D LUT- Подключите...
  • Page 392 При отключении устройства от сети все настройки сохраняются. Любые изменения этих настроек затрагивают только изображение на дисплее и не влияют на записываемое видео. Blackmagic Video Assist 4K также позволяет записывать качественную звуковую дорожку. Для каждого XLR-входа можно использовать несколько разных настроек.
  • Page 393 На странице настроек можно выбрать опции для параметра «Диапазон HDMI» Для переключения между английским и другим загруженным языком используйте стрелки. Подробнее см. раздел «Blackmagic Video Assist Setup». HDMI На модели Video Assist HD есть настройка «Диапазон HDMI», которая позволяет выбрать тип...
  • Page 394 Коснитесь значка авторучки. Чтобы изменить дату или время, коснитесь значка для перехода к нужному параметру. Нажмите кнопку сохранения. Video Assist имеет экранные индикаторы, которые позволяют выводить гистограмму, отображающую уровень экспозиции и распределение яркости, а также проверять уровень звука. В левой части экрана отображается гистограмма, которая показывает распределение яркости. Черному...
  • Page 395: Video Scopes

    через XLR-разъемы, выберите настройку XLR линейный или XLR микрофон. Video Scopes Blackmagic Video Assist 4K имеет четыре экранных индикатора для мониторинга качества видео в реальном времени. Это форма сигнала, дисплей параметров, вектороскоп и гистограмма. С их помощью можно контролировать баланс тонов, проверять уровни видео, чтобы не допускать...
  • Page 396 Если коснуться слайдеров, в левой части экрана будут открыты настройки яркости и прозрачности. С их помощью можно подобрать параметры отображения индикаторов на фоне видео. — используется для корректировки соответствующей настройки индикатора. — используется для корректировки соответствующей настройки индикатора. Комбинация этих двух параметров позволяет подобрать оптимальный режим отображения видео...
  • Page 397 Этот индикатор служит для отображения формы сигнала в цифровом виде и используется для мониторинга уровня яркости видео. Нижняя граница соответствует уровню черного или темным зонам изображения, верхняя — уровню белого или светлым участкам. Диапазон между ними показывает общую степень контрастности видео.
  • Page 398 На RGB-дисплей выводятся параметры красного, зеленого и синего каналов Вектороскоп позволяет оценить диапазон оттенков цвета и насыщенность изображения. На Blackmagic Video Assist 4K этот инструмент имеет вид традиционного графика, в котором крайние точки соответствуют 100%-й насыщенности для каждого цвета. Сильно насыщенные цвета отображаются ближе к краям, а менее насыщенные остаются ближе...
  • Page 399 При мониторинге видео, содержащего тона кожного покрова, сохраняйте насыщенность теплых цветов в положении «10 часов». Оно называется линией «телесного тона» и позволяет добиться такого цвета кожи, который будет выглядеть естественным независимо от расовой принадлежности человека. Гистограмма Гистограмма показывает распределение яркости, позволяя отследить риск утраты деталей в областях...
  • Page 400: Выбор Скоростной Sd-Карты

    только в HD подойдут карты UHS-I. Эти накопители обеспечивают высокую скорость передачи и хранение большого объема данных. Для записи Ultra HD-видео на Blackmagic Video Assist 4K потребуются самые скоростные карты UHS-II. Таблица ниже содержит перечень последних моделей, которые можно использовать для...
  • Page 401 Проведите пальцем по сенсорному экрану в горизонтальном направлении или коснитесь значка с отображением состояния карты, чтобы открыть настройки сохранения. Коснитесь кнопки форматирования. На Blackmagic Video Assist 4K коснитесь кнопки, которая соответствует нужной карте («Форматировать карту 1» или «Форматировать карту 2»).
  • Page 402 На платформе Mac OS для форматирования SD-карты под систему Mac OS Extended (Journaled) или exFAT используется Disk Utility Windows На ПК под управлением Windows форматирование SD-карты под файловую систему exFAT выполняют с помощью опции Format. Выполните резервное копирование всех важных данных, потому...
  • Page 403: Проверка Скорости Диска

    одну кнопку. Disk Speed Test также показывает, сколько потоков видео может обрабатывать носитель. Чтобы загрузить приложение Blackmagic Disk Speed Test, перейдите в центр поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support. Disk Speed Test используется для Интерфейс Blackmagic Disk Speed Test проверки скорости SD-карт...
  • Page 404: Blackmagic Video Assist Setup

    Video Assist позволяет импортировать 3D LUT-таблицы в виде файла .cube для обработки видео. Подробнее см. руководство по DaVinci Resolve. Подробнее о 3D LUT-таблицах и их импорте с помощью утилиты Blackmagic Video Assist Setup см. раздел «Сохранение, Мониторинг, Дисплей, Аудио и Настройка».
  • Page 405 Загрузите и распакуйте Blackmagic Video Assist Setup. Выберите соответствующий диск для просмотра его содержимого и запустите Blackmagic Video Assist Setup Installer. Следуйте инструкциям на экране. После установки последней версии Blackmagic Video Assist Setup подключите монитор- рекордер к компьютеру через USB-порт. Blackmagic Video Assist Setup...
  • Page 406 Загрузите и распакуйте Blackmagic Video Assist Setup. Найдите папку Blackmagic Video Assist Setup, в которой содержатся данное руководство и установщик Blackmagic Video Assist Setup. Дважды щелкните кнопкой мыши по значку установщика и следуйте инструкциям на экране. После установки последней версии Blackmagic Video Assist Setup подключите монитор- рекордер...
  • Page 407: Davinci Resolve

    DaVinci Resolve DaVinci Resolve Запись с помощью Video Assist — это только один из этапов создания телевизионной программы или кинофильма. Не менее важные функции — сохранение материала и его систематизация, в том числе монтаж, цветокоррекция и кодировка конечных мастер-копий. В комплект поставки входит приложение...
  • Page 408: Монтаж Видеоклипов

    Откроется страница Media, в левом верхнем углу которой находится окно Media Storage. Там содержатся все папки проекта, откуда их можно перетащить в библиотеку мультимедиа. Если нужная папка не отображается, добавьте ее. Для этого выберите Preferences в строке заголовка DaVinci Resolve и нажмите значок + на вкладке Media Storage. Укажите путь к папке...
  • Page 409: Подгонка Клипов

    Дважды щелкните кнопкой мыши по клипу в библиотеке Media Pool, чтобы открыть его в окне исходного изображения. Используя мышь для управления курсором монтажной линейки, найдите первый кадр редактируемого клипа в окне исходного изображения. Для выбора точки входа используйте клавишу I. Для выбора последнего кадра используйте клавишу...
  • Page 410: Назначение Сочетаний Клавиш

    Для более точного редактирования рекомендуется отключить функцию Snapping, однако затем ее нужно вновь включить, так как она помогает сохранять стыковку между клипами. Для быстрого отключения или включения функции Snapping нажмите клавишу N. На странице Edit с помощью монтажной линейки можно выполнить подгонку клипов, изменить порядок...
  • Page 411: Добавление Переходов

    Переходы — это визуальные эффекты между клипами. Растворение, вытеснение, погружение в цвет и другие приемы позволяют разнообразить визуальный ряд и сделать его более интересным. Переходы не обязательно связывают два клипа. Например, при завершении сцены в ее конце можно добавить эффект полного затемнения. Панель...
  • Page 412: Добавление Титров

    При монтаже клипа на любой видеодорожке можно добавить титры. Если нет свободных видеодорожек, нужно добавить новые. Для этого щелкните правой кнопкой мыши рядом с именем существующей дорожки и выберите Add Track. На панели Toolbox окна Effects Library, которая находится под окном Media Pool, с помощью...
  • Page 413: Цветокоррекция Клипов

    Более подробное описание инструментов и функций монтажа содержится в руководстве по DaVinci Resolve. Чтобы добавить новую аудио- или видеодорожку, щелкните правой кнопкой мыши по полю рядом с названием трека и выберите Add Track. Для аудио укажите тип дорожки. После того как последовательность клипов смонтирована, можно приступать к цветокоррекции. Грейдинг...
  • Page 414: Работа С Индикаторами Параметров

    На первом этапе обычно выполняют обработку темных, средних и светлых тонов, то есть корректируют параметры Lift, Gamma и Gain. Это позволяет получить светлое однородное изображение, которое служит отправной точкой для создания визуального ряда в необходимой цветовой гамме. Большинство колористов создают цветовые решения, отталкиваясь от собственного представления о...
  • Page 415: Вторичная Цветокоррекция

    Корректировка параметра Lift. Выберите первый клип на монтажной линейке и нажмите на слайдер шкалы Lift под первым цветовым кругом. Перетащите слайдер вперед или назад и посмотрите, как изменится изображение. Яркость областей тени будет увеличиваться или уменьшаться. Установите слайдер в положение, при котором эти области имеют оптимальный вид. При слишком низком...
  • Page 416: Обработка Цвета

    Если изменения необходимо применить только к отдельным участкам изображения (например, сделать более естественным цвет травы в кадре или более насыщенным цвет неба), используют вторичную цветокоррекцию. Для этого выбирают отдельный фрагмент изображения и работают только с ним. Благодаря узловой структуре можно выполнять любое количество действий и получать именно...
  • Page 417: Трекинг Зон

    Зона Power Window используется для исключения участков, которые не должны быть затронуты обработкой с помощью инструмента HSL Power Window Добавьте новый последовательный узел. Откройте панель Window и выберите нужную фигуру, щелкнув кнопкой мыши на соответствующем значке. В узле будет добавлена зона выбранной формы. Для...
  • Page 418: Использование Плагинов

    С помощью функции отслеживания можно привязать зону Power Window к движущемуся предмету Создайте новый последовательный узел и добавьте зону Power Window. Перейдите в начало клипа, затем выберите положение и размер зоны, чтобы она охватывала только нужный участок изображения. Откройте панель Tracker. В зависимости от характера движения выберите анализ параметров...
  • Page 419: Создание Мастер-Копий

    После установки комплекта плагинов они будут доступны в окне OpenFX. Чтобы начать работу с ними, нажмите кнопку OpenFX справа от инструмента Node Editor на странице Color, создайте новый последовательный узел и перетащите плагин на этот узел. Если настройки плагина можно изменить, используйте...
  • Page 420 Настройки рендеринга будут добавлены к Render Queue на правой стороне страницы. Выберите Start Render, чтобы начать рендеринг в Render Queue. После завершения рендеринга откройте папку, дважды щелкните кнопкой мыши на созданном клипе и просмотрите окончательную версию смонтированного материала. После добавления настроек в окно Render Queue нажмите кнопку Start Render для экспорта материала...
  • Page 421: Работа С Final Cut Pro

    Чтобы импортировать клипы в проект, перейдите на панель Menu и выберите File/Import/Media. Укажите клипы на карте памяти SD. Теперь клипы можно поместить на монтажную линейку перетаскиванием. Настройки проекта в Final Cut Pro X Avid Media Composer Чтобы отредактировать клипы в Avid Media Composer 7, создайте новый проект с такими же настройками...
  • Page 422: Работа С Adobe Premiere Pro Cc

    Adobe Premiere Pro CC Чтобы отредактировать клипы в Adobe Premiere Pro CC, создайте новый проект с такими же настройками формата и кадровой частоты, как у имеющегося видео. В примере ниже используется формат ProRes 422 HQ 1080p/25. Запустите Adobe Premiere Pro CC. В окне Welcome выберите "Create New/New Project". Откроется...
  • Page 423 Когда повторно откроется окно Project and User Settings, нажмите кнопку Start. В панели меню выберите File>Import>File и укажите файлы для импорта. После того как клипы будут отображаться в библиотеке, поместите их на монтажную линейку перетаскиванием и начните монтаж. Создание нового проекта и выбор настроек в Autodesk Smoke 2013 Этап...
  • Page 424 позвонить в ближайшее представительство Blackmagic Design, телефон которого вы найдете на нашем веб-сайте. Чтобы узнать версию Blackmagic Video Assist, установленную на вашем компьютере, откройте окно About Blackmagic Video Assist Setup. На компьютере с операционной системой Mac OS откройте Blackmagic Video Assist ‚...
  • Page 425 Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материала и производственного брака в течение 12 месяцев с даты продажи. Если во время гарантийного срока будут выявлены дефекты, Blackmagic Design по своему усмотрению выполнит ремонт неисправного изделия без оплаты стоимости запчастей и трудозатрат или заменит такое изделие новым. Чтобы...
  • Page 426: Italiano

    Manuale di istruzioni Blackmagic Video Assist Giugno 2017 Italiano...
  • Page 427 Blackmagic Video Assist include un ingresso 6G-SDI per monitorare i contenuti Ultra HD. Blackmagic Video Assist 4K cattura in Ultra HD su due schede SD, per una registrazione illimitata tramite SDI e HDMI che include l'audio analogico. Questo video assist è un monitor e un registratore in uno, così...
  • Page 428 Formattare le schede SD con Istruzioni per Avid Media Composer il computer Istruzioni per Adobe Premiere Pro CC Utilizzare i file delle schede SD Istruzioni per Autodesk Smoke 2013 Controllare la velocità del disco Assistenza Blackmagic Video Assist Setup La tab Video Garanzia...
  • Page 429: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Collegare l'alimentazione Per cominciare, collega il video assist alla fonte di alimentazione, connetti le fonti video e audio desiderate, e inserisci la scheda SD. Questa sezione mostra le operazioni preliminari, tra cui: ■ Collegare l'alimentazione ■ Collegare la fonte video ■...
  • Page 430: Collegare La Fonte Video

    Tv HDMI o un monitor SDI all'uscita HDMI o SDI. Per ascoltare l'audio delle tue clip durante la registrazione e la riproduzione, connetti le cuffie all'ingresso per jack. Sul modello Blackmagic Video Assist 4K è possibile ascoltare l'audio della riproduzione dallo speaker integrato sotto l'LCD Collegare la fonte audio Quando colleghi la fonte video, l'audio è...
  • Page 431: Inserire La Scheda Sd

    Solitamente le schede più veloci offrono una qualità superiore. Per registrare in Ultra HD su Blackmagic Video Assist 4K, sono preferibili le schede SD UHS-II, dalla velocità di scrittura di oltre 110MB/s per l'Ultra HD 2160p30. Blackmagic Video Assist 4K offre due slot per schede SD: puoi registrare su una delle due, oppure su entrambe.
  • Page 432: Registrazione

    Video Assist. Registrazione senza interruzioni Blackmagic Video Assist 4K offre una registrazione illimitata utilizzando due slot per schede SD. Quando è importante registrare gli eventi senza interruzioni, inserisci una scheda SD formattata nel secondo slot, e il video assist continuerà a registrare sulla seconda scheda quando la prima è...
  • Page 433: Registrare In Hdmi "Pulito" Dalle Dslr

    Passa il dito verso l'alto o verso il basso sullo schermo di Video Assist per nascondere le informazioni di registrazione del dispositivo e monitorare esclusivamente le immagini provenienti dalla DSLR. Su Blackmagic Video Assist 4K la barra di stato sul lato superiore dell'LCD è fissa e non si sovrappone all'immagine.
  • Page 434: Impostazioni

    Durante la riproduzione puoi fare lo scrubbing della clip in avanti o indietro trascinando il cursore sulla barra d'avanzamento. Tocca lo schermo per visualizzare o nascondere la barra dello scrubbing. Riproduzione continua Tocca l'icona di loop per impostare il video assist sulla riproduzione continua della singola clip.
  • Page 435 LCD gli overlay per configurare l'esposizione, la messa a fuoco e l'inquadratura ottimali quando Video Assist è connesso a una videocamera. Gli overlay non sono visibili se si utilizza l'uscita SDI o HDMI di Blackmagic Video Assist. Zebra La funzione Zebra consente di impostare l'esposizione ottimale, mostrando linee diagonali sulle aree sovraesposte dell'immagine.
  • Page 436 Scegli tra le seguenti guide d'inquadratura: HDTV Mostra la safe area di ripresa e dei titoli con un rapporto d'aspetto di 1.78:1, compatibile con televisioni HD 16:9 e con gli schermi dei computer. Mostra il rapporto d'aspetto 4:3, compatibile con televisioni SD, e agevola le riprese quando vengono utilizzati adattatori anamorfici 2x.
  • Page 437 HD su codec Apple ProRes e Avid DNxHD, e con bitrate a scelta. Blackmagic Video Assist 4K inoltre registra in Ultra HD con i codec ProRes e DNxHR. I codec ProRes sono registrati come file QuickTime, mentre i codec DNx si registrano sia come file QuickTime che come file MXF nativi.
  • Page 438 Coded supportati Le clip sono registrate in file QuickTime, tranne i file DNx MXF dove MXF appare nel nome del codec. Blackmagic Video Assist Blackmagic Video Assist 4K Codec Profondità di bit Codec Profondità di bit ProRes 422 HQ ProRes 422 HQ...
  • Page 439 Scheda Mostra lo stato della scheda SD selezionata nelle impostazioni di archiviazione. Blackmagic Video Assist 4K offre due slot per schede SD. Per selezionare la scheda su cui registrare: Tocca la voce "Scheda" o passa il dito verso destra o sinistra sullo schermo touch per accedere al menù...
  • Page 440 Lo stato si illumina di rosso fisso quando la scheda è piena, e la registrazione si interrompe. Il video assist salverà l'ultimo file registrato. Se è presente una scheda formattata nello slot 2 di Blackmagic Video Assist 4K, la registrazione continua automaticamente sulla seconda scheda.
  • Page 441: Volume E Livelli Audio Analogico

    Volume e livelli audio analogico Volume speaker Per regolare il volume dello speaker di Blackmagic Video Assist 4K passa il dito verso l'alto o il basso sull'LCD per visualizzare i livelli audio. Tocca i livelli per aprire le impostazioni realtive allo speaker e all'audio analogico.
  • Page 442: Archiviazione, Monitoraggio, Display, Audio E Configurazione

    Su Blackmagic Video Assist 4K puoi anche regolare i livelli audio. Per nascondere le impostazioni e tornare alle immagini, scorri il dito verso destra o sinistra, o tocca la freccia sulla in basso a sinistra.
  • Page 443 Per abilitare la rotazione automatica dello schermo seleziona “Auto”. Blue Only La modalità Blue Only “solo blu” di Blackmagic Video Assist 4K mostra solo il canale blu, ed è rappresentata da un’immagine in bianco e nero. È una funzione utile per rilevare il rumore del segnale video digitale, molto più...
  • Page 444 Salva fino a 6 LUT 3D utilizzando il software Blackmagic Video Assist Setup Per importare una LUT 3D: Connetti il video assist al computer su cui è installato Blackmagic Video Assist Setup. Apri il software e clicca sull'icona dell'ingranaggio per accedere alle impostazioni del video assist.
  • Page 445 Seleziona l'opzione "Mic XLR" su ogni ingresso XLR quando connetti i microfoni. I microfoni infatti trasportano un segnale più debole della strumentazione di livello linea. Il segnale è leggermente potenziato da Blackmagic Video Assist 4K per ottimizzare il livello di registrazione.
  • Page 446 Lingua Tocca le frecce laterali per passare da “English” alla lingua caricata precedentemente. Consulta la sezione “Blackmagic Video Assist Setup” per maggiori informazioni. Gamma HDMI Il modello Video Assist HD consente di specificare il tipo di segnale in entrata all’unità, all’interno di una gamma HDMI.
  • Page 447: Monitorare I Livelli Su Schermo

    Per impostare data e ora: Tocca l'icona della matita per modificare le impostazioni. Per cambiare il giorno, il mese, l'anno e l'ora, tocca sull'icona desiderata. Clicca "Save" per confermare. Monitorare i livelli su schermo Il video assist offre indicatori di livello come istogrammi e livelli audio, per controllare l’esposizione e la luminanza della videocamera, e monitorare l’audio della fonte collegata.
  • Page 448: Visualizzatori Di Segnale

    Per regolare i livelli di audio analogico su Blackmagic Video Assist 4K, tocca gli indicatori di livello audio e sposta il cursore verso destra o sinistra per ogni canale. NOTA Per registrare l'audio connesso agli ingressi XLR di Blackmagic Video Assist 4K, seleziona "Linea XLR"...
  • Page 449 Tocca l’icona di regolazione per visualizzare i cursori a sinistra dello schermo, e definire i parametri di luminosità e opacità del visualizzatore sull’immagine. Luminosità - regola la definizione del visualizzatore. Opacità - regola la trasparenza del visualizzatore. Regolando entrambi i parametri otterrai la combinazione ideale per monitorare le immagini e i livelli contemporaneamente.
  • Page 450 Forma d’onda Mostra un grafico con codifica digitale simile alla forma d’onda di luminanza tradizionale, per monitorare la luma, o livelli di luminanza, del segnale video. La parte inferiore del visualizzatore indica il livello di nero, o le ombre, dell’immagine. La parte superiore rappresenta il livello di bianco, o le luci.
  • Page 451 L’allineamento RGB mostra forme d’onda separate, che rappresentano la luminanza dei canali rosso, verde, e blu Vettorscopio Il vettorscopio misura la tinta e il livello di saturazione complessivi dell’immagine. Blackmagic Video Assist 4K offre un vettorscopio tradizionale, che imita i risultati tracciati a mano. Le barre del colore sono posizionate come punti intorno al reticolato del grafico e rappresentano il 100% della saturazione.
  • Page 452 SUGGERIMENTO Per ottenere un tono della pelle naturale nelle immagini, sul vettorscopio mantieni la saturazione dei colori caldi sulla linea diagonale che va dal centro alle ore 10. Questa linea è conosciuta come “FTL” e si basa sul colore del sangue sottopelle.
  • Page 453: Informazioni Sulle Schede Sd

    SD. Per accedere alla versione più recente di questo manuale e agli ultimi aggiornamenti e informazioni sul prodotto, visita il sito di Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it/support Questa tabella mostra le schede SD testate su Blackmagic Video Assist 4K e i formati video che sono in grado di registrare.
  • Page 454: Formattare Le Schede Sd Con

    Tocca "Scheda" o passa il dito verso destra o sinistra per accedere alle impostazioni della tab "Archiviazione". Tocca la voce "Formatta scheda". Su Blackmagic Video Assist 4K, tocca la voce corrispondente alla scheda desiderata, ovvero "Formatta scheda 1" o "Formatta scheda 2".
  • Page 455 Usa "Utilità disco" su Mac OS per formattare la scheda SD nei formati Mac OS esteso ( journaled) o exFAT Formattazione delle schede SD su Windows Per formattare una scheda SD in exFAT su Windows, utilizza la finestra di dialogo "Formatta". Se la scheda contiene file, si consiglia di eseguire un back up, poiché...
  • Page 456: Utilizzare I File Delle Schede Sd

    Disk Speed Test mostra anche quanti flussi di video è in grado di gestire la memoria. Il programma Blackmagic Disk Speed Test è disponibile per il download alla pagina Supporto di Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it/support. Utilizza Blackmagic Disk Speed Test per Interfaccia del Blackmagic Disk Speed Test...
  • Page 457: Blackmagic Video Assist Setup

    Blackmagic Video Assist Setup Blackmagic Video Assist Setup contiene due tab di configurazione, "Video" e "About". Queste consentono di importare le LUT 3D sul video assist, cambiare il nome del dispositivo, e selezionare la lingua dell'interfaccia utente. La tab Video Importa le LUT 3D sul video assist per monitorare le immagini con una correzione colore preimpostata.
  • Page 458 Per aggiornare il software interno su Mac OS: Scarica e decomprimi il file zip di Blackmagic Video Assist Setup. Apri l'immagine disco e lanciane l'installazione. Segui le istruzioni sullo schermo. Quando Blackmagic Video Assist Setup è installato correttamente, connetti un cavo USB dal video assist al tuo computer.
  • Page 459 Per aggiornare il software interno su Windows: Scarica e decomprimi il file zip di Blackmagic Video Assist Setup. Apparirà la cartella di Blackmagic Video Assist Setup, che contiene questo manuale e l'utilità Blackmagic Video Assist Setup. Fai doppio clic sull'icona dell'applicazione e segui le istruzioni per completare l'installazione.
  • Page 460: Davinci Resolve

    DaVinci Resolve Funzioni di DaVinci Resolve Registrare le clip con il video assist rappresenta solo una parte del processo di creazione di materiale televisivo e cinematografico. Altrettanto importanti sono la gestione e il back up del materiale multimedia, il montaggio, la correzione colore e la codifica dei master finali. Il tuo video assist è...
  • Page 461: Montare Le Clip

    Apparirà la tab "Media" con la voce "Media Storage" in alto a sinistra. La libreria Media Storage contiene la lista di tutte le cartelle multimedia associate. Da qui puoi trascinare le tue clip nell'archivio multimedia. Se la cartella delle clip non appare nella libreria, aggiungila manualmente. Basta cliccare su "Preferences"...
  • Page 462: Tagliare Le Clip

    Fai doppio clic su una clip per aprirla nel visualizzatore della fonte. Sposta il cursore verso destra o sinistra sulla barra di visualizzazione con il mouse, fino a trovare il fotogramma di partenza che desideri. Segna il punto di attacco con il tasto rapido "I". Segna il punto di stacco con il tasto rapido "O".
  • Page 463: Configurare I Tasti Di Scelta Rapida

    Disattiva la funzione "Snapping" durante queste operazioni, e riattivala non appena le hai terminate, per mantenere tutte le clip perfettamente unite. Premi "N" per attivare o disattivare la funzione "Snapping". La pagina "Edit". Con l'editor della cronologia puoi tagliare, spostare e cambiare la posizione delle clip, nonché...
  • Page 464: Inserire Le Transizioni

    Inserire le transizioni Le transizioni sono effetti visivi per passare da una clip all'altra senza stacchi improvvisi. Per esempio la dissolvenza, gli effetti a tendina, e le transizioni di colore rendono il montaggio più interessante. Non sempre le transizioni uniscono due clip. Ad esempio, puoi utilizzare una transizione con dissolvenza in nero alla fine di una clip.
  • Page 465: Inserire I Titoli

    Inserire i titoli Creare titoli in fase di montaggio è facile, basta inserirli nella traccia video come con una clip. Per aggiungere una traccia basta fare clic destro su una traccia esistente e selezionare "Add Track". Come creare un titolo: A metà...
  • Page 466: Fare La Correzione Colore Delle Clip

    Consulta il manuale di istruzioni di DaVinci Resolve per maggiori informazioni su come utilizzare appieno questi incredibili strumenti di montaggio. Per aggiungere una traccia audio o video basta fare clic destro su una traccia esistente e selezionare "Add Track". Per l'audio, seleziona il tipo di traccia desiderata Fare la correzione colore delle clip Si consiglia di completare il montaggio delle sequenze video prima di cominciare la correzione colore.
  • Page 467: Utilizzare I Visualizzatori Di Livelli

    Per cominciare, ottimizza le ombre, i mezzitoni e la luminosità delle clip, ovvero regola i parametri di "Lift", "Gamma" e "Gain". In questo modo le immagini appariranno nitide e luminose, offrendo un punto di partenza uniforme per creare l'estetica del film. Utilizzare i visualizzatori di livelli I coloristi combinano i colore con creatività...
  • Page 468: Correzione Secondaria Del Colore

    Regolare i livelli di nero "Lift" Muovi la rotella sotto il quadrante del primo cerchio cromatico "Lift" avanti e indietro, e nota come cambia l'immagine. Aumenta o diminuisci la luminosità delle zone scure per regolare l'immagine. Se diminuisci troppo la luminosità, l'immagine comincia a perdere dettagli nelle zone scure.
  • Page 469: Isolare Un Colore

    Per regolare una parte specifica dell'immagine, per esempio migliorare il verde del prato in una scena, o rendere il cielo più blu, usa gli strumenti di correzione colore secondaria. Puoi selezionare una sezione dell'immagine, e apportare cambiamenti mirati. Grazie alla visualizzazione a nodi, puoi apportare numerose correzioni secondarie in varie parti dell'immagine, fino a raggiungere il look ottimale! Sfrutta le funzioni di Power Window e di tracking per far sì...
  • Page 470: Fare Il Tracking Di Una Finestra Power Window

    Usa una Power Window per creare una maschera sulle aree che vuoi escludere dai ritocchi HSL Come creare una Power Window: Aggiungi un nodo seriale. Apri la finestra "Window" e seleziona la forma della finestra cliccando sull'icona desiderata. La forma della finestra scelta apparirà sul nodo. Clicca e trascina i punti blu per ridimensionare la forma, e i punti rosa per smussare i bordi.
  • Page 471: Usare I Plug-In

    La funzione "Tracker" consente alle Power Windows di seguire automaticamente i movimenti dell'area selezionata Come fare il tracking della Power Window su un oggetto in movimento: Crea un nuovo nodo seriale e aggiungi una Power Window. All'inizio della clip, posiziona la finestra Power Window sull'area desiderata, ad esempio sul viso dell'attrice.
  • Page 472: Masterizzare Dopo Il Montaggio

    Dopo aver installato i plug-in, vai alla tab "Color" e clicca su "Inspector" (a destra di "Node Editor") per importarli. Clicca sull'icona "OpenFX" e crea un nuovo nodo seriale dove trascinare il plug-in. Se il plug-in permette di cambiare le impostazioni, usa il pannello "Settings" adiacente per regolarle.
  • Page 473: Flusso Di Post Produzione

    Le impostazioni del rendering saranno aggiunte nella coda delle operazioni di rendering sulla destra della pagina. Ora basta cliccare su "Start render" e monitorarne il progresso. Una volta completato il rendering, apri la cartella in cui è stato salvato, fai doppio clic sulla clip e guarda il montaggio completo.
  • Page 474: Istruzioni Per Avid Media Composer

    Per importare le tue clip nel nuovo progetto, seleziona File/Import/Media dalla barra del menù. Scegli le clip dalla scheda SD, e trascinale sulla cronologia per il montaggio. Le impostazioni di progetto di Final Cut Pro X Istruzioni per Avid Media Composer Per fare montaggio delle clip su Avid Media Composer 7, crea un nuovo progetto con lo stesso formato video e frame rate della clip.
  • Page 475: Istruzioni Per Adobe Premiere Pro Cc

    Istruzioni per Adobe Premiere Pro CC Per fare montaggio delle clip su Adobe Premiere Pro CC, crea un nuovo progetto con lo stesso formato video e frame rate delle clip. Questo esempio usa le impostazioni ProRes 422 HQ, 1080p25. Apri Adobe Premiere Pro CC. Nella finestra "Welcome" seleziona "Create New/New Project".
  • Page 476 Clicca su "Start" quando la finestra "Project and User Settings" si riapre. Dalla barra del menù, seleziona File>Import>File per importare le clip desiderate. Una volta importate le clip nella Media Library basta trascinarle sulla cronologia per cominciare il montaggio. Imposta il progetto in Autodesk Smoke 2013 Flusso di post produzione...
  • Page 477: Assistenza

    Design, poi lancia Blackmagic Video Assist Setup. Dove trovare gli aggiornamenti più recenti del software Dopo aver verificato quale versione del software Blackmagic Video Assist è installata sul tuo computer, visita la pagina Supporto di Blackmagic Design su www.blackmagicdesign.com/it/support per scaricare gli aggiornamenti più recenti. Consigliamo di non aggiornare il software se stai già...
  • Page 478: Garanzia

    Garanzia Garanzia limitata di un anno Blackmagic Design garantisce che questo prodotto è fornito privo di difetti nei materiali e nella manifattura per un periodo di un anno a partire dalla data d'acquisto. Durante il periodo di garanzia Blackmagic Design riparerà o, a sua scelta, sostituirà tutti i componenti che risultino difettosi esonerando il Cliente da costi aggiuntivi, purché...