Page 1 Installation and Operation Manual Blackmagic Video Assist September 2015 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, and Italiano. 한국어 中文...
Page 2 Blackmagic Video Assist English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Italiano...
Page 3 Blackmagic Video Assist also has 6G-SDI inputs so it will even monitor Ultra HD! Blackmagic Video Assist is a very versatile monitor and recorder that you can use with any camera and on any project.
Page 4: Table Of Contents
Using Avid Media Composer Blackmagic Video Assist Using Adobe Premiere Pro CC Formatting SD Cards using a Computer Using Autodesk Smoke 2013 Working with Files from SD Cards Blackmagic Video Assist Utility Checking Disk Speed Help Using DaVinci Resolve Introducing DaVinci Resolve Warranty...
Page 5: Getting Started
Press the power button to turn the unit on. To turn your Blackmagic Video Assist on, press the power button on the right side panel. Press and hold to power off. Blackmagic Video Assist uses common LP-E6 type batteries.
Page 6: Plugging In Video And Audio
Hold the card with gold connectors facing the LCD and you’ll need to insert an HFS+ or exFAT formatted UHS-1 SD align it with Blackmagic Video Assist’s SD card slot. card. You can easily format your SD card using the storage settings in Blackmagic Video Assist.
Page 7: Recording
‘record’ icon at the bottom of the LCD. You can also set your Blackmagic Video Assist to use The ‘record’ icon will become a square ‘stop’ icon during ‘timecode’ or ‘SDI start/stop’ trigger recording. This lets recording.
Page 8: Playback
Playback Playback features are easy to use. Simply swipe the During playback you can scrub your clip forwards or touchscreen up or down to reveal the on screen display, backwards by dragging the scrubbing slider left or right. then tap the transport control icons at the bottom of the LCD. Tap the LCD to reveal or hide the slider.
Page 9: Settings
Settings Changing Settings using the Touchscreen Your Blackmagic Video Assist features a built in 5” touchscreen used to monitor your video and change settings. To change settings: Step 1. Step 3. Swipe the touchscreen up or down to reveal the on In your chosen settings window, tap the menu buttons, screen display.
Page 10 1080p30, 1080p50, 1080p59.94, 1080p60 input format. For example, 2160p, 1080p, 1080i, 720p, etc. Blackmagic Video Assist can record SD and HD video in The following input formats are supported: the following formats:...
Page 11 Settings This setting will set your Blackmagic Video Assist to start and stop recording when you press the record start and stop button on your camera. For SDI start/stop trigger recording you will need to use a camera that can trigger the record function via HD-SDI.
Page 12: Storage, Display And Setup Settings
The storage settings let you monitor the capacity of your inserted SD card, data used and the amount of free space available. You can also format your card directly using your Blackmagic Video Assist. For information on formatting SD cards, refer to the ‘about SD cards’ section. Display Settings Tap the ‘display’...
Page 13: Monitoring Using On Screen Meters
Step 2. Tap the up or down arrow icons to change a setting. Monitoring using on screen meters Blackmagic Video Assist features useful scopes such as a Audio Meters histogram and audio levels meter so you can check your The audio meters display shows audio levels for channels exposure and luminance range on cameras, plus monitor 1 and 2 of the input source.
Page 14: About Sd Cards
Tap the arrows to select your desired HFS+ or exFAT format type, then tap the ‘format card’ icon again. Blackmagic Video Assist can format your SD cards in HFS+ or exFAT formats using the ‘storage’ settings. Swipe the touchscreen left or right to open the ‘storage’ settings menu.
Page 15: Formatting Sd Cards Using A Computer
About SD Cards Formatting SD Cards using a Computer SD cards can also be formatted using a Mac OS X or Windows computer. Preparing SD Cards on a Mac OS X computer Step 3. Click on the disk icon of your SD card and then click the Use the ‘disk utility’...
Page 16: Working With Files From Sd Cards
Mac OS X or Windows first. MCC closed caption Step 1. data files recorded by Blackmagic Video Assist can be Remove the SD card from your Blackmagic Video Assist opened with MacCaption or CaptionMaker software for and insert it into the SD card slot of your computer, or SD Mac OS X or Windows respectively.
Page 17: Using Davinci Resolve
Using DaVinci Resolve Introducing DaVinci Resolve Recording clips with your Blackmagic Video Assist is only DaVinci Resolve will help you adjust your clips to get any part of the process of creating television content, and just kind of look you are after. DaVinci Resolve is the same tool as important is the process of media backup and used on most major blockbuster movies, so it’s much more...
Page 18: Importing Your Clips
Using DaVinci Resolve Importing your Clips To start editing your clips, you’ll first need to import them Now simply drag your clips from your storage folder and into the media pool: drop them into the media pool. If the untitled project settings are different to your clip settings, you’ll be prompted to Step 1.
Page 19: Trimming Clips
Using DaVinci Resolve Trimming Clips When editing clips you’ll want to trim them to include only Step 3. the specific actions you want in each shot. There are various Now click and drag the end of your clip to adjust the ways, but the easiest is to adjust the clips’...
Page 20: Adding Transitions
Using DaVinci Resolve Adding Transitions A transition is a visual effect used to bridge one clip to another in a pleasing way, for example dissolves, wipes, dips to color, and more. These can add a layer of excitement to your edit. Transitions don’t always have to be joining two clips, for example you can apply a dissolve transition to the end of one clip to create a quick and easy fade to black.
Page 21: Adding Audio Tracks
Using DaVinci Resolve Adding Audio Tracks If you want to mix a large sound edit with lots of sound effects and music, you can easily add more audio tracks when you need them. To add an audio track: Step 1. Right click next to the name of the last audio track on your timeline and select ‘add track’.
Page 22: Using Scopes
Using DaVinci Resolve Using Scopes Most colorists make creative color choices by focusing on you can monitor your tonal balance, check the levels of the emotion and the look they want their program to have your video to avoid crushing your blacks and clipping the and then simply work using the monitor to achieve that look.
Page 23 Using DaVinci Resolve Secondary Color Correction If you want to adjust a specific part of your image then you sky, then you can use secondary corrections. Secondary need to use secondary corrections. The adjustments you color corrections are where you select a part of the image have been doing up until now using the color wheels and and then adjust just that part.
Page 24: Adding A Power Window
Using DaVinci Resolve Adding a Power Window Power windows are an extremely effective secondary color Step 3. correction tool that can be used to isolate specific regions Size the shape by clicking and dragging the blue points of your clips. These regions don’t have to be static, but can around the shape.
Page 25: Using Plugins
Using DaVinci Resolve Using Plugins While making secondary color corrections you can also In the edit page you can add plugin generators and add OpenFX plugins to create fast, interesting looks and transitions to clips by opening the ‘openFX’ panel in the effects using the color page, or imaginative transitions and ‘effects library’...
Page 26: Post Production Workflow
Post Production Workflow Working with 3rd Party Software If you have your own favourite editing software you’d like If you want to, you can even edit your clips directly from to use, you can easily copy your clips to an internal/external the SD card.
Page 27: Using Adobe Premiere Pro Cc
Post Production Workflow Using Adobe Premiere Pro CC To edit your Apple ProRes or DNxHD clips using Adobe Step 4. Premiere Pro CC, you need to create a new project matching Drag the first clip you wish to edit onto the ‘new item’ icon your clips’...
Page 28: Blackmagic Video Assist Utility
To update your Blackmagic Video Assist’s internal software, plug into your computer via the USB port, then download and launch the latest Blackmagic Video Assist Utility. Follow any on screen prompts. If no prompt appears, your internal software is already up to date.
Page 29: Help
To check which version of Blackmagic Video Assist software is installed on your computer, open the About Blackmagic Video Assist Setup window. ‚ On Mac OS X, open Blackmagic Video Assist Setup from the Applications folder. Select About Blackmagic Video Assist Setup from the application menu to reveal the version number.
Page 30: Warranty
Warranty 12 Month Limited Warranty Blackmagic Design warrants that this product will be free THIS WARRANTY IS GIVEN BY BLACKMAGIC DESIGN IN from defects in materials and workmanship for a period of LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. 12 months from the date of purchase.
Page 31 インストール / オペレーションマニュアル Blackmagic Video Assist 2015 年 10 月日本語...
Page 32 ようこそこのたびはBlackmagic Video Assistをお買い求めいただき誠にありがとうございます。私たちはBlackmagic Video Assistの完成を非常に嬉しく思っています。また同製品が、あらゆる種類のカメラを使用した撮影における最高のソリューションになると考えています。 Blackmagic Video Assistには最高レベルのモニタリングおよび収録テクノロジーが詰め込まれており、使い勝手の良いコンパクトな製品でオンセットモニタリングやプロ仕様の収録を実現できます。 Blackmagic Video Assistはカメラにマウントして使用できる一方、底面の折り畳み式スタンドを開けば、デスク上で通常のモニターとしても使用できます。また同製品は、ライブプロダクションスイッチャー用のマスターレコーダーにも最適です。さらに6G-SDI入力を搭載しているので、 Ultra HDのモニタリングにも対応します。 Blackmagic Video Assistは非常に万能なモニター兼レコーダーで、あらゆるプロジェクトであらゆるカメラと使用できます。このマニュアルには、 Blackmagic Video Assistを使用する上で必要な情報がすべて記載され...
Page 33 ストレージ、ディスプレイ、セットアップ設定編集のマスタリングオンスクリーンメーターを使ったモニタリングポストプロダクションワークフロー SDカードについてサードパーティ製ソフトウェアの使用高速のSDカードを選ぶ Final Cut Pro Xを使う Blackmagic Video AssistでSDカードをフォーマット Avid Media Composerを使うコンピューターでSDカードをフォーマット Adobe Premiere Pro CCを使う SDカードファイルでの作業 Autodesk Smoke 2013を使うディスクスピードの確認 Blackmagic Video Assist Utility DaVinci Resolveの使用ヘルプ DaVinci Resolveについて保証クリップの読み込み...
Page 34: はじめに
はじめに電源の接続 Blackmagic Video Assistは、電源を接続して、ビデオソースを接続し、 SDカードを差し込むだけで簡単に使用できます。電源を供給するには、同梱の電源アダプターをBlackmagic Video Assistの右サイドパネルに付いている電源入力に接続します。外部電源を接続すると、 2つのLP-E6タイプのリチウムイオンバッテリーの充電もできます。バッテリーはバックパネルのバッテリースロット1、 2にマウントできます。 LP-E6タイプのバッテリーをBlackmagic Video Assistに接続するには、バッテリースロットの内側上部にバッテリーを軽く押し当て、カチッと音がして固定されるまで、バックパネルに沿って下にスライドさせます。バッテリーを取り外すには、トップパネルのバッテリーリリースボタンを押します。バッテリーの使用、バッテリー残量の確認に関する詳細は、同マニュアルの「設定」セクションを参照してください。...
Page 35: ビデオ/オーディオの接続
Video AssistのミニBNC/HDMI入力に接続します。 Blackmagic Video Assistは、最初に接続したソースに応じてSDI/HDMI ディオはSDI/HDMIビデオ信号にエンベッドされているので、入力を自動検出します。ミニBNCー標準BNCのケーブルは、ビデオを接続したら、オーディオもまた接続されます。ソースビデオを左サイドのSDI/HDMI入力に接続します。 HDMI/SDI出力をHDMI TVあるいはSDモニターに接続します。ヘッドセットジャックにヘッドセットを接続すれば、収録/再生中にクリップのオーディオを聴くことができます。 SD カードを挿入する Blackmagic Video Assistで収録を開始するには、互換性のあカードを取り出すには、カチッと音がするまで押してリリースしるSDカードを挿入する必要があります。高品質のHDファイルます。カードがイジェクトされるので、カードの端を持ってスを収録する場合は、高スピードのUHS-1タイプのSDカードを推ロットから取り出します。奨します。 SDや、低ビットレートの低品質圧縮を収録する場合最初に必要な作業はこれだけです。電源、ビデオソースを接続は低速のカードでも使用可能ですが、一般的には高速のカー...
Page 36: 収録
の「設定」セクションを参照してください。収録中、タイムコードカウンターが継続的にアップデートされ、クリップの長さを表示します。オンスクリーンディスプレイが隠 HDMI/SDIカメラから収録する場合、オーバーレイ機能がオフれているときは、小さな収録インジケーターがLCD画面の下にになっており、出力がクリーンなことを確認してください。カメ表示されるので、収録中であることを確認できます。ラのビデオ出力にオーバーレイが付いていると、イメージと共にオーバーレイが収録されてしまいます。詳細は、同ページ下 Blackmagic Video Assistは、 ProResコーデック使用しているの「DSLRカメラからクリーンなHDMIを収録」のセクション場合はQuickTimeファイルに、 DNxHDの場合はMXFあるいはを参照してください。 QuickTimeファイルにクリップを収録します。ビデオソースにクローズドキャプションデータが含まれている場合は、 QuickTime またはMXFムービーとは別に、クローズドキャプションデータを含む.MCCファイルが記録されます。収録を開始するには、タッチスクリーンを上下に...
Page 37: 再生
再生再生機能は簡単に使用できます。タッチスクリーンを上下にス再生中、スクラブスライダーを左右にドラッグすると、クリップワイプしてオンスクリーンディスプレイを表示し、 LCD画面の下を前後にスクラブできます。 LCDをタップするとスライダーをにあるトランスポートコントロールをタップします。表示/非表示にできます。再生するビデオクリップに関連付けられた.MCCファイルがある場合は、 SDI出力を通してビデオとクリップを再生するには「再生」アイコンをタップクローズドキャプションデータが再生されます。します。ループ再生再生中、ビデオを特定のフレームで一時的にフリーズさせたい場合は、「一時停止」アイコンをタップします。ループアイコンを1度タップすると、現在のクリップをもう一度タップすると再生を開始します。継続的にループ再生するようBlackmagic Video 次クリップ頭出し/前クリップ頭出しボタンを繰り返し Assistを設定できます。タップすると、クリップを前後にスキップできます。前もう1度タップするとすべての収録クリップを継続的クリップ頭出しボタンを1回押すと、現在のクリップのにルー...
Page 38: 設定
Overlays グリッド機能は、縦横各2本のラインで画面を均等に3分割すオーバーレイアイコンをタップすると、ガイドおよる3x3グリッドのオーバーレイを表示します。グリッド機能をオびグリッド設定が表示されます。これらの設定をン/オフにすると、 3x3グリッドオーバーレイの表示 / 非表使うと、カメラを接続した際にオーバーレイを示が切り替わります。 Blackmagic Video AssistのLCDに表示して、構成、フレーミングに役立てることができます。 3x3グリッドの設定は、非常にパワフルなツールで、ショットの構成をサポートします。例えば、人間の目は一般的に、ラインガイド（Guides）が交わるポイントの近くで起こるアクションに注目するので、フレームガイドには、様々な映画、テレビ、オンライン標準のア 3x3グリッド設定は、これらのエリアに重要なポイントを置くサスペクトレシオが含まれます。まず「Guides」メニューボタンを...
Page 39 720p50、 720p59.94、 720p60 1080p23.98、 1080p24、 1080p25、 1080p29.97、 1080p30、 1080i50、 1080i59.94、 1080i60 1080p50、 1080p59.94、 1080p60 フレーム/秒（FPS） T/C Run 同設定は、現在のビデオフォーマットの収録/再生スピードを T/C Runが選択されている場合、 Blackmagic Video Assist は、 SDIソースからのタイムコードを検出するとすぐに収録を開フレーム/秒で表示します。始します。タイムコードが停止すると、収録を停止します。このコーデック機能は、 SDI開始/停止トリガー収録に対応していないSDIカメラに接続している際に便利です。カメラのタイムコード設定を、まず「CODEC」インジケーターをタップして関連の設定を開...
Page 40 経由でトリガーできるカメラが必要です。トリガー収録をサポートしているカメラには、「Trigger REC」、「HD-SDI Remote I/F」、「SDI Remote Start/Stop Trigger」などのオプションがあります。ソース Assistは、別のソースに切り替えます。バックアップの信号が必 Blackmagic Video Assistに接続したSDI/HDMI入力ソースが表示されます。 Blackmagic Video Assistは、最初に接続した要な場合に冗長性を得られるので便利です。ソースを使用します。別のソースを接続した場合、オリジナルソースの信号が一定の時間ロストすると、 Blackmagic Video カード SDカードのステータスを表示します。ステータスインジケーカードなし（No card）...
Page 41: ストレージ、ディスプレイ、セットアップ設定
ストレージ、ディスプレイ、セットアップ設定タッチスクリーンを左右にスワイプして追加設定およびインフォメーションを開きます。この画面でSDカードのストレージ情報の確認、カードのフォーマット、ディスプレイ設定の調整、日付/ 時刻の設定が可能です。ストレージ設定（STORAGE）ストレージ設定では、挿入したSDカードの容量、使用したデータ、残りスペースを確認できます。またBlackmagic Video Assist で直接カードをフォーマットすることもできます。 SDカードのフォーマットに関する詳細は「SDカードについて」のセクションを参照してください。ディスプレイ設定 (DISPLAY）「DISPLAY」アイコンをクリックしてディスプレイ設定を開きま Blackmagic Video Assistの電源を切るとすべての設定が保存す。ここではLCDの明るさおよびコントラストを簡単に調整で...
Page 42: オンスクリーンメーターを使ったモニタリング
情報が記録され、各クリップが収録された日付/ 時刻を確認できます。日付/時刻設定を調整する：ステップ 1. 日にち、月、年、あるいは時刻をタップして編集用の矢印を表示させ、設定を選択します。ステップ 2. 上下の矢印アイコンをタップして設定を変更します。オンスクリーンメーターを使ったモニタリング Blackmagic Video Assistは、ヒストグラム、オーディオレベルオーディオメーターメーターなどの便利なスコープ機能を搭載しており、カメラのオーディオメーターディスプレイは、入力ソースのチャンネル露出およびルミナンスレンジの確認や、ソースオーディオレベ 1および2のオーディオレベル表示します。最大レベルを示すルのモニタリングが可能です。ピークホールド・インジケーターは、しばらくの間表示されるのでピークを確認できます。最適な音質を実現するには、ソース...
Page 43: Sdカードについて
す。このテストは、 Blackmagic Video Assistに同梱されるトレージに対応しています。 Blackmagic Disk Speed Testソフトウェアで実行できます。 Blackmagic Disk Speed Testの使用に関する詳細は、同すべてのUHS-1 SDカードが60fpsまでの圧縮HDビデオの収録セクションの「ディスクスピードの確認」を参照してください。に十分な速度を持っていますが、 Blackmagic Video Assist で SD カードをフォーマットステップ 4. SDカードは、 Blackmagic Video Assistのストレージ設定を使って簡単にフォーマットできます。 SDカードのフォーマットはHFS+ 選択したフォーマットを確認するメッセージが表示されます。またはexFATから選択できます。この作業は取り消せないため、 SDカードにすでにデータが書...
Page 44: コンピューターでSdカードをフォーマット
SDカードについてコンピューターで SD カードをフォーマット SDカードは、 Mac OS X/Windowsコンピューターからでもフォーマットできます。ステップ 3. Mac OS XコンピューターでSDカードを準備する使用するSDカードのディスクアイコンをクリックし、「Erase」 Mac OS Xに同梱されているDisk Utilityアプリケーションをタブをクリックします。使って、 SDカードをHFS+あるいはexFATでフォーマットまたは初期化します。フォーマットするとすべてのデータが消去されステップ 4. るため、 SDカードにファイルが記録されている場合は、必ずメ Formatを「Mac OS Extended (Journaled)」あるいはディアをバックアップしてから作業を行ってください。「exFAT」に設定します。ステップ 1. ステップ...
Page 45: Sdカードファイルでの作業
Blackmagic Disk Speed Testは、ストレージメディアの読み込 Disk Speed Testは、ストレージが扱えるビデオストリーム数み/書き込みスピードを計測し、結果をビデオフォーマット別でも表示します。表示するアプリケーションです。 Disk Speed Testは、 Blackmagic Video Assistに同梱されるストレージメディアが、特定のビデオフォーマットの収録（書き Blackmagic Video Assist Utilityソフトウェアに含まれていま込み）あるいは再生（読み込み）に適しているか知りたい場す。また、 Disk Speed Testは弊社ウェブサイトより無償でダ合、 Disk Speed Testを使えば、スタートボタンを押すだけで、...
Page 46: Davinci Resolveの使用
ツ制作の過程のひとつであり、メディアのバックアップ、管理、ゆる種類のルックを実現できます。 DaVinci Resolveは、多くの編集、カラーコレクション、最終マスターファイルのエンコード大ヒット映画で使用されています。シンプルなNLEソフトウェと同様、とても重要です。 DaVinci Resolve 11 （Mac OS X/ アツールとは異なり、ハイエンドのデジタルフィルム用に極め Windows対応）が同梱されるBlackmagic Video Assistは、収て高度なテクノロジーを搭載しています。 DaVinci Resolveを録からポストプロダクションまでをサポートする完結型使用すれば、最先端のテクノロジーを利用した編集やカラーコソリューションです！レクションが実現します。...
Page 47: クリップの読み込み
DaVinci Resolveの使用クリップの読み込みクリップの編集を始めるには、クリップをメディアプールに読みストレージフォルダーのクリップをドラッグして、メディアプー込む必要があります。ルにドロップします。「Untitled Project」の設定とクリップの設定が異なる場合は、画面にプロンプトが表示され、クリップにステップ 1. 合わせてプロジェクト設定を変更するか、設定をそのままにす DaVinci Resolveを起動します。初めてDaVinci Resolveを開くるかを選択できます。すぐに作業を始めたい場合は「変更」を場合は、ログインウィンドウの左下にある「＋」アイコンをクリックリックします。これで、プロジェクト設定がクリップとクして、新規ユーザーを作成します。ログインしたら、「プロ一致しました。...
Page 48: クリップのトリム
DaVinci Resolveの使用クリップのトリムステップ 3. クリップの編集では、クリップをトリムして、各ショットの必要なシーンのみを使用できます。クリップのトリムには様々な方さらに、クリップの終了点をクリック＆ドラッグして、アウト点法がありますが、タイムラインでクリップのイン点/アウト点をを調整します。調整する方法が最も簡単です。ズームスライダーは、タイムラインの下にあります。ズームスライダーを左右にドラッグすると、タイムラインが拡大/縮小さステップ 1. れ、細かい調整がしやすくなります。クリップをタイムラインに追加したら、マウスのポインターをクリップの開始点に合わせます。ポインターがトリムアイコン「スナップ」機能は、編集を微調整する場合はオフにします。になります。この機能では、隣り合うクリップの開始点と終了点を隙間なく結合しやすくできるため、微調整が終わったらオンにしておくステップ 2. と便利です。...
Page 49: トランジションの追加
DaVinci Resolveの使用トランジションの追加トランジションは、 1つのクリップから次のクリップへの移行を様々な方法で演出するビジュアルエフェクトです。トランジションを追加することで、編集をさらに魅力的なものにできます。トランジションは、常に2つのクリップをつなげるものではありません。例えば、「ディゾルブ」トランジションをクリップの終了点に加えれば、スピーディで簡単なフェード・トゥ・ブラックを作成できます。 2つのクリップの間にディゾルブ・トランジションを追加：ステップ 1. タイムラインで2つのクリップが隙間なく隣り合っていることを確認します。メディアプールの下、エフェクトライブラリの「ツールボックス」に、「トランジション」パレットがあります。ステップ 2. 「クロス D」トランジションをクリックして、タイムラインにドラッ「トランジション」...
Page 50: オーディオトラックの追加
DaVinci Resolveの使用オーディオトラックの追加サウンドエフェクトや音楽を多く含むサウンドファイルをミックスしたい場合、オーディオトラックは必要に応じて簡単に追加できます。オーディオトラックを追加する：ステップ 1. タイムラインでオーディオトラックのトラック名エリアを右クリックし、「トラックを追加」を選択します。ステップ 2. 「ステレオ」、「モノ」、「5.1」、「適応」から、必要に応じた種類のオーディオトラックを選択します。新しいオーディオトラックがタイムラインに表示されます。この機能は、声、サウンドエフェクト、音楽など、オーディオ素材を別々のトラックに分けてサウンドミックスを行いたい場合に便利です。これらすべてのパワフルな編集ツールに関する詳細は、 DaVinci Resolveマニュアルを参照してください。新しいオーディオ/ビデオトラックを追加するには、...
Page 51: スコープの使用
DaVinci Resolveの使用スコープの使用クリエイティブなカラー選択を行う際、カラリストの多くは作トーンのバランスをモニタリングしたり、ビデオレベルを確認し品に持たせたい感情/ルックに焦点を当て、モニターを使用してて黒つぶれや白飛びを避けたり、クリップ内での色かぶりをそのルックを完成させます。日常的なオブジェクト、それらと相チェックしたりなど、様々な目的で使用できます。互作用する様々な光を見ることで、映像に対してどのような効果を加えられるか、実験しながらアイデアを生み出すことができます。パレードスコープカラーグレーディングのもう一つの方法は、内蔵スコープを使用してショットのバランスを取るやり方です。タイトルバーの「表示」をクリックして、「ビデオスコープ」を開きます。「4 Up」を選択します。...
Page 52 DaVinci Resolveの使用セカンダリーカラーコレクションイメージの特定の部分を調整したい場合は、セカンダリーコレセカンダリーコレクションを使用します。セカンダリーカラーコクションを使用する必要があります。カラーホイール、リフト/ レクションでは、イメージを部分的に選択し、その部分のみをガンマ/ゲインを使用してこれまでに行った調整はイメージ全体調整できます。ノードを使用して複数のセカンダリーコレクショに同時に適用されるため、プライマリーカラーコレクションとンを重ねられるため、すべてを別々に調整して完璧なイメージ呼ばれます。を作成できます！さらにウィンドウやトラッキングなどの機能で、イメージ内の動きを追跡できます。一方、シーンの芝生のカラーや空のブルーのみを変更するなど、イメージの特定の部分を調整する必要がある場合は、カラーの特定道路の側の芝生や空のブルーなどクリップ内のカラーを強調したり、対象物のカラーを調整してオーディエンスの注意を引いたりなど、特定のカラーを強調することで様々な効果が得られます。 HSLクオリファイアーツールを使用すれば、カラーを簡単に特定できます。カラーを特定する：ステップ...
Page 53: Power Windowの追加
DaVinci Resolveの使用 Power Window の追加ステップ 3. Power Windowは、クリップの特定の領域を分離できる、極めて効率的なセカンダリー・カラーコレクション・ツールです。分シェイプの周りの青いポイントをクリック＆ドラッグして、シェ離する領域は静止している必要はなく、カメラのパン、ティルイプのサイズを調整します。ピンクのポイントでは、エッジのソト、回転、さらにはその領域の動き自体に合わせてトラッフトネスを調整できます。作成したシェイプは、中央のポイントキングできます。をクリック＆ドラッグして位置を変更し、分離したい領域に合わせられます。中央のポイントとつながったポイントでは、シェ例えば、人物に合わせたウィンドウをトラッキングして、周囲にイプを回転できます。影響を与えず、...
Page 54: プラグインの使用
DaVinci Resolveの使用プラグインの使用セカンダリーカラーコレクションでは、 OpenFXプラグインのエディットページでは、クリップにプラグインジェネレーターや追加が可能です。 OpenFXプラグインを追加して、カラーペートランジションを追加できます。この作業は、エフェクトライブジではスピーディで魅力的なルックを、エディットページではラリの「OpenFX」パネルを開き、選択したプラグインをタイム想像的なトランジションやエフェクトを作成しましょう。サードラインのクリップにドラッグして実行できます。パーティ製の O F Xプラグインを購入 /ダウンロードして使用できます。インストールしたプラグインには、カラーページのタイムラインビューアの隣にある「OpenFX」パネルからアクセスできます。「OFXプラグイン」アイコンをクリックしてOpenFXパネルを開き、新しいシリアルノードを作成したら、そのノードにプラグインをドラッグ＆ドロップします。プラグインに変更可能な設定がある場合は、...
Page 55: ポストプロダクションワークフロー
ポストプロダクションワークフローサードパーティ製ソフトウェアの使用お気に入りの編集ソフトウェアを使用したい場合は、クリップまた、 SDカード上のクリップをそのまま編集することもを内蔵/外付けドライブまたはRAIDに一度コピーして、その後可能です。それらのクリップを使用するソフトウェアに読み込みます。 Final Cut Pro X を使う Final Cut Pro XでApple ProResクリップを編集するには、クステップ 5. リップのビデオフォーマットおよびフレームレートにマッチする「OK」をクリックします。新しいプロジェクトを作成する必要があります。ここでは、ククリップをプロジェクトにインポートするには、「Menu」バーへリップをProRes 422 1080p25とします。行き、「File/Import/Media」を選択します。 SDカードからクリップを選...
Page 56: Adobe Premiere Pro Ccを使う
ポストプロダクションワークフロー Adobe Premiere Pro CC を使うステップ 4. Adobe Premiere Pro CCでApple ProResあるいはDNxHDクリップを編集するには、クリップのビデオフォーマットおよびフ最初に編集したいクリップを、「Project」ウィンドウの右下にあレームレートにマッチする新しいプロジェクトを作成する必要る「New Item」アイコンの上にドラッグします。クリップの設定があります。ここでは、クリップをProRes 422 HQ 1080p25 に合った新しいシーケンスが作成されます。とします。クリップをシーケンス・タイムラインにドラッグして編集しましょう。ステップ 1. Adobe Premiere Pro CCを起動します。「Welcome」ウィンドウで...
Page 57: Blackmagic Video Assist Utility
ら、 USBケーブルでBlackmagic Video Assistとコンピューステップ 4. ターを接続します。 Blackmagic Video Assist Utilityを起動し、画面に表示されるステップ 4. 指示に従って内部ソフトウェアをアップデートします。内部ソフトウェアが最新で何もする必要がない場合、指示は表示 Blackmagic Video Assist Utilityを起動し、画面に表示されるされません。指示に従って内部ソフトウェアをアップデートします。内部ソフトウェアが最新で何もする必要がない場合、指示は表示されません。 Blackmagic Video Assistの内部ソフトウェアをアップデートするには、 USBポートからコンピューターに接続し、最新のBlackmagic Video Assist Utilityをダウンロード/起動して、画面上の指示に従います。指示が表示されない場合、内部ソフトウェアはすでに最新の状態です。...
Page 58: ヘルプ
ョンを確認コンピューターにインストールされているBlackmagic Video Assistのバージョンを確認するには、「About Blackmagic Video Assist Setup」ウィンドウを開きます。 ‚ Mac OS Xでは、アプリケーションフォルダーから「Blackmagic Video Assist Setup」を開きます。アプリケーションメニューから「About Blackmagic Video Assist Setup」を選択し、バージョンを確認してください。 ‚ Windows 7では、スタートメニューから「Blackmagic Video Assist Setup」を開きます。ヘルプメニューから「About Blackmagic Video Assist Setup」を選択し、...
Page 59 保証 12 ヶ月限定保証 Blackmagic Designは、お買い上げの日から12ヶ月間、本製品この保証は Blackmagic Designが保証するもので、明示またの部品および仕上がりについて瑕疵がないことを保証します。は黙示を問わず他の保証すべてに代わるものです。 Blackmagic この保証期間内に製品に瑕疵が見つかった場合、 Blackmagic Designとその販売社は、商品性と特定目的に対する適合性のあらゆる黙示保証を拒否します。 Blackmagic Designの不良品 Designは弊社の裁量において部品代および人件費無料で該当製品の修理、あるいは製品の交換のいずれかで対応いたの修理あるいは交換の責任が、特別に、間接的、偶発的、またします。は結果的に生じる損害に対して、 Blackmagic Designあるいは販売社がそのような損害の可能性についての事前通知を得てこの保証に基づいたサービスを受ける際、お客様は必ず保証いるか否かに関わらず、お客様に提供される完全唯一の救済期限終了前にBlackmagic Designに瑕疵を通知し、適応する手段となります。...
Page 60: Français
Manuel d'utilisation et d'installation Blackmagic Video Assist Septembre 2015 Français...
Page 61 Consultez notre page d’assistance sur www.blackmagicdesign.com pour obtenir la dernière version de ce manuel et les mises à jour du logiciel Blackmagic Video Assist. Nous vous recommandons de mettre le logiciel à jour régulièrement afin de travailler avec les fonctions les plus récentes.
Page 62 Utiliser Adobe Premiere Pro CC Blackmagic Video Assist Utiliser Autodesk Smoke 2013 Formater des cartes SD à l'aide d'un ordinateur Blackmagic Video Assist Utility Gérer des fichiers contenus sur des cartes SD Assistance Tester la vitesse du support Utiliser DaVinci Resolve...
Page 63: Mise En Route
Mise en route Branchement de l'alimentation Pour commencer à utiliser votre Blackmagic Video Assist, il suffit de le brancher à une source d'alimentation, de connecter une source vidéo et d'insérer une carte SD. Pour l'alimenter, branchez l'adaptateur fourni à l'entrée d'alimentation située sur la face latérale droite du Blackmagic...
Page 64: Branchement De La Vidéo Et De L'audio
L'étape suivante consiste à brancher votre source vidéo SDI ou d'un revendeur d'équipement vidéo professionnel. Les HDMI à l'entrée mini BNC ou HDMI du Blackmagic Video Assist. connecteurs mini BNC sont également connus sous le nom Le Blackmagic Video Assist détectera automatiquement l'entrée de connecteurs DIN 1.0/2.3.
Page 65: Enregistrement
Le Blackmagic Video Assist enregistre les clips sur des fichiers provenant de la caméra sont enregistrées avec l'image. Pour QuickTime lorsque vous utilisez des codecs ProRes, et sur des plus d'informations, consultez la section ci-dessous intitulée «...
Page 66: Lecture
Lecture Les fonctions de lecture du Blackmagic Video Assist sont très Durant la lecture vous pouvez faire défiler le clip jusqu’à un point faciles à utiliser. Il suffit de balayer l'écran tactile vers le haut précis en faisant glisser le curseur vers la gauche ou vers la ou vers le bas pour faire apparaître les informations à...
Page 67: Paramètres
Paramètres Réglage des paramètres à l'aide de l'écran tactile Le Blackmagic Video Assist intègre un écran tactile de 5” qui permet de contrôler la vidéo et de régler les paramètres. Pour régler les paramètres : Étape 3. Étape 1. Dans la fenêtre de paramétrage choisie, touchez les boutons Balayez l'écran tactile vers le haut ou vers le bas pour afficher...
Page 68 Il indique la résolution du format de l'entrée connectée. Par exemple, 2160p, 1080p, 1080i, 720p, etc. Les Le Blackmagic Video Assist peut enregistrer de la vidéo SD et formats d'entrée suivants sont pris en charge : HD dans les formats suivants : Formats d'entrée pris en charge...
Page 69 Loading Lorsque vous insérez une carte SD, l'indicateur affiche Loading Card Full pour signaler que le Blackmagic Video Assist est en train de L'indicateur Card Full clignote environ trois minutes avant l'arrêt vérifier votre carte. de l'enregistrement lorsque votre carte SD est presque pleine.
Page 70: Paramètres Storage, Display Et Setup
SD mais aussi l'espace utilisé et disponible. Vous pouvez également formater votre carte avec Blackmagic Video Assist. Pour en savoir plus sur le formatage des cartes SD, consultez la section « À propos des cartes SD ».
Page 71: Monitoring Avec Les Outils De Mesure À L'écran
Étape 2. Appuyez sur les flèches pour changer les paramètres. Monitoring avec les outils de mesure à l'écran Le Blackmagic Video Assist comprend plusieurs scopes très Vumètres utiles. Il dispose notamment d'un histogramme qui vous permet Les vumètres indiquent les niveaux audio des canaux 1 et 2 de de vérifier l'exposition et la luminance de votre caméra et un...
Page 72: À Propos Des Cartes Sd
Appuyez sur les flèches pour choisir entre les formats HFS+ ou exFAT, puis appuyez de nouveau sur Format card. Le Blackmagic Video Assist peut formater vos cartes SD en HFS+ ou exFAT à l'aide des paramètres Storage. Balayez l'écran vers la...
Page 73: Formater Des Cartes Sd À L'aide D'un Ordinateur
À propos des cartes SD Formater des cartes SD à l'aide d'un ordinateur Les cartes SD peuvent également être formatées à l'aide d'un ordinateur Mac OS X ou Windows. Préparer une carte SD sur un ordinateur Mac OS X Utilisez l'utilitaire de disque fourni avec Mac OS X pour formater Étape 3.
Page 74: Gérer Des Fichiers Contenus Sur Des Cartes Sd
Étape 1. X ou CaptionMaker sous Windows. Retirez la carte SD de votre Blackmagic Video Assist et insérez-là dans la fente pour carte SD de votre ordinateur ou dans votre lecteur SD. Vous pouvez accéder à la carte SD de la même manière qu’à...
Page 75: Utiliser Davinci Resolve
Utiliser DaVinci Resolve DaVinci Resolve Capturer des clips avec le Blackmagic Video Assist fait bien DaVinci Resolve vous permet de travailler sur vos clips afin entendu parti du processus de création, mais il faut aussi d'obtenir le résultat recherché. DaVinci Resolve est utilisé pour sauvegarder et organiser les médias, effectuer le montage,...
Page 76: Importation Des Clips
Utiliser DaVinci Resolve Importation des clips Avant de pouvoir monter vos clips, il faut les importer dans Étape 3. la bibliothèque de médias : Dans la fenêtre Library, cliquez sur le dossier que vous venez d'ajouter. Étape 1. Il suffit à présent de déposer vos clips dans la bibliothèque de Ouvrez DaVinci Resolve.
Page 77: Raccord Des Clips
Utiliser DaVinci Resolve Raccord des clips Lorsque vous montez des clips, vous pouvez rogner chaque Étape 3. prise pour n'inclure que les images souhaitées. Il y a plusieurs À présent, cliquez sur la fin du clip et faites-la glisser pour ajuster façons de le faire, mais la plus simple est d'ajuster les points le point de sortie.
Page 78: Ajout De Transitions
Utiliser DaVinci Resolve Ajout de transitions Une transition est un effet visuel utilisé pour passer d'un clip à l'autre de manière fluide. Vous pouvez entre autres effectuer des fondus enchaînés et des volets. Les transitions ajoutent un plus à votre montage. Les transitions ne relient pas toujours deux clips, elles peuvent également être utilisées à...
Page 79: Ajout De Pistes Audio
Utiliser DaVinci Resolve Ajout de pistes audio Si vous souhaitez ajouter de nombreux effets et de la musique à un montage son, vous pouvez facilement ajouter des pistes audio selon vos besoins. Pour ajouter une piste audio : Étape 1. Faites un clic droit à...
Page 80: Utilisation Des Scopes
Utiliser DaVinci Resolve Utilisation des scopes Les coloristes réalisent les corrections colorimétriques en Grâce à ces scopes, vous pouvez contrôler l'équilibre des fonction de l'émotion et du rendu qu'ils veulent donner aux tons, les différents niveaux de la vidéo sans écraser les noirs programmes sur lesquels ils travaillent et n'utilisent en général ni écrêter les blancs, mais aussi contrôler la dominance des qu'un simple écran pour effectuer les changements.
Page 81 Utiliser DaVinci Resolve Correction colorimétrique secondaire Si vous souhaitez corriger une partie spécifique de l’image, colorimétrique secondaire. En effet, ces fonctions permettent de vous devrez utiliser les corrections secondaires. Les corrections sélectionner et de ne modifier qu’une partie de l’image. Grâce que vous avez apportées jusqu'à...
Page 82: Ajout D'une Power Window
Utiliser DaVinci Resolve Ajout d’une Power Window Les Power Windows sont des outils de correction colorimétrique Étape 3. extrêmement efficaces que vous pouvez utiliser pour isoler Redimensionnez la forme à l’aide des points bleus qui entourent certaines zones de vos clips. Ces fenêtres sont dynamiques la forme.
Page 83: Utilisation De Plug-Ins
Utiliser DaVinci Resolve Utilisation de plug-ins Les corrections colorimétriques secondaires peuvent être Dans la page Edit, vous pouvez ajouter des générateurs de effectuées à l’aide de plug-ins OpenFX, qui permettent de plug-in aux clips en ouvrant le panneau OpenFX dans Effects créer des rendus rapides et des effets innovants au sein de la Library.
Page 84: Workflow De Post-Production
Workflow de post-production Travailler avec un logiciel tiers Si vous souhaitez utiliser votre logiciel préféré, vous pouvez Si vous le souhaitez, vous pouvez monter vos clips directement copier vos clips sur un lecteur interne/externe ou sur un RAID dans la carte SD. puis les importer dans le logiciel.
Page 85: Utiliser Adobe Premiere Pro Cc
Workflow de post-production Utiliser Adobe Premiere Pro CC Pour monter vos clips Apple ProRes 422 ou DNxHD à l’aide Étape 4. d’Adobe Premiere Pro CC, il vous faut créer un nouveau projet Faites glisser le premier clip que vous souhaitez monter sur qui correspond à...
Page 86: Blackmagic Video Assist Utility
à jour. Pour mettre à jour le logiciel interne Blackmagic Video Assist Utility, branchez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du port USB, puis téléchargez et ouvrez Blackmagic Video Assist Utility. Suivez les instructions à l'écran. Si aucune mise à jour n'apparaît, le logiciel interne est à jour.
Page 87: Assistance
About Blackmagic Video Assist Setup. ‚ Sur Mac OS X, ouvrez le logiciel Blackmagic Video Assist Setup dans le dossier Applications. Sélectionnez À propos de Blackmagic Video Assist dans le menu d’application pour connaître le numéro de version.
Page 88: Garantie
Garantie Garantie limitée à 12 mois Par la présente, Blackmagic Design garantit que ce produit CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE GARANTIE EXPLICITE sera exempt de défauts matériels et de fabrication pendant OU IMPLICITE. BLACKMAGIC DESIGN ET SES REVENDEURS une durée de un an à compter de la date d'achat. Si un produit DÉCLINENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION DANS QUELQUE...
Page 89: Deutsch
Installation and Operation Manual Blackmagic Video Assist October 2015 Deutsch...
Page 90 Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines Blackmagic Video Assist entschieden haben! Es freut uns sehr, dass wir mit dem Blackmagic Video Assist eine unserer Meinung nach ideale Lösung konzipiert haben, die Ihnen hilft, mit jedem beliebigen Typ von Kamera besseres Video zu filmen.
Page 91 Formatieren von SD-Karten mit dem Blackmagic Video Assist Anwendung von Adobe Premiere Pro CC Formatieren von SD-Karten mit einem Anwendung von Autodesk Smoke 2013 Computer Blackmagic Video Assist Utility Arbeiten mit Dateien von SD-Karten (Dienstprogramm) Ermittlung der Datenträger-Geschwindigkeit Hilfe Anwendung von DaVinci Resolve...
Page 92: Erste Schritte
Assist: Stromkabel einstecken, Videoquelle anschließen und eine SD-Karte einlegen. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die Strombuchse rechts an Ihrem Blackmagic Video Assist an, um den Monitor mit Strom zu versorgen. Mit angeschlossener externer Stromquelle können Sie auch zwei Lithium-Ionen-Akkus des Typs LP-E6 aufladen, die an den Akku- Steckplätzen 1 und 2 an der Geräterückseite platziert werden...
Page 93: Anschließen Von Video- Und Audioquellen
Legen Sie eine in HFS+ oder exFAT formatierte SD-Karte mit UHS- Fluchten Sie die Karte mit dem LC-Display und richten Sie sie mit 1 ein, um mit Ihrem Blackmagic Video Assist aufzunehmen. Über den goldbeschichteten Anschlüssen auf den Kartenschacht des die Speichereinstellungen des Blackmagic Video Assist geht die Blackmagic Video Assist aus.
Page 94: Aufzeichnen
Andernfalls werden in der Videoausgabe Ihrer Kamera enthaltene Bildinformationen zusammen mit dem Bild aufgezeichnet. Näheres Der Blackmagic Video Assist nimmt Ihre Clips bei Verwendung von entnehmen Sie bitte dem nachstehenden Abschnitt „Sauberes ProRes-Codecs als QuickTime-Dateien auf, und in DNxHD zeichnet HDMI von DSLR-Kameras aufzeichnen”.
Page 95: Wiedergabe
Wiedergabe Die Benutzung der Playback-Funktionen ist einfach. Rufen Sie Während der Wiedergabe lässt sich Ihr Clip per Scrubbing vor- das Bildschirm-Display einfach durch Auf- oder Abwärtswischen und zurückspulen, indem Sie den Scrubbing-Schieberegler nach auf dem Touchscreen auf und tippen Sie dann unten am LCD die links oder rechts ziehen.
Page 96: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen mit dem Touchscreen ändern Ihr Blackmagic Video Assist verfügt über einen integrierten 5-Zoll-Touchscreen, über den Sie Ihr Video kontrollieren und Einstellungen ändern können. So ändern Sie Einstellungen: Schritt 1. Schritt 3. Durch Auf- und Abwärts-Wischgesten auf Ihrem Touchscreen Im gewählten Einstellungs-Display tippen Sie Menü-Taste, Pfeil-...
Page 97 (= resolution) angezeigt und gibt die Auflösung Ihres 1080p/50; 1080p/59,94; 1080p/60 angeschlossenen Eingabeformats an. Zum Beispiel 2160p, 1080p, 1080i, 720p etc. Folgende Eingabeformate werden unterstützt: Der Blackmagic Video Assist kann SD- und HD-Video in den folgenden Formaten aufzeichnen: Unterstützte Eingabeformate Unterstützte Aufnahmeformate...
Page 98 „Trigger REC”, „HD-SDI Remote I/F” oder „SDI Remote Start/Stop Trigger”. „Source” Zeigt die an Ihren Blackmagic Video Assist gekoppelte SDI- oder Quelle, sollte das Signal Ihrer ersten Quelle für kurze Zeit verloren HDMI-Quelle an. Der Blackmagic Video Assist benutzt die zuerst gehen.
Page 99: Einstellungen Für „Storage", „Display" Und „Setup
Unter „Storage” (Speichereinstellungen) können Sie die Kapazität Ihrer eingeschobenen SD-Karte, die verwendeten Daten sowie den verbleibenden Speicherplatz überwachen. Sie können Ihre Karte auch direkt mithilfe Ihres Blackmagic Video Assist formatieren. Weitere Informationen zur Formatierung von SD- Karten finden Sie unter „Infos zu SD-Karten”.
Page 100: Monitoring Mit Bildschirm-Messwertanzeigen
Schritt 2. Tippen Sie auf die Pfeile, um die Einstellung zu ändern. Monitoring mit Bildschirm-Messwertanzeigen Blackmagic Video Assist bietet Ihnen nützliche Scopes wie bspw. Audiopegelmesser ein Histogramm und einen Audiopegelmesser, sodass Sie Ihr Das Audiopegelmesser-Display zeigt die Audiopegel für die Belichtungs- und Luminanzspektrum auf der Kamera sowie die Kanäle 1 und 2 der Eingabequelle an.
Page 101: Infos Zu Sd-Karten
Pfeile und dann erneut auf den „Format Card”-Button. Über die „Storage”-Einstellungen ist es möglich, Ihre SD-Karten mit dem Blackmagic Video Assist in den Formaten HFS+ oder exFAT zu formatieren. Öffnen Sie das Menü „Storage” (Speicher), indem Sie auf dem Touchscreen nach links oder rechts wischen...
Page 102: Formatieren Von Sd-Karten Mit Einem Computer
Infos zu SD-Karten Formatieren von SD-Karten mit einem Computer SD-Karten können auch auf einem Computer unter Mac OS X oder Windows formatiert werden. Vorbereiten von SD-Karten auf einem Mac-OS-X-Computer Schritt 3. Formatieren Sie Ihre SD-Karte mittels dem „Festplatten- Dienstprogramm” unter Mac OS X im HFS+- oder exFAT-Format. Klicken Sie auf das Speicherträgersymbol Ihrer SD-Karte und Wenn Ihre SD-Karte bereits mit Dateien bespielt ist, sichern Sie dann auf die Registerkarte „Löschen”.
Page 103: Arbeiten Mit Dateien Von Sd-Karten
Video Assist aufgenommenen MCC-Dateien für geschlossene Schritt 1. Untertitel („Closed Captions”) lassen sich mit den Softwares Entnehmen Sie die SD-Karte aus Ihrem Blackmagic Video Assist MacCaption oder CaptionMaker für Mac OS X oder Windows öffnen. und stecken Sie diese in den SD-Kartensteckplatz Ihres Computers oder ein SD-Kartenlesegerät ein.
Page 104: Anwendung Von Davinci Resolve
Anwendung von DaVinci Resolve Einleitung zu DaVinci Resolve Die Aufzeichnung von Clips mit Ihrem Blackmagic Video Assist DaVinci Resolve hilft Ihnen, durch Anpassen Ihrer Clips den von ist nur ein Teil der Schaffung von TV-Inhalten. Ebenso wichtig Ihnen angestrebten Look zu erzielen. DaVinci Resolve ist das sind der Sicherungs- und Verwaltungsprozess von Medien sowie gleiche System, das auch für das Gros der großen Kinohits benutzt...
Page 105: Importieren Von Clips
Anwendung von DaVinci Resolve Importieren von Clips Um mit dem Schnitt von Clips zu beginnen, importieren Sie diese Ziehen Sie jetzt einfach Clips aus Ihrem Speicherordner und zunächst in den „Media Pool” (Mediathek): legen Sie diese im „Media Pool” ab. Unterscheiden sich die Einstellungen für das unbenannte Projekt von den Einstellungen Schritt 1.
Page 106: Das Trimmen Von Clips
Anwendung von DaVinci Resolve Das Trimmen von Clips Zum Schnitt Ihrer Clips gehört das Trimmen bzw. Beschneiden, Schritt 3. um nur die gewünschte Action in einzelne Bildsequenzen Klicken Sie jetzt auf das Ende Ihres Clips und verschieben ihn, aufzunehmen. Zum Trimmen gibt es verschiedene Methoden. um den Out-Punkt zu justieren.
Page 107: Hinzufügen Von Übergängen
Anwendung von DaVinci Resolve Hinzufügen von Übergängen Ein Übergang ist ein visueller Effekt, der einen Clip optisch das Ende des Übergangs, bis das Symbol zum Trimmen von angenehm in den nächsten überleitet. Beispiele sind Übergängen erscheint. Ziehen Sie das Trimmsymbol dann nach Überblendungen, Wischblenden, Dip-to-Color-Blenden und mehr.
Page 108: Hinzufügen Von Audiospuren
Anwendung von DaVinci Resolve Hinzufügen von Audiospuren Wenn Sie einen komplexen Tonschnitt mit vielen Toneffekten und Musik mischen wollen, können Sie bei Bedarf mühelos weitere Audiospuren hinzufügen. So fügen Sie eine Audiospur hinzu: Schritt 1. Führen Sie neben dem Namen der letzten Audiospur in Ihrer Timeline einen Rechtsklick aus und wählen Sie „Add Track”...
Page 109: Verwenden Von Scopes
Anwendung von DaVinci Resolve Verwenden von Scopes Die meisten Coloristen treffen kreative Farbentscheidungen, indem Mithilfe dieser vier Scopes können Sie die Balance und die Pegel Sie sich auf die Emotionen und den Look konzentrieren, den sie Ihres Videos überprüfen, um ein Stauchen der Schwarz- und ein ihrem Programm verleihen möchten.
Page 110 Anwendung von DaVinci Resolve Sekundäre Farbkorrektur Wenn Sie einen bestimmten Bereich Ihres Bildes verfeinern Bei der sekundären Farbkorrektur wird ein spezifischer Bereich möchten, machen Sie von der sekundären Farbkorrektur ausgewählt, der dann isoliert bearbeitet wird. Mithilfe von Nodes Gebrauch. Ihre bisher mithilfe der Farbräder sowie mit „Lift”, lassen sich mehrere sekundäre Korrekturen aufeinanderlegen.
Page 111: Hinzufügen Eines Power Windows
Anwendung von DaVinci Resolve Hinzufügen eines Power Windows Power Windows sind ein extrem effektives Tool für die sekundäre Schritt 3. Farbkorrektur, das zur Isolierung bestimmter Bereiche Ihres Clips Passen Sie die Form an, indem Sie auf die blauen Punkte klicken dient.
Page 112: Die Anwendung Von Plug-Ins
Anwendung von DaVinci Resolve Die Anwendung von Plug-ins Während Sie sekundäre Farbkorrekturen vornehmen, können Im „Edit”-Arbeitsraum können Sie Clips mit Plug-in-Generatoren Sie außerdem OpenFX-Plug-ins hinzufügen, um über den „Color”- und Übergängen versehen, indem Sie das „OpenFX”-Menü in Arbeitsraum (Farbe) schnelle, interessante Looks und Effekte der „Effects Library”...
Page 113: Postproduktions-Workflow
Postproduktions-Workflow Mit Fremdhersteller-Software arbeiten Zur Bearbeitung von Clips mit Ihrer bevorzugten Schnittsoftware Bei Bedarf ist es sogar möglich, Ihre Clips direkt von der SD-Karte können Sie die Clips auf ein internes/externes Laufwerk oder zu schneiden. einen RAID kopieren und die Clips anschließend in die Software importieren.
Page 114: Anwendung Von Adobe Premiere Pro Cc
Postproduktions-Workflow Anwendung von Adobe Premiere Pro CC Um Clips im Format Apple ProRes oder DNxHD mit Adobe Schritt 4. Premiere Pro CC zu bearbeiten, müssen Sie ein neues Projekt Ziehen Sie den ersten zu bearbeitenden Clip auf das Symbol erstellen, das dem Videoformat und der Framerate Ihrer Clips „New item”...
Page 115: Blackmagic Video Assist Utility (Dienstprogramm)
Aktionen Ihrerseits sind notwendig. Um die Produktsoftware Ihres Blackmagic Video Assist zu aktualisieren, koppeln Sie das Gerät an den USB-Port Ihres Rechners. Laden Sie dann die aktuellste Version des Dienstprogramms Blackmagic Video Assist Utility herunter und starten Sie es. Folgen Sie den...
Page 116: Hilfe
(„Applications”). Wählen Sie im Anwendungsmenü „About Blackmagic Video Assist Setup”, um die Versionsnummer nachzusehen. ‚ Öffnen Sie unter Windows 7 die Blackmagic Video Assist Setup Software über das Menü „Start”. Klicken Sie auf das Menü „Hilfe” und wählen Sie „About Blackmagic Video Assist Setup”...
Page 117: Garantie
Garantie 12 Monate eingeschränkte Garantie Für dieses Produkt gewährt Firma Blackmagic Design eine ÜBER DIE IN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG AUSDRÜCKLICH Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten AUFGEFÜHRTEN ANSPRÜCHE HINAUS ÜBERNIMMT ab Kaufdatum. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit BLACKMAGIC DESIGN KEINE WEITEREN GARANTIEN, WEDER als fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND.
Page 118: Español
Manual de instalación y funcionamiento Blackmagic Video Assist Septiembre de 2015 Español...
Page 119 Bienvenido Gracias por haber adquirido este dispositivo. Estamos muy complacidos con el diseño de este producto y consideramos que brinda una solución óptima para grabar imágenes extraordinarias con todo tipo de cámaras. Combina las prestaciones más avanzadas que ofrecemos en materia de monitorización y filmación profesional en un equipo compacto y fácil de usar.
Page 120 Índice Blackmagic Video Assist Primeros pasos Introducción a DaVinci Resolve Importar clips Conexión del cable de alimentación Editar clips Conexión de audio y video Recortar clips Cómo insertar una tarjeta SD Asignar teclas de acceso rápido Grabación Agregar transiciones Grabación de una señal HDMI limpia Agregar títulos...
Page 121: Primeros Pasos
Primeros pasos Conexión del cable de alimentación Para comenzar a utilizar el dispositivo, solo es necesario enchufar el cable de alimentación, insertar una tarjeta SD y conectar una fuente de video. Para suministrarle corriente eléctrica, conecte el transformador incluido a la entrada situada en el lateral derecho. Al haber una fuente de alimentación externa conectada, es posible cargar las dos baterías de iones de litio tipo LP-E6 que se instalan en los compartimientos 1 y 2 situados en el...
Page 122: Conexión De Audio Y Video
Primeros pasos Conexión de audio y video El siguiente paso consiste en conectar la fuente SDI o HDMI Mini BNC en cualquier tienda especializada en equipamiento a la entrada correspondiente en el dispositivo. Este detectará profesional. Generalmente, los conectores Mini BNC se automáticamente el tipo de señal según la que se conecte denominan DIN 1.0/2.3.
Page 123: Grabación
HDMI. Al conectar esta través de la señal HDMI, también será posible verlos en el salida al monitor Blackmagic Video Assist, es posible prescindir material grabado. del sistema de compresión interno utilizado por la cámara a fin Para verificar si la información superpuesta es visible, siga...
Page 124: Reproducción
Reproducción Los controles de reproducción son fáciles de usar. Simplemente Durante la reproducción, es posible retroceder o adelantar deslice el dedo hacia arriba o abajo sobre la pantalla para el clip arrastrando el control deslizante hacia la izquierda o la visualizar la información del clip y luego utilice los botones derecha.
Page 125: Ajustes
Ajustes Configuración mediante la pantalla táctil El dispositivo cuenta con una pantalla táctil de 5 pulgadas que permite monitorizar imágenes y modificar ajustes. Para modificar ajustes, siga los pasos descritos a continuación: Paso 3. Paso 1. En la ventana de ajustes, pulse los distintos botones, menús, Deslice el dedo hacia arriba o abajo sobre la pantalla para flechas o controles deslizantes para modificar las opciones.
Page 126 Este indicador muestra la duración del clip en horas, minutos, en el dispositivo Blackmagic Video Assist. segundos y fotogramas. Grabación automática Pulse el indicador TRIGGER REC para seleccionar el modo de grabación automática.
Page 127 Ajustes Esta opción permite iniciar la grabación en el dispositivo al presionar los botones correspondientes en la cámara. Para ello es necesario contar con un modelo capaz de activar esta función a través de la conexión SDI HD. Las versiones compatibles incluyen opciones tales como «Trigger REC», «HD-SDI Remote I/F»...
Page 128: Almacenamiento, Pantalla Y Ajustes Generales
Ajustes Volumen de los auriculares Para ajustar el volumen de los auriculares, basta con tocar el vúmetro digital situado en la parte inferior derecha de la pantalla de estado. A continuación, aparecerá un control deslizante que podrá mover hacia la izquierda o la derecha para disminuir o aumentar la intensidad del audio.
Page 129: Monitorización Mediante Los Indicadores En Pantalla
Ajustes Ajustes generales La pestaña SETUP permite modificar la fecha y la hora en el Paso 3. reloj interno del dispositivo. Toque cualquier otra parte de la pantalla para confirmar los cambios y ocultar las flechas. Fecha y hora Cuando los datos en la opción DATE son correctos, la fecha y la hora en la que se grabó...
Page 130: Acerca De Las Tarjetas Sd
STORAGE. Paso 2. Pulse el botón «Format Card» situado en la parte inferior El dispositivo Blackmagic Video Assist permite dar formato HFS+ derecha de la pantalla. o exFAT a tarjetas SD mediante los ajustes de almacenamiento.
Page 131: Uso De Equipos Informáticos Para Formatear Tarjetas Sd
Acerca de las tarjetas SD Uso de equipos informáticos para formatear tarjetas SD Las tarjetas SD también pueden formatearse mediante equipos informáticos con sistemas operativos Mac OS X o Windows. Preparación de tarjetas SD en equipos con sistema operativo Mac OS X Utilice el programa Utilidad de discos incluido en Mac OS X Paso 3.
Page 132: Acceso A Archivos Almacenados En Tarjetas Sd
Se incluye en forma gratuita junto con el programa utilitario formatos de video. del dispositivo Blackmagic Video Assist o, de manera Si alguna vez se ha preguntado si la unidad que está utilizando alternativa, puede descargarse sin cargo alguno desde el es adecuada para grabar o reproducir determinado formato sitio web de la empresa.
Page 133: Davinci Resolve
Resolve 11 para Mac OS X y Windows se incluye con el producto imágenes de calidad extraordinaria. El usuario puede sacar Blackmagic Video Assist para ofrecer una solución integral provecho de esta funcionalidad para editar y etalonar toda durante el rodaje y la posproducción.
Page 134: Importar Clips
DaVinci Resolve Importar clips Para comenzar a editar los clips, primero es necesario A continuación, simplemente arrastre los clips desde la carpeta importarlos desde el panel multimedia («Media Pool»). al panel multimedia. Si los ajustes del proyecto son distintos a los del clip, aparecerá un mensaje preguntándole si desea Paso 1.
Page 135: Recortar Clips
DaVinci Resolve Recortar clips Al editar los clips, es posible que necesite cortarlos para Paso 3. incluir solamente imágenes específicas en cada toma. Existen Haga clic al final del clip y arrástrelo para modificar el punto varias formas de lograr este objetivo, pero la más sencilla es de salida.
Page 136: Agregar Transiciones
DaVinci Resolve Agregar transiciones Una transición es un efecto utilizado para pasar de un clip a otro de forma más agradable y evitar un salto de imagen. Estos recursos incluyen fundidos, cortinillas y encadenados, entre otras opciones, y pueden darle un toque especial al material editado.
Page 137: Agregar Pistas De Audio
DaVinci Resolve Agregar pistas de audio El programa permite agregar fácilmente pistas de audio adicionales si fuera necesario para crear una mezcla compleja con música y efectos sonoros. Para agregar pistas de audio, siga los pasos descritos a continuación: Paso 1. Haga clic con el botón derecho junto al nombre de la última pista de audio en la línea de tiempo y seleccione «Add track».
Page 138: Uso De Las Representaciones Gráficas
DaVinci Resolve Uso de las representaciones gráficas La mayoría de los coloristas toman decisiones creativas sobre balance tonal y comprobar los niveles de contraste para evitar el ajuste de color con base en la carga emotiva y la apariencia oscurecer demasiado las sombras y perder detalles en las que desean proyectar, y luego visualizan las imágenes en un zonas más claras de la imagen.
Page 139 DaVinci Resolve Correcciones secundarias Si desea modificar una parte específica en una toma, debe el color azul del cielo en una escena. Mediante esta prestación, utilizar correcciones secundarias. Los ajustes que ha realizado puede seleccionar una sección de la imagen y modificarla hasta el momento mediante los círculos cromáticos y los diales sin afectar las áreas restantes.
Page 140: Creación De Power Windows
DaVinci Resolve Creación de Power Windows Las Power Windows son una herramienta para correcciones Paso 3. secundarias sumamente útil que permite aislar zonas Para ajustar el tamaño, haga clic sobre los puntos azules y específicas de un clip. No es necesario que dichas áreas sean arrástrelos según corresponda.
Page 141: Complementos
DaVinci Resolve Complementos Al realizar correcciones secundarias, también es posible En el módulo «Edit», es posible agregar transiciones y agregar complementos OpenFX para crear apariencias generadores de complementos a los clips abriendo el panel interesantes en el módulo «Color» o efectos y transiciones «OpenFX»...
Page 142: Proceso De Posproducción
Proceso de posproducción Programas desarrollados por otros fabricantes Para editar videos utilizando su programa preferido, puede Si lo desea, puede incluso editar los clips directamente desde copiarlos en una unidad interna/externa o RAID y luego la tarjeta SD. importarlos desde la aplicación. Final Cut Pro X Para editar clips en formato ProRes con Final Cut Pro X, es Paso 5.
Page 143: Premiere Pro Cc
Proceso de posproducción Premiere Pro CC Para editar clips en formato ProRes o DNxHD con Premiere Paso 4. Pro CC, es necesario crear un nuevo proyecto en el cual el Arrastre el primer clip que desea editar al ícono «New Item» formato y la frecuencia de imagen coincidan con los del clip situado en la parte inferior derecha de la ventana.
Page 144: Programa Utilitario
Paso 2. Paso 2. Abra la imagen del disco y ejecute el instalador. Siga las Verá una carpeta con el nombre «Blackmagic Video Assist instrucciones que aparecen en pantalla. Utility» que contiene este manual y el programa de instalación. Haga doble clic en el archivo correspondiente a dicho Paso 3.
Page 145: Ayuda
Para comprobar la versión del programa utilitario del dispositivo instalada en su equipo, abra la ventana denominada «About Blackmagic Video Assist Setup». ‚ En Mac OS X, ejecute el programa desde la carpeta de aplicaciones. Seleccione «About Blackmagic Video Assist Setup»...
Page 146: Garantía
Garantía 12 meses de garantía limitada Blackmagic Design garantiza que el producto adquirido no ESTA GARANTÍA OFRECIDA POR BLACKMAGIC DESIGN presentará defectos en los materiales o en su fabricación por REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O un período de 12 meses a partir de la fecha de compra del IMPLÍCITA.
Page 147 安装操作手册 Blackmagic Video Assist 2015 年 9 月中文...
Page 148 Blackmagic Video Assist是我们引以为豪的设计佳作。不论您使用任何类型的摄影机，它都能帮助您拍摄出更优秀的视频影像。 Blackmagic Video Assist有着小巧紧凑且使用便捷的特性。它凝聚了我们在监看和录像领域的技术精华，是现场监看和专业录制的理想选择。 Blackmagic Video Assist可以安装在您的摄影机上，或者使用其自带的翻折式底部支架立于工作台上进行常规使用和监看。此外，它还能作为现场制作切换台的母版录像机使用。 Blackmagic Video Assist配备6G-SDI输入接口，您甚至还能监看Ultra HD影像！这是一款非常全能的监视器和录像机，您可以将它用于任何类型的摄影机从事任何项目制作。本操作手册包含使用Blackmagic Video Assist所需之全部信息。请登陆公司网站www.blackmagicdesign.com并进入支持页面获得Blackmagic Video Assist 的最新版操作手册及其软件更新。同时，请注意定期更新您的软件以便获得最新功能！下载软件时，请注册您的相关信息，以便我们发布新软件时能及时通知您。我们将不断致...
Page 149 使用屏幕技监功能后期制作工作流程关于 SD 卡使用第三方软件使用Final Cut Pro X 选择高速SD卡使用Blackmagic Video Assist格式化SD卡使用Avid Media Composer 使用计算机格式化SD卡使用Adobe Premiere Pro CC 处理SD卡上的文件使用Autodeck Smoke 2013 检查存储介质速度 Blackmagic Video Assist Utility 实用程序使用 DaVinci Resolve 帮助 DaVinci Resolve简介保修导入您的片段...
Page 150: 连接电源
入门连接电源 Blackmagic Video Assist的准备工作非常简单，只要先连接电源，再连接视频源，最后插入SD卡即可。要为设备连接电源，请将内附的电源适配器插入Blackmagic Video Assist右侧面板的电源输入接口上。连接外部电源时，您还能为两块LP-E6型锂电子电池充电，这两块电池安装在设备后面板的1号和2号电池槽内。要将一块LP-E6型电池安装到Blackmagic Video Assist上，请先将电池轻轻按在电池槽内测顶部，然后再推入电池槽，直至听到固定销定位的声音。按设备顶板的电池释放按钮可移除电池。请参考本操作手册的 “设置” 章节获得更多关于电池使用及电量监看的信息。按右侧面板上的电源按钮可开启Blackmagic Video Assist，长按该按钮可将其关闭。将外部电源连接到+12V电源输入接口。按电源按钮开启设备。 Blackmagic Video Assist使用常规LP-E6型电池。...
Page 151: 连接视频和音频
一切准备就绪。为Blackmagic Video Assist连接电源并插低画质的压缩文件时，可以使用读写速度较慢的卡。入已经格式化的SD卡后，您就可以开始记录了！但总体来说，速度快的存储卡更好。使用前，请先将您的SD卡格式化为HFS+或exFAT格式。使用Blackmagic Video Assist的 “Storage” （存储）设置可快速完成媒介的格式化步骤。您也可以在Mac OS X或Windows 计算机上格式化存储卡。如果您在Mac OS X系统上处理媒体文件，那么请将存储卡格式化为HFS+，即Mac的磁盘格式。如果使用Windows系统，那么您应该选择exFAT格式，即 Windows的磁盘格式，该格式在Mac OS X计算机上也可读取。...
Page 152: 从Dslr摄影机记录纯Hdmi影像
记录QuickTime或MXF电影格式以及一个含有隐藏式字幕出屏幕显示，然后点按LCD屏幕底部的圆形记录图标。记录数据的单独的.MCC文件。图标会在录制时变为一个方形的停止图标。点按您可通过设置让Blackmagic Video Assist使用 “Timecode” 停止图标可停止记录。（时间码）或 “SDI Start/Stop” （SDI开始/停止）触发记录。记录时，时间码计数器将不断更新，为您显示片段时长。当...
Page 153: 循环回放
回放回放功能使用起来十分便捷。在触摸屏上向上或向下滑动回放时，您可左右拖动滚动条滑块来向前或向后查看片段。调出屏幕显示，然后点按LCD屏幕底部的播放控制图标。点按LCD可调出或隐藏该滑块。如果您回放的视频片段含有关联的.MCC文件，那么其相关的隐藏式字幕数据也会通要播放片段，点按播放图标。过设备的SDI输出和视频一同播放出来。回放时，点按暂停图标可暂时 “冻结” 在回放视频的循环回放某一帧。再次点按可回到回放状态。您可点按向前或向后跳过图标向前或向后跳过片点按循环图标一次可将Blackmagic Video Assist 段。点按向后跳过图标一次可重新开始当前片段。设置为循环回放当前片段。再次点按该图标可依次循环播放所有记录片段。第三次点按该图标可关闭循环功能。向前或向后拖动滚动滑块可查看片段前后内容。...
Page 154: 使用触摸屏更改设置
设置使用触摸屏更改设置 Blackmagic Video Assist自带的5英寸触摸屏可用来监看您的视频及更改设置。更改设置步骤如下：第一步：第三步：在触摸屏向上或向下滑动以调出屏幕显示。在您选定的设置窗口里，从各类可用设置中点按菜单按钮、箭头或滑块图标进行选择。点按窗口以外的区域可关闭设第二步：置。在触摸屏上向上或向下滑动可隐藏屏幕显示。点按需要进行更改的设置。例如，如果您想要更改记录时的编解码器，就可以在显示屏的顶部点按编解码器指示打开编解码器设置。 Grid （网格）...
Page 155 720p50、 720p59.94、 720p60 1080i50、 1080i59.94、 1080i60 T/C Run （运行时间码）每秒帧数选中运行时间码后， Blackmagic Video Assist一旦从您的此设置以“ F P S ” （每秒帧数）显示了您连接视频格 SDI源信号里检测到时间码运行后就立即开始记录。时间码式的记录和回放速度。停止后，记录也将停止。当连接的SDI摄影机不支持SDI开...
Page 156 设置此设置可让您按下摄影机的开始记录和停止记录按钮时，也让Blackmagic Video Assist开始和停止记录。想要获得 SDI开始/停止触发记录功能，您需要使用一台可以通过HD- SDI触发记录功能的摄影机。支持触发记录的摄影机可能包含 “TRIGGER REC” 、 “HD-SDI Remote I/F” 或 “SDI Remote Start/Stop Trigger” 等菜单选项。源信号标有 “SOURCE” 字样，显示了连接到Blackmagic Video 如果原始信号短暂丢失，那么Blackmagic Video Assist会 Assist的SDI或HDMI输入信号源。 Blackmagic Video Assist 更换到另一信号。如果您需要运行一个备用信号，此功能是...
Page 157: 存储、显示和初始设置
存储、显示和初始设置左右滑动触摸屏可打开其他设置和信息。您可以在此查看 S D 卡存储信息并格式化 S D 卡，还能调整显示设置并设置日期和时间信息。储存设置储存设置让您可以查看插入SD卡的容量、数据使用以及空余可用空间等信息。您还可以通过Blackmagic Video Assist 直接格式化您的存储卡。更多关于SD卡的信息，请参阅 “关于SD卡” 部分的内容。显示设置点击 “DISPLAY” 设置图标打开显示设置。您可以在此轻松设备关闭时，所有这些设置都设有记忆保护功能。需要注意调整LCD屏幕的亮度和对比度。想要调整每项设置，按住相...
Page 158: 使用屏幕技监功能
设置初始设置第三步：初始设置可用于设定Blackmagic Video Assist内部时钟的日期和时间。点击设置以外区域可确认更改并隐藏编辑箭头。日期和时间如果这些设置准确一致，那么片段名称将记录许多有用的信息，以提示您某一片段是哪一天什么时候记录的。调整日期和时间设置步骤如下：第一步：点按 “Day” （日）、 “Month” （月）、 “Year” （年）或 “Time” （时间）调出编辑箭头来选择设置。第二步：点按上下箭头图标来更改设置。使用屏幕技监功能音频表 Blackmagic Video Assist配备直方图和音频电平表等各类实用的示波器，可有助于您检查摄影机的曝光度和亮度，并音频表可显示输入源的通道1和通道2上的音频电平。该表...
Page 159: 关于 Sd 卡选择高速Sd卡
使用高速UHS-1型SD卡非常重要。因为这些卡有着快速的 Disk Speed Test软件进行测速。请参考本操作手册的 “检数据处理速度和较大的存储容量。查存储媒介速度” 章节获取更多关于Disk Speed Test 所有UHS-1型的SD卡都应足以记录帧率高达60fps的HD压测速软件的信息。缩视频，但是您依然有必要对存储卡进行测速，确保流畅记录。使用 Blackmagic Video Assist 格式化 SD 卡第四步：使用Blackmagic Video Assist的存储设置可快速完成SD卡的格式化工作。您可将存储卡格式化为HFS+或exFAT。屏幕会弹出提示信息再次确认您选择的格式。如果您的SD 卡上含有记录数据，请确保先备份资料，因为格式化操作后 HFS+格式也被称为Mac OS扩展格式。因为它支持 “日志功将无法还原。点按“ F o r m a t C a r d ”开...
Page 160: 使用计算机格式化Sd卡
关于 SD 卡使用计算机格式化 SD 卡您也可以在Mac OS X或Windows计算机上格式化SD卡。第三步：在Mac OS X计算机上格式化SD卡点击SD卡图标，再点击 “抹掉” 按钮。 Mac OS X计算机自带的 “磁盘工具” 应用程序可以将您的 SD卡格式化或初始化为HFS+或exFAT。如果您的SD卡上含第四步：有录制文件，请务必在格式化前先备份您的媒体文件，将格式设置为 “Mac OS扩展（日志式） ” 或 “exFAT” 。否则将丢失所有数据。第五步：第一步：输入新增分区的名字，并点击 “抹掉” 。您的SD卡会迅将SD卡插入计算机上的SD卡槽或SD读卡器中。...
Page 161: 处理Sd卡上的文件
Blackmagic Disk Speed Test是一款别具趣味的应用程序。想要开始测试存储介质的性能，只需点击 “Start” （开始）按钮即可！ Disk Speed Test甚至还能显示您的存储介质它可以测量存储介质的读写速度，并将测试结果以视频格式的方式显示出来。能容纳多少视频流! Blackmagic Video Assist自带的Blackmagic Video Assist 如果想知道您的存储介质是否适合记录（即 “写” ）和播放（即 “读” ）某种格式的视频，您可以使用Disk Speed Utility实用程序还免费附赠Disk Speed Test测速软件，该软 Test对其进行测速。件也可从我公司网站免费下载。使用Blackmagic Disk Speed Test检查SD卡的性能。...
Page 162: 使用 Davinci Resolve
格。 DaVinci Resolve拥有高端数字电影制作所需的先进技过程中一个部分而已，就如整个过程中的媒体备份和管理、剪辑、调色和最后的编码输出母版文件一样都很重术，是大多数影院大片所使用的调色工具，因此比简单的非要。 Blackmagic Video Assist自带Mac OS X和Windows版编软件工具要强大得多。使用DaVinci Resolve剪辑和校色 DaVinci Resolve 11，为您提供完备的记录和后期制作方案！可让您充分利用这一高科技。...
Page 163: 导入您的片段
使用 DaVinci Resolve 导入您的片段开始剪辑您的片段前，请先将它们导入到媒体池中：然后，请将存储文件夹中的片段拖拽到媒体池中。如果未命名项目设置和您的片段设置不同，系统会弹出消息提示是第一步：否更改该项目设置以匹配您的片段，或保留这些设置。要想运行DaVinci Resolve。如果您是首次打开DaVinci Resolve，快速开始工作，请点击 “更改” 。现在，您的项目设置已和片段请点击登录窗口左下角的加号图标来新建一个用户。登录并相匹配。双击项目管理器窗口中的 “未命名项目” 。第二步：您将会看到 “媒体” 页面，该页面顶部左侧有一个素材库窗口。该素材库窗口可显示所有链接的媒体文件夹，您可以从中将片段拖拽到媒体池中。如果片段文件夹并未出现在素材库中，...
Page 164: 修剪片段
使用 DaVinci Resolve 修剪片段第三步：当剪辑片段时，您会通过对片段进行修剪从而使其只包含每个镜头中的某些特定画面。实现这一操作有多重途径，最点击并拖动片段末尾来调整出点。简单的方式是在时间线上调整片段的入点和出点。缩放滑块位于时间线下方。左右拖动滑块可缩放时间线，第一步：以便进行精细的调整。将片段添加到时间线上后，将鼠标指针移动到片段的开头对剪辑进行精细调整时，关闭 “吸附” 功能较为有用；但该处，直至指针变成修剪图标。功能是保证片段彼此紧密连接的有用工具，因此完成细调操作后请重新开启该功能。按 “N” 键可快速开启或关闭吸第二步：附功能。出现修剪图标后，点击片段开头并来回拖动可修剪入点。修剪时请注意查看时间线监视器，以便找到编辑点。左右拖拽片段的开头和结尾可进行片段修剪操作。进行精细调整时可以关闭 “吸附” 功能。映射键盘快捷键...
Page 165: 添加转场
使用 DaVinci Resolve 添加转场转场是用于两个片段之间优美过渡的一种视觉特效，它包括如叠化、划像、浸入色彩过渡等。这些效果能让您的视频剪辑锦上添花。转场并非总是用于两个片段之间，比如您也可以将叠化转场应用到一个片段的结尾来获得简洁而快速的淡入黑场效果。在两个片段之间添加叠化转场步骤如下：第一步：请确保两个片段在时间线上紧密地剪辑在一起。您可以在媒体池下方工具箱中的 “特效库” 里找到 “转场” 设置面板。第二步：点击 “交叉叠化” 转场，将其拖到时间线上并停留在两个片段之间的编辑点上方。此时您将可以看到鼠标指针高光出第一个片段的结尾和第二个片段的开头。然后将该转场放置在该片段上。请务必确保两个片段的编辑点前后均有足够转场面板中包含有多种转场特效。的长度进行叠化转场。两个片段之间的流畅转场过渡就添加完成了。如果要调整转场的长度，您可以使用类似方法延长开头或缩短结尾来修剪片段。...
Page 166: 添加音频轨道
使用 DaVinci Resolve 添加音频轨道如果您想要将较大的声音剪辑文件混合大量音效和音乐，只需根据需要添加更多音频轨道即可。添加音频轨道步骤如下：第一步：在时间线上最后一个音频轨道的名称旁边右击并选择 “添加轨道” 。第二步：选择想要的音频轨道类型，如立体声、单声道、 5.1或自适应。新的音频轨道将出现在时间线上。当您想要将音频元素分离到单独的轨道上用于如声音、音效以及音乐等的混音时，这一功能非常实用。请参考DaVinci Resolve操作手册获得更多关于如何使用...
Page 167: 使用示波器
使用 DaVinci Resolve 使用示波器大多数调色师都会通过创意调色来着重突出影片所要表现您可以使用这些示波器来监看色调平衡，检查视频电平并的情感，并使用监视器来辅助他们得到想要的画面风格。您防止暗部色彩挤压及亮部裁切限幅，还能监看片段中可以观察日常物品以及不同的光线和它们之间产生的互动，出现的任何偏色现象。并通过您的想象力和实践来获得灵感。分量示波器调色的另一个途径是使用内置的示波器对镜头画面进行色彩平衡。点击标题栏中的 “视图” 选项，并开启视频示波器。请确保选中4窗口模式。显示的4个示波器分别为波形示波器、分量示波器、矢量示波器和直方图。分量示波器可帮助您优化画面的亮部、中间调和暗部。色轮第三步：调整 “ Gamma ” 第一步：调整 “ Lift ” 点击位于色轮下方的...
Page 168 使用 DaVinci Resolve 二级调色如果要对画面中的特定部分进行调整，那么您就需要使用二级调色时，您可以选中局部画面内容，并只对选中部分来二级调色。目前为止，您使用色轮以及Lift、 Gamma和Gain 进行调整。您可以使用节点将多个二级调色操作堆栈在一等参数所做的调整都会同时影响画面整体效果，因此这些起，这样就可以一直处理画面各部分内容，直至所有部分完参数被称为 “一级调色” 。成相应的处理！此外，您还能使用窗口和跟踪功能，让画面中的选定部分跟随主画面一起移动。但是，如果需要调整画面中的特定部分，例如要美化画面中草地的部分，或要加深天空的蓝色，那么就要用到二级调色功能。限定某一色彩很多时候您要突出强调片段中的某一色彩，比如路边的草坪和天空的蓝色，或者您可能需要调整画面中某个对象的色彩来吸引观众的注意力。...
Page 169: 添加Power Window
使用 DaVinci Resolve 添加 Power Window 第三步： Power Window是极其高效的二级调色工具，它可以隔离片段中的特定区域。这些区域不一定是静止对象，您可以跟踪点击并拖动该形状周围蓝色的点来调整它的大小。粉色的它们使之随着摄影机的平移、竖移和转动，以及所选部分点可调节其边缘柔化程度。点击并移动中心的点可将该形自身的移动一同移动。状移动到想要隔离的位置。使用与中心点连接的点来旋转窗口。...
Page 170: 使用插件
使用 DaVinci Resolve 使用插件从事二级调色时，您可能还需要添加OpenFX插件在调色页您可以剪辑页面中打开 “特效库” 中的 “OpenFX” 面板，并面快速创建有趣的画面风格和效果，或在剪辑页面为片段将所选插件拖放到时间线的片段上，为片段添加插添加富有创意的转场和特效。O F X 插件可通过第三件特效发生器和转场。...
Page 171: 后期制作工作流程
后期制作工作流程使用第三方软件如果想使用自己喜爱的软件来剪辑素材，您只需将素材复制如果有需要，您甚至还能直接从SD卡上剪辑素材片段。到内置/外接硬盘或者RAID上，再将素材导入到该软件中即可。使用 Final Cut Pro X 第五步：若使用Final Cut Pro X剪辑Apple ProRes片段，您需要创建一个和素材视频格式及帧率相对应的新项目。在本例子中，点击 “OK” 确定。素材均使用ProRes 422 1080p25摄影机设置。若要将素材导入项目中，需到菜单栏中选择 “File” （文件） / “ Import” （导入） / “Media” （媒体），然后从SD卡中第一步：...
Page 172: 使用Adobe Premiere Pro Cc
后期制作工作流程使用 Adobe Premiere Pro CC 第四步：若使用Adobe Premiere Pro CC剪辑Apple ProRes或DNxHD 格式的素材，您需要创建一个和素材视频格式及帧率相对将您需要剪辑的第一段素材拖动到位于项目窗口右下角应的新项目。在本例子中，素材均使用ProRes 422 HQ 的 “New Item” （新建项）图标上后，就会建立一段和您的 1080p25摄影机设置。视频设置相符的新序列。第一步：现在您便可以将素材拖动到序列时间线进行剪辑了。运行Adobe Premiere Pro CC。在Welcome欢迎窗口中，选择 “Create New” （创建） / “New Project” （新项目）后，会出现一个项目设置窗口。...
Page 173: Blackmagic Video Assist Utility 实用程序
安装完最新版Blackmagic Video Assist Utility实用程序后，请使用USB线缆连接Blackmagic Video Assist和您的计第四步：算机。运行Blackmagic Video Assist Utility实用程序，并根据屏幕第四步：提示更新内部软件。如果系统未弹出任何提示信息，即表运行Blackmagic Video Assist Utility实用程序，并根据屏幕示当前内部软件已是最新版本，无需升级。提示更新内部软件。如果系统未弹出任何提示信息，即表示当前内部软件已是最新版本，无需升级。要升级Blackmagic Video Assist Utility的内部软件，请通过USB端口连接您的计算机，然后下载并运行最新版Blackmagic Video Assist Utility。根据屏幕提示操作。如果系统未弹出任何提示，则说明您的内部软件已经是最新版本。...
Page 174 支持团队”按钮，致电您所在地区的 B l a c k m a g i c Design支持中心获得帮助。查看当前安装的软件版本要检查您计算机上安装的Blackmagic Video Assist软件版本，请打开 “About Blackmagic Video Assist Setup” 窗口查看。 ‚ 在Mac OS X系统下，请到 “应用程序” 文件夹下打开Blackmagic Video Assist Setup。点击程...
Page 175 保修 12 个月有限保修 Blackmagic Design保证本产品自购买本产品之日起12个月本保修条款由BLACKMAGIC DESIGN提供，它可取代所有其他明示或隐含的保修。 BLACKMAGIC DESIGN及其供应内不会有材料和工艺上的缺陷。若本产品在保修期内出现质量问题， Blackmagic Design可选择为产品提供免费修理商对任何有关适销性及就特定用途的适用性等隐含保证不作任何担保。 BLACKMAGIC DESIGN负责为消费者提供缺或更换零部件，或者更换缺陷产品。陷产品的维修或更换服务是完整和排他性补救措施，不论为确保消费者有权享受本保修条款中的服务，如遇产品质 BLACKMAGIC DESIGN或其供应商是否事先获悉发生间接、量问题请务必在保修期内联系Blackmagic Design并妥善特殊、偶然或必然损坏等损坏的可能性。若消费者对本设安排保修事宜。消费者应将缺陷产品包装并运送到备进行非法使用，...
Page 176 설치 및 사용 설명서 Blackmagic Video Assist 2015 년 9 월 한국어...
Page 177 환영합니다 . Blackmagic Video Assist 를 구매해 주셔서 감사합니다 . 저희는 이번 Blackmagic Video Assist 를 완성하게 되어 너무나 기쁩니다 . 이 제품은 모든 종류의 카메라로 더 좋은 비디오를 촬영할 수 있도록 돕는 완벽한 솔루션이라고 생각합니다 . 자사 최고의 모니터링 기술과 리코딩 기술을 접목시킨 Blackmagic Video Assist 는 현장...
Page 178 SD 카드에 관하여 서드파티 소프트웨어와 함께 작업하기 Final Cut Pro X 사용하기 빠른 SD 카드 선택하기 Avid Media Composer 사용하기 Blackmagic Video Assist 에서 SD 카드 포맷하기 Adobe Premiere Pro CC 사용하기 컴퓨터로 SD 카드 포맷하기 Autodesk Smoke 2013 사용하기...
Page 179: 시작하기
Assist 의 전원이 켜집니다 . 전원 버튼을 길게 누르면 12V 전원 입력에 외부 전원을 연결하세요. 전원이 꺼집니다 . 전원 버튼을 누르면 제품 전원이 켜집니다. Blackmagic Video Assist에는 흔한 LP-E6 타입의 배터리가 사용됩니다. 받침대가 내장되어 있어 책상에 올려두고 사용할 수 있습니다. 받침대의 끝부분을 들어올려 부드럽게 열어 젖힙니다.
Page 180: 비디오 및 오디오 연결하기
SD 카드의 금색 커넥터가 LCD 화면 방향으로 향하도록 Blackmagic Video Assist로 녹화를 시작하려면, HFS+ 또는 exFAT 파일 잡고 , Blackmagic Video Assist 의 SD 카드 슬롯에 잘 맞춥니다 . 시스템으로 포맷된 UHS-1 SD 카드를 삽입하세요. Blackmagic Video Assist의 [Storage] 설정 탭에서 SD 카드를 손쉽게 포맷할 수 있습니다.
Page 181: Dslr 카메라의 Hdmi 를 통해 클린피드 녹화하기
파일로도 녹화됩니다 . 나타납니다 . LCD 화면 아래의 동그란 녹화 버튼을 누르면 Blackmagic Video Assist 에서 타임코드나 SDI 시작 / 정지 녹화가 바로 시작됩니다 . 이 버튼은 녹화가 진행되는 동안 트리거 녹화 기능을 사용할 수 있도록 설정할 수 있습니다 .
Page 182: 반복 재생
재생 재생 기능은 사용이 간편합니다 . 터치스크린을 위 / 아래로 재생 중 화면의 재생 슬라이더를 좌우로 드래그하여 앞 / 쓸어넘겨 온스크린 화면을 나타나게한 뒤 , LCD 하단의 뒤로 이동할 수 있습니다 . LCD 화면을 가볍게 두드리면 트랜스포트 컨트롤 아이콘을 누르세요 . 슬라이더를...
Page 183: 터치스크린으로 설정 변경하기
설정 터치스크린으로 설정 변경하기 Blackmagic Video Assist 에는 비디오 영상을 모니터링하거나 설정을 변경할 수 있는 5 인치 크기의 터치스크린이 내장되어 있습니다 . 설정 변경 방법 1 단계 . 3 단계 . 터치스크린을 위 / 아래로 쓸어 넘겨 온스크린 화면이 선택한 설정창에서 메뉴 버튼이나 화살표 , 슬라이더 아이콘...
Page 184 1080p30, 1080p50, 1080p59.94, 1080p60 입력 포맷의 해상도를 표시합니다 . (e.g. 2160p, 1080p, 1080i, 720p) 다음과 같은 입력 포맷을 지원합니다 . Blackmagic Video Assist 는 SD 또는 HD 비디오를 다음과 같은 포맷으로 녹화할 수 있습니다 . 지원 입력 포맷 지원 녹화 포맷...
Page 185 Blackmagic Video Assist 에서 포맷된 SD 카드가 확인될 카드 용량이 가득 차면 해당 표시가 빨간색으로 표시되면서 경우 , Ready 라고 표시되어 카드에 녹화할 준비가 녹화가 중단됩니다 . 그 후 Blackmagic Video Assist 에 최종 되었음을 알려줍니다 . 녹화 파일이 저장됩니다 .
Page 186: Storage 설정과 Display 및 Setup 설정
저장 설정에서는 삽입한 SD 카드의 용량과 사용한 데이터를 모니터링하고 사용 가능한 저장 공간을 확인할 수 있습니다 . Blackmagic Video Assist 에서 직접 카드를 포맷할 수도 있습니다 . SD 카드 포맷에 관한 더 자세한 정보는 [SD 카드에 관하여 ] 부분을 참조하세요 .
Page 187: 온스크린 미터를 활용한 모니터링
2 단계 . 상 / 하 화살표 아이콘을 눌러 설정을 변경합니다 . 온스크린 미터를 활용한 모니터링 Blackmagic Video Assist 는 히스토그램과 오디오 레벨 미터 오디오 미터 등 유용한 스코프를 지원하여 카메라 노출과 루미넌스 오디오 미터 디스플레이는 입력 소스 채널 1 과 채널 2 의...
Page 188: Sd 카드에 관하여
SD 카드에 관하여 빠른 SD 카드 선택하기 초고속 UHS-1 SD 카드를 사용하는 것은 중요합니다 . 이 Blackmagic Video Assist 와 함께 제공되는 Blackmagic Disk 카드는 빠른 데이터 전송 속도와 커다란 저장 Speed Test 소프트웨어에서 카드 속도를 테스트할 수 공간을 지원합니다 .
Page 189: 컴퓨터로 Sd 카드 포맷하기
SD 카드에 관하여 컴퓨터로 SD 카드 포맷하기 Mac OS X/Windows 컴퓨터에서 SD 카드를 포맷할 수도 있습니다 . Mac OS X 컴퓨터에서 SD 카드 사용 준비하기 3 단계 . SD 카드의 디스크 아이콘을 클릭한 뒤 [ 지우기 ] Mac OS X 에 포함된 디스크 유틸리티 응용프로그램을 탭을...
Page 190: Sd 카드 파일 작업하기
안전합니다 . Blackmagic Video Assist 으로 저정한 MCC 1 단계 . 폐쇄 자막 데이터 파일은 MacCaption(Mac OS X) 또는 Blackmagic Video Assist 에서 SD 카드를 꺼낸 뒤 , 컴퓨터의 CaptionMaker(Windows) 소프트웨어에서 열어볼 수 있습니다 . SD 카드 슬롯 또는 SD 카드 리더기에 삽입합니다 . SD 카드는...
Page 191: Davinci Resolve 사용하기
DaVinci Resolve 사용하기 DaVinci Resolve 소개 Blackmagic Video Assist 로 클립을 녹화하는 작업은 TV DaVinci Resolve 는 연출하려는 모든 종류의 영상룩으로 콘텐츠 제작의 한 부분일 뿐이며 편집 , 색보정 , 최종 마스터 클립을 조절할 수 있습니다 . 대부분의 주요 블록버스터...
Page 192: 클립 불러오기
DaVinci Resolve 사용하기 클립 불러오기 클립 편집을 시작하려면 먼저 클립을 미디어풀에 이제 저장 폴더에서 클립을 드래그하여 미디어풀에 옮기기만 불러와야 합니다 . 하면 됩니다 . Untitled Project 설정이 클립 설정과 다를 경우 , 프로젝트의 설정을 클립과 동일하게 설정할것인지 아니면 1 단계 . 설정을...
Page 193: 클립 트리밍하기
DaVinci Resolve 사용하기 클립 트리밍하기 클립 편집 도중 각각의 숏에서 원하는 특정 액션만 3 단계 . 트리밍하여 삽입해야하는 경우가 많습니다 . 트리밍 방식에는 클립의 마지막 부분을 드래그하여 출력 포인트를 설정하세요 . 여러 가지가 있지만 , 가장 간단한 방식은 타임라인의 입 / 줌...
Page 194: 트랜지션 추가하기
DaVinci Resolve 사용하기 트랜지션 추가하기 트랜지션은 하나의 클립과 다른 클립을 이어 주는 다리 역할을 하는 시각 효과로 디졸브 , 와이프 , 딥 , 컬러 등 그 종류가 다양합니다 . 트랜지션 레이어를 추가하면 영상을 더욱 흥미롭게 편집해낼 수 있습니다 . 트랜지션을 사용하기 위해서...
Page 195: 오디오 트랙 추가하기
DaVinci Resolve 사용하기 오디오 트랙 추가하기 음향 편집에 많은 음향 효과를 믹스할 시 , 필요에 따라 오디오 트랙을 추가하여 사용할 수 있습니다 . 오디오 트랙 추가하기 . 1 단계 . 타임라인 맨 마지막에 있는 오디오 파일명을 우클릭하고 [Add Track] 을 선택하세요 . 2 단계...
Page 196: 스코프 사용하기
DaVinci Resolve 사용하기 스코프 사용하기 대부분의 컬러리스트들은 그들이 프로그램에 표현하고자 크러싱과 하이라이트 클리핑 현상을 방지하기 위한 레벨 하는 감정과 룩에 초점을 맞춰 창의적인 컬러를 선택한 뒤 , 확인 , 클립의 색조 확인을 위한 모니터링을 수행할 수 있습니다 . 모니터를 사용해 이를 연출합니다 . 일상생활의 물건이 얼마나...
Page 197 DaVinci Resolve 사용하기 세컨더리 색보정 이미지의 특정 부분만을 조절하고 싶을 경우 , 세컨더리 세컨더리 색보정에서는 이미지 속 한 부분만을 선택하여 색보정을 사용하면 됩니다 . 지금까지 수행한 색보정은 선택한 부분만 조절이 가능합니다 . 노드를 사용하면 여러 프라이머리 색보정으로 리프트 , 감마 , 게인의 컬러휠을 가지...
Page 198: 파워 윈도우 추가하기
DaVinci Resolve 사용하기 파워 윈도우 추가하기 파워 윈도우는 매우 효과적인 세컨더리 색보정 도구로 3 단계 . 클립에서 특정 영역만 분리시키기 위해 사용합니다 . 반드시 도형 주위에 위치한 파랑 포인트를 드래그하여 원하는 고정된 부분이 아닌 패닝 , 틸팅 , 회전 기법을 사용한 크기로...
Page 199: 플러그인 사용하기
DaVinci Resolve 사용하기 플러그인 사용하기 세컨더리 색보정 과정에서 OpenFX 플러그인을 추가하여 Edit 페이지에서 Effects Library 에 있는 OpenFX 패널을 영상에 빠르고 흥미로운 모습 및 효과를 생성할 수 있으며 , 열고 , 선택한 플러그인을 타임라인에 있는 클립에 드래그하여 Edit 페이지에서 창의적인 트랜지션 및 효과를 클립에 추가할 옮기면...
Page 200: 후반 제작 워크플로
후반 제작 워크플로 서드파티 소프트웨어와 함께 작업하기 사용하고자 하는 편집 소프트웨어가 따로 있을 경우 , 내장 / 외장 드라이버 또는 RAID 에 클립을 복사한 뒤 소프트웨어로 클립을 불러옵니다 . S D 카드에서 바로 클립을 편집할 수도 있습니다 . Final Cut Pro X 사용하기 Apple ProRes 클립을...
Page 201: Adobe Premiere Pro Cc 사용하기
후반 제작 워크플로 Adobe Premiere Pro CC 사용하기 Adobe Premiere Pro CC 에서 Apple ProRes 또는 DNxHD 4 단계 . 클립을 편집하려면 , 클립의 영상 포맷과 프레임 레이트에 첫 번째로 편집하려는 클립을 프로젝트 창의 우측 아래 맞는 프로젝트를 새로 생성해야 합니다 . 여기서는 클립의 위치한...
Page 202: Blackmagic Video Assist Utility
버전이라는 뜻이므로 , 더 이상의 추가 작업이 필요 없습니다 . Blackmagic Video Assist의 내부 소프트웨어를 업데이트하려면, USB 포트를 통해 제품을 컴퓨터에 연결한 뒤 최신 버전의 Blackmagic Video Assist Utility를 다운로드하여 실행하세요. 화면에 나타나는 지시 사항에 따르세요. 내부 소프트웨어가 이미 최신 버전일 경우 어떤 메시지도...
Page 203 Design 고객 지원 사무실에 문의하실 수 있습니다 . 현재 설치된 소프트웨어 버전 확인하기 컴퓨터에 설치된 Blackmagic Video Assist 소프트웨어의 버전을 확인하려면 , About Blackmagic Video Assist Setup 창을 열어주세요 . ‚ Mac OS X 에서는 어플리케이션 폴더에 있는 Blackmagic Video Assist Setup 을 실행합니다 . 어플리케이션...
Page 204 보증 12 개월 제한 품질 보증 Blackmagic Design 은 본 제품의 부품 및 제조에 어떠한 BLACKMAGIC DESIGN 에서 제공하는 제품 보증은 다른 결함도 없음을 제품 구매일로부터 12 개월 동안 보증합니다 . 모든 명시적 또는 묵시적 보증을 대신합니다 . BLACKMAGIC 보증 기간 내에 결함이 발견될 경우 , Blackmagic Design 은 DESIGN 사와...
Page 205 Blackmagic Video Assist 2015 .
Page 206 Добро пожаловать! Благодарим вас за покупку Blackmagic Video Assist. Мы очень рады, что вы выбрали Blackmagic Video Assist — идеальное решение для съемки более качественного видео на камере любого типа. Объединяя в себе функции монитора и рекордера, это удобное и компактное устройство предназначено для...
Page 207 Работа с Avid Media Composer Blackmagic Video Assist Работа с Adobe Premiere Pro CC Форматирование SD-карт с помощью компьютера Работа с Autodesk Smoke 2013 Работа с файлами, записанными на SD-карту Blackmagic Video Assist Utility Проверка скорости диска DaVinci Resolve Обзор DaVinci Resolve...
Page 208: Подключение Питания
Подключение питания Чтобы начать работу с Blackmagic Video Assist, достаточно подключить питание, подсоединить источник видеосигнала и установить SD-карту. Подключите прилагаемый сетевой адаптер ко входу питания с правой стороны Blackmagic Video Assist. При использовании внешнего источника питания можно одновременно выполнять подзарядку двух литий-ионных...
Page 209: Подключение Источников Видео- И Аудиосигнала
Подключение источников видео- и аудиосигнала Подключите SDI- или HDMI-источник к мини-разъему BNC Мини-разъемы BNC также называют разъемами DIN 1.0/2.3. или к HDMI-входу на Blackmagic Video Assist. Устройство Поскольку звук встроен в SDI- и HDMI-сигнал, при автоматически начнет использовать источник, который...
Page 210: Запись Чистого Hdmi-Сигнала С Dslr-Камеры
сенсорному экрану вверх или вниз, затем в нижней части субтитрами. экрана выберите круглый значок записи. Если запись Для запуска записи на Blackmagic Video Assist можно началась, круглый значок станет квадратным. Коснитесь использовать настройку "Timecode" или "SDI start/stop". его для остановки записи.
Page 211: Циклическое Воспроизведение
Функции воспроизведения удобны и прос ты в Управлять ускоренной перемоткой можно также с помощью использовании. Чтобы активировать дисплей, проведите перемещения слайдера вправо или влево. Коснитесь ЖК- пальцем по экрану вверх или вниз, затем выберите любой экрана, чтобы открыть или скрыть слайдер. При воспроизведении...
Page 212: Изменение Настроек С Помощью Сенсорного Экрана
Изменение настроек с помощью сенсорного экрана Blackmagic Video Assist имеет 5-дюймовый сенсорный экран, предназначенный для просмотра клипов и изменения настроек. Активируйте сенсорный экран, проведя по нему пальцем В окне настроек используйте кнопки меню, стрелки или вверх или вниз. слайдер для выбора доступных параметров. Чтобы закрыть...
Page 213 разрешение входящего видеосигнала (например, 2160p, 30/1080p 50/1080p 59,94/1080p 60 1080p, 1080i, 720p и др.). Ниже приведен список поддерживаемых форматов. Blackmagic Video Assist поддерживает запись SD- и HD- видео в нижеперечисленных форматах. 525/59,94i NTSC; 625/50i PAL 525/59,94i NTSC; 625/50i PAL 720p 50/720p 59,94/720p 60...
Page 214 Source Отображает источник входного SDI- или HDMI-сигнала, перейдет на работу с ним только в том случае, когда потерян поступающего на Blackmagic Video Assist, при этом предыдущий сигнал. Такая возможность позволяет используется тот из них, который был подключен первым. использовать дублирующий сигнал.
Page 215: Настройки Storage, Display И Setup
Чтобы изменить уровень громкости наушников, коснитесь значка индикатора звука в правом нижнем углу экрана состояния. Откроется настройка уровня громкости наушников. Передвиньте слайдер вправо или влево, чтобы уменьшить или увеличить громкость. Настройки Storage, Display и Setup Проведите пальцем по экрану влево или вправо, чтобы открыть...
Page 216: Мониторинг С Помощью Экранных Индикаторов
время, после чего появятся стрелки. Измените настройки с помощью стрелок вверх или вниз. Мониторинг с помощью экранных индикаторов Blackmagic Video Assist имеет экранные индикаторы, которые позволяют выводить гистограмму, отображающую Эти индикаторы отображают уровни звука для каналов 1 и уровень экспозиции и распределение яркости на камерах, 2 входного...
Page 217: Выбор Скоростной Sd-Карты
Все SD-карты UHS-1 поддерживают запись сжатого HD- видео со скоростью до 60 кадров/с, однако предварительно рекомендуется проверить производительность носителя. Форматирование SD-карт с помощью Blackmagic Video Assist Для форматирования SD-карт перейдите в настройки Storage на Blackmagic Video Assist. Форматирование Появится сообщение, предлагающее подтвердить...
Page 218: Форматирование Sd-Карт С Помощью Компьютера
Форматирование SD-карт с помощью компьютера Форматирование SD-карт можно также выполнить с помощью компьютера на платформе Mac OS X или Windows. Щелкните кнопкой мыши по значку карты памяти SD и Mac OS X выберите вкладку Erase (Очистить). Для форматирования/инициализации SD-карты под систему HFS+ или...
Page 219: Работа С Файлами, Записанными На Sd-Карту
выполнить ее безопасное извлечение в системе Mac OS с помощью устройства чтения SD-карт. X или Windows. Файлы MCC, содержащие скрытые субтитры и записанные с помощью Blackmagic Video Assist, можно открыть в приложении MacCaption (Mac OS X) или Извлеките SD-карту из Blackmagic Video Assist и установите...
Page 220: Davinci Resolve
DaVinci Resolve Обзор DaVinci Resolve Запись с помощью Blackmagic Video Assist — это только DaVinci Resolve позволяет получить визуальный ряд с один из этапов создания телевизионной программы. Не любой цветовой схемой. Благодаря наличию функций менее важные функции — сохранение материала и его...
Page 221: Импорт Клипов
DaVinci Resolve Импорт клипов Если настройки Untitled Project отличаются от настроек Чтобы начать обработку клипов, необходимо клипа, появится сообщение с предложением изменить импортировать их в Media Pool. параметры проекта в соответствии с параметрами клипа или оставить их без изменений. Для быстрого начала работы Запустите...
Page 222: Подгонка Клипов
DaVinci Resolve Подгонка клипов Во время монтажа необходимо выполнять подгонку клипов, чтобы отредактированный материал содержал только Нажмите на конечный фрагмент и перетащите его для нужные фрагменты. Самый простой способ подгонки — выбора точки выхода. задать точки входа и выхода на монтажной линейке. Под...
Page 223: Добавление Переходов
DaVinci Resolve Добавление переходов Переходы — это визуальные эффекты между клипами. Растворение, вытеснение, погружение в цвет и другие приемы позволяют разнообразить визуальный ряд и сделать его более интересным. Переходы не обязательно связывают два клипа. Например, для эффектного завершения клипа в его конце можно добавить эффект полного затемнения. Убедитесь...
Page 224: Добавление Звуковых Дорожек
DaVinci Resolve Добавление звуковых дорожек Для микширования звука, наложения эффектов и музыки можно добавить новые звуковые дорожки. Щелкните правой кнопкой мыши рядом с именем последней звуковой дорожки на монтажной линейке и выберите Add Track. Выберите необходимый тип звуковой дорожки — Stereo, Mono, 5.1 или...
Page 225: Работа С Индикаторами Параметров
DaVinci Resolve Работа с индикаторами параметров Большинство колористов создают цветовые решения, С помощью этих индикаторов можно контролировать отталкиваясь от собственного представления о том, какие баланс тонов, проверять уровни видео, чтобы не допускать эмоции должен передавать визуальный ряд. Вдохновение затемнения или засветки изображения, а также выявлять для...
Page 226 DaVinci Resolve Вторичная цветокоррекция Вторичная цветокоррекция используется для обработки Для этого выбирают отдельный фрагмент изображения и отдельных участков изображения. Предыдущий этап работают только с ним. Благодаря узловой структуре можно называется первичной цветокоррекцией, потому что все выполнять любое количество действий и получать именно изменения, которые...
Page 227: Добавление Зоны Power Window
DaVinci Resolve Добавление зоны Power Window Power Window — мощный инструмент вторичной цветокоррекции, с помощью которого легко изолировать Для изменения границ зоны используйте синие точки по отдельные участки клипа. Эти участки необязательно контуру фигуры. Розовые точки позволяют скорректировать должны быть статичными — положение предметов в кадре резкость...
Page 228: Использование Плагинов
DaVinci Resolve Использование плагинов На странице Edit с помощью плагинов к клипам можно При выполнении вторичной цветокоррекции можно использовать плагины OpenFX, которые позволяют применить эффекты и переходы. Для этого откройте панель OpenFX в Effects Library и перетащите выбранный плагин создавать оригинальные цветовые решения на странице Color и...
Page 229: Работа С Программным Обеспечением Других Производителей
Работа с программным обеспечением других производителей Чтобы выполнить монтаж видео в любом другом Клипы можно также редактировать непосредственно приложении, скопируйте клипы на внутренний/внешний на SD-карте. диск или RAID-массив, а затем импортируйте их в программу. Работа с Final Cut Pro X Чтобы...
Page 230: Работа С Adobe Premiere Pro Cc
Работа с Adobe Premiere Pro CC Чтобы отредактировать клипы Apple ProRes или DNxHD в Adobe Premiere Pro CC, создайте новый проект с такими Поместите первый клип на значок New Item в правом же настройками формата и частоты кадров, как у нижнем...
Page 231: Blackmagic Video Assist Utility
экране. Если инструкции не появятся, используемая версия является актуальной. Чтобы обновить прошивку, подключите Blackmagic Video Assist к компьютеру через порт USB, затем загрузите и запустите последнюю версию Blackmagic Video Assist Utility. Следуйте инструкциям на экране. Если инструкции не появятся, Blackmagic Video Assist имеет актуальную версию прошивки.
Page 232 установленную на вашем компьютере, откройте окно About Blackmagic Video Assist Setup. ‚ На компьютере с операционной системой Mac OS X откройте Blackmagic Video Assist Setup в папке «Приложения». В меню выберите About Blackmagic Video Assist Setup, чтобы узнать номер версии.
Page 233 Ограниченная гарантия сроком 12 месяцев Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие в НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙ BLACKMAGIC DESIGN ВМЕСТО ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПРЯМО данном изделии дефектов материала и производственного брака в течение 12 месяцев с даты продажи. Если во время ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. гарантийного...
Page 234: Italiano
Manuale di istruzioni Blackmagic Video Assist Settembre 2015 Italiano...
Page 235 Benvenuto, Benvenuta, Grazie per aver acquistato Blackmagic Video Assist. Siamo felicissimi di presentare Blackmagic Video Assist, la soluzione ideale per la cattura e il monitoraggio video ad altissima risoluzione con qualsiasi videocamera. Ci siamo avvalsi delle nostre migliori tecnologie di monitoraggio e registrazione professionali, e le abbiamo racchiuse in un solo prodotto straordinariamente compatto e facilissimo da usare.
Page 236 Istruzioni per Adobe Premiere Pro CC Formattare le schede SD con il computer Istruzioni per Autodesk Smoke 2013 Utilizzare i file dalle schede SD Utilità di Blackmagic Video Assist Controllare la velocità del disco Assistenza DaVinci Resolve Funzioni di DaVinci Resolve...
Page 237: Operazioni Preliminari
Operazioni preliminari Collegare l'alimentazione Per cominciare, collega Blackmagic Video Assist alla fonte di alimentazione, connetti la fonte video desiderata, e inserisci la scheda SD. Collega l'alimentatore incluso all'ingresso per alimentazione sul lato destro del Blackmagic Video Assist. Quando connesso all'alimentazione esterna, si caricano anche le due batterie agli ioni di litio LP-E6 se sono state montate sugli slot 1 e 2 sul retro del dispositivo.
Page 238: Collegare Video E Audio
A questo punto puoi collegare la fonte SDI o HDMI sono facilmente reperibili nei negozi di equipaggiamento all'ingresso mini BNC o HDMI del Blackmagic Video Assist. video. I cavi Mini BNC sono anche conosciuti come Il dispositivo riconoscerà automaticamente il primo ingresso connettori DIN 1.0/2.3.
Page 239: Registrazione
ProRes e DNxHD. Alcune DSLR sono in grado di trasmettere Passa il dito verso l'alto o verso il basso sullo schermo in 4:2:2 a 10 bit. Ciò significa che Blackmagic Video Assist touch del Blackmagic Video Assist per nascondere le può...
Page 240: Riproduzione
Riproduzione Le funzioni di riproduzione sono facilissime da usare. Basta Durante la riproduzione puoi fare lo scrubbing della clip in passare il dito verso l'alto o verso il basso sullo schermo avanti o indietro trascinando il cursore a destra o sinistra touch, e toccare le icone circolari sulla parte inferiore del sulla barra.
Page 241: Impostazioni
Impostazioni Cambiare le impostazioni con lo schermo touch Blackmagic Video Assist offre uno schermo touch 5" per monitorare la registrazione e cambiare le impostazoni. Come cambiare le impostazioni: Passa il dito verso l'alto o verso il basso sullo schermo per Nella finestra dell'impostazione selezionata, tocca le icone visualizzare le opzioni sul display.
Page 242 1080p23.98, 1080p24, 1080p25, 1080p29.97, mostra la risoluzione del formato video di entrata. Per 1080p30, 1080p50, 1080p59.94, 1080p60 esempio: 2160p, 1080p, 1080i, 720p, ecc. I seguenti formati Blackmagic Video Assist registra video SD e HD nei sono compatibili: seguenti formati: Formati di entrata compatibili Formati di registrazione compatibili 525/59.94i NTSC, 625/50i PAL...
Page 243 Impostazioni Questa funzione attiva automaticamente la registrazione sul Blackmagic Video Assist quando premi i pulsanti di registrazione Record/Stop della videocamera. L'opzione è disponibile solo per videocamere che permettono questa funzione di registrazione tramite HD-SDI. Potrai selezionare opzioni quali "Trigger Rec", "HD-SDI remote I/F" or "SDI remote start/stop trigger"...
Page 244: Impostazioni Di Archiviazione, Display E Configurazione
Tocca la tab "Storage" per monitorare la capacità della scheda SD inserita, i dati utilizzati e lo spazio libero disponibile. Puoi anche formattare la scheda direttamente dal Blackmagic Video Assist. Per maggiori informazioni su come formattare le schede SD, consulta la sezione "Informazioni sulle schede SD".
Page 245: Monitorare I Livelli Su Schermo
Tocca le frecce verso l'alto o verso il basso per cambiare l'impostazione. Monitorare i livelli su schermo Blackmagic Video Assist offre visualizzatori di livelli come Livelli di audio istogrammi e livelli di audio, che ti permettono di controllare Il display mostra i livelli di audio per il canale 1 e il canale l'esposizione e luminanza, e di monitorare i livelli audio 2 della fonte di entrata.
Page 246: Informazioni Sulle Schede Sd
Formatta le schede SD in HFS+ e exFAT sulla tab "Storage" o exFAT, poi tocca di nuovo l'icona "Format Card". delle impostazioni del Blackmagic Video Assist. Passa il dito verso destra o sinistra sullo schermo touch per accedere alle impostazioni di archiviazione "Storage".
Page 247: Formattare Le Schede Sd Con Il Computer
Informazioni sulle schede SD Formattare le schede SD con il computer Puoi formattare le schede SD con un computer Mac OS X o Windows. Formattazione delle schede SD su Mac OS X Clicca sull'icona del disco della scheda SD e poi clicca Utilizza l'applicazione "Utilità...
Page 248: Utilizzare I File Dalle Schede Sd
.MCC dei sottotitoli registrati con Blackmagic Video Assist con il programma MacCaption su Mac OS X o con Estrai la scheda SD dal Blackmagic Video Assist e inseriscila CaptionMaker su Windows. nello slot del computer, o nel lettore esterno di schede SD.
Page 249: Davinci Resolve
DaVinci Resolve Funzioni di DaVinci Resolve Registrare video con il Blackmagic Video Assist è solo una completarla interamente su DaVinci Resolve. Questo parte del processo di creazione di materiale televisivo. incredibile programma è utilizzato anche negli studio di Altrettanto importanti sono il processo di gestione e il back Hollywood! Non è...
Page 250: Importare Le Clip
DaVinci Resolve Importare le clip Per cominciare il montaggio delle clip, importale nell'archivio che hai creato. Ora basta trascinare le tue clip dalla cartella multimedia di DaVinci Resolve. sull'archivio multimedia. Se le impostazioni di "Untitled Project" non corrispondono con quelle delle tue clip, apparirà un avviso per cambiare le impostazioni, o lasciarle come Apri DaVinci Resolve.
Page 251: Tagliare Le Clip
DaVinci Resolve Tagliare le clip Il taglio delle clip è un'operazione di montaggio molto comune, perché permette di selezionare solo le parti Ora clicca e trascina la fine della clip per marcare il punto interessate. La soluzione più semplice è marcare i punti di di stacco.
Page 252: Inserire Le Transizioni
DaVinci Resolve Inserire le transizioni Le transizioni sono effetti visivi per passare da una clip all'altra senza stacchi improvvisi. Per esempio la dissolvenza, gli effetti a tendina, e le transizioni di colore rendono il montaggio più interessante. Non sempre le transizioni uniscono due clip.
Page 253: Inserire Le Tracce Audio
DaVinci Resolve Inserire le tracce audio Puoi inserire più tracce audio per creare un complesso mix di audio con musica ed effetti sonori. Inserire le tracce audio: Fai clic destro sull'ultima traccia audio creata sulla cronologia e aggiungi una nuova traccia con "Add Track". Seleziona il tipo di audio desiderato, per esempio "Stereo", "Mono", "5.1"...
Page 254: Utilizzare I Visualizzatori Di Livelli
DaVinci Resolve Utilizzare i visualizzatori di livelli I coloristi creano combinazioni di colore creative per riflettere clip per evitare di perdere dettagli nelle zone di luce e di le emozioni e l'energia che vogliono suscitare nel pubblico. ombra, ed eliminare tinte o colori indesiderati. Poi utilizzano il monitor per ottenere il look desiderato.
Page 255 DaVinci Resolve Correzione secondaria del colore Per regolare un'area specifica dell'immagine, utilizza la ancora più blu, utilizza gli strumenti di correzione secondaria correzione secondaria del colore. Finora ci siamo concentrati del colore. Puoi selezionare una sezione dell'immagine, e sulla correzione primaria del colore, ovvero la regolazione apportare cambiamenti solo in quell'area.
Page 256: Aggiungere Una Finestra Power Window
DaVinci Resolve Aggiungere una finestra Power Window Le finestre Power Window sono uno strumento molto vantaggioso nelle correzione colore, perché permettono Clicca e trascina i punti blu per regolare la forma, e i punti di isolare aree specifiche delle clip. Spesso queste aree rosa per ammorbidire i bordi.
Page 257: Usare I Plug-In
DaVinci Resolve Usare i plug-in Durante la correzione secondaria puoi utilizzare plug-in Sulla pagina di montaggio "Edit" è possibile aggiungere OpenFX per creare effetti e look interessanti nella pagina generatori di plug-in e transizioni aprendo il pannello della correzione colore "Color", o aggiungere transizioni "OpenFX"...
Page 258: Flusso Di Lavoro Post Produzione
Flusso di lavoro post produzione Utilizzo con software di terzi Se preferisci utilizzare un programma di montaggio software. È addirittura possibile fare montaggio direttamente differente, basta copiare le tue clip su un dispositivo esterno dalla scheda SD! di archiviazione o su un'unità RAID, e poi importarle sul tuo Istruzioni per Final Cut Pro X Per fare montaggio delle clip Apple ProRes su Final Cut Pro X, imposta un nuovo progetto con lo stesso formato...
Page 259: Istruzioni Per Adobe Premiere Pro Cc
Flusso di lavoro post produzione Istruzioni per Adobe Premiere Pro CC Per fare montaggio delle clip Apple ProRes o DNxHD su Adobe Premiere Pro CC, imposta un nuovo progetto con Trascina la prima clip per il montaggio sull'icona "New Item" lo stesso formato video e frame rate delle clip.
Page 260: Utilità Di Blackmagic Video Assist
è già aggiornato. Per aggiornare il software interno del Blackmagic Video Assist, collegalo con un cavo USB al tuo computer, poi scarica e lancia il Blackmagic Video Assist Utility. Se appare una finestra aggiornamento del software interno, segui le istruzioni. Se la finestra non appare,...
Page 261: Assistenza
Blackmagic Blackmagic Video Assist Setup. Dal menù clicca su About Blackmagic Video Setup per scoprirne la versione. ‚ Su Windows 7, seleziona Blackmagic Video Assist Setup dal menù Start. Dal menù Help clicca su About Blackmagic Video Assist Setup per scoprirne la versione.
Page 262: Garanzia
Garanzia Garanzia limitata di un anno Durante il periodo di garanzia Blackmagic Design riparerà La presente garanzia di Blackmagic Design sostituisce o, a sua scelta, sostituirà tutti i componenti che risultino qualsiasi altra garanzia, esplicita o implicita. Blackmagic difettosi esonerando il cliente da costo aggiuntivi, purché Design e i suoi fornitori escludono qualsiasi altra garanzia questi vengano restituiti dal Cliente.

Blackmagicdesign Blackmagic Video assist Installation And Operation Manual

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Blackmagicdesign Blackmagic Video assist

Summary of Contents for Blackmagicdesign Blackmagic Video assist