Install The Fine Cartridges; ติ ด ตั ้ ง คาร์ ท ริ ด Fine; Memasang Kartrij Fine - Canon PIXMA iP1980 Getting Started

3

Install the FINE Cartridges

ติ ด ตั ้ ง คาร์ ท ริ ด FINE

Memasang Kartrij FINE

• Do not handle the FINE Cartridges roughly such as applying them
excessive pressure or dropping them.
• หยิ บ จั บ คาร์ ท ริ ด FINE อย่ า งระมั ด ระวั ง อย่ า บี บ หรื อ ทำคาร์ ท ริ ด ตกหล่ น
• Jangan memegang Kartrij FINE dengan kasar seperti menekan kuat atau
menjatuhkannya.
• Be sure to use the supplied FINE Cartridges.
กรุ ณ าใช้ ค าร์ ท ริ ด FINE ที ่ จ ั ด มาให้ เ ท่ า นั ้ น
•
• Pastikan menggunakan Kartrij FINE yang tersedia.
1
(A)
Open the Cover .
(A)
The FINE Cartridge Holder (D) moves to the left automatically. (This is where you install the cartridge.)
เปิ ด ฝาครอบ (A)
ที ่ ใ ส่ ค าร์ ท ริ ด FINE (D) จะเลื ่ อ นไปทางซ้ า ยโดยอั ต โนมั ต ิ (ติ ด ตั ้ ง คาร์ ท ริ ด ลงในนี ้ )
Buka Penutup (A).
Penyangga Kartrij FINE (D) bergeser ke kanan secara otomatis. (Inilah bagian di mana Anda dapat
memasang Kartrij.)
• If the FINE Cartridge Holder returns to the right, close the Cover and reopen it.
• If the FINE Cartridge Holder does not come out to the left, make sure that the power is turned on.
หากที ่ ใ ส่ ค าร์ ท ริ ด FINE เลื ่ อ นกลั บ ไปทางขวา ให้ ป ิ ด และเปิ ด ฝาครอบใหม่ ่ อ ี ก ครั ้ ง
•
หากที ่ ใ ส่ ค าร์ ท ริ ด FINE ไม่ เ ลื ่ อ นมาทางซ้ า ย ตรวจสอบว่ า เครื ่ อ งเปิ ด อยู ่ ห รื อ ไม่
•
• Apabila Penyangga Kartrij FINE kembali ke kanan, tutup Penutup dan buka lagi.
• Apabila Penyangga Kartrij FINE tidak bergerak ke kiri, pastikan daya telah dihidupkan.
3
1 2
(D)
4 5