Canon PIXMA iP1980 Getting Started page 13

9
When the Printer Connection screen appears, connect one end of the USB cable to the computer, the other to the printer, then TURN THE PRINTER ON.
เมื ่ อ หน้ า จอ การเชื ่ อ มต่ อ กั บ เครื ่ อ งพิ ม พ์ ปรากฏขึ ้ น ให้ ต ่ อ สาย USB เข้ า กั บ คอมพิ ว เตอร์ แ ละเครื ่ อ งพิ ม พ์ ์ จากนั ้ น เปิ ด เครื ่ อ งพิ ม พ์
Saat layar Koneksi Pencetak muncul, sambungkan ujung kabel USB ke komputer, dan ujung yang lainnya ke pencetak, kemudian HIDUPKAN PENCETAK.
• It takes about 25 seconds for the POWER lamp to light green.
• When the printer is recognized by the computer, a message appears on the screen.
• If you cannot go to the next procedure after 2 minutes, click Help and confirm the message.
ใช้ เ วลาประมาณ 25 วิ น าที ก ระทั ่ ง ไฟ แสดงการทำงาน ติ ด สว่ า งเป็ น สี เ ขี ย ว
•
เมื ่ อ คอมพิ ว เตอร์ ต รวจพบเครื ่ อ งพิ ม พ์ จะปรากฏข้ อ ความขึ ้ น บนหน้ า จอ
•
หากท่ า นไม่ ส ามารถเข้ า สู ่ ข ั ้ น ตอนถั ด ไปได้ ภ ายใน 2 นาที คลิ ก ที ่ วิ ธ ี ใ ช้ และยื น ยั น ข้ อ ความ
•
• Diperlukan waktu sekitar 25 detik bagi lampu DAYA untuk menyala hijau.
• Saat pencetak dikenali oleh komputer, pesan akan muncul di layar.
• Apabila Anda tidak dapat melanjutkan ke prosedur selanjutnya setelah 2 menit, klik Bantuan dan baca
pesan.
USB
• The USB port is located on the right side of the back of the printer.
พอร์ ต USB อยู ่ ท างขวาของด้ า นหลั ง เครื ่ อ งพิ ม พ์
•
• Port USB terletak di sebelah kanan dari bagian belakang pencetak.
4
1 2 3 5