Hitachi Koki dv13ss Handling Instructions Manual page 15

d) ∞ÔıË·ÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿ Î·È ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘
‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ӷ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹
Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÂÚÁ·Ï›Ô.
Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια
µη εκπαιδευµένων ατ µων.
e) ™˘ÓÙËÚ›Ù ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·. ¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ ÌÏÔοÚÈÛÌ· ÙˆÓ
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ, ÙË ıÚ·‡ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ› ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.
Πολλά ατυχήµατα προκαλούνται απ ηλεκτρικά
εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.
f) ¢È·ÙËÚ›Ù ٷ ÂÚÁ·Ï›· ÎÔ‹˜ ÎÔÊÙÂÚ¿ Î·È Î·ı·Ú¿.
Τα κατάλληλα συντηρηµένα εργαλεία κοπής µε
κοφτερές γωνίες µπλοκάρουν πιο δύσκολα και
ελέγχονται πιο εύκολα.
g) ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
Î·È Ù· ̤ÚË Î.Ù.Ï. Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜,
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı· ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ.
Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες
πέρα απ εκείνες για τις οποίες προορίζεται,
ενδέχεται να δηµιουργήσει κινδύνους.
∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞
Movτέλo
Τάση (ανά περιοχές)*
Ισχύς εισ δου*
Αναστρέψιµο
Ταχύτητα χωρίς φορτίο
Ικαν τητα σφιγκτήρα δραπάνου
Aτσάλι
Iκαν τητα
Τσιµέντο
Ξύλο
Ταχύτητα κρούσης πλήρους φορτίου
Βάρος (χωρίς καλώδιο)
*Βεβαιωθείτε να ελέγξετε την πινακίδα στο προι ν επειδή υπ κεινται σε αλλαγή σε εξάρτηση απ την περιοχή.
KANONIKA E•APTHMATA
Προδ. σφιγκτήρα
Movτέλo
δρεπάνου
DV13SS Με κλειδί
Με κλειδί
DV13VSS
Χωρίς κλειδί
DV16SS Με κλειδί
DV13SS
χι
2900 min
Kανονικά εξαρτήµατα
Κλειδί σφικτήρα ......... 1
Κλειδί σφικτήρα ......... 1
Θήκη ........................... 1
Μετρητής βάθους ..... 1
Πλευρική λαβή ........... 1
Κλειδί σφικτήρα ......... 1
Μετρητής βάθους ..... 1
Πλευρική λαβή ........... 1
5) ™¤Ú‚Ș
a) ¡· ‰›ÓÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ۤڂȘ ÛÂ
ηٿÏÏËÏ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
Με αυτ ν τον τρ πο είστε σίγουροι για την
ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.
¶ƒ√ºÀ§∞•∏
ª·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·‹ÚÔ˘˜.
ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó·
Ê˘Ï¿˙ÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·‹ÚÔ˘˜.
¶ƒ√ºÀ§∞∫∆π∫∞ ª∂∆ƒ∞ °π∞ ∆∏¡ Ã∏™∏ ∆√À
∫ƒ√À™∆π∫√À ¢ƒ∞¶∞¡√À
1. ºÔÚ¿Ù ¿ÓÙ· ˆÙÔ·Û›‰Â˜ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
‰Ú·¿ÓÔ˘.
Έκθεση στον θ ρυβο µπορεί να καλέσει απώλεια
ακοής.
2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ù ÙȘ
ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÚÁ·Ï›·.
Απώλεια ελέγχου µπορεί να καλέσει τραυµατισµ .
3. Πριν το άνοιγµα τρύπας πάνω σε τοίχους, οροφές ή
δάπεδα, βεβαιωθείτε
µέσα ηλεκτρικά καλώδια.
4. ταν τρυπάτε τσιµέντο ή παρ µοια σκληρά υλικά
µε τον τρ πο λειτουργίας ΚΡΟΥΣΗ, γυρίστε τον
περιστροφικ µοχλ αλλαγής στο σηµάδι R. (∂ÈÎ. 9)
DV13VSS
(110V, 220V, 230V, 240V)
550 W
Ναι
-1 0–2900 min -1
13 mm
13 mm
13 mm
20 mm
29000 min
1,4 kg
Με κλειδί
DV16VSS
Χωρίς κλειδί
Τα κανονικά εξαρτήµατα µπορούν να αλλάξουν χωρίς
προειδοποίηση.
¶POAIPETIKA E•APTHMATA
(ˆÏÔ‡ÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿)
Λεπίδα Kρουστικού ∆ραπάνου (για τσιµέντο)
3,2 mm - 20 mm διαµ.
Tα προαιρετικά εξαρτήµατα υπ κεινται σε αλλαγή χωρίς
προειδοποίηση.
∂ÏÏËÓÈο
¿ÙÔÌ· ηÈ
‚ÔËıËÙÈΤ˜ Ï·‚¤˜
τι δεν υπάρχουν κρυµµένα
DV16SS DV16VSS
600 W
χι Ναι
2900 min -1 0–2900 min
16 mm
25 mm
-1
1,5 kg
Κλειδί σφικτήρα ......... 1
Μετρητής βάθους ..... 1
Πλευρική λαβή ........... 1
Θήκη ........................... 1
Μετρητής βάθους ..... 1
Πλευρική λαβή ........... 1
Ó·
Ô˘
-1
14