iwc IW3921 Operating Instructions Manual page 41

–
请勿将日历调校至正确日期之后的时间。这
款机芯结构复杂，以全机械方式运转，除非
对机芯进行专业调校，否则无法将时间往回
拨。不过，如果您已拨至正确日期之后的时
间，您有两种选择：您可以将表冠拉至位置
2
，从而中止机芯运转，直至设定的日历再
次与实际日期正确匹配。当您仅将日期往前
拨快几天时可以采用这种方法。或者您将腕
表交给制表师，尤其当调校的日期与正确日
期相差较大时，建议您采取此种方法。
将表冠拉至位置
置的时间精确至秒，最好在秒针到达
止机芯。先将分针越过待设时间几分钟，然后
轻轻将其倒回，停在正确的分针刻度上。采用
这种方法能够确保 启动 机 芯时， 分 针立即开
始转动。将表冠推回至位置
— 4 1 —
时 间 设 置
2
，中止机芯运转。为确保设
达 文 西 万 年 历 计 时 腕 表
0
，即可启动秒针。
60
时中