iwc IW5449 Operating Instructions Manual page 10

Die Bedienung der Minutenrepetition
Bitte beachten Sie:
Sie dürfen keine Korrekturen über die Krone vornehmen, während der
•
Mechanismus der Minutenrepetition abläuft, da dieser sonst beschädigt
werden könnte.
• Vor einem wiederholten Ziehen des Repetitionsschiebers müssen Sie
unbedingt warten, bis der Mechanismus nach einer ersten Betätigung
vollständig abgelaufen ist, ansonsten laufen Sie Gefahr, den Repetitions-
mechanismus zu beschädigen. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir,
etwa 30 Sekunden zu warten.
Die akustische Zeitanzeige
Nach dem Auslösen der Repetition wird die Zeit mechanisch abgelesen
und durch ein fein abgestimmtes Schlagwerk akustisch angezeigt. Diese
minutengenaue Angabe erfolgt durch drei unterschiedliche Tonsignale:
1. Der Stundenschlag erfolgt durch einen tieferen Ton. 12 Uhr wird mit
zwölf Stundenschlägen angezeigt, 1 Uhr mit einem Schlag, 2 Uhr mit
zwei Schlägen usw.
2. Der Viertelstundenschlag erfolgt durch einen Zweiklangton. Im ersten
Viertel einer Stunde erfolgt kein Viertelstundenschlag, im zweiten Viertel
einer Stunde wird ein Zweiklangton erzeugt, im dritten Viertel zwei
Zweiklangtöne usw.
Betätigen Sie den Repetitionsschieber,
wie in der Abbildung gezeigt. Der Schie-
ber muss immer bis zum Anschlag
gedrückt werden, da sonst keine
Auslösung erfolgt. Hierdurch wird eine
Fehlinformation vermieden (Alles-oder-
nichts-Prinzip). Danach den Schieber
wieder zurückgleiten lassen.