Binder KB 53 (E4) Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Binder Manuals
  4. Accessories
  5. KB 53 (E4)
  6. Operating instructions manual

Binder KB 53 (E4) Operating Instructions Manual

Cooling incubators
Hide thumbs Also See for KB 53 (E4):
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Operating Manual
Translation of the original operating manual
KB (E4), KB (E6)
Cooling Incubators
with compressor technology and program control
Model
KB 53 (E4)
KB 53-UL (E4)
KB 115 (E4)
KB 115-UL (E4)
KB 240 (E6)
KB 240-UL (E6)
KB 400 (E6)
KB 400-UL (E6)
KB 720 (E6)
KB 720-UL (E6)
BINDER GmbH
Address
Tel.
Fax
Internet
E-mail
Service Hotline
Service Fax
Service E-Mail
Service Hotline USA
Service Hotline Asia Pacific
Service Hotline Russia and CIS +7 495 98815 16
Issue 02/2017
Model version
KB053-230V
KB053UL-120V
KB115-230V
KB115UL-120V
KB240-230V
KB240UL-120V
KB400-230V
KB400UL-120V
KB720-230V
KB720UL-240V
Post office box 102
78502 Tuttlingen, Germany
+49 7462 2005 0
+49 7462 2005 100
http://www.binder-world.com
info@binder-world.com
+49 7462 2005 555
+49 7462 2005 93 555
service@binder-world.com
+1 866 885 9794 or +1 631 224 4340 x3
+852 390 705 04 or +852 390 705 03
Art. No.
9020-0199, 9120-0199
9020-0302, 9120-0302
9020-0397, 9120-0397
9020-0398, 9120-0398
9020-0202, 9120-0202
9020-0304, 9120-0304
9020-0203, 9120-0203
9020-0305, 9120-0305
9020-0204, 9120-0204
9020-0306, 9120-0306
Art. No. 7001-0307

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KB 53 (E4) and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Binder KB 53 (E4)

Summary of Contents for Binder KB 53 (E4)

  • Page 1 KB 400-UL (E6) KB400UL-120V 9020-0305, 9120-0305 KB 720 (E6) KB720-230V 9020-0204, 9120-0204 KB 720-UL (E6) KB720UL-240V 9020-0306, 9120-0306 BINDER GmbH Address Post office box 102 78502 Tuttlingen, Germany Tel. +49 7462 2005 0 +49 7462 2005 100 Internet http://www.binder-world.com E-mail info@binder-world.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents SAFETY ........................6 Legal considerations ........................... 6 Structure of the safety instructions ...................... 6 1.2.1 Signal word panel ........................6 1.2.2 Safety alert symbol ........................7 1.2.3 Pictograms ..........................7 1.2.4 Word message panel structure ....................8 Localization / position of safety labels on the chamber ..............8 Type plate............................
  • Page 3 TIME PROGRAMS ....................40 Starting and running an existing time program ................. 42 Cancelling a running time program ....................45 Creating a new time program ......................46 9.3.1 Section handling ........................48 9.3.2 Temperature setpoint ......................49 9.3.3 Section duration ........................49 9.3.4 Repeating one or several sections within a time program ............
  • Page 4 19.3 Data logger kit (option) ........................112 19.4 Object temperature display with flexible Pt 100 temperature sensor (option) ........ 113 19.5 Zero-voltage relay alarm output (may be available via BINDER INDIVIDUAL Customized Solutions)113 19.6 Analog output for temperature (option) ................... 115 19.7 Zero-voltage relay control outputs (may be available via BINDER INDIVIDUAL Customized...
  • Page 5 23.7 KB 53 dimensions ........................... 133 23.8 KB 115 dimensions ......................... 134 23.9 KB 240 dimensions ......................... 135 23.10 KB 400 dimensions ......................... 136 23.11 KB 720 dimensions ......................... 137 24. CERTIFICATES AND DECLARATIONS OF CONFORMITY ......138 24.1 EU Declaration of Conformity......................138 24.2 Certificate for the GS mark of conformity of the “Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V.“...

  • Page 6: Safety

    Understanding and observing the instructions in this operating manual are prerequisites for hazard-free use and safety during operation and maintenance. In no event shall BINDER be held liable for any dam- ages, direct or incidental arising out of or related to the use of this manual.

  • Page 7: Safety Alert Symbol

    WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious (irre- versible) injury. CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in moderate or minor (re- versible) injury. CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in damage to the product and/or its functions or of a property in its proximity.

  • Page 8: Word Message Panel Structure

    Service label Figure 1: Position of labels on the chamber (example KB 240-UL) Keep safety labels complete and legible. Replace safety labels that are no longer legible. Contact BINDER Service for these replacements. KB (E4 + E6) 02/2017 page 8/148...

  • Page 9: Type Plate

    Made in Germany 78532 Tuttlingen / Germany www.binder-world.com Figure 3: Type plate (example of KB 240 optional chamber) Indications of the type plate (example) Information BINDER Manufacturer: BINDER GmbH KB 240 Model designation Cooling incubator Device name Serial No. 00000000000000 Serial no.

  • Page 10: General Safety Instructions On Installing And Operating The Chambers

    213-850 on safe working in laboratories (formerly BGI/GUV-I 850-0, BGR/GUV-R 120 or ZH 1/119, issued by the employers’ liability insurance association) (for Germany). BINDER GmbH is only responsible for the safety features of the chamber provided skilled electricians or qualified personnel authorized by BINDER perform all maintenance and repair, and if components relat- ing to chamber safety are replaced in the event of failure with original spare parts.
  • Page 11 The chambers do not dispose of any measures of explosion protection. DANGER Explosion hazard. Danger of death. ∅ Do NOT introduce any substance into the cooling incubator which is combustible or explosive at working temperature. ∅ NO explosive dust or air-solvent mixture in the inner chamber. Any solvent contained in the charging material must not be explosive or inflammable.

  • Page 12: Intended Use

    Any corrosive damage caused by such ingredients is exclud- ed from liability by BINDER GmbH. WARNING: If customer should use a BINDER chamber running in non-supervised continu- ous operation, we strongly recommend in case of inclusion of irrecoverable specimen or samples to split such specimen or samples and store them in at least two chambers, if this is feasible.

  • Page 13: Measures To Prevent Accidents

    Measures to prevent accidents The operator of the chamber must observe the following rule: “Betreiben von Arbeitsmitteln. Betreiben von Kälteanlagen, Wärmepumpen und Kühleinrichtungen“ (Operation of work equipment. Operation of refrigeration systems, heat pumps and refrigeration equipment) (GUV-R 500 chap. 2.35) (for Germany). The manufacturer took the following measures to prevent ignition and explosions: •...

  • Page 14: Chamber Description

    Chamber description A high level of precision, reliability, and safety for all growth parameters ensures optimum incubation con- ditions. Moreover, the KB cooling incubator is designed for maximum usability – even in continuous oper- ation year after year. It fulfills all technical and application-specific requirements arising in experimentation such as in the areas of biotechnology, medicine, the nutrition industry, pharmaceutical and cosmetics industries, botany, and zoology.

  • Page 15: Chamber Overview

    Chamber overview Instrument panel with microprocessor controller T4.12 and USB interface Door handle Chamber door Refrigerating module Main power switch (1) Figure 4: Cooling incubator KB 53 / 115 (E4) Instrument panel with microprocessor controller T4.12 and USB interface Door handle Chamber door Refrigerating module Lateral control panel with main power...

  • Page 16: Instrument Panel

    Instrument panel 5,7" controller display Context-sensitive buttons USB interface Operating button Pilot lamp: ready for operation Figure 6: Instrument panel with microprocessor controller T4.12 and USB interface KB (E4 + E6) 02/2017 page 16/148...

  • Page 17: Lateral Control Panel With Main Power Switch And Optional Equipment - Kb 240 / 400 / 720 (E6)

    Figure 7: Lateral control panel at the right side of the refrigerating machine, with options Main power switch DIN-socket for additional Pt 100 temperature sensor (may be available via BINDER INDIVIDUAL Customized Solutions) DIN socket for analog output 4-20 mA (option)

  • Page 18: Chamber Rear - Kb 53 / 115 (E4)

    Chamber rear – KB 53 / 115 (E4) (8)( Figure 8: Chamber rear with position of options (example) DIN-socket for additional Pt 100 temperature sensor (may be available via BINDER INDIVIDUAL Customized Solutions) DIN socket for analog output 4-20 mA (option)

  • Page 19: Completeness Of Delivery, Transportation, Storage, And Installation

    Note on second-hand chambers (Ex-Demo-Units): Second-hand chambers are chambers that were used for a short time for tests or exhibitions. They are thoroughly tested before resale. BINDER ensures that the chamber is technically sound and will work flawlessly. Second-hand chambers are marked with a sticker on the chamber door. Please remove the sticker before commissioning the chamber.

  • Page 20: Guidelines For Safe Lifting And Transportation

     Do NOT set the fork lifter from the chamber side. • Permissible ambient temperature range during transport: -10 °C / 14°F to +60 °C / 140°F. You can order transport packing for moving or shipping purposes from BINDER service. Storage Intermediate storage of the chamber is possible in a closed and dry room.

  • Page 21: Location Of Installation And Ambient Conditions

    Location of installation and ambient conditions Set up the chamber on a flat, even surface, free from vibration, in a well-ventilated, dry location and align it using a spirit level. The site of installation must be capable of supporting the chamber’s weight (see technical data, chap.

  • Page 22: Installation Of The Equipment

    With an increased amount of dust in the ambient air, clean the condenser fan (by suction or blowing) sev- eral times a year. Avoid any conductive dust in the ambiance according to the chamber layout complying with pollution de- gree 2 (IEC 61010-1). Do not install or operate the chamber in potentially explosive areas.

  • Page 23: Mounting The Flexible Tilt Protection Kit - Kb 400 (E6)

    Mounting the flexible tilt protection kit – KB 400 (E6) KB size 400 liters should be equipped with the supplied flexible tilt protection kit in addition to the spacers for wall distance (chap. 4.1). Scope of delivery: • 4 Torx screws (spare parts) •...

  • Page 24: Electrical Connection

    Electrical connection The chambers are supplied ready for connection. They come with a fixed power connection cable that has a length of at least 1800 mm / 5.9 ft and are protected with a chamber-protection against over cur- rent, the chambers KB 53-UL / KB 115-UL in addition with an internal fuse. Nominal voltage +/- 10% at Current Chamber...

  • Page 25: Start Up

    To reduce odors quickly we recommend heating up the chamber to its nominal temperature for one day and in a well-ventilated location. WARNING: If customer should use a BINDER chamber running in non-supervised continu- ous operation, we strongly recommend in case of inclusion of irrecoverable specimen or samples to split such specimen or samples and store them in at least two chambers, if this is feasible.

  • Page 26: Menu Structure

    Menu structure Fixed value 08.03.2015 05:05:06 Setpoint Actual value 25.0 25.2 Temperature [°C] Initial view (sample values). 100.0 Press the desired menu button. User Quick menu Menu From the Initial view you have access to different menus using the menu buttons “User”, “Quick menu”, or “Menu”.
  • Page 27 Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Menu Measurement chart Optional equipment Sensor adjustment General menu (next page) Service contact (“Optional equipment” menu item is visible only with System information optional chamber equipment) Close Home Switching between the operating modes “control off” or “fixed value”, Controller mode chap.

  • Page 28: Quick Menu

    6.1.2 Quick menu The Quick menu provides fast access to frequently used functions. Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Quick menu Measurement chart Active alarms Temperature setpoint Fan speed setpoint “Quick menu” Safety controller setpoint Time program Week program Close Home Measurement chart Graphical display of the measured values, chap.

  • Page 29: Operating Modes

    Operating modes In the “control off” mode (chap. 6.2.1), the controller is non-functional and displays only the actual val- ues. There is no heating or refrigeration. The temperature approximates the ambient value, the fan turns with 40 % speed. You can enter the desired set point values in “fixed value” mode (chap. 7.5). The controller then operates as a fixed-point control, i.e., it reaches and maintains the defined temperature set-point until the next manual change.
  • Page 30 Control off 08.03.2015 05:05:06 ..\ Menu Controller mode Event list Alarms General menu with controller mode “Control off”. Setpoints The controller mode “Fixed value” or “Control off” is Safety controller indicated in the display headline. Programs Import/Export Settings Close Home Go back to the initial view with “Home”.

  • Page 31: Performance During And After Power Failure

    Performance during and after power failure During a power failure, all controller functions are shut down. The optional zero-voltage relay alarm output (chap. 19.5) is switched to alarm position for the whole duration of the power failure. After the power returns, all functions return to the same status the chamber had before power failure. . The controller continues to function in the original operating mode it was in previously before the power failure occurred.

  • Page 32: Information

    Submenu “System information” (sample values). Parameter version: 511B-000A-0005 Firmware version (1): 521C-0001-0030 Firmware version (2): 521B-0005-0028 Close Home To display the BINDER Service contact data, go to Menu > Service contact Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Service contact Submenu “Service contact”.

  • Page 33: Configuration Of Optional Equipment

    Configuration of optional equipment The “Optional equipment” menu item is visible only with optional chamber equipment. To access the selection menu, go to Menu > Optional equipment Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Optional equipment Interior socket Zero-voltage relay control outputs Functional test –...

  • Page 34: Switching On Or Off The Optional Zero-Voltage Relay Control Outputs

    Switching on or off the optional zero-voltage relay control outputs For chambers equipped with zero-voltage relay outputs (available via BINDER INDIVIDUAL Customized Solutions, chap. 19.7), you can switch on or off the output via the controller. To access the setting menu for the operating modes “Fixed value” and “Control off”, go to Menu >...

  • Page 35: Switching On Or Off The Optional Object Temperature Display

    For chambers equipped with the optional RS 422 interface, the RS 422 address serves to identify the chamber in a network and to establish communication with the optional BINDER communication software APT-COM™ 3 DataControlSystem. The factory default setting is “1”.

  • Page 36: Set-Point Entry In "Fixed Value" Operating Mode

    Set-point entry in “Fixed value” operating mode Setting ranges: Temperature 4 °C / 23 °F up to +100 °C / 212 °F Fan speed 40 % up to 100 % (full speed). Reduce the fan speed only if required, because the spatial distribution of temperature will also be reduced.
  • Page 37 Temperature setting To enter the temperature setpoint, go to Quick menu > Temperature setpoint Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Temperature setpoint Entry menu “Temperature setpoint”. [°C] Select each number with the operating button and press the operating button to confirm. Setting range: -10 °C / 14 °F up to +100 °C / 212 °F Press the “Ok”...

  • Page 38: Entering The Set-Points Via General Menu

    Entering the set-points via general menu To enter set-points via general menu, go to Menu > Setpoints Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Setpoints Temperature Fan speed Submenu “Setpoints”. Select “Temperature” or “Fan speed” and press the operating button. Close Home Temperature setting To enter the temperature setpoint, go to Menu >...
  • Page 39 Fan speed setting To enter the fan speed setpoint, go to Menu > Setpoints > Fan speed Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Fan speed setpoint Entry menu “Fan speed setpoint”. Select each number with the operating button and press the operating button to confirm. Setting range: 40 % up to 100 %.

  • Page 40: Time Programs

    Time programs The T4.12 program controller permits programming temperature cycles. It offers 52 program memory positions with up to 100 program sections each. To access the menu selection for time programs, select Menu > Programs > Time program Fixed value 08.03.2015 05:05:06 Setpoint Actual value...
  • Page 41 Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Programs\Time programs Start Stop Pause Submenu “Time programs”. Resume Turn the operating button to see additional menu Edit items. Create Rename Delete Close Home Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Programs\Time programs Delete all Submenu “Time programs” (next page) Close Home KB (E4 + E6) 02/2017...

  • Page 42: Starting And Running An Existing Time Program

    Starting and running an existing time program To start a time program, go to Menu > Programs > Time program > Start. (You can also go to Quick menu > Time program > Start , see below). Starting is also possible directly from the program editor (chap. 9.3.9). In the “Control off”...
  • Page 43 Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Start time (HH:MM:SS) Entry menu “Start time”. 5:05:36 The current time plus 30 seconds is shown. For a postponed start, enter the desired start time with the operating button. Press the “Ok” button to confirm. Ins Pos1 End 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Close...
  • Page 44 To start a time program, you can also go to Quick menu > Time program > Start Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Quick menu Measurement chart Active Alarms Temperature setpoint “Quick menu”. Fan speed setpoint Select “Time program” Safety controller setpoint and press the operating button Time program Week program...

  • Page 45: Cancelling A Running Time Program

    Performance after completing the program The controller automatically changes to the “Fixed value” operation mode. Before starting the program, check the temperature setpoint entered in the “Fixed value” operation mode. After end of the program, the temperature will equilibrate to this value. CAUTION Too high or too low temperature after the program ends.

  • Page 46: Creating A New Time Program

    Creating a new time program For each program section you can enter a temperature set-point, the fan speed, the section’s duration, the type of temperature transition “R” (ramp) or “S” (step) (see chap. 9.3.6), and the tolerance range. When changing the temperature set-point, check the setting of the safety controller (chap. 17.2 and 17.3) if the safety controller has been set to “Limit”...
  • Page 47 If you selected “Based on”, then the program selection window appears: Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Select program Program0001 Program0002 Program0003 Submenu “Select program” (example). Select the desired program and press the operating button. Close Home If no program has been created and saved so far, the message “No programs found” appears. Press the operating button to confirm with “Ok”...

  • Page 48: Section Handling

    To create a second program line (section), turn the operating button to the right and press it. The next section will be added. Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Temperature controller No. Value H:M:S Ref. Rep. T. min T.max R/S 25.00 00:00:15 -999.00 999.00 Ramp 25.00 00:00:15 -999.00 999.00 Ramp...

  • Page 49: Temperature Setpoint

    9.3.2 Temperature setpoint Fixed value 08.03.2015 05:05:06 Time program editor. ..\ Temperature controller [°C] Select a value under “Value” No. Value H:M:S Ref. Rep. T. min T.max and press the operating button. 25.00 00:00:15 -999.00 999.00 Ramp Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Temperature setpoint Entry menu “Temperature setpoint”.

  • Page 50: Repeating One Or Several Sections Within A Time Program

    9.3.4 Repeating one or several sections within a time program Enter the number of the target section, which shall be the start of the repeat cycle, under “Ref.” and the number of repeats under “Rep.”. To have sections repeated infinitely enter the number of cycles “Rep.” as “-1”.

  • Page 51: Tolerance Range

    The following example shows a time program where the sections 2 and 3 shall be repeated 30 times: Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Temperature controller [°C] No. Value H:M:S Ref. Rep. T. min T.max 1 40.00 00:30:00 -999.00 999.00 Ramp 2 60.00 01:30:00 -999.00 999.00 Ramp 3 80.00 01:00:00...
  • Page 52 Continue to enter the maximum value: Fixed value 08.03.2015 05:05:06 Time program editor. ..\ Temperature controller [°C] Select a value under “T. max” No. Value H:M:S Ref. Rep. T. min T.max and press the operating button. 1 25.00 00:00:15 -999.00 999.00 Ramp Fixed value...

  • Page 53: Set-Point Ramp And Set-Point Step Modes

    9.3.6 Set-point ramp and set-point step modes “Ramp” mode The set-point of a given program section functions as the section’s start temperature. During the section’s duration, the temperature set-point gradually passes to the set-point of the subsequent program section. The actual temperature value follows the continually changing set-point. If the last program section is in “ramp”...
  • Page 54 Examples: “Ramp” mode W/°C t/min. Corresponding program table: Value H:M:S Ref. Rep. T. min T.max 40.0 00:30:00 -999 +999 Ramp 60.0 01:30:00 Ramp 80.0 01:00:00 Ramp 80.0 03:20:00 -999 +999 Ramp 20.0 00:00:01 -999 +999 Ramp “Step” mode W/°C t/min. Corresponding program table Value H:M:S...

  • Page 55: Switching On Or Off The Optional Zero-Voltage Relay Outputs

    9.3.7 Switching on or off the optional zero-voltage relay outputs For chambers equipped with zero-voltage relay outputs (option, chap. 19.7), you can switch on or off the outputs for each program section via the program editor. Fixed value 08.03.2015 05:05:06 Time program editor (with option relay outputs) ..\ Temperature controller [°C]...

  • Page 56: Calling Up The Next Parameter

    9.3.8 Calling up the next parameter Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Temperature controller [°C] No. Value H:M:S Ref. Rep. T. min T.max 1 40.00 00:30:00 -999.00 999.00 Step 2 60.00 01:30:00 -5.00 5.00 Step 3 80.00 01:00:00 -5.00 5.00 Step Time program editor (example).
  • Page 57 Entering the set-point values for another parameter (fan speed) The number of program lines (program sections) equal to the number in the temperature program is dis- played. The settings of section length, repeats and the selection „Ramp“ or „Step“ are taken over from the temperature program;...

  • Page 58: Saving The Time Program And Leaving The Program Editor

    9.3.9 Saving the time program and leaving the program editor Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Temperature controller [°C] No. Value H:M:S Ref. Rep. T. min T.max 1 40.00 00:30:00 -999.00 999.00 Step 2 60.00 01:30:00 -5.00 5.00 Step 3 80.00 01:00:00 -5.00 5.00 Step...
  • Page 59 With “Exit (without saving!)” you exit the program editor without saving the program. There is a security question first: Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Exit (without saving) Do not exit Really exit (without saving!) Submenu “Exit (without saving)”. This a security question. Select the desired function and press the operating button.

  • Page 60: Program Interruption

    Program interruption You can manually interrupt a time program (pause), or this will automatically occur when exceeding the entered tolerance range values of the corresponding program section (see chap. 9.3.5). Manual program interruption To interrupt a time program, go to Menu >...

  • Page 61: Deleting A Time Program

    Deleting a time program To delete a time program, go to Menu > Programs > Time program > Delete Menu > Programs > Time program > Delete all Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Programs\Time program Start Stop Pause Submenu “Time program”. Resume Select “Delete”...

  • Page 62: Week Programs

    Week programs The T4.12 program controller permits programming week programs with real-time reference. It offers 8 week program places in total with up to 30 shift points for each week program. To access the menu selection for week programs, select Menu >...

  • Page 63: Starting And Running An Existing Week Program

    10.1 Starting and running an existing week program To start a week program, go to Menu > Programs > Week program > Start (You can also go to Quick menu > Week program > Start , see below). Starting is also possible directly from the program editor (chap. 10.3.8). In the “Control off”...
  • Page 64 Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Start time (HH:MM:SS) Entry menu “Start time”. 5:05:36 The current time plus 30 seconds is shown. For a postponed start, enter the desired start time with the operating button. Press the “Ok” button to confirm. Ins Pos1 End 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Close...
  • Page 65 To start a week program, you can also go to Quick menu > Week program > Start Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Quick menu Measurement chart Active Alarms Temperature setpoint Fan speed setpoint “Quick menu”. Safety controller setpoint Select “Week program” Time program and press the operating button Week program...

  • Page 66: Cancelling A Running Week Program

    10.2 Cancelling a running week program To cancel a week program, go to Menu > Programs > Week program > Stop. To cancel a running week program, you can also go to Quick menu > Week program > Stop. The controller returns to the initial view. Performance after manual program stop The controller automatically changes to the “Fixed value”...

  • Page 67: Creating A New Week Program

    10.3 Creating a new week program A week program permits defining up to 30 sections for the whole week. These sections function as shift points. A shift-point is characterized by its time, temperature value, and state (active / inactive). With a running week program, the temperature of the currently active shift point is maintained until the moment of the next active shift point with its new temperature set-point.
  • Page 68 If you selected “Based on”, then the program selection window appears: Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Select program Program0004 Program0005 Day-Night Submenu “Select program” (example). Select the desired program and press the operating button. Close Home If no program has been created and saved so far, the message “No programs found” appears. Press the operating button to confirm with “Ok”...

  • Page 69: Section Handling

    To create a second program line (section), turn the operating button to the right and press it. The next section will be added. Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Temperature controller [°C] Value H:M:S Activity 25.00 Monday 00:00:00 Inactive Week program editor 25.00 Monday 00:00:00...

  • Page 70: Temperature Setpoint

    10.3.2 Temperature setpoint Fixed value 08.03.2015 05:05:06 Week program editor. ..\ Temperature controller [°C] Select a value under “Value” Value H:M:S Activity and press the operating button. 25.00 Monday 00:00:00 Inactive Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Temperature setpoint Entry menu “Temperature setpoint”. 5.00 [°C] A temperature value is shown.

  • Page 71: Time Of The Day

    Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Day of week Mon-Fri Sun-Thu Mon-Sat Submenu “Settings” (next page). Fri+Sat Select the desired function Sat+Sun and press the operating button. Close 10.3.4 Time of the day Fixed value 08.03.2015 05:05:06 Week program editor. ..\ Temperature controller [°C] Select a value under “H:M:S”...

  • Page 72: Activity Of The Shift-Point

    10.3.5 Activity of the shift-point Fixed value 08.03.2015 05:05:06 Week program editor. ..\ Temperature controller [°C] Select a field under “Activity” Value H:M:S Activity and press the operating button. 25.00 Monday 00:00:00 Inactive Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Activity Inactive Active Submenu “Activity“.

  • Page 73: Calling Up The Next Parameter

    10.3.7 Calling up the next parameter Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Temperature controller Value H:M:S Activity 35.00 Monday 08:00:00 Active 40.00 Monday 10:00:00 Active 35.00 Monday 18:00:00 Active Week program editor (example). 10.00 Monday 20:00:00 Active Press the “Menu” button. 35.00 Tuesday 08:00:00...
  • Page 74 Entering the set-point values for another parameter (fan speed) The number of program lines (program sections) equal to the number in the temperature program is dis- played. The settings of the shift points (day, time, activity) are taken over from the temperature program; they are no editable in this view.

  • Page 75: Saving The Week Program And Leaving The Program Editor

    10.3.8 Saving the week program and leaving the program editor Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Temperature setpoint [°C] Value H:M:S Activity 35.00 Monday 08:00:00 Active 40.00 Monday 10:00:00 Active 35.00 Monday 18:00:00 Active Week program editor (example). 10.00 Monday 20:00:00 Active Press the “Menu”...

  • Page 76: Deleting A Week Program

    With “Exit (without saving!)” you exit the program editor without saving the program. There is a security question first: Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Exit (without saving) Do not exit Really exit (without saving!) Submenu “Exit (without saving)”. This a security question. Select the desired function and press the operating button.

  • Page 77: Key Lock

    Key lock The key lock function serves to block the access to the controller. When the “key lock” is activated, the controller remains in the actual view and can only be changed when entering the current password. To configure the key lock function, go to User >...

  • Page 78: Directly Activating The Key Lock Function

    11.1 Directly activating the key lock function To directly activate the key lock, go to User > Key lock > Key lock On Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Key lock Key lock On Automatic key lock Password Submenu “Key lock”. Select “Key lock On”...
  • Page 79 Under “Waiting time [min]” you can enter the waiting time, after which the key lock will be automatically activated. This time starts running off after the last entry to the controller. To enter it, go to User > Key lock > Automatic key lock > Waiting time [min] Enter wait time [min] 08.03.2015 05:05:06 ..\ User\Waiting time...

  • Page 80: Changing The Password For Unlocking The Key Lock

    This symbol on the controller display indicates that the “key lock” function is activated. 11.3 Changing the password for unlocking the key lock To change the password for unlocking the key lock, go to User > Key lock > Password Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Key lock...

  • Page 81: General Controller Settings

    General controller settings In the "Settings" submenu, you can enter the date and time, select the language for the menus and the desired temperature unit, perform the configuration for the controller’s communication functions, and reset the controller to factory settings. To access the "Settings"...

  • Page 82: Setup Wizard

    12.1 Setup wizard The setup wizard will guide you sequentially through the important menus to configure your chamber • Menu language • Chamber name • Date and time • IP address • Subnet mask • Network name • Gateway • DNS 1 •...
  • Page 83 Function “Set date” Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Select date (DD.MM.YYYY) 8.03.2015 Entry menu “Select date”. The current date is shown. If it is incorrect, enter the correct date with the operating button. Press the “Ok” button to confirm. Ins Pos1 End Ok 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Close Home...

  • Page 84: Selecting The Menu Language Of The T4.12 Controller

    12.3 Selecting the menu language of the T4.12 controller The T4.12 chamber controller communicates via a comprehensible menu navigation in plain text in a selectable language. To select the desired menu language, go to Menu > Settings > Sprache, Language, Langue, Idioma, Lingua Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Sprache, Language, Langue, Idioma, Lingua...

  • Page 85: Changing The Temperature Unit

    12.5 Changing the temperature unit To select the temperature unit, go to Menu > Settings > Temperature unit Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Temperature unit Celsius [°C] Fahrenheit [°F] Kelvin [K] Submenu “Temperature unit”. Select the desired temperature unit” and press the operating button. Close Home If you selected the temperature unit, the controller returns to the „Settings“...

  • Page 86: Factory Reset

    The settings of this submenu are required for networking chambers with an Ethernet interface, e.g. to connect them with BINDER’s communication software APT-COM™ 3 DataControlSystem. You can display the chamber‘s IP address that has been assigned by your DHCP server or manually assign the IP address.
  • Page 87 Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Network settings DNS 1 DNS 2 Submenu “Network settings” (next page). Close Home Show network settings Overview of the entire network configuration DHCP on/off Switching on and off the DHCP state MAC address Display of the chamber’s MAC address IP address Entering the desired IP address Subnet mask...
  • Page 88 Display the MAC address To identify the chamber in the Ethernet network you can display the chamber’s MAC address. Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ MAC address 00-04-A3-55-C6-8D Submenu “MAC address” (example value) The MAC address is displayed. Close Home Go back to the “Network settings” menu with “Close” or to the initial view with “Home”. Enter the IP address: Fixed value 22.08.2012 05:05:06...
  • Page 89 Enter the chamber name: Fixed value 22.08.2012 05:05:06 ..\ Chamber name Entry menu “Chamber name” B_E6 (example) Enter the desired chamber name with the operating button. Press the “Ok” button to confirm. C D E F G H I J L M N O P Q R Close Home...

  • Page 90: Display Of The Entire Network Configuration

    Enter the DNS 1 or DNS 2: Fixed value 22.08.2012 05:05:06 ..\ DNS 1 (n.n.n.n.) Entry menu “DNS 1” or “DNS 2” 92.168.0.1 (example value) Enter the desired number with the operating button. Press the “Ok” button to confirm. Ins Pos1 End Ok 0 2 3 4 5 6 7 8 9 , Close Home...

  • Page 91: Data Transfer Via Usb Interface

    Data transfer via USB interface The USB port is located in the instrument box. To access the submenus for data transfer, go to Menu > Import/Export Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Import/Export to USB drive Export to USB drive Import from USB drive Submenu “Import/Export to USB drive”.

  • Page 92: Importing Data From Usb Drive

    Select the desired data type and press the operating button. Data will be written to the connected media. Chamber status Actual chamber status, including operating mode, set-points etc. Measurement values Measured data Event list List of status information and errors (see chap. 15) Time programs All stored time programs Week programs...

  • Page 93: Notifications And Alarms

    If no USB device has been connected, the message “No USB device found” is displayed. It disappears after inserting the USB stick or the plug of your USB drive into the USB port in the instrument box. This symbol on the controller display indicates that data are being transmitted via the USB port. Notifications and Alarms 14.1 Notifications overview Icon...

  • Page 94: Alarm Status

    You can activate / deactivate the buzzer in the “Alarms” submenu (chap. 14.5.3). With an activated buzzer there is an audible alert with an alarm. You can reset it in the “Alarms” sub- menu for alarm acknowledgement pressing the “Reset” button (chap. 14.4). The alarm symbol will only disappear when the cause of the alarm has been remedied.

  • Page 95: Confirming A "Set" Alarm

    14.4 Confirming a “set” alarm Fixed value 08.03.2015 15:05:02 Setpoint Actual value 25.0 29.8 Temperature [°C] Initial view with overtemperature safety controller alarm. 100.0 The buzzer sounds (if not deactivated previously). Press the “Info” button. User Info Menu Alarm acknowledgement 08.03.2015 05:05:06 ..\ Home/Alarms Safety controller overtemperature...

  • Page 96: Alarm Configuration And Overview

    14.5 Alarm configuration and overview To access the alarm lists and configuration menu, go to Menu > Alarms Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Alarm Active alarms History Buzzer test Submenu “Alarm”. Buzzer On/Off Select the desired function Alarms On/Off and press the operating button. Close Home Active Alarms...

  • Page 97: History - List Of All Alarms

    14.5.2 History – list of all alarms To access the overview list of all alarms, go to Menu > Alarms > History This list indicates the moment when an alarm was set and when cleared. Fixed value 08.03.2015 15:05:06 ..\ History 08.03.2015 : Messages of indicated day 14:39:48 Alarm set Safety controller overtemperature Submenu “History”...

  • Page 98: Activating, Deactivating, And Testing The Alarm Buzzer

    14.5.3 Activating, deactivating, and testing the alarm buzzer Alarm buzzer test To access the functional test of the alarm buzzer, go to Menu > Alarms > Buzzer test Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Buzzer test Submenu “Buzzer test”. Buzzer test: Off The current setting is displayed.

  • Page 99: Event List

    Event list The “Event list” displays status information and errors of the current day. You can also access the events of past days. To access the event list, go to Menu > Event list User > Show event list Fixed value 08.03.2015 15:05:06 ..\ Event list 10:11:49...

  • Page 100: Graphical Display Of The Measured Values

    Graphical display of the measured values To access the graphical display, go to Menu > Measurement chart Fixed value 08.03.2015 05:05:06 0:11 0:16 0:22 Measurement chart view. (sample view with optional chamber equipment) Press the “Settings” button. Ou. 1 --------------------------------------------------------------------- Ou.

  • Page 101: Defining The Display Range

    16.1 Defining the display range To define the sampling rate, go to Menu > Measurement chart > Settings > Display range Fixed value 08.03.2015 05:05:06 Display range Temperature Object temperature Submenu “Display range” (The “Object temperature” menu item is visible only with optional chamber equipment) Select the desired parameter and press the operating button.

  • Page 102: Selecting The Parameters

    16.2 Selecting the parameters Here you can select the parameters, which shall be displayed graphically. To select the parameters, go to Menu > Measurement chart > Settings > Parameters Fixed value 08.03.2015 05:05:06 Parameters Submenu “Parameters” Temperature On (The menu items “Object temperature” and “Control Object temperature On outputs”...

  • Page 103: Temperature Safety Devices

    The user cannot restart the device again. The protective cut-off device is located internally. Only a service specialist can replace it. Therefore, please contact an authorized service provid- er or BINDER Service. 17.2 Overtemperature safety controller (temperature safety device class 3.1) The chamber is regularly equipped with an electronic overtemperature safety controller (temperature safety device class 3.1 according to DIN 12880:2007).

  • Page 104: Setting The Safety Controller

    17.2.2 Setting the safety controller To display and to change the current safety controller settings in the “safety controller” submenu, go to Menu > Safety controller Safety controller mode: selection between Limit (absolute) and Offset (relative) Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Safety controller Mode Setpoint...
  • Page 105 Entering the safety controller setpoint Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Safety controller Mode Setpoint Show settings Submenu “Safety controller” (view with standard chamber equipment) Select “Setpoint” and press the operating button. Close Home Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Safety controller Mode Overtemperature Undertemperature...
  • Page 106 Overview of the current settings You can check the current settings of the safety controller: Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Safety controller Mode Setpoints Show settings Submenu “Safety controller” (view with standard chamber equipment) Select “Show settings” and press the operating button. Close Home The overview display shows the set-points and actual values of the main temperature controller and the...

  • Page 107: Over- And Undertemperature Safety Controller (Temperature Safety Device Class 3.3) (Option)

    17.3 Over- and undertemperature safety controller (temperature safety device class 3.3) (option) With this option the chamber is equipped with an electronic over- and undertemperature safety controller. The combination of overtemperature (class 3.1) and undertemperature (class 3.2) protection is regarded as a safety device class 3.3 acc.

  • Page 108: Setting The Over- And Undertemperature Safety Controller

    17.3.2 Setting the Over- and undertemperature safety controller To display and to change the current safety controller settings in the “safety controller” submenu, go to Menu > Safety controller Selection between Limit (absolute) and Offset (relative) safety controller mode Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Safety controller Mode...
  • Page 109 Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Setpoint overtemperature [°C] Entry menu “Setpoint overtemperature”. Enter the desired value with the operating button. Press the “Ok” button to confirm. End , - 0 1 2 3 5 6 7 8 9 Ins Del Close Home You can also access this submenu to directly enter the overtemperature safety controller setpoint via...
  • Page 110 Overview of the current settings You can check the current settings of the safety controller: Fixed value 08.03.2015 05:05:06 ..\ Safety controller Mode Over temperature Under temperature Show settings Submenu “Safety controller” Select “Show safety controller settings” and press the operating button. Close Home The overview display shows the set-points and actual values of the main temperature controller and the...

  • Page 111: Defrosting During Refrigerating Operation

    Defrosting during refrigerating operation BINDER cooling incubators are very diffusion-proof. To ensure high temperature precision there is no automatic cyclic defrosting device. The DCT™ refrigerating system largely avoids icing of the evaporation plates. However, at very low temperatures the moisture in the air can condense on the evaporator plates leading to icing.

  • Page 112: Options

    The BINDER Data Logger is equipped with a keyboard and a large LCD display, alarm functions and a real-time function. Measurement data are recorded in the Data Logger and can be read out after the measurement via the RS232 interface of the Data Logger.

  • Page 113: Object Temperature Display With Flexible Pt 100 Temperature Sensor (Option)

    Menu The object temperature data are put out together with the data of the temperature controller and can be documented by the communication software APT-COM™ (option, chap. 19.1) developed by BINDER. Technical data of the Pt100 sensor: • Three-wire technique •...
  • Page 114 Maximum loading capacity of the switching contacts: 24V AC/DC – 2.5A DANGER Electrical hazard. Danger of death. Damage to switching contacts and connection socket. ∅ Do NOT exceed the maximum switching load of 24V AC/DC – 2.5A. ∅ Do NOT connect any devices with a higher loading capacity. The zero-voltage relay alarm contact is activated in case of temperature tolerance range alarm and in case of a power failure.

  • Page 115: Analog Output For Temperature (Option)

    Temperature range: -10 °C / 14 °F to +100 °C / 212 °F Figure 14: Pin configuration of the DIN socket (3) 19.7 Zero-voltage relay control outputs (may be available via BINDER INDIVIDUAL Customized Solution) The zero-voltage relay control outputs 1, 2 und 3 are used to switch any device connected via a DIN socket on the chamber rear.

  • Page 116: Water Protected Internal Socket (Option)

    19.8 Water protected internal socket (option) You can turn on and off the interior socket via the controller menu (chap. 7.1). The internal socket is splash proof. IP system of protection 67 with plug or lid,100-240 V 1N ~ 50-60 Hz Charge max.

  • Page 117: Maintenance, Cleaning, And Service

    With an increased amount of dust in the ambient air, clean the condenser fan (by suction or blowing) sev- eral times a year. We recommend taking out a maintenance agreement. Please consult BINDER Service. BINDER telephone hotline: +49 (0) 7462 2005 555...

  • Page 118: Cleaning And Decontamination

    We recommend using the neutral cleaning agent Art. No. 1002-0016 for a thorough cleaning. Any corrosive damage that may arise following use of other cleaning agents is excluded from liability by BINDER GmbH. Any corrosive damage caused by a lack of cleaning, is excluded from liability by BINDER GmbH. CAUTION Danger of corrosion.

  • Page 119: Decontamination

    We recommend using the disinfectant spray Art. No. 1002-0022. For chemical disinfection, we recommend using the disinfectant spray Art. No. 1002-0022. Any corrosive damage that may arise following use of other disinfectants is excluded from liability by BINDER GmbH. KB (E4 + E6) 02/2017 page 119/148...

  • Page 120: Sending The Chamber Back To Binder Gmbh

    20.3 Sending the chamber back to BINDER GmbH If you return a BINDER product to us for repair or any other reason, we will only accept the product upon presentation of an authorization number that has previously been issued to you. An authorization number will be issued after receiving your complaint either in writing or by telephone prior to your sending the BINDER product back to us.

  • Page 121: Disposal

    According to Annex I of Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE), BINDER devices are classified as “monitoring and control instruments” (category 9) only intended for professional use“. They must not be disposed of at public col- lecting points.
  • Page 122 (Elektro- und Elektronikgerätegesetz, ElektroG from 20 Octo- ber 2015, BGBl. I p. 1739) or contact BINDER service who will organize taking back and disposal of the chamber according to the German national law for electrical and electronic equipment (Elektro- und El- ektronikgerätegesetz, ElektroG from 20 October 2015, BGBl.

  • Page 123: Disposal Of The Chamber In The Member States Of The Ec Except For The Federal Republic Of Germany

    According to Annex I of Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE), BINDER devices are classified as “monitoring and control instruments” (category 9) only intended for professional use“. They must not be disposed of at public col- lecting points.

  • Page 124: Disposal Of The Chamber In Non-Member States Of The Ec

    21.5 Disposal of the chamber in non-member states of the EC CAUTION Alteration of the environment.  For final decommissioning and disposal of the chamber, please contact BINDER ser- vice.  Follow the statutory regulations for appropriate, environmentally friendly disposal.

  • Page 125: Troubleshooting

    100-120V or 200-240V. Check chamber fuse and replace it Chamber fuse has responded. if appropriate. If it responds again, Chamber without function. contact BINDER service. Controller defective. Nominal temperature exceeded Contact BINDER service. by 10° due to chamber failure. Over temperature protective device (class 1) responds.
  • Page 126 Confirm the alarm (chap. 14.4). Alarm message Check the controller function. If Controller defective. “Temp. range” appropriate, contact BINDER ser- vice Chamber door not properly Completely close chamber door. Too low temperature. Set-point closed. temperature is not reached after Door gasket defective.

  • Page 127: Technical Description

    (certified since December 1996 by TÜV CERT). All test equipment used is subject to the administration of measurement and test equipment that is also constituent part of the BINDER QM DIN EN ISO 9001 sys- tems. They are controlled and calibrated to a DKD-Standard at regular intervals.

  • Page 128: Definition Of Usable Volume

    23.3 Definition of usable volume The usable volume illustrated below is calculated as follows: A, B, C = internal dimensions (W, H, D) a, b, c = wall separation a = 0.1*A b = 0.1*B c = 0.1*C = (A - 2 * a) * (B - 2 * b) * (C - 2 * c) Figure 18: Determination of the usable volume The technical data refers to the defined usable volume.

  • Page 129: Technical Data

    23.4 Technical data Chamber size Exterior dimensions Width, net mm / inch 635 / 25.00 835 / 32.88 925 / 36.42 925 / 36.42 1250/49.21 mm / inch 840 / 33.10 1025/40.35 1460/57.48 1945/76.57 1925/75.79 Height, gross (incl. feet) Depth, net mm / inch 580 / 22.83 650 / 25.60 800 / 31.50 800 / 31.50 890 / 35.04 Depth, gross (incl.
  • Page 130 +22 °C +/- 3°C / 71.6 °F +/- 5.4 °F and a power supply voltage fluctuation of +/- 10%. Technical data is determined in accordance to BINDER Factory Standard Part 2:2015 and DIN 12880:2007. All indications are average values, typical for chambers produced in series. We reserve the right to change technical specifications at any time.

  • Page 131: Equipment And Options (Extract)

    23.5 Equipment and Options (extract) To operate the cooling incubator, use only original BINDER accessories or accessories / com- ponents from third-party suppliers authorized by BINDER. The user is responsible for any risk arising from using unauthorized accessories. KB (E4)

  • Page 132: Spare Parts And Accessories (Extract)

    23.6 Spare parts and accessories (extract) BINDER GmbH is responsible for the safety features of the chamber only, provided skilled electricians or qualified personnel authorized by BINDER perform all maintenance and repair, and if components relating to chamber safety are replaced in the event of failure with original spare parts.

  • Page 133: Kb 53 Dimensions

    23.7 KB 53 dimensions [mm] KB (E4 + E6) 02/2017 page 133/148...

  • Page 134: Kb 115 Dimensions

    23.8 KB 115 dimensions KB (E4 + E6) 02/2017 page 134/148...

  • Page 135: Kb 240 Dimensions

    23.9 KB 240 dimensions [mm] KB (E4 + E6) 02/2017 page 135/148...

  • Page 136: Kb 400 Dimensions

    23.10 KB 400 dimensions [mm] KB (E4 + E6) 02/2017 page 136/148...

  • Page 137: Kb 720 Dimensions

    23.11 KB 720 dimensions KB (E4 + E6) 02/2017 page 137/148...

  • Page 138: Certificates And Declarations Of Conformity

    Certificates and declarations of conformity 24.1 EU Declaration of Conformity KB (E4 + E6) 02/2017 page 138/148...
  • Page 139 KB (E4 + E6) 02/2017 page 139/148...

  • Page 140: Certificate For The Gs Mark Of Conformity Of The "Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung E.v." (German Social Accident Insurance) Dguv

    24.2 Certificate for the GS mark of conformity of the “Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V.“ (German Social Accident Insurance) DGUV KB (E4 + E6) 02/2017 page 140/148...
  • Page 141 KB (E4 + E6) 02/2017 page 141/148...

  • Page 142: Product Registration

    Product registration KB (E4 + E6) 02/2017 page 142/148...

  • Page 143: Contamination Clearance Certificate

    Contamination clearance certificate 26.1 For chambers located outside USA and Canada Declaration regarding safety and health Erklärung zur Sicherheit and gesundheitlichen Unbedenklichkeit The German Ordinance on Hazardous Substances (GefStofV), and the regulations regarding safety at the workplace, require that this form be filled out for all products that are returned to us, so that the safety and the health of our employees can be guaranteed.
  • Page 144 Kind of transport / transporter / Transportweg/Spediteur: Transport by (means and name of transport company, etc.) Versendung durch (Name Spediteur o.ä.) ___________________________________________________________________________________ Date of dispatch to BINDER GmbH / Tag der Absendung an BINDER GmbH ___________________________________________________________________________________ KB (E4 + E6) 02/2017 page 144/148...
  • Page 145 We are aware that, in accordance with Article 823 of the German Civil Code (BGB), we are directly liable with regard to third parties, in this instance especially the employees of BINDER GmbH, who have been entrusted with the handling / repair of the unit / component. / Es ist uns bekannt, dass wir gegenüber Dritten –...

  • Page 146: For Chambers In Usa And Canada

    Please complete this form and the Customer Decontamination Declaration (next 2 pages) and attach the required pictures. E-mail to: IDL_SalesOrderProcessing_USA@binder-world.com After we have received and reviewed the complete information we will decide on the issue of a RMA number. Please be aware that size specifications, voltage specifications as well as performance specifi- cations are available on the internet at www.binder-world.us...
  • Page 147 Customer (End User) Decontamination Declaration Health and Hazard Safety declaration To protect the health of our employees and the safety at the workplace, we require that this form is com- pleted by the user for all products and parts that are returned to us. (Distributors or Service Organizations cannot sign this form) NO RMA number will be issued without a completed form.
  • Page 148 Shipping laws and regulations have not been violated. I hereby commit and guarantee that we will indemnify BINDER Inc. for all damages that are a consequence of incomplete or incorrect information provided by us, and that we will indemnify and hold harmless BINDER Inc.

This manual is also suitable for:

Kb 53-ul (e4)Kb 240-ul (e6)Kb 240 (e6)Kb 400-ul (e6)Kb 400 (e6)Kb 720 (e6) ... Show all

Table of Contents