Scarlett sl-mc411s01 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. sl-mc411s01
  6. Instruction manual

Scarlett sl-mc411s01 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for sl-mc411s01:
Table of Contents
  • Rus Устройство Изделия
  • Safety Measures
  • Installation
  • Operation
  • Timer Function
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Меры Безопасности
  • Bezpečtnostní Pokyny
  • ČIštění a Údržba
  • Правила За Безопасност
  • Почистване И Поддръжка
  • Інструкція З Експлуатації
  • Заходи Безпеки
  • Сигурносне Мере
  • Чишћење И Одржавање
  • Решавање Проблема
  • Puhastamine Ja Hooldus
  • Drošības Noteikumi
  • Bojājumu Novēršana
  • Saugumo Priemonės
  • TrikčIų Šalinimas
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Мультиқайнатқыш Аспаптың Артықшылықтары
  • Тазалау Және Күтіп Ұстау
  • Ақаулықтарды Жою
  • Bezpecnostne Opatrenia
  • Čistenie a Údržba

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the sl-mc411s01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett sl-mc411s01

Summary of Contents for Scarlett sl-mc411s01

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    Dangčio atidarymo mygtukas Fedélnyitó gomb Vezérlőpad Valdymo pultas Rankenėlė Fogantyú Készüléktest Korpusas Išėma maitinimo laidui Vezeték-csatlakozó Vezeték Maitinimo laidas Garų puodo grotelės Gőzfőzőrács 10. Matuoklė 10. Mérőpohár 11. Merítőkanál 11. Samtelis 12. Šaukštelis 12. Kanál 13. Főzőedény 13. Indas SL-MC411S01 www.scarlett-europe.com...
  • Page 3 Қуат сымы Napájací kábel Бу қасқанның торы Mriežka na jedlá na pare 10. Өлшер стақан 10. Odmerná nádoba 11. Ожау 11. Naberačka 12. Қасық 12. Lyžica 13. Шара 13. Misa 800 W 3.4/4.5 kg 220-240 V~ 50 Hz SL-MC411S01 www.scarlett-europe.com...

  • Page 4: Safety Measures

    (rice, dry vegetables) or foam, do not fill the pot more than to the half of its capacity. At that, the entire volume of food products and water should not exceed 1/5 of the total pot capacity. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...

  • Page 5: Timer Function

     The preheat function operates in automatic mode and starts only after the cooking process is finished. This applies to all programs except the “МОЙ РЕЦЕПТ”(MY RECIPE), “ЙОГУРТ”(JOGHURT)program.  The maximum time interval to maintain temperature is 24 hours. At that, the temperature inside the universal cooker shall not exceed 60 °С. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    результата нежелательно превышать значение 6 часов.  ВНИМАНИЕ! Не включайте прибор, пока крышка не закрыта.  ВНИМАНИЕ! Не перемещайте прибор во время приготовления, когда он подключен к электросети.  По окончании приготовления дайте мультиварке остыть в течение 15 минут перед следующим включением. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...
  • Page 7  Более полное описание программ и их настроек приведено в книге рецептов. РАБОТА  Чтобы выбрать определенную программу нажмите кнопку «МЕНЮ» нужное количество раз. При этом напротив выбранной программы будет загораться световой индикатор. На дисплее вы увидите предустановленное время приготовления выбранной программы. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...
  • Page 8 “ОЧИСТКА И УХОД”. Храните мультиварку с приоткрытой крышкой в сухом чистом месте. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ  При появлении на дисплее информации об ошибке (символы Е1 – Е4), отключите устройство от сети и дайте ему остыть. Если при повторном включении индикатор ошибки не исчез, обратитесь в сервисный центр. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...

  • Page 9: Bezpečtnostní Pokyny

     Na vnitřní straně varné nádoby je zobrazená škála pro určování množství potravin a tekutiny: napravo je množství hrnků pro potraviny (1 hrnek -160 ml); nalevo je množství litrů tekutin. Maximální množství připravovaných potravin je 8 hrnků a 1,5l tekutin. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...
  • Page 10 čas, po kterém se program dokončí provoz.  Poté pomocí tlačítka «МЕНЮ» (MENU) zvolte požadovaný program.  Pro zahájení provozu stiskněte tlačítko «СТАРТ» (START). FUNKCE OHŘÍVÁNÍ/ STORNO  Pomocí tlačítka «ОТМЕНА/ПОДОГРЕВ» (OHŘÍVÁNÍ / STORNO) můžete zastavit proces vaření. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...

  • Page 11: Čištění A Údržba

     Мултиварката трябва се използва само за приготвяне на храна. В никакъв случай не подсушавайте в нея дрехи, хартия или други предмети.  Не включвайте мултиварката с празната чаша.  Не ползвайте мултиварката без чашата.  Не поставяйте продуктите непосредствено на дъното на мултиварката, ползвайте чашата. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...
  • Page 12 0:40:-2:00, 5 мин. 98 °С 60 мин. 0:40 МОЯТА РЕЦЕПТА 0:05-24:0, 1 мин. 35 - 180 °С нет 0:05 СУПА 50:00-4:00, 5 мин. 110 °С 60 мин. 0:50 ГОТВЕНЕ НА ПАРА 0:20-1:30, 1 мин. 135 °С 60 мин. 0:20 www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...
  • Page 13  Леко почистваща се чаша на мултиварката с двойно незалепващо покритие.  Надеждни защитни устройства: - Защитно устройство за отваряне и затваряне на капака. - Защитен ограничител на температурата. Осигурява автоматично спиране на затопляне при работа на мултиварката с празна чаша или без чаша. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...

  • Page 14: Почистване И Поддръжка

    свържете се със сервизния център. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
  • Page 15 ГЛІНТВЕЙН 1:00 - 3:00, 10 хв. 85 °С 60 хв. 1:00 ПОВІЛЬНОВАРКА 5:00 - 8:00, 10 хв. 60 хв. 5:00 Перша година 45 °С Друга година 65 °С Третя година 85 °С Четверта й п’ята год. 95 °С www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...
  • Page 16 розділу “ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД”. Зберігайте мультиварку з відчиненою кришкою в сухому чистому місці. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ  При появі на дисплеї інформації про помилку (символи Е1 – Е4), вимкніть пристрій з мережі та дайте йому охолонути. Якщо при повторному увімкненні індикатор помилки не зник, зверніться до сервісного центру. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...

  • Page 17: Сигурносне Мере

    самозапаљиви гасови.  Aпарат немојте стављати близу шпорета на гас, електричних пећница нити близу других извора топлоте.  Апарат немојте стављати сувише близу зидова или намештаја.  На универзални апарат за припрему хране немојте стављати било какве предмете. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...
  • Page 18  По завршетку рада, универзални апарат за припрему хране аутоматски прелази у режим за подгревање хране. ФУНКЦИЈА „MY RECIPE“  Ова функција омогућава припремање хране подешавањем времена припреме и температуре који се разликују од поставки коришћених у аутоматским програмима. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...

  • Page 19: Чишћење И Одржавање

    РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА  Ако се на екрану појави шифра грешке (ознаке Е1 - Е4), прекините напајање универзалног апарата за припрему хране и сачекајте да се охлади. Ако указивање на грешку не нестане ни када га поново укључите, контактирајте сервис. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...
  • Page 20  Teraviljasaaduste ja vee mõõtemärgid asuvad anuma siseseinal: teraviljasaaduste topside arv asub paremal, vee maht (liitrites) vasakul. (Märkus: 1 tops mahutab 160 ml teraviljasaadusi). Maksimaalne lubatud teraviljasaaduste kogus küpsetamiseks on 8 topsi 1,5 l veega. KASUTAMINE  Enne esmakordset kasutamist pühkige üle keedupott, kütteelemendi pind ja universaalkeetja sisepind. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...
  • Page 21  Selle funktsiooni seadistamiseks vajutage nuppu «ТАЙМЕР» (TAIMER) ja määrake „+" ja „-" nuppude abil soovitud aeg toiduvalmistamise alguseni. Ekraanil kuvatakse aeg, millal programm peaks lõppema.  Seejärel kasutage sobiva toiduvalmistamisprogrammi valimiseks nuppu «МЕНЮ» (MENÜÜ).  Sisselülitamiseks vajutage «СТАРТ»(START) nuppu. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...

  • Page 22: Puhastamine Ja Hooldus

    (piem. elektrisko plītiņu), aizkaru tuvumā un zem piekaramiem plauktiem.  Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.  Izmantojiet multivāres ierīci tikai produktu pagatavošanai. Nekādā gadījumā nežāvējiet tajā drēbes, papīru vai citus priekšmetus.  Nedarbiniet multivāres ierīci ar tukšu trauku. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...
  • Page 23 60 min TVAICĒŠANA 135 °С 0:20 0:20-1:30, 1 min 60 min 35 °С JOGURTS 6:00 03:00-12:00, 5 min CEPŠANA 130 °С 0:45 0:10-1:30, 5 min 60 min KARSTVĪNS 85 °С 1:00 1:00 - 3:00, 10 min 60 min www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...
  • Page 24  Ļaujiet ierīcei pilnībā atdzist. Noslaukiet vadības paneli, ārējās un iekšējās virsmas, noņemamo trauku ar mitru audumu un mazgāšanas līdzekli, pēc tam nosausiniet. Izmazgājiet trauku siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli un noslaukiet sausu. Vēlams mazgāt trauku uzreiz pēc ēdiena pagatavošanas.  Neizmantojiet agresīvās vielas vai abrazīvos materiālus. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...

  • Page 25: Bojājumu Novēršana

    20 cm. iš viršaus, 10 cm. nuo galinės dalies ir ne mažiau 5 cm. iš šono.  Naudojantis prietaisu pirmąjį kartą, drėgnu ir švariu audiniu išvalykite išimamą dubenį, garų indą, matavimo indą, šaukštą, vidinę ir išorinę garų puodo dalis. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...
  • Page 26  Mygtuku „ТЕМПЕРАТУРА“ (temperatūra) nustatykite reikiamą temperatūrą: nuo 35 ºС iki 180 ºС.  Baigę nustatymus, paspauskite mygtuką „СТАРТ“ (startas).  Pasibaigus nustatytam laikui, garų puodas išsijungs automatiškai. FUNKCIJA „LAIKMATIS“  Minėta funkcija leidžia atidėti ruošos pradžios laiką. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...

  • Page 27: Trikčių Šalinimas

     A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket.  A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, valamint hőforrás (villamos tűzhely) függöny közelében és függő polcok alatt.  Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafőzőt. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...
  • Page 28 60 perc SAJÁT RECEPTEM 35 - 180 °С 0:05 0:05-24:0, 1 perc nincs 110 °С LEVES 0:50 50:00-4:00, 5 perc 60 perc GŐZFŐZŐ 135 °С 0:20 0:20-1:30, 1 perc 60 perc 35 °С JOGHURT 6:00 03:00-12:00, 5 perc nincs www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...
  • Page 29 - Biztonsági eszköz a fedél nyitásához és zárásához. - Biztonsági hőmérsékletkorlátozó. Segít automatikusan leállítani a melegítést abban az esetben, ha a multifunkciós főzőkészülék üres főzőedénnyel, vagy edény nélkül működik. TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS  A készüléket rendszeresen tisztítani szükséges, és eltávolítani felületéről az összes ételmaradékot. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...

  • Page 30: Қауіпсіздік Шаралары

    ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы...
  • Page 31 1:00 - 3:00, 10 мин. 85 °С 60 мин. 1:00 БАЯУ ПІСІРУ 5:00 - 8:00, 10 мин. 60 мин. 5:00 Бірінші сағат 45 °С Екінші сағат 65 °С Үшінші сағат 85 °С Төртінші және 95 °С бесінші сағат www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...

  • Page 32: Мультиқайнатқыш Аспаптың Артықшылықтары

     Аспап әбден суығанша күтіңіз. Басқару панелін, ішкі және сыртқы беткі қабаттарын жуғыш зат қосылған дымқыл шүберекпен сүртіңіз де, әбден құрғатып сүртіңіз. Кәстрөлді жуғыш зат қосылған жылы сумен жуып, құрғатып сүртіңіз. Кәстрөлді тамақ пісіргеннен кейін дереу жуған дұрыс.  Жеміргіш заттарды немесе түрпілі материалдарды қолданбаңыз. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...

  • Page 33: Ақаулықтарды Жою

     Spotrebič umiestnite na suchý, rovný a tepelne odolný povrch.  Neumiestňujte hrniec v blízkosti horľavých materiálov, výbušnín a samozápalných plynov.  Nepokladajte hrniec vedľa elektrického alebo plynového sporáka a iných tepelných zdrojov.  Nie je vhodné klásť multifunkčný hrniec v tesnej blízkosti nábytku a stien. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...
  • Page 34  Tlačidlami «+», «-» nastavíte potrebnú dĺžku doby prípravy v rozmedzí od 1 minúty do 24 hodín.  Tlačidlom «ТЕМПЕРАТУРА» (TEPLOTA) nastavíte potrebnú teplotu v rozmedzí od 35 ºС do 180 ºС.  Keď nastavíte čas a teplotu stlačte tlačidlo «СТАРТ»(START). www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...

  • Page 35: Čistenie A Údržba

     Multifunkčný hrniec uchovávajte s priotvoreným vekom na suchom a čistom mieste ODSTRÁNENIE PORÚCH  Ak sa na displeji zobrazí správa o poruche (symboly E1 – E4), vypnite spotrebič zo siete a nechajte ho vychladnúť. Ak sa pri opakovanim zapnutí chyba znovu objaví, obráťte sa na servisné centrum. www.scarlett-europe.com SL-MC411S01...

Table of Contents